See कारागार on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "कारागार",
"tr": "kārāgārá"
},
"expansion": "Sanskrit कारागार (kārāgārá)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit कारागार (kārāgārá).",
"forms": [
{
"form": "kārāgār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کاراگار",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कारागार",
"roman": "kārāgār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "कारागार",
"roman": "kārāgār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "कारागार",
"roman": "kārāgār",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "कारागारों",
"roman": "kārāgārõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "कारागार",
"roman": "kārāgār",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारागारो",
"roman": "kārāgāro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "کاراگار"
},
"expansion": "कारागार • (kārāgār) m (Urdu spelling کاراگار)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "There are many cells in a prison",
"roman": "kārāgār mẽ kaī koṭhriyā̃ hotī ha͠i",
"text": "कारागार में कई कोठरियाँ होती हैं"
}
],
"glosses": [
"prison, jail, a place of confinement"
],
"id": "en-कारागार-hi-noun-KQmjFL-q",
"links": [
[
"prison",
"prison"
],
[
"jail",
"jail"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "बन्दीघर"
},
{
"word": "क़ैदख़ाना"
},
{
"word": "जेल"
}
]
}
],
"word": "कारागार"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कारागार"
},
"expansion": "Hindi: कारागार (kārāgār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: कारागार (kārāgār)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کاراگار"
},
"expansion": "Urdu: کاراگار (kārāgār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: کاراگار (kārāgār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కారాగారము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: కారాగారము (kārāgāramu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: కారాగారము (kārāgāramu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कारा",
"3": "आगार",
"t1": "imprisonment",
"t2": "place"
},
"expansion": "कारा (kārā, “imprisonment”) + आगार (āgāra, “place”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Compounded from कारा (kārā, “imprisonment”) + आगार (āgāra, “place”).",
"forms": [
{
"form": "kārāgārá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कारागारम्",
"roman": "kārāgāram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारागारे",
"roman": "kārāgāre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कारागाराणि",
"roman": "kārāgārāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारागारा1",
"roman": "kārāgārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारागार",
"roman": "kārāgāra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारागारे",
"roman": "kārāgāre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारागाराणि",
"roman": "kārāgārāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारागारा1",
"roman": "kārāgārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारागारम्",
"roman": "kārāgāram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारागारे",
"roman": "kārāgāre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कारागाराणि",
"roman": "kārāgārāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारागारा1",
"roman": "kārāgārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारागारेण",
"roman": "kārāgāreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कारागाराभ्याम्",
"roman": "kārāgārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कारागारैः",
"roman": "kārāgāraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कारागारेभिः1",
"roman": "kārāgārebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कारागाराय",
"roman": "kārāgārāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारागाराभ्याम्",
"roman": "kārāgārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कारागारेभ्यः",
"roman": "kārāgārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारागारात्",
"roman": "kārāgārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारागाराभ्याम्",
"roman": "kārāgārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कारागारेभ्यः",
"roman": "kārāgārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारागारस्य",
"roman": "kārāgārasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कारागारयोः",
"roman": "kārāgārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कारागाराणाम्",
"roman": "kārāgārāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कारागारे",
"roman": "kārāgāre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारागारयोः",
"roman": "kārāgārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कारागारेषु",
"roman": "kārāgāreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "kārāgārá"
},
"expansion": "कारागार • (kārāgārá) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"prisonhouse, jail"
],
"id": "en-कारागार-sa-noun-UAMzWjon",
"links": [
[
"prisonhouse",
"prisonhouse"
],
[
"jail",
"jail"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑː.ɾɑː.ɡɑː.ɾɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kɑː.ɾɑːˈɡɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "कारागार"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "कारागार",
"tr": "kārāgārá"
},
"expansion": "Sanskrit कारागार (kārāgārá)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit कारागार (kārāgārá).",
"forms": [
{
"form": "kārāgār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کاراگار",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कारागार",
"roman": "kārāgār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "कारागार",
"roman": "kārāgār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "कारागार",
"roman": "kārāgār",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "कारागारों",
"roman": "kārāgārõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "कारागार",
"roman": "kārāgār",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारागारो",
"roman": "kārāgāro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "کاراگار"
},
"expansion": "कारागार • (kārāgār) m (Urdu spelling کاراگار)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"examples": [
{
"english": "There are many cells in a prison",
"roman": "kārāgār mẽ kaī koṭhriyā̃ hotī ha͠i",
"text": "कारागार में कई कोठरियाँ होती हैं"
}
],
"glosses": [
"prison, jail, a place of confinement"
],
"links": [
[
"prison",
"prison"
],
[
"jail",
"jail"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "बन्दीघर"
},
{
"word": "क़ैदख़ाना"
},
{
"word": "जेल"
}
]
}
],
"word": "कारागार"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कारागार"
},
"expansion": "Hindi: कारागार (kārāgār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: कारागार (kārāgār)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کاراگار"
},
"expansion": "Urdu: کاراگار (kārāgār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: کاراگار (kārāgār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కారాగారము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: కారాగారము (kārāgāramu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: కారాగారము (kārāgāramu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कारा",
"3": "आगार",
"t1": "imprisonment",
"t2": "place"
},
"expansion": "कारा (kārā, “imprisonment”) + आगार (āgāra, “place”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Compounded from कारा (kārā, “imprisonment”) + आगार (āgāra, “place”).",
"forms": [
{
"form": "kārāgārá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कारागारम्",
"roman": "kārāgāram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारागारे",
"roman": "kārāgāre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कारागाराणि",
"roman": "kārāgārāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारागारा1",
"roman": "kārāgārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारागार",
"roman": "kārāgāra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारागारे",
"roman": "kārāgāre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारागाराणि",
"roman": "kārāgārāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारागारा1",
"roman": "kārāgārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारागारम्",
"roman": "kārāgāram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारागारे",
"roman": "kārāgāre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कारागाराणि",
"roman": "kārāgārāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारागारा1",
"roman": "kārāgārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारागारेण",
"roman": "kārāgāreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कारागाराभ्याम्",
"roman": "kārāgārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कारागारैः",
"roman": "kārāgāraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कारागारेभिः1",
"roman": "kārāgārebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कारागाराय",
"roman": "kārāgārāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारागाराभ्याम्",
"roman": "kārāgārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कारागारेभ्यः",
"roman": "kārāgārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारागारात्",
"roman": "kārāgārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारागाराभ्याम्",
"roman": "kārāgārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कारागारेभ्यः",
"roman": "kārāgārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारागारस्य",
"roman": "kārāgārasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कारागारयोः",
"roman": "kārāgārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कारागाराणाम्",
"roman": "kārāgārāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कारागारे",
"roman": "kārāgāre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारागारयोः",
"roman": "kārāgārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कारागारेषु",
"roman": "kārāgāreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "kārāgārá"
},
"expansion": "कारागार • (kārāgārá) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"prisonhouse, jail"
],
"links": [
[
"prisonhouse",
"prisonhouse"
],
[
"jail",
"jail"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑː.ɾɑː.ɡɑː.ɾɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kɑː.ɾɑːˈɡɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "कारागार"
}
Download raw JSONL data for कारागार meaning in All languages combined (8.2kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"कारागार"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "कारागार",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.