See काळ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "कल्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘎𑘰𑘯",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Marathi 𑘎𑘰𑘯 (kāḷa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘎𑘰𑘯"
},
"expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘎𑘰𑘯 (kāḷa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "pra",
"3": "𑀓𑀸𑀮",
"tr": "-"
},
"expansion": "Prakrit 𑀓𑀸𑀮",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "inc-ash",
"3": "𑀓𑀸𑀮"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit 𑀓𑀸𑀮 (kāla)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "काल",
"tr": "kālá"
},
"expansion": "Sanskrit काल (kālá)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘎𑘰𑘯 (kāḷa), from Prakrit 𑀓𑀸𑀮 / काल / ಕಾಲ (kāla), from Ashokan Prakrit 𑀓𑀸𑀮 (kāla), 𐨐𐨫 (kala), from Sanskrit काल (kālá).",
"forms": [
{
"form": "kāḷ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "काळ",
"roman": "kāḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "काळा",
"roman": "kāḷā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "काळां-",
"roman": "kāḷān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "काळाला",
"roman": "kāḷālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "काळांना",
"roman": "kāḷānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "काळाने",
"roman": "kāḷāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "काळानं",
"roman": "kāḷāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "काळांनी",
"roman": "kāḷānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "काळाशी",
"roman": "kāḷāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "काळांशी",
"roman": "kāḷānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "काळाचा",
"roman": "kāḷāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "काळाचे",
"roman": "kāḷāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "काळाची",
"roman": "kāḷācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "काळाच्या",
"roman": "kāḷācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "काळाचं",
"roman": "kāḷāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "काळांचा",
"roman": "kāḷānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "काळांचे",
"roman": "kāḷānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "काळांची",
"roman": "kāḷāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "काळांच्या",
"roman": "kāḷāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "काळांचं",
"roman": "kāḷānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "काळांच्या",
"roman": "kāḷāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "काळ • (kāḷ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "काळ • (kāḷ) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "काळ",
"dir_pl_tr": "",
"dir_sg": "काळ",
"dir_sg_tr": "",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "काळ",
"pl_stem_tr": "",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "काळ",
"sg_stem_tr": "",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "काळ",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळ",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळ",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळ",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळा",
"2": "kāḷā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळां-",
"2": "kāḷān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळाला",
"2": "kāḷālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळांना",
"2": "kāḷānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळाने",
"2": "kāḷāne",
"3": "काळानं",
"4": "kāḷāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळांनी",
"2": "kāḷānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळाशी",
"2": "kāḷāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळांशी",
"2": "kāḷānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळात",
"2": "kāḷāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळांत",
"2": "kāḷāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळा",
"2": "kāḷā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळांनो",
"2": "kāḷānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळाचा",
"2": "kāḷāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळाचे",
"2": "kāḷāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळाची",
"2": "kāḷācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळाच्या",
"2": "kāḷācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळाचे",
"2": "kāḷāċe",
"3": "काळाचं",
"4": "kāḷāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळाची",
"2": "kāḷācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळाच्या",
"2": "kāḷācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळांचा",
"2": "kāḷānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळांचे",
"2": "kāḷānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळांची",
"2": "kāḷāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळांच्या",
"2": "kāḷāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळांचे",
"2": "kāḷānċe",
"3": "काळांचं",
"4": "kāḷānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळांची",
"2": "kāḷāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळांच्या",
"2": "kāḷāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mr",
"name": "Time",
"orig": "mr:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"time, duration"
],
"id": "en-काळ-mr-noun-sWbEfxKK",
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"duration",
"duration"
]
],
"wikipedia": [
"mr:काळ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaɭ̆/"
},
{
"rhymes": "-aɭ̆"
}
],
"word": "काळ"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "काळो",
"roman": "kāḷo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळा",
"roman": "kāḷā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "काळं",
"roman": "kāḷaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळे",
"roman": "kāḷe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "काळेन",
"roman": "kāḷena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "काळेहि",
"roman": "kāḷehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काळेभि",
"roman": "kāḷebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काळस्स",
"roman": "kāḷassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळाय",
"roman": "kāḷāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळत्थं",
"roman": "kāḷatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळानं",
"roman": "kāḷānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "काळस्मा",
"roman": "kāḷasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळम्हा",
"roman": "kāḷamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळा",
"roman": "kāḷā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळेहि",
"roman": "kāḷehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "काळेभि",
"roman": "kāḷebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "काळस्स",
"roman": "kāḷassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "काळानं",
"roman": "kāḷānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "काळस्मिं",
"roman": "kāḷasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळम्हि",
"roman": "kāḷamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळे",
"roman": "kāḷe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळेसु",
"roman": "kāḷesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "काळ",
"roman": "kāḷa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "काळा",
"roman": "kāḷā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "काळी",
"roman": "kāḷī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळियो",
"roman": "kāḷiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "काळी",
"roman": "kāḷī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "काळिं",
"roman": "kāḷiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळियं",
"roman": "kāḷiyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळियो",
"roman": "kāḷiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "काळी",
"roman": "kāḷī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "काळिया",
"roman": "kāḷiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "काळीहि",
"roman": "kāḷīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काळीभि",
"roman": "kāḷībhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काळिया",
"roman": "kāḷiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळीनं",
"roman": "kāḷīnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "काळिया",
"roman": "kāḷiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळीहि",
"roman": "kāḷīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "काळीभि",
"roman": "kāḷībhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "काळिया",
"roman": "kāḷiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "काळीनं",
"roman": "kāḷīnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "काळिया",
"roman": "kāḷiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळियं",
"roman": "kāḷiyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळीसु",
"roman": "kāḷīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "काळि",
"roman": "kāḷi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "काळियो",
"roman": "kāḷiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "काळी",
"roman": "kāḷī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "काळं",
"roman": "kāḷaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळानि",
"roman": "kāḷāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "काळं",
"roman": "kāḷaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळानि",
"roman": "kāḷāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "काळेन",
"roman": "kāḷena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "काळेहि",
"roman": "kāḷehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काळेभि",
"roman": "kāḷebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काळस्स",
"roman": "kāḷassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळाय",
"roman": "kāḷāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळत्थं",
"roman": "kāḷatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळानं",
"roman": "kāḷānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "काळस्मा",
"roman": "kāḷasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळम्हा",
"roman": "kāḷamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळा",
"roman": "kāḷā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळेहि",
"roman": "kāḷehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "काळेभि",
"roman": "kāḷebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "काळस्स",
"roman": "kāḷassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "काळानं",
"roman": "kāḷānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "काळस्मिं",
"roman": "kāḷasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळम्हि",
"roman": "kāḷamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळे",
"roman": "kāḷe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळेसु",
"roman": "kāḷesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "काळ",
"roman": "kāḷa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "काळानि",
"roman": "kāḷāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "काळ",
"name": "pi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"f": "काळी"
},
"name": "pi-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "काळ",
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "काळी",
"g": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "काळ",
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "kāḷa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Devanagari script form of kāḷa"
],
"id": "en-काळ-pi-adj-ExVvPVeH",
"links": [
[
"kāḷa",
"kāḷa#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "kāḷa"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀓"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀴"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "কাল়"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "කාළ"
},
{
"word": "ကာဠ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၵႃꩮ"
},
{
"word": "กาฬ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "กาฬะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨠᩣᩊ"
},
{
"word": "ກາຬ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ກາຬະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "កាឡ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄇"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄂"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑅄"
}
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of"
]
}
],
"word": "काळ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "कल्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘎𑘰𑘯",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Marathi 𑘎𑘰𑘯 (kāḷa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘎𑘰𑘯"
},
"expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘎𑘰𑘯 (kāḷa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "pra",
"3": "𑀓𑀸𑀮",
"tr": "-"
},
"expansion": "Prakrit 𑀓𑀸𑀮",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "inc-ash",
"3": "𑀓𑀸𑀮"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit 𑀓𑀸𑀮 (kāla)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "काल",
"tr": "kālá"
},
"expansion": "Sanskrit काल (kālá)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘎𑘰𑘯 (kāḷa), from Prakrit 𑀓𑀸𑀮 / काल / ಕಾಲ (kāla), from Ashokan Prakrit 𑀓𑀸𑀮 (kāla), 𐨐𐨫 (kala), from Sanskrit काल (kālá).",
"forms": [
{
"form": "kāḷ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "काळ",
"roman": "kāḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "काळा",
"roman": "kāḷā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "काळां-",
"roman": "kāḷān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "काळाला",
"roman": "kāḷālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "काळांना",
"roman": "kāḷānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "काळाने",
"roman": "kāḷāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "काळानं",
"roman": "kāḷāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "काळांनी",
"roman": "kāḷānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "काळाशी",
"roman": "kāḷāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "काळांशी",
"roman": "kāḷānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "काळाचा",
"roman": "kāḷāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "काळाचे",
"roman": "kāḷāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "काळाची",
"roman": "kāḷācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "काळाच्या",
"roman": "kāḷācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "काळाचं",
"roman": "kāḷāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "काळांचा",
"roman": "kāḷānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "काळांचे",
"roman": "kāḷānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "काळांची",
"roman": "kāḷāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "काळांच्या",
"roman": "kāḷāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "काळांचं",
"roman": "kāḷānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "काळांच्या",
"roman": "kāḷāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "काळ • (kāḷ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "काळ • (kāḷ) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "काळ",
"dir_pl_tr": "",
"dir_sg": "काळ",
"dir_sg_tr": "",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "काळ",
"pl_stem_tr": "",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "काळ",
"sg_stem_tr": "",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "काळ",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळ",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळ",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळ",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळा",
"2": "kāḷā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळां-",
"2": "kāḷān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळाला",
"2": "kāḷālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळांना",
"2": "kāḷānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळाने",
"2": "kāḷāne",
"3": "काळानं",
"4": "kāḷāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळांनी",
"2": "kāḷānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळाशी",
"2": "kāḷāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळांशी",
"2": "kāḷānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळात",
"2": "kāḷāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळांत",
"2": "kāḷāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळा",
"2": "kāḷā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळांनो",
"2": "kāḷānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळाचा",
"2": "kāḷāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळाचे",
"2": "kāḷāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळाची",
"2": "kāḷācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळाच्या",
"2": "kāḷācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळाचे",
"2": "kāḷāċe",
"3": "काळाचं",
"4": "kāḷāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळाची",
"2": "kāḷācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळाच्या",
"2": "kāḷācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळांचा",
"2": "kāḷānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळांचे",
"2": "kāḷānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळांची",
"2": "kāḷāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळांच्या",
"2": "kāḷāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळांचे",
"2": "kāḷānċe",
"3": "काळांचं",
"4": "kāḷānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळांची",
"2": "kāḷāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "काळांच्या",
"2": "kāḷāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine consonant-stem nouns",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi terms derived from Ashokan Prakrit",
"Marathi terms derived from Old Marathi",
"Marathi terms derived from Prakrit",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms derived from the Sanskrit root कल्",
"Marathi terms inherited from Ashokan Prakrit",
"Marathi terms inherited from Old Marathi",
"Marathi terms inherited from Prakrit",
"Marathi terms inherited from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Marathi/aɭ̆",
"Rhymes:Marathi/aɭ̆/1 syllable",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"mr:Time"
],
"glosses": [
"time, duration"
],
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"duration",
"duration"
]
],
"wikipedia": [
"mr:काळ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaɭ̆/"
},
{
"rhymes": "-aɭ̆"
}
],
"word": "काळ"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "काळो",
"roman": "kāḷo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळा",
"roman": "kāḷā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "काळं",
"roman": "kāḷaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळे",
"roman": "kāḷe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "काळेन",
"roman": "kāḷena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "काळेहि",
"roman": "kāḷehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काळेभि",
"roman": "kāḷebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काळस्स",
"roman": "kāḷassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळाय",
"roman": "kāḷāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळत्थं",
"roman": "kāḷatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळानं",
"roman": "kāḷānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "काळस्मा",
"roman": "kāḷasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळम्हा",
"roman": "kāḷamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळा",
"roman": "kāḷā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळेहि",
"roman": "kāḷehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "काळेभि",
"roman": "kāḷebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "काळस्स",
"roman": "kāḷassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "काळानं",
"roman": "kāḷānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "काळस्मिं",
"roman": "kāḷasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळम्हि",
"roman": "kāḷamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळे",
"roman": "kāḷe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळेसु",
"roman": "kāḷesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "काळ",
"roman": "kāḷa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "काळा",
"roman": "kāḷā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "काळी",
"roman": "kāḷī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळियो",
"roman": "kāḷiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "काळी",
"roman": "kāḷī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "काळिं",
"roman": "kāḷiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळियं",
"roman": "kāḷiyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळियो",
"roman": "kāḷiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "काळी",
"roman": "kāḷī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "काळिया",
"roman": "kāḷiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "काळीहि",
"roman": "kāḷīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काळीभि",
"roman": "kāḷībhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काळिया",
"roman": "kāḷiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळीनं",
"roman": "kāḷīnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "काळिया",
"roman": "kāḷiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळीहि",
"roman": "kāḷīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "काळीभि",
"roman": "kāḷībhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "काळिया",
"roman": "kāḷiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "काळीनं",
"roman": "kāḷīnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "काळिया",
"roman": "kāḷiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळियं",
"roman": "kāḷiyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळीसु",
"roman": "kāḷīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "काळि",
"roman": "kāḷi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "काळियो",
"roman": "kāḷiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "काळी",
"roman": "kāḷī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "काळं",
"roman": "kāḷaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळानि",
"roman": "kāḷāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "काळं",
"roman": "kāḷaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळानि",
"roman": "kāḷāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "काळेन",
"roman": "kāḷena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "काळेहि",
"roman": "kāḷehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काळेभि",
"roman": "kāḷebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काळस्स",
"roman": "kāḷassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळाय",
"roman": "kāḷāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळत्थं",
"roman": "kāḷatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळानं",
"roman": "kāḷānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "काळस्मा",
"roman": "kāḷasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळम्हा",
"roman": "kāḷamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळा",
"roman": "kāḷā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळेहि",
"roman": "kāḷehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "काळेभि",
"roman": "kāḷebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "काळस्स",
"roman": "kāḷassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "काळानं",
"roman": "kāḷānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "काळस्मिं",
"roman": "kāḷasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळम्हि",
"roman": "kāḷamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळे",
"roman": "kāḷe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "काळेसु",
"roman": "kāḷesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "काळ",
"roman": "kāḷa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "काळानि",
"roman": "kāḷāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "काळ",
"name": "pi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"f": "काळी"
},
"name": "pi-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "काळ",
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "काळी",
"g": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "काळ",
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "kāḷa"
}
],
"categories": [
"Devanagari script",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pali adjectives",
"Pali adjectives in Devanagari script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas"
],
"glosses": [
"Devanagari script form of kāḷa"
],
"links": [
[
"kāḷa",
"kāḷa#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "kāḷa"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀓"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀴"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "কাল়"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "කාළ"
},
{
"word": "ကာဠ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၵႃꩮ"
},
{
"word": "กาฬ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "กาฬะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨠᩣᩊ"
},
{
"word": "ກາຬ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ກາຬະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "កាឡ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄇"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄂"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑅄"
}
],
"word": "काळ"
}
Download raw JSONL data for काळ meaning in All languages combined (18.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"काळ"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "काळ",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"काळ"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "काळ",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"काळ"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "काळ",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"काळ"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "काळ",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition., style: background:#eff7ff; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"काळ"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "काळ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"काळ"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "काळ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"काळ"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "काळ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative प्रथमा'",
"path": [
"काळ"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "काळ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"काळ"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "काळ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी'",
"path": [
"काळ"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "काळ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative सप्तमी | काळात kāḷāt | काळांत kāḷāt'",
"path": [
"काळ"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "काळ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | काळा kāḷā | काळांनो kāḷānno'",
"path": [
"काळ"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "काळ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"path": [
"काळ"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "काळ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for There is no space between the stem and the postposition.",
"path": [
"काळ"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "काळ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Locative Note: -त is a postposition.",
"path": [
"काळ"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "काळ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'masculine object पुल्लिंगी कर्म'",
"path": [
"काळ"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "काळ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'feminine object स्त्रीलिंगी कर्म'",
"path": [
"काळ"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "काळ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'neuter object नपुसकलिंगी कर्म'",
"path": [
"काळ"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "काळ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"काळ"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "काळ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"काळ"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "काळ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"काळ"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "काळ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"काळ"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "काळ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"काळ"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "काळ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular^* एकवचन'",
"path": [
"काळ"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "काळ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"काळ"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "काळ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"काळ"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "काळ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular subject एकवचनी कर्ता'",
"path": [
"काळ"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "काळ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural subject अनेकवचनी कर्ता'",
"path": [
"काळ"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "काळ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"काळ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "काळ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"काळ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "काळ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"काळ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "काळ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"काळ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "काळ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"काळ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "काळ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"काळ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "काळ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"काळ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "काळ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"काळ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "काळ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"काळ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "काळ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"काळ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "काळ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"काळ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "काळ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"काळ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "काळ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"काळ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "काळ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"काळ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "काळ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"काळ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "काळ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"काळ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "काळ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"काळ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "काळ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"काळ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "काळ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"काळ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "काळ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"काळ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "काळ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"काळ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "काळ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"काळ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "काळ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"काळ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "काळ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"काळ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "काळ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.