"कील" meaning in All languages combined

See कील on Wiktionary

Noun [Hindi]

IPA: /kiːl/ [Delhi]
Etymology: From Sanskrit कील (kīla). Etymology templates: {{inh|hi|sa|कील}} Sanskrit कील (kīla) Head templates: {{hi-noun|g=f|ur=کیل}} कील • (kīl) f (Urdu spelling کیل) Inflection templates: {{hi-ndecl|<F>}} Forms: kīl [romanization], کیل [Urdu], no-table-tags [table-tags], कील [direct, singular], कीलें [direct, plural], कील [oblique, singular], कीलों [oblique, plural], कील [singular, vocative], कीलो [plural, vocative]
  1. nail, tack
    Sense id: en-कील-hi-noun-Sd8w2bU1 Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 25 25 25 25 Disambiguation of Pages with 1 entry: 23 27 23 27 Disambiguation of Pages with entries: 23 27 23 27
  2. peg
    Sense id: en-कील-hi-noun-XKG3sQRD Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 25 25 25 25 Disambiguation of Pages with 1 entry: 23 27 23 27 Disambiguation of Pages with entries: 23 27 23 27
  3. spike; stud
    Sense id: en-कील-hi-noun-OvsItAiM Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 25 25 25 25 Disambiguation of Pages with 1 entry: 23 27 23 27 Disambiguation of Pages with entries: 23 27 23 27
  4. axis
    Sense id: en-कील-hi-noun-05wRhyn- Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 25 25 25 25 Disambiguation of Pages with 1 entry: 23 27 23 27 Disambiguation of Pages with entries: 23 27 23 27
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "कील"
      },
      "expansion": "Sanskrit कील (kīla)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit कील (kīla).",
  "forms": [
    {
      "form": "kīl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "کیل",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "कील",
      "roman": "kīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कीलें",
      "roman": "kīlẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कील",
      "roman": "kīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कीलों",
      "roman": "kīlõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कील",
      "roman": "kīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कीलो",
      "roman": "kīlo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "کیل"
      },
      "expansion": "कील • (kīl) f (Urdu spelling کیل)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 27 23 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 27 23 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nail, tack"
      ],
      "id": "en-कील-hi-noun-Sd8w2bU1",
      "links": [
        [
          "nail",
          "nail"
        ],
        [
          "tack",
          "tack"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 27 23 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 27 23 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "peg"
      ],
      "id": "en-कील-hi-noun-XKG3sQRD",
      "links": [
        [
          "peg",
          "peg"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 27 23 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 27 23 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spike; stud"
      ],
      "id": "en-कील-hi-noun-OvsItAiM",
      "links": [
        [
          "spike",
          "spike"
        ],
        [
          "stud",
          "stud"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 27 23 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 27 23 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Mars is 136000000 miles from the soon and it spins one round on its axis in 24 1/2 hours.",
          "ref": "1882, Lakṣmīśaṇkar Miśra, Padārthvigyānviṭap",
          "roman": "maṅgal sūryya se 136000000 mīl dūr hai aur yah apnī kīl par 24 1/2 ghaṇṭe mẽ ek bār ghūm ātā hai.",
          "text": "मंगल सूर्य्य से १३६०००००० मील दूर है और यह अपनी कील पर २४ १/२ घंटे में एक बार घूम आता है।"
        }
      ],
      "glosses": [
        "axis"
      ],
      "id": "en-कील-hi-noun-05wRhyn-",
      "links": [
        [
          "axis",
          "axis"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kiːl/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "कील"
}
{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi feminine consonant-stem nouns",
    "Hindi feminine nouns",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms inherited from Sanskrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "कील"
      },
      "expansion": "Sanskrit कील (kīla)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit कील (kīla).",
  "forms": [
    {
      "form": "kīl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "کیل",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "कील",
      "roman": "kīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कीलें",
      "roman": "kīlẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कील",
      "roman": "kīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कीलों",
      "roman": "kīlõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कील",
      "roman": "kīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कीलो",
      "roman": "kīlo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "کیل"
      },
      "expansion": "कील • (kīl) f (Urdu spelling کیل)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nail, tack"
      ],
      "links": [
        [
          "nail",
          "nail"
        ],
        [
          "tack",
          "tack"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "peg"
      ],
      "links": [
        [
          "peg",
          "peg"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "spike; stud"
      ],
      "links": [
        [
          "spike",
          "spike"
        ],
        [
          "stud",
          "stud"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Mars is 136000000 miles from the soon and it spins one round on its axis in 24 1/2 hours.",
          "ref": "1882, Lakṣmīśaṇkar Miśra, Padārthvigyānviṭap",
          "roman": "maṅgal sūryya se 136000000 mīl dūr hai aur yah apnī kīl par 24 1/2 ghaṇṭe mẽ ek bār ghūm ātā hai.",
          "text": "मंगल सूर्य्य से १३६०००००० मील दूर है और यह अपनी कील पर २४ १/२ घंटे में एक बार घूम आता है।"
        }
      ],
      "glosses": [
        "axis"
      ],
      "links": [
        [
          "axis",
          "axis"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kiːl/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "कील"
}

Download raw JSONL data for कील meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.