See काषाय on Wiktionary
Download JSON data for काषाय meaning in All languages combined (24.6kB)
{ "forms": [ { "form": "kāṣāya", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "काषायः", "roman": "kāṣāyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "काषायौ", "roman": "kāṣāyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "काषाया1", "roman": "kāṣāyā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "काषायाः", "roman": "kāṣāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "काषायासः1", "roman": "kāṣāyāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "काषाय", "roman": "kāṣāya", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "काषायौ", "roman": "kāṣāyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "काषाया1", "roman": "kāṣāyā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "काषायाः", "roman": "kāṣāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "काषायासः1", "roman": "kāṣāyāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "काषायम्", "roman": "kāṣāyam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "काषायौ", "roman": "kāṣāyau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "काषाया1", "roman": "kāṣāyā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "काषायान्", "roman": "kāṣāyān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "काषायेण", "roman": "kāṣāyeṇa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "काषायाभ्याम्", "roman": "kāṣāyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "काषायैः", "roman": "kāṣāyaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "काषायेभिः1", "roman": "kāṣāyebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "काषायाय", "roman": "kāṣāyāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "काषायाभ्याम्", "roman": "kāṣāyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "काषायेभ्यः", "roman": "kāṣāyebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "काषायात्", "roman": "kāṣāyāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "काषायाभ्याम्", "roman": "kāṣāyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "काषायेभ्यः", "roman": "kāṣāyebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "काषायस्य", "roman": "kāṣāyasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "काषाययोः", "roman": "kāṣāyayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "काषायाणाम्", "roman": "kāṣāyāṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "काषाये", "roman": "kāṣāye", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "काषाययोः", "roman": "kāṣāyayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "काषायेषु", "roman": "kāṣāyeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ī-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "काषायी", "roman": "kāṣāyī", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "काषाय्यौ", "roman": "kāṣāyyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "काषायी1", "roman": "kāṣāyī1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "काषाय्यः", "roman": "kāṣāyyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "काषायीः1", "roman": "kāṣāyīḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "काषायि", "roman": "kāṣāyi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "काषाय्यौ", "roman": "kāṣāyyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "काषायी1", "roman": "kāṣāyī1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "काषाय्यः", "roman": "kāṣāyyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "काषायीः1", "roman": "kāṣāyīḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "काषायीम्", "roman": "kāṣāyīm", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "काषाय्यौ", "roman": "kāṣāyyau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "काषायी1", "roman": "kāṣāyī1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "काषायीः", "roman": "kāṣāyīḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "काषाय्या", "roman": "kāṣāyyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "काषायीभ्याम्", "roman": "kāṣāyībhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "काषायीभिः", "roman": "kāṣāyībhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "काषाय्यै", "roman": "kāṣāyyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "काषायीभ्याम्", "roman": "kāṣāyībhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "काषायीभ्यः", "roman": "kāṣāyībhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "काषाय्याः", "roman": "kāṣāyyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "काषाय्यै2", "roman": "kāṣāyyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "काषायीभ्याम्", "roman": "kāṣāyībhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "काषायीभ्यः", "roman": "kāṣāyībhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "काषाय्याः", "roman": "kāṣāyyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "काषाय्यै2", "roman": "kāṣāyyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "काषाय्योः", "roman": "kāṣāyyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "काषायीणाम्", "roman": "kāṣāyīṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "काषाय्याम्", "roman": "kāṣāyyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "काषाय्योः", "roman": "kāṣāyyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "काषायीषु", "roman": "kāṣāyīṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "काषायम्", "roman": "kāṣāyam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "काषाये", "roman": "kāṣāye", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "काषायाणि", "roman": "kāṣāyāṇi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "काषाया1", "roman": "kāṣāyā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "काषाय", "roman": "kāṣāya", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "काषाये", "roman": "kāṣāye", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "काषायाणि", "roman": "kāṣāyāṇi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "काषाया1", "roman": "kāṣāyā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "काषायम्", "roman": "kāṣāyam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "काषाये", "roman": "kāṣāye", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "काषायाणि", "roman": "kāṣāyāṇi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "काषाया1", "roman": "kāṣāyā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "काषायेण", "roman": "kāṣāyeṇa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "काषायाभ्याम्", "roman": "kāṣāyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "काषायैः", "roman": "kāṣāyaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "काषायेभिः1", "roman": "kāṣāyebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "काषायाय", "roman": "kāṣāyāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "काषायाभ्याम्", "roman": "kāṣāyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "काषायेभ्यः", "roman": "kāṣāyebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "काषायात्", "roman": "kāṣāyāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "काषायाभ्याम्", "roman": "kāṣāyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "काषायेभ्यः", "roman": "kāṣāyebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "काषायस्य", "roman": "kāṣāyasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "काषाययोः", "roman": "kāṣāyayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "काषायाणाम्", "roman": "kāṣāyāṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "काषाये", "roman": "kāṣāye", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "काषाययोः", "roman": "kāṣāyayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "काषायेषु", "roman": "kāṣāyeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "adjective" }, "expansion": "काषाय • (kāṣāya)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kāṣāya", "2": "kāṣāyī", "3": "kāṣāya" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "kāṣāya", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "kāṣāyī", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "kāṣāya", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "60 40", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "brownish red" ], "id": "en-काषाय-sa-adj-46C4kE~O", "links": [ [ "brownish", "brownish" ], [ "red", "red" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "73 27", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰎𑰯𑰬𑰯𑰧" }, { "_dis1": "62 38", "sense": "Grantha script", "word": "𑌕𑌾𑌷𑌾𑌯" }, { "_dis1": "73 27", "sense": "Kaithi script", "word": "𑂍𑂰𑂭𑂰𑂨" }, { "_dis1": "73 27", "sense": "Nandinagari script", "word": "𑦮𑧑𑧌𑧑𑧇" }, { "_dis1": "62 38", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩜𑩛𑪀𑩛𑩻" }, { "_dis1": "58 42", "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨋𑨊𑨯𑨊𑨪" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɑː.ʂɑː.jɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/kɑːˈʂɑː.jɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Assamese", "character" ], "word": "কাষায়" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Balinese", "character" ], "word": "ᬓᬵᬱᬵᬬ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Bengali" ], "word": "কাষায়" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀓𑀸𑀱𑀸𑀬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "ကာၑာယ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "કાષાય" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਕਾਸ਼ਾਯ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Javanese", "character" ], "word": "ꦏꦴꦰꦴꦪ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kannada", "character" ], "word": "ಕಾಷಾಯ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "កាឞាយ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ກາຩາຍ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Malayalam", "character" ], "word": "കാഷായ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘎𑘰𑘬𑘰𑘧" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᢉᠠᢗᢔᠠᢗᠶ᠋ᠠ᠋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐎𑐵𑐲𑐵𑐫" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Odia", "character" ], "word": "କାଷାଯ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Saurashtra", "character" ], "word": "ꢒꢵꢰꢵꢫ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆑𑆳𑆰𑆳𑆪" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "කාෂාය" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚊𑚭𑚭𑚣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tamil", "character" ], "word": "காஷாய" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "కాషాయ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "กาษาย" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "ཀཱ་ཥཱ་ཡ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tirhuta", "character" ], "word": "𑒏𑒰𑒭𑒰𑒨" }, { "_dis1": "0 0", "sense": "Siddham script", "word": "𑖎𑖯𑖬𑖯𑖧" } ], "word": "काषाय" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ltc", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle Chinese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "袈裟" }, "expansion": "袈裟 (MC kae srae)", "name": "ltc-l" } ], "text": "→ Middle Chinese: 袈裟 (MC kae srae)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cmn", "2": "-" }, "expansion": "Mandarin:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "袈裟" }, "expansion": "袈裟 (jiāshā)", "name": "zh-l" } ], "text": "Mandarin: 袈裟 (jiāshā)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "yue", "2": "-" }, "expansion": "Cantonese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "袈裟", "tr": "gaa¹ saa¹" }, "expansion": "袈裟 (gaa¹ saa¹)", "name": "zh-l" } ], "text": "Cantonese: 袈裟 (gaa¹ saa¹)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "袈裟", "2": "けさ" }, "expansion": "袈裟(けさ) (kesa)", "name": "ja-r" } ], "text": "→ Japanese: 袈裟(けさ) (kesa)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Korean:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "가사", "2": "袈裟" }, "expansion": "가사 (袈裟, gasa)", "name": "ko-l" } ], "text": "→ Korean: 가사 (袈裟, gasa)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Vietnamese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "vi", "2": "袈裟", "sc": "Hani" }, "expansion": "袈裟", "name": "l" }, { "args": { "1": "vi", "2": "cà-sa", "3": "", "gloss": "", "tr": "袈裟" }, "expansion": "cà-sa (袈裟)", "name": "l" }, { "args": { "1": "cà-sa", "gloss": "", "tr": "袈裟" }, "expansion": "cà-sa (袈裟)", "name": "l/vi/Latn" }, { "args": { "1": "cà-sa", "2": "袈裟" }, "expansion": "cà-sa (袈裟)", "name": "vi-l" } ], "text": "→ Vietnamese: cà-sa (袈裟)" } ], "forms": [ { "form": "kāṣāya", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "काषायम्", "roman": "kāṣāyam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "काषाये", "roman": "kāṣāye", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "काषायाणि", "roman": "kāṣāyāṇi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "काषाया1", "roman": "kāṣāyā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "काषाय", "roman": "kāṣāya", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "काषाये", "roman": "kāṣāye", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "काषायाणि", "roman": "kāṣāyāṇi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "काषाया1", "roman": "kāṣāyā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "काषायम्", "roman": "kāṣāyam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "काषाये", "roman": "kāṣāye", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "काषायाणि", "roman": "kāṣāyāṇi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "काषाया1", "roman": "kāṣāyā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "काषायेण", "roman": "kāṣāyeṇa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "काषायाभ्याम्", "roman": "kāṣāyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "काषायैः", "roman": "kāṣāyaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "काषायेभिः1", "roman": "kāṣāyebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "काषायाय", "roman": "kāṣāyāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "काषायाभ्याम्", "roman": "kāṣāyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "काषायेभ्यः", "roman": "kāṣāyebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "काषायात्", "roman": "kāṣāyāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "काषायाभ्याम्", "roman": "kāṣāyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "काषायेभ्यः", "roman": "kāṣāyebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "काषायस्य", "roman": "kāṣāyasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "काषाययोः", "roman": "kāṣāyayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "काषायाणाम्", "roman": "kāṣāyāṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "काषाये", "roman": "kāṣāye", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "काषाययोः", "roman": "kāṣāyayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "काषायेषु", "roman": "kāṣāyeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "n" }, "expansion": "काषाय • (kāṣāya) stem, n", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "brown-red cloth or garment; kasaya" ], "id": "en-काषाय-sa-noun-i0o9Nnsq", "links": [ [ "brown", "brown" ], [ "red", "red" ], [ "cloth", "cloth" ], [ "garment", "garment" ], [ "kasaya", "kasaya" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "45 55", "sense": "Manchu script", "word": "ᡬᠠ᠊ᠠᢢᠠ᠊ᠠᠶᠠ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɑː.ʂɑː.jɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/kɑːˈʂɑː.jɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Assamese", "character" ], "word": "কাষায়" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Balinese", "character" ], "word": "ᬓᬵᬱᬵᬬ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Bengali" ], "word": "কাষায়" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀓𑀸𑀱𑀸𑀬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "ကာၑာယ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "કાષાય" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਕਾਸ਼ਾਯ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Javanese", "character" ], "word": "ꦏꦴꦰꦴꦪ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kannada", "character" ], "word": "ಕಾಷಾಯ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "កាឞាយ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ກາຩາຍ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Malayalam", "character" ], "word": "കാഷായ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘎𑘰𑘬𑘰𑘧" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᢉᠠᢗᢔᠠᢗᠶ᠋ᠠ᠋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐎𑐵𑐲𑐵𑐫" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Odia", "character" ], "word": "କାଷାଯ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Saurashtra", "character" ], "word": "ꢒꢵꢰꢵꢫ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆑𑆳𑆰𑆳𑆪" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "කාෂාය" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚊𑚭𑚭𑚣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tamil", "character" ], "word": "காஷாய" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "కాషాయ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "กาษาย" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "ཀཱ་ཥཱ་ཡ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tirhuta", "character" ], "word": "𑒏𑒰𑒭𑒰𑒨" }, { "_dis1": "0 0", "sense": "Siddham script", "word": "𑖎𑖯𑖬𑖯𑖧" } ], "word": "काषाय" }
{ "categories": [ "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with redundant transliterations" ], "forms": [ { "form": "kāṣāya", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "काषायः", "roman": "kāṣāyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "काषायौ", "roman": "kāṣāyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "काषाया1", "roman": "kāṣāyā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "काषायाः", "roman": "kāṣāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "काषायासः1", "roman": "kāṣāyāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "काषाय", "roman": "kāṣāya", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "काषायौ", "roman": "kāṣāyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "काषाया1", "roman": "kāṣāyā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "काषायाः", "roman": "kāṣāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "काषायासः1", "roman": "kāṣāyāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "काषायम्", "roman": "kāṣāyam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "काषायौ", "roman": "kāṣāyau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "काषाया1", "roman": "kāṣāyā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "काषायान्", "roman": "kāṣāyān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "काषायेण", "roman": "kāṣāyeṇa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "काषायाभ्याम्", "roman": "kāṣāyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "काषायैः", "roman": "kāṣāyaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "काषायेभिः1", "roman": "kāṣāyebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "काषायाय", "roman": "kāṣāyāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "काषायाभ्याम्", "roman": "kāṣāyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "काषायेभ्यः", "roman": "kāṣāyebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "काषायात्", "roman": "kāṣāyāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "काषायाभ्याम्", "roman": "kāṣāyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "काषायेभ्यः", "roman": "kāṣāyebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "काषायस्य", "roman": "kāṣāyasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "काषाययोः", "roman": "kāṣāyayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "काषायाणाम्", "roman": "kāṣāyāṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "काषाये", "roman": "kāṣāye", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "काषाययोः", "roman": "kāṣāyayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "काषायेषु", "roman": "kāṣāyeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ī-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "काषायी", "roman": "kāṣāyī", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "काषाय्यौ", "roman": "kāṣāyyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "काषायी1", "roman": "kāṣāyī1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "काषाय्यः", "roman": "kāṣāyyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "काषायीः1", "roman": "kāṣāyīḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "काषायि", "roman": "kāṣāyi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "काषाय्यौ", "roman": "kāṣāyyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "काषायी1", "roman": "kāṣāyī1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "काषाय्यः", "roman": "kāṣāyyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "काषायीः1", "roman": "kāṣāyīḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "काषायीम्", "roman": "kāṣāyīm", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "काषाय्यौ", "roman": "kāṣāyyau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "काषायी1", "roman": "kāṣāyī1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "काषायीः", "roman": "kāṣāyīḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "काषाय्या", "roman": "kāṣāyyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "काषायीभ्याम्", "roman": "kāṣāyībhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "काषायीभिः", "roman": "kāṣāyībhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "काषाय्यै", "roman": "kāṣāyyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "काषायीभ्याम्", "roman": "kāṣāyībhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "काषायीभ्यः", "roman": "kāṣāyībhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "काषाय्याः", "roman": "kāṣāyyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "काषाय्यै2", "roman": "kāṣāyyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "काषायीभ्याम्", "roman": "kāṣāyībhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "काषायीभ्यः", "roman": "kāṣāyībhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "काषाय्याः", "roman": "kāṣāyyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "काषाय्यै2", "roman": "kāṣāyyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "काषाय्योः", "roman": "kāṣāyyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "काषायीणाम्", "roman": "kāṣāyīṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "काषाय्याम्", "roman": "kāṣāyyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "काषाय्योः", "roman": "kāṣāyyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "काषायीषु", "roman": "kāṣāyīṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "काषायम्", "roman": "kāṣāyam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "काषाये", "roman": "kāṣāye", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "काषायाणि", "roman": "kāṣāyāṇi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "काषाया1", "roman": "kāṣāyā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "काषाय", "roman": "kāṣāya", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "काषाये", "roman": "kāṣāye", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "काषायाणि", "roman": "kāṣāyāṇi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "काषाया1", "roman": "kāṣāyā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "काषायम्", "roman": "kāṣāyam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "काषाये", "roman": "kāṣāye", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "काषायाणि", "roman": "kāṣāyāṇi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "काषाया1", "roman": "kāṣāyā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "काषायेण", "roman": "kāṣāyeṇa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "काषायाभ्याम्", "roman": "kāṣāyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "काषायैः", "roman": "kāṣāyaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "काषायेभिः1", "roman": "kāṣāyebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "काषायाय", "roman": "kāṣāyāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "काषायाभ्याम्", "roman": "kāṣāyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "काषायेभ्यः", "roman": "kāṣāyebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "काषायात्", "roman": "kāṣāyāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "काषायाभ्याम्", "roman": "kāṣāyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "काषायेभ्यः", "roman": "kāṣāyebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "काषायस्य", "roman": "kāṣāyasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "काषाययोः", "roman": "kāṣāyayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "काषायाणाम्", "roman": "kāṣāyāṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "काषाये", "roman": "kāṣāye", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "काषाययोः", "roman": "kāṣāyayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "काषायेषु", "roman": "kāṣāyeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "adjective" }, "expansion": "काषाय • (kāṣāya)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kāṣāya", "2": "kāṣāyī", "3": "kāṣāya" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "kāṣāya", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "kāṣāyī", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "kāṣāya", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "brownish red" ], "links": [ [ "brownish", "brownish" ], [ "red", "red" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɑː.ʂɑː.jɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/kɑːˈʂɑː.jɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Assamese", "character" ], "word": "কাষায়" }, { "tags": [ "Balinese", "character" ], "word": "ᬓᬵᬱᬵᬬ" }, { "tags": [ "Bengali" ], "word": "কাষায়" }, { "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰎𑰯𑰬𑰯𑰧" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀓𑀸𑀱𑀸𑀬" }, { "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "ကာၑာယ" }, { "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "કાષાય" }, { "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਕਾਸ਼ਾਯ" }, { "sense": "Grantha script", "word": "𑌕𑌾𑌷𑌾𑌯" }, { "tags": [ "Javanese", "character" ], "word": "ꦏꦴꦰꦴꦪ" }, { "sense": "Kaithi script", "word": "𑂍𑂰𑂭𑂰𑂨" }, { "tags": [ "Kannada", "character" ], "word": "ಕಾಷಾಯ" }, { "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "កាឞាយ" }, { "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ກາຩາຍ" }, { "tags": [ "Malayalam", "character" ], "word": "കാഷായ" }, { "sense": "Manchu script", "word": "ᡬᠠ᠊ᠠᢢᠠ᠊ᠠᠶᠠ" }, { "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘎𑘰𑘬𑘰𑘧" }, { "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᢉᠠᢗᢔᠠᢗᠶ᠋ᠠ᠋" }, { "sense": "Nandinagari script", "word": "𑦮𑧑𑧌𑧑𑧇" }, { "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐎𑐵𑐲𑐵𑐫" }, { "tags": [ "Odia", "character" ], "word": "କାଷାଯ" }, { "tags": [ "Saurashtra", "character" ], "word": "ꢒꢵꢰꢵꢫ" }, { "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆑𑆳𑆰𑆳𑆪" }, { "sense": "Siddham script", "word": "𑖎𑖯𑖬𑖯𑖧" }, { "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "කාෂාය" }, { "sense": "Soyombo script", "word": "𑩜𑩛𑪀𑩛𑩻" }, { "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚊𑚭𑚭𑚣" }, { "tags": [ "Tamil", "character" ], "word": "காஷாய" }, { "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "కాషాయ" }, { "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "กาษาย" }, { "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "ཀཱ་ཥཱ་ཡ" }, { "tags": [ "Tirhuta", "character" ], "word": "𑒏𑒰𑒭𑒰𑒨" }, { "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨋𑨊𑨯𑨊𑨪" } ], "word": "काषाय" } { "categories": [ "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with redundant transliterations" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ltc", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle Chinese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "袈裟" }, "expansion": "袈裟 (MC kae srae)", "name": "ltc-l" } ], "text": "→ Middle Chinese: 袈裟 (MC kae srae)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cmn", "2": "-" }, "expansion": "Mandarin:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "袈裟" }, "expansion": "袈裟 (jiāshā)", "name": "zh-l" } ], "text": "Mandarin: 袈裟 (jiāshā)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "yue", "2": "-" }, "expansion": "Cantonese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "袈裟", "tr": "gaa¹ saa¹" }, "expansion": "袈裟 (gaa¹ saa¹)", "name": "zh-l" } ], "text": "Cantonese: 袈裟 (gaa¹ saa¹)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "袈裟", "2": "けさ" }, "expansion": "袈裟(けさ) (kesa)", "name": "ja-r" } ], "text": "→ Japanese: 袈裟(けさ) (kesa)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Korean:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "가사", "2": "袈裟" }, "expansion": "가사 (袈裟, gasa)", "name": "ko-l" } ], "text": "→ Korean: 가사 (袈裟, gasa)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Vietnamese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "vi", "2": "袈裟", "sc": "Hani" }, "expansion": "袈裟", "name": "l" }, { "args": { "1": "vi", "2": "cà-sa", "3": "", "gloss": "", "tr": "袈裟" }, "expansion": "cà-sa (袈裟)", "name": "l" }, { "args": { "1": "cà-sa", "gloss": "", "tr": "袈裟" }, "expansion": "cà-sa (袈裟)", "name": "l/vi/Latn" }, { "args": { "1": "cà-sa", "2": "袈裟" }, "expansion": "cà-sa (袈裟)", "name": "vi-l" } ], "text": "→ Vietnamese: cà-sa (袈裟)" } ], "forms": [ { "form": "kāṣāya", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "काषायम्", "roman": "kāṣāyam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "काषाये", "roman": "kāṣāye", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "काषायाणि", "roman": "kāṣāyāṇi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "काषाया1", "roman": "kāṣāyā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "काषाय", "roman": "kāṣāya", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "काषाये", "roman": "kāṣāye", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "काषायाणि", "roman": "kāṣāyāṇi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "काषाया1", "roman": "kāṣāyā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "काषायम्", "roman": "kāṣāyam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "काषाये", "roman": "kāṣāye", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "काषायाणि", "roman": "kāṣāyāṇi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "काषाया1", "roman": "kāṣāyā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "काषायेण", "roman": "kāṣāyeṇa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "काषायाभ्याम्", "roman": "kāṣāyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "काषायैः", "roman": "kāṣāyaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "काषायेभिः1", "roman": "kāṣāyebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "काषायाय", "roman": "kāṣāyāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "काषायाभ्याम्", "roman": "kāṣāyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "काषायेभ्यः", "roman": "kāṣāyebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "काषायात्", "roman": "kāṣāyāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "काषायाभ्याम्", "roman": "kāṣāyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "काषायेभ्यः", "roman": "kāṣāyebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "काषायस्य", "roman": "kāṣāyasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "काषाययोः", "roman": "kāṣāyayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "काषायाणाम्", "roman": "kāṣāyāṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "काषाये", "roman": "kāṣāye", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "काषाययोः", "roman": "kāṣāyayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "काषायेषु", "roman": "kāṣāyeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "n" }, "expansion": "काषाय • (kāṣāya) stem, n", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "brown-red cloth or garment; kasaya" ], "links": [ [ "brown", "brown" ], [ "red", "red" ], [ "cloth", "cloth" ], [ "garment", "garment" ], [ "kasaya", "kasaya" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɑː.ʂɑː.jɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/kɑːˈʂɑː.jɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Assamese", "character" ], "word": "কাষায়" }, { "tags": [ "Balinese", "character" ], "word": "ᬓᬵᬱᬵᬬ" }, { "tags": [ "Bengali" ], "word": "কাষায়" }, { "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰎𑰯𑰬𑰯𑰧" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀓𑀸𑀱𑀸𑀬" }, { "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "ကာၑာယ" }, { "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "કાષાય" }, { "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਕਾਸ਼ਾਯ" }, { "sense": "Grantha script", "word": "𑌕𑌾𑌷𑌾𑌯" }, { "tags": [ "Javanese", "character" ], "word": "ꦏꦴꦰꦴꦪ" }, { "sense": "Kaithi script", "word": "𑂍𑂰𑂭𑂰𑂨" }, { "tags": [ "Kannada", "character" ], "word": "ಕಾಷಾಯ" }, { "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "កាឞាយ" }, { "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ກາຩາຍ" }, { "tags": [ "Malayalam", "character" ], "word": "കാഷായ" }, { "sense": "Manchu script", "word": "ᡬᠠ᠊ᠠᢢᠠ᠊ᠠᠶᠠ" }, { "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘎𑘰𑘬𑘰𑘧" }, { "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᢉᠠᢗᢔᠠᢗᠶ᠋ᠠ᠋" }, { "sense": "Nandinagari script", "word": "𑦮𑧑𑧌𑧑𑧇" }, { "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐎𑐵𑐲𑐵𑐫" }, { "tags": [ "Odia", "character" ], "word": "କାଷାଯ" }, { "tags": [ "Saurashtra", "character" ], "word": "ꢒꢵꢰꢵꢫ" }, { "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆑𑆳𑆰𑆳𑆪" }, { "sense": "Siddham script", "word": "𑖎𑖯𑖬𑖯𑖧" }, { "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "කාෂාය" }, { "sense": "Soyombo script", "word": "𑩜𑩛𑪀𑩛𑩻" }, { "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚊𑚭𑚭𑚣" }, { "tags": [ "Tamil", "character" ], "word": "காஷாய" }, { "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "కాషాయ" }, { "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "กาษาย" }, { "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "ཀཱ་ཥཱ་ཡ" }, { "tags": [ "Tirhuta", "character" ], "word": "𑒏𑒰𑒭𑒰𑒨" }, { "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨋𑨊𑨯𑨊𑨪" } ], "word": "काषाय" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.