See काल्य on Wiktionary
Download JSON data for काल्य meaning in All languages combined (18.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "काल",
"3": "-य",
"t1": "time"
},
"expansion": "काल (kāla, “time”) + -य (-ya)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "काल (kāla, “time”) + -य (-ya).",
"forms": [
{
"form": "kālya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "काल्यः",
"roman": "kālyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्यौ",
"roman": "kālyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "काल्या1",
"roman": "kālyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "काल्याः",
"roman": "kālyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्यासः1",
"roman": "kālyāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्य",
"roman": "kālya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "काल्यौ",
"roman": "kālyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "काल्या1",
"roman": "kālyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "काल्याः",
"roman": "kālyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "काल्यासः1",
"roman": "kālyāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "काल्यम्",
"roman": "kālyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्यौ",
"roman": "kālyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "काल्या1",
"roman": "kālyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "काल्यान्",
"roman": "kālyān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्येन",
"roman": "kālyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्याभ्याम्",
"roman": "kālyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "काल्यैः",
"roman": "kālyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्येभिः1",
"roman": "kālyebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्याय",
"roman": "kālyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्याभ्याम्",
"roman": "kālyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "काल्येभ्यः",
"roman": "kālyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्यात्",
"roman": "kālyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्याभ्याम्",
"roman": "kālyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "काल्येभ्यः",
"roman": "kālyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्यस्य",
"roman": "kālyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्ययोः",
"roman": "kālyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "काल्यानाम्",
"roman": "kālyānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्ये",
"roman": "kālye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्ययोः",
"roman": "kālyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "काल्येषु",
"roman": "kālyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "काल्या",
"roman": "kālyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्ये",
"roman": "kālye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "काल्याः",
"roman": "kālyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्ये",
"roman": "kālye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "काल्ये",
"roman": "kālye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "काल्याः",
"roman": "kālyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "काल्याम्",
"roman": "kālyām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्ये",
"roman": "kālye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "काल्याः",
"roman": "kālyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्यया",
"roman": "kālyayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्या1",
"roman": "kālyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्याभ्याम्",
"roman": "kālyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "काल्याभिः",
"roman": "kālyābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्यायै",
"roman": "kālyāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्याभ्याम्",
"roman": "kālyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "काल्याभ्यः",
"roman": "kālyābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्यायाः",
"roman": "kālyāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्यायै2",
"roman": "kālyāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्याभ्याम्",
"roman": "kālyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "काल्याभ्यः",
"roman": "kālyābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्यायाः",
"roman": "kālyāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्यायै2",
"roman": "kālyāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्ययोः",
"roman": "kālyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "काल्यानाम्",
"roman": "kālyānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्यायाम्",
"roman": "kālyāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्ययोः",
"roman": "kālyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "काल्यासु",
"roman": "kālyāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "काल्यम्",
"roman": "kālyam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्ये",
"roman": "kālye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "काल्यानि",
"roman": "kālyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्या1",
"roman": "kālyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्य",
"roman": "kālya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "काल्ये",
"roman": "kālye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "काल्यानि",
"roman": "kālyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "काल्या1",
"roman": "kālyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "काल्यम्",
"roman": "kālyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्ये",
"roman": "kālye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "काल्यानि",
"roman": "kālyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्या1",
"roman": "kālyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्येन",
"roman": "kālyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्याभ्याम्",
"roman": "kālyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "काल्यैः",
"roman": "kālyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्येभिः1",
"roman": "kālyebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्याय",
"roman": "kālyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्याभ्याम्",
"roman": "kālyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "काल्येभ्यः",
"roman": "kālyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्यात्",
"roman": "kālyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्याभ्याम्",
"roman": "kālyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "काल्येभ्यः",
"roman": "kālyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्यस्य",
"roman": "kālyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्ययोः",
"roman": "kālyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "काल्यानाम्",
"roman": "kālyānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्ये",
"roman": "kālye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्ययोः",
"roman": "kālyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "काल्येषु",
"roman": "kālyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "काल्य • (kālya) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "kālyā"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "kālyā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"timely, seasonable"
],
"id": "en-काल्य-sa-adj-AagML~cY",
"links": [
[
"timely",
"timely"
],
[
"seasonable",
"seasonable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑːl.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑːl̪.jɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "काल्य"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ڪالهه",
"t": "kalha"
},
"expansion": "Sindhi: ڪالهه (“kalha”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: ڪالهه (“kalha”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "काल",
"3": "-य",
"t1": "time"
},
"expansion": "काल (kāla, “time”) + -य (-ya)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "काल (kāla, “time”) + -य (-ya).",
"forms": [
{
"form": "kālya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "काल्यम्",
"roman": "kālyam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्ये",
"roman": "kālye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "काल्यानि",
"roman": "kālyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्या1",
"roman": "kālyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्य",
"roman": "kālya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "काल्ये",
"roman": "kālye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "काल्यानि",
"roman": "kālyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "काल्या1",
"roman": "kālyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "काल्यम्",
"roman": "kālyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्ये",
"roman": "kālye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "काल्यानि",
"roman": "kālyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्या1",
"roman": "kālyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्येन",
"roman": "kālyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्याभ्याम्",
"roman": "kālyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "काल्यैः",
"roman": "kālyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्येभिः1",
"roman": "kālyebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्याय",
"roman": "kālyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्याभ्याम्",
"roman": "kālyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "काल्येभ्यः",
"roman": "kālyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्यात्",
"roman": "kālyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्याभ्याम्",
"roman": "kālyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "काल्येभ्यः",
"roman": "kālyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्यस्य",
"roman": "kālyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्ययोः",
"roman": "kālyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "काल्यानाम्",
"roman": "kālyānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्ये",
"roman": "kālye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्ययोः",
"roman": "kālyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "काल्येषु",
"roman": "kālyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "काल्य • (kālya) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -य",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"daybreak, dawn"
],
"id": "en-काल्य-sa-noun-25JFheXX",
"links": [
[
"daybreak",
"daybreak"
],
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"related": [
{
"english": "timely; daybreak",
"roman": "kalya",
"word": "कल्य"
},
{
"english": "at daybreak",
"roman": "kālyam",
"word": "काल्यम्"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑːl.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑːl̪.jɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "काल्य"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with manual fragments",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit links with redundant wikilinks",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms suffixed with -य",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "काल",
"3": "-य",
"t1": "time"
},
"expansion": "काल (kāla, “time”) + -य (-ya)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "काल (kāla, “time”) + -य (-ya).",
"forms": [
{
"form": "kālya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "काल्यः",
"roman": "kālyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्यौ",
"roman": "kālyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "काल्या1",
"roman": "kālyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "काल्याः",
"roman": "kālyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्यासः1",
"roman": "kālyāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्य",
"roman": "kālya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "काल्यौ",
"roman": "kālyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "काल्या1",
"roman": "kālyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "काल्याः",
"roman": "kālyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "काल्यासः1",
"roman": "kālyāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "काल्यम्",
"roman": "kālyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्यौ",
"roman": "kālyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "काल्या1",
"roman": "kālyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "काल्यान्",
"roman": "kālyān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्येन",
"roman": "kālyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्याभ्याम्",
"roman": "kālyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "काल्यैः",
"roman": "kālyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्येभिः1",
"roman": "kālyebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्याय",
"roman": "kālyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्याभ्याम्",
"roman": "kālyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "काल्येभ्यः",
"roman": "kālyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्यात्",
"roman": "kālyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्याभ्याम्",
"roman": "kālyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "काल्येभ्यः",
"roman": "kālyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्यस्य",
"roman": "kālyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्ययोः",
"roman": "kālyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "काल्यानाम्",
"roman": "kālyānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्ये",
"roman": "kālye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्ययोः",
"roman": "kālyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "काल्येषु",
"roman": "kālyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "काल्या",
"roman": "kālyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्ये",
"roman": "kālye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "काल्याः",
"roman": "kālyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्ये",
"roman": "kālye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "काल्ये",
"roman": "kālye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "काल्याः",
"roman": "kālyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "काल्याम्",
"roman": "kālyām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्ये",
"roman": "kālye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "काल्याः",
"roman": "kālyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्यया",
"roman": "kālyayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्या1",
"roman": "kālyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्याभ्याम्",
"roman": "kālyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "काल्याभिः",
"roman": "kālyābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्यायै",
"roman": "kālyāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्याभ्याम्",
"roman": "kālyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "काल्याभ्यः",
"roman": "kālyābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्यायाः",
"roman": "kālyāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्यायै2",
"roman": "kālyāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्याभ्याम्",
"roman": "kālyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "काल्याभ्यः",
"roman": "kālyābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्यायाः",
"roman": "kālyāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्यायै2",
"roman": "kālyāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्ययोः",
"roman": "kālyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "काल्यानाम्",
"roman": "kālyānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्यायाम्",
"roman": "kālyāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्ययोः",
"roman": "kālyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "काल्यासु",
"roman": "kālyāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "काल्यम्",
"roman": "kālyam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्ये",
"roman": "kālye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "काल्यानि",
"roman": "kālyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्या1",
"roman": "kālyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्य",
"roman": "kālya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "काल्ये",
"roman": "kālye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "काल्यानि",
"roman": "kālyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "काल्या1",
"roman": "kālyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "काल्यम्",
"roman": "kālyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्ये",
"roman": "kālye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "काल्यानि",
"roman": "kālyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्या1",
"roman": "kālyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्येन",
"roman": "kālyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्याभ्याम्",
"roman": "kālyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "काल्यैः",
"roman": "kālyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्येभिः1",
"roman": "kālyebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्याय",
"roman": "kālyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्याभ्याम्",
"roman": "kālyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "काल्येभ्यः",
"roman": "kālyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्यात्",
"roman": "kālyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्याभ्याम्",
"roman": "kālyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "काल्येभ्यः",
"roman": "kālyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्यस्य",
"roman": "kālyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्ययोः",
"roman": "kālyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "काल्यानाम्",
"roman": "kālyānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्ये",
"roman": "kālye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्ययोः",
"roman": "kālyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "काल्येषु",
"roman": "kālyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "काल्य • (kālya) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "kālyā"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "kālyā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"timely, seasonable"
],
"links": [
[
"timely",
"timely"
],
[
"seasonable",
"seasonable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑːl.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑːl̪.jɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "काल्य"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with manual fragments",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit links with redundant wikilinks",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms suffixed with -य",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ڪالهه",
"t": "kalha"
},
"expansion": "Sindhi: ڪالهه (“kalha”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: ڪالهه (“kalha”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "काल",
"3": "-य",
"t1": "time"
},
"expansion": "काल (kāla, “time”) + -य (-ya)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "काल (kāla, “time”) + -य (-ya).",
"forms": [
{
"form": "kālya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "काल्यम्",
"roman": "kālyam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्ये",
"roman": "kālye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "काल्यानि",
"roman": "kālyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्या1",
"roman": "kālyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्य",
"roman": "kālya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "काल्ये",
"roman": "kālye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "काल्यानि",
"roman": "kālyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "काल्या1",
"roman": "kālyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "काल्यम्",
"roman": "kālyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्ये",
"roman": "kālye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "काल्यानि",
"roman": "kālyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्या1",
"roman": "kālyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्येन",
"roman": "kālyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्याभ्याम्",
"roman": "kālyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "काल्यैः",
"roman": "kālyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्येभिः1",
"roman": "kālyebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्याय",
"roman": "kālyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्याभ्याम्",
"roman": "kālyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "काल्येभ्यः",
"roman": "kālyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्यात्",
"roman": "kālyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्याभ्याम्",
"roman": "kālyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "काल्येभ्यः",
"roman": "kālyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्यस्य",
"roman": "kālyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्ययोः",
"roman": "kālyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "काल्यानाम्",
"roman": "kālyānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्ये",
"roman": "kālye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्ययोः",
"roman": "kālyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "काल्येषु",
"roman": "kālyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "काल्य • (kālya) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "timely; daybreak",
"roman": "kalya",
"word": "कल्य"
},
{
"english": "at daybreak",
"roman": "kālyam",
"word": "काल्यम्"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"daybreak, dawn"
],
"links": [
[
"daybreak",
"daybreak"
],
[
"dawn",
"dawn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑːl.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑːl̪.jɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "काल्य"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"काल्य"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "काल्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"काल्य"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "काल्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"काल्य"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "काल्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"काल्य"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "काल्य",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.