"कारवाँ" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kārvā̃ utarnā",
      "word": "कारवाँ उतरना"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kārvā̃ ke kārvā̃",
      "word": "कारवाँ के कारवाँ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kārvā̃-kārvā̃",
      "word": "कारवाँ-कारवाँ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kārvā̃-dar-kārvā̃",
      "word": "कारवाँ-दर-कारवाँ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kārvā̃-bāśī",
      "word": "कारवाँ-बाशी"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gard-e-kārvā̃",
      "word": "गर्द-ए-कारवाँ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ker-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "کاروان",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "kārwān",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian کاروان (kārwān)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "کاروان",
        "tr": "kārwān"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian کاروان (kārwān)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pal",
        "tr": "kʾlwʾn'",
        "ts": "kārawān"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (kʾlwʾn' /⁠kārawān⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "peo",
        "3": "𐎣𐎠𐎼",
        "t": "the people, army",
        "ts": "kāra-"
      },
      "expansion": "Old Persian 𐎣𐎠𐎼 (k-a-r /⁠kāra-⁠/, “the people, army”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ker-",
        "t": "army"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ker- (“army”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "कारज़ार"
      },
      "expansion": "Doublet of कारज़ार (kārzār)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "کارزار",
        "tr": "kārzār"
      },
      "expansion": "Persian کارزار (kārzār)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vehicle"
      },
      "expansion": "(vehicle)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "caravan"
      },
      "expansion": "English caravan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cognate"
      },
      "expansion": "cognate",
      "name": "glossary"
    }
  ],
  "etymology_text": "* Borrowed from Classical Persian کاروان (kārwān), from Middle Persian [script needed] (kʾlwʾn' /⁠kārawān⁠/), from Old Persian 𐎣𐎠𐎼 (k-a-r /⁠kāra-⁠/, “the people, army”), from Proto-Indo-European *ker- (“army”). Doublet of कारज़ार (kārzār) > Persian کارزار (kārzār), from same Proto-Indo-European root.\n* Sense as “caravan (vehicle)” conflated with English caravan, a cognate.",
  "forms": [
    {
      "form": "kārvā̃",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "کارواں",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "कारवाँ",
      "roman": "kārvā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कारवें",
      "roman": "kārvẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कारवें",
      "roman": "kārvẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कारवों",
      "roman": "kārvõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कारवें",
      "roman": "kārvẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कारवों",
      "roman": "kārvõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "کارواں"
      },
      "expansion": "कारवाँ • (kārvā̃) m (Urdu spelling کارواں)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kārvā̃-sarāy",
      "word": "कारवाँ-सराय"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kārvā̃-sālār",
      "word": "कारवाँ-सालार"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kārvānī",
      "word": "कारवानी"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 28 30",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "caravan (of packed animals, especially of camels)"
      ],
      "id": "en-कारवाँ-hi-noun-qE-yIKSM",
      "links": [
        [
          "caravan",
          "caravan"
        ],
        [
          "camel",
          "camel"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "convoy or caravan (of travellers or merchants)"
      ],
      "id": "en-कारवाँ-hi-noun-PFRw~7U2",
      "links": [
        [
          "convoy",
          "convoy"
        ],
        [
          "caravan",
          "caravan"
        ],
        [
          "traveller",
          "traveller"
        ],
        [
          "merchant",
          "merchant"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "क़ाफ़िला"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "caravan (furnished vehicle towed behind car etc.)"
      ],
      "id": "en-कारवाँ-hi-noun-OkWUsBco",
      "links": [
        [
          "caravan",
          "caravan"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑːɾ.ʋɑ̃ː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[käːɾ.ʋä̃ː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kārvā̃",
      "word": "कारवां"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kārvān",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "कारवान"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Proto-Indo-European"
  ],
  "word": "कारवाँ"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi masculine ā̃-stem nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
    "Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *ker-",
    "Hindi terms spelled with ँ",
    "Hindi terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kārvā̃ utarnā",
      "word": "कारवाँ उतरना"
    },
    {
      "roman": "kārvā̃ ke kārvā̃",
      "word": "कारवाँ के कारवाँ"
    },
    {
      "roman": "kārvā̃-kārvā̃",
      "word": "कारवाँ-कारवाँ"
    },
    {
      "roman": "kārvā̃-dar-kārvā̃",
      "word": "कारवाँ-दर-कारवाँ"
    },
    {
      "roman": "kārvā̃-bāśī",
      "word": "कारवाँ-बाशी"
    },
    {
      "roman": "gard-e-kārvā̃",
      "word": "गर्द-ए-कारवाँ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ker-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "کاروان",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "kārwān",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian کاروان (kārwān)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "کاروان",
        "tr": "kārwān"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian کاروان (kārwān)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pal",
        "tr": "kʾlwʾn'",
        "ts": "kārawān"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (kʾlwʾn' /⁠kārawān⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "peo",
        "3": "𐎣𐎠𐎼",
        "t": "the people, army",
        "ts": "kāra-"
      },
      "expansion": "Old Persian 𐎣𐎠𐎼 (k-a-r /⁠kāra-⁠/, “the people, army”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ker-",
        "t": "army"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ker- (“army”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "कारज़ार"
      },
      "expansion": "Doublet of कारज़ार (kārzār)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "کارزار",
        "tr": "kārzār"
      },
      "expansion": "Persian کارزار (kārzār)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vehicle"
      },
      "expansion": "(vehicle)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "caravan"
      },
      "expansion": "English caravan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cognate"
      },
      "expansion": "cognate",
      "name": "glossary"
    }
  ],
  "etymology_text": "* Borrowed from Classical Persian کاروان (kārwān), from Middle Persian [script needed] (kʾlwʾn' /⁠kārawān⁠/), from Old Persian 𐎣𐎠𐎼 (k-a-r /⁠kāra-⁠/, “the people, army”), from Proto-Indo-European *ker- (“army”). Doublet of कारज़ार (kārzār) > Persian کارزار (kārzār), from same Proto-Indo-European root.\n* Sense as “caravan (vehicle)” conflated with English caravan, a cognate.",
  "forms": [
    {
      "form": "kārvā̃",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "کارواں",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "कारवाँ",
      "roman": "kārvā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कारवें",
      "roman": "kārvẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कारवें",
      "roman": "kārvẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कारवों",
      "roman": "kārvõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कारवें",
      "roman": "kārvẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कारवों",
      "roman": "kārvõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "کارواں"
      },
      "expansion": "कारवाँ • (kārvā̃) m (Urdu spelling کارواں)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "kārvā̃-sarāy",
      "word": "कारवाँ-सराय"
    },
    {
      "roman": "kārvā̃-sālār",
      "word": "कारवाँ-सालार"
    },
    {
      "roman": "kārvānī",
      "word": "कारवानी"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "caravan (of packed animals, especially of camels)"
      ],
      "links": [
        [
          "caravan",
          "caravan"
        ],
        [
          "camel",
          "camel"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "convoy or caravan (of travellers or merchants)"
      ],
      "links": [
        [
          "convoy",
          "convoy"
        ],
        [
          "caravan",
          "caravan"
        ],
        [
          "traveller",
          "traveller"
        ],
        [
          "merchant",
          "merchant"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "क़ाफ़िला"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "caravan (furnished vehicle towed behind car etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "caravan",
          "caravan"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑːɾ.ʋɑ̃ː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[käːɾ.ʋä̃ː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kārvā̃",
      "word": "कारवां"
    },
    {
      "roman": "kārvān",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "कारवान"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Proto-Indo-European"
  ],
  "word": "कारवाँ"
}