See कारवेल्ल on Wiktionary
Download JSON data for कारवेल्ल meaning in All languages combined (16.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "کَریل"
},
"expansion": "Kashmiri: کَریل (karēl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: کَریل (karēl)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "kāravella"
},
"expansion": "Pali: kāravella",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: kāravella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀓𑀸𑀭𑀺𑀬𑀮𑁆𑀮𑀈"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀓𑀸𑀭𑀺𑀬𑀮𑁆𑀮𑀈 (kāriyallaī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀓𑀸𑀭𑀺𑀬𑀮𑁆𑀮𑀈 (kāriyallaī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh",
"2": "करइला",
"3": "करइली",
"tr1": "karailā",
"tr2": "karailī"
},
"expansion": "Bihari: करइला (karailā), करइली (karailī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari: करइला (karailā), करइली (karailī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "කරිවිල"
},
"expansion": "Sinhalese: කරිවිල (kariwila)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: කරිවිල (kariwila)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀓𑀸𑀭𑁂𑀮𑁆𑀮𑀬"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀓𑀸𑀭𑁂𑀮𑁆𑀮𑀬 (kārĕllaya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀓𑀸𑀭𑁂𑀮𑁆𑀮𑀬 (kārĕllaya)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani: karelā"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "करेला",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: करेला",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: करेला"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کَریلہ"
},
"expansion": "Urdu: کَریلہ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: کَریلہ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "কেৰেলা"
},
"expansion": "Assamese: কেৰেলা (kerela)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: কেৰেলা (kerela)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "করেলা",
"3": "করেলি",
"4": "করলা"
},
"expansion": "Bengali: করেলা (korela), করেলি (koreli), করলা (korla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: করেলা (korela), করেলি (koreli), করলা (korla)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "କର୍ଲା",
"3": "କଲରା",
"4": "କଲୁରି",
"5": "କରଡ଼ା"
},
"expansion": "Odia: କର୍ଲା (kôrla), କଲରା (kôlôra), କଲୁରି (kôluri), କରଡ଼ା (kôrôṛa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: କର୍ଲା (kôrla), କଲରା (kôlôra), କଲୁରି (kôluri), କରଡ଼ା (kôrôṛa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Eastern Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "करेलो"
},
"expansion": "Nepali: करेलो (karelo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: करेलो (karelo)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Western Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bhd",
"2": "करेल"
},
"expansion": "Bhadrawahi: करेल (karel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhadrawahi: करेल (karel)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-tak"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lah",
"2": "کریلا",
"tr": "krēlā"
},
"expansion": "Lahnda: کریلا (krēlā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lahnda: کریلا (krēlā)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "",
"alt": "karelā"
},
"expansion": "Punjabi: karelā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: karelā"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕਰੇਲਾ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਕਰੇਲਾ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਕਰੇਲਾ"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "کَریلَا",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: کَریلَا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: کَریلَا"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-vra"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "",
"alt": "karelo"
},
"expansion": "Sindhi: karelo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: karelo"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ڪَريلو",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: ڪَريلو",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: ڪَريلو"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "करेलो",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: करेलो",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: करेलो"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "कारली",
"3": "कारलें",
"4": "कारेती",
"5": "कारेतें"
},
"expansion": "Marathi: कारली (kārlī), कारलें (kārlẽ), कारेती (kāretī), कारेतें (kāretẽ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: कारली (kārlī), कारलें (kārlẽ), कारेती (kāretī), कारेतें (kāretẽ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કારેલી",
"3": "કારેલું"
},
"expansion": "Gujarati: કારેલી (kārelī), કારેલું (kārelũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: કારેલી (kārelī), કારેલું (kārelũ)"
}
],
"forms": [
{
"form": "kāravella",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "करवेल्ली",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कारवेल्लः",
"roman": "kāravellaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारवेल्लौ",
"roman": "kāravellau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कारवेल्ला1",
"roman": "kāravellā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कारवेल्लाः",
"roman": "kāravellāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारवेल्लासः1",
"roman": "kāravellāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारवेल्ल",
"roman": "kāravella",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारवेल्लौ",
"roman": "kāravellau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारवेल्ला1",
"roman": "kāravellā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारवेल्लाः",
"roman": "kāravellāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारवेल्लासः1",
"roman": "kāravellāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारवेल्लम्",
"roman": "kāravellam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारवेल्लौ",
"roman": "kāravellau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कारवेल्ला1",
"roman": "kāravellā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कारवेल्लान्",
"roman": "kāravellān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारवेल्लेन",
"roman": "kāravellena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कारवेल्लाभ्याम्",
"roman": "kāravellābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कारवेल्लैः",
"roman": "kāravellaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कारवेल्लेभिः1",
"roman": "kāravellebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कारवेल्लाय",
"roman": "kāravellāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारवेल्लाभ्याम्",
"roman": "kāravellābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कारवेल्लेभ्यः",
"roman": "kāravellebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारवेल्लात्",
"roman": "kāravellāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारवेल्लाभ्याम्",
"roman": "kāravellābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कारवेल्लेभ्यः",
"roman": "kāravellebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारवेल्लस्य",
"roman": "kāravellasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कारवेल्लयोः",
"roman": "kāravellayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कारवेल्लानाम्",
"roman": "kāravellānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कारवेल्ले",
"roman": "kāravelle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारवेल्लयोः",
"roman": "kāravellayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कारवेल्लेषु",
"roman": "kāravelleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कारवेल्लम्",
"roman": "kāravellam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारवेल्ले",
"roman": "kāravelle",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कारवेल्लानि",
"roman": "kāravellāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारवेल्ला1",
"roman": "kāravellā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारवेल्ल",
"roman": "kāravella",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारवेल्ले",
"roman": "kāravelle",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारवेल्लानि",
"roman": "kāravellāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारवेल्ला1",
"roman": "kāravellā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारवेल्लम्",
"roman": "kāravellam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारवेल्ले",
"roman": "kāravelle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कारवेल्लानि",
"roman": "kāravellāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारवेल्ला1",
"roman": "kāravellā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारवेल्लेन",
"roman": "kāravellena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कारवेल्लाभ्याम्",
"roman": "kāravellābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कारवेल्लैः",
"roman": "kāravellaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कारवेल्लेभिः1",
"roman": "kāravellebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कारवेल्लाय",
"roman": "kāravellāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारवेल्लाभ्याम्",
"roman": "kāravellābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कारवेल्लेभ्यः",
"roman": "kāravellebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारवेल्लात्",
"roman": "kāravellāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारवेल्लाभ्याम्",
"roman": "kāravellābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कारवेल्लेभ्यः",
"roman": "kāravellebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारवेल्लस्य",
"roman": "kāravellasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कारवेल्लयोः",
"roman": "kāravellayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कारवेल्लानाम्",
"roman": "kāravellānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कारवेल्ले",
"roman": "kāravelle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारवेल्लयोः",
"roman": "kāravellayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कारवेल्लेषु",
"roman": "kāravelleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "करवेल्ली",
"g": "mn"
},
"expansion": "कारवेल्ल • (kāravella) stem, m or n (feminine करवेल्ली)",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sindhi terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Gourd family plants",
"orig": "sa:Gourd family plants",
"parents": [
"Cucurbitales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Vegetables",
"orig": "sa:Vegetables",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bitter melon or the Momordica charantia"
],
"id": "en-कारवेल्ल-sa-noun-1W38eCPr",
"links": [
[
"bitter melon",
"bitter melon"
],
[
"Momordica charantia",
"Momordica charantia#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑː.ɾɐ.ʋɐjl.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kɑː.ɾɐˈʋeːl̪.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "कारवेल्ल"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "کَریل"
},
"expansion": "Kashmiri: کَریل (karēl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: کَریل (karēl)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "kāravella"
},
"expansion": "Pali: kāravella",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: kāravella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀓𑀸𑀭𑀺𑀬𑀮𑁆𑀮𑀈"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀓𑀸𑀭𑀺𑀬𑀮𑁆𑀮𑀈 (kāriyallaī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀓𑀸𑀭𑀺𑀬𑀮𑁆𑀮𑀈 (kāriyallaī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh",
"2": "करइला",
"3": "करइली",
"tr1": "karailā",
"tr2": "karailī"
},
"expansion": "Bihari: करइला (karailā), करइली (karailī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari: करइला (karailā), करइली (karailī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "කරිවිල"
},
"expansion": "Sinhalese: කරිවිල (kariwila)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: කරිවිල (kariwila)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀓𑀸𑀭𑁂𑀮𑁆𑀮𑀬"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀓𑀸𑀭𑁂𑀮𑁆𑀮𑀬 (kārĕllaya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀓𑀸𑀭𑁂𑀮𑁆𑀮𑀬 (kārĕllaya)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani: karelā"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "करेला",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: करेला",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: करेला"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کَریلہ"
},
"expansion": "Urdu: کَریلہ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: کَریلہ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "কেৰেলা"
},
"expansion": "Assamese: কেৰেলা (kerela)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: কেৰেলা (kerela)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "করেলা",
"3": "করেলি",
"4": "করলা"
},
"expansion": "Bengali: করেলা (korela), করেলি (koreli), করলা (korla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: করেলা (korela), করেলি (koreli), করলা (korla)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "କର୍ଲା",
"3": "କଲରା",
"4": "କଲୁରି",
"5": "କରଡ଼ା"
},
"expansion": "Odia: କର୍ଲା (kôrla), କଲରା (kôlôra), କଲୁରି (kôluri), କରଡ଼ା (kôrôṛa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: କର୍ଲା (kôrla), କଲରା (kôlôra), କଲୁରି (kôluri), କରଡ଼ା (kôrôṛa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Eastern Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "करेलो"
},
"expansion": "Nepali: करेलो (karelo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: करेलो (karelo)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Western Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bhd",
"2": "करेल"
},
"expansion": "Bhadrawahi: करेल (karel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhadrawahi: करेल (karel)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-tak"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lah",
"2": "کریلا",
"tr": "krēlā"
},
"expansion": "Lahnda: کریلا (krēlā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lahnda: کریلا (krēlā)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "",
"alt": "karelā"
},
"expansion": "Punjabi: karelā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: karelā"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕਰੇਲਾ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਕਰੇਲਾ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਕਰੇਲਾ"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "کَریلَا",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: کَریلَا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: کَریلَا"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-vra"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "",
"alt": "karelo"
},
"expansion": "Sindhi: karelo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: karelo"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ڪَريلو",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: ڪَريلو",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: ڪَريلو"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "करेलो",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: करेलो",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: करेलो"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "कारली",
"3": "कारलें",
"4": "कारेती",
"5": "कारेतें"
},
"expansion": "Marathi: कारली (kārlī), कारलें (kārlẽ), कारेती (kāretī), कारेतें (kāretẽ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: कारली (kārlī), कारलें (kārlẽ), कारेती (kāretī), कारेतें (kāretẽ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કારેલી",
"3": "કારેલું"
},
"expansion": "Gujarati: કારેલી (kārelī), કારેલું (kārelũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: કારેલી (kārelī), કારેલું (kārelũ)"
}
],
"forms": [
{
"form": "kāravella",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "करवेल्ली",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कारवेल्लः",
"roman": "kāravellaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारवेल्लौ",
"roman": "kāravellau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कारवेल्ला1",
"roman": "kāravellā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कारवेल्लाः",
"roman": "kāravellāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारवेल्लासः1",
"roman": "kāravellāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारवेल्ल",
"roman": "kāravella",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारवेल्लौ",
"roman": "kāravellau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारवेल्ला1",
"roman": "kāravellā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारवेल्लाः",
"roman": "kāravellāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारवेल्लासः1",
"roman": "kāravellāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारवेल्लम्",
"roman": "kāravellam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारवेल्लौ",
"roman": "kāravellau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कारवेल्ला1",
"roman": "kāravellā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कारवेल्लान्",
"roman": "kāravellān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारवेल्लेन",
"roman": "kāravellena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कारवेल्लाभ्याम्",
"roman": "kāravellābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कारवेल्लैः",
"roman": "kāravellaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कारवेल्लेभिः1",
"roman": "kāravellebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कारवेल्लाय",
"roman": "kāravellāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारवेल्लाभ्याम्",
"roman": "kāravellābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कारवेल्लेभ्यः",
"roman": "kāravellebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारवेल्लात्",
"roman": "kāravellāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारवेल्लाभ्याम्",
"roman": "kāravellābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कारवेल्लेभ्यः",
"roman": "kāravellebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारवेल्लस्य",
"roman": "kāravellasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कारवेल्लयोः",
"roman": "kāravellayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कारवेल्लानाम्",
"roman": "kāravellānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कारवेल्ले",
"roman": "kāravelle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारवेल्लयोः",
"roman": "kāravellayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कारवेल्लेषु",
"roman": "kāravelleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कारवेल्लम्",
"roman": "kāravellam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारवेल्ले",
"roman": "kāravelle",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कारवेल्लानि",
"roman": "kāravellāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारवेल्ला1",
"roman": "kāravellā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारवेल्ल",
"roman": "kāravella",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारवेल्ले",
"roman": "kāravelle",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारवेल्लानि",
"roman": "kāravellāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारवेल्ला1",
"roman": "kāravellā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारवेल्लम्",
"roman": "kāravellam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारवेल्ले",
"roman": "kāravelle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कारवेल्लानि",
"roman": "kāravellāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारवेल्ला1",
"roman": "kāravellā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारवेल्लेन",
"roman": "kāravellena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कारवेल्लाभ्याम्",
"roman": "kāravellābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कारवेल्लैः",
"roman": "kāravellaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कारवेल्लेभिः1",
"roman": "kāravellebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कारवेल्लाय",
"roman": "kāravellāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारवेल्लाभ्याम्",
"roman": "kāravellābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कारवेल्लेभ्यः",
"roman": "kāravellebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारवेल्लात्",
"roman": "kāravellāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारवेल्लाभ्याम्",
"roman": "kāravellābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कारवेल्लेभ्यः",
"roman": "kāravellebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारवेल्लस्य",
"roman": "kāravellasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कारवेल्लयोः",
"roman": "kāravellayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कारवेल्लानाम्",
"roman": "kāravellānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कारवेल्ले",
"roman": "kāravelle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारवेल्लयोः",
"roman": "kāravellayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कारवेल्लेषु",
"roman": "kāravelleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "करवेल्ली",
"g": "mn"
},
"expansion": "कारवेल्ल • (kāravella) stem, m or n (feminine करवेल्ली)",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Punjabi terms in nonstandard scripts",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sindhi terms in nonstandard scripts",
"sa:Gourd family plants",
"sa:Vegetables"
],
"glosses": [
"bitter melon or the Momordica charantia"
],
"links": [
[
"bitter melon",
"bitter melon"
],
[
"Momordica charantia",
"Momordica charantia#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑː.ɾɐ.ʋɐjl.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kɑː.ɾɐˈʋeːl̪.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "कारवेल्ल"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.