See काफी on Wiktionary
Download JSON data for काफी meaning in All languages combined (15.0kB)
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "kāfī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "kāfī"
},
"expansion": "काफी • (kāfī)",
"name": "hi-adv"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"nuqtaless form of काफ़ी (kāfī)"
],
"id": "en-काफी-hi-adv-GctuZeVF",
"links": [
[
"nuqta",
"nuqta"
],
[
"काफ़ी",
"काफ़ी#Hindi"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑː.fiː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[käː.fiː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "/kɑː.pʰiː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[käː.pʰiː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "काफी"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "kāfī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "काफी",
"roman": "kāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "काफियाँ",
"roman": "kāfiyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "काफी",
"roman": "kāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "काफियों",
"roman": "kāfiyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "काफी",
"roman": "kāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "काफियो",
"roman": "kāfiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "kāfī"
},
"expansion": "काफी • (kāfī) f",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "//काफ़ी<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Hindi nouns with phonetic respelling",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nuqtaless form of काफ़ी (kāfī)"
],
"id": "en-काफी-hi-noun-GctuZeVF",
"links": [
[
"nuqta",
"nuqta"
],
[
"काफ़ी",
"काफ़ी#Hindi"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑː.fiː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[käː.fiː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "/kɑː.pʰiː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[käː.pʰiː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "काफी"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "en",
"3": "coffee",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English coffee",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "en",
"3": "coffee"
},
"expansion": "Borrowed from English coffee",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English coffee.",
"forms": [
{
"form": "kāphī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kafi",
"tags": [
"Latin",
"character"
]
},
{
"form": "ಕೊಫೀ",
"tags": [
"Kannada",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "noun",
"3": "Latin script",
"4": "kafi",
"5": "Kannada script",
"6": "ಕೊಫೀ",
"f1sc": "Latn",
"f2sc": "Knda",
"g": "",
"head": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "काफी • (kāphī) (Latin script kafi, Kannada script ಕೊಫೀ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "kafi",
"3": "ಕೊಫೀ"
},
"expansion": "काफी • (kāphī) (Latin script kafi, Kannada script ಕೊಫೀ)",
"name": "kok-pos"
}
],
"lang": "Konkani",
"lang_code": "kok",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Konkani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "topical",
"langcode": "kok",
"name": "Beverages",
"orig": "kok:Beverages",
"parents": [
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"coffee (beverage)"
],
"id": "en-काफी-kok-noun-YygV-PqD",
"links": [
[
"coffee",
"coffee"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Konkani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "lifeform",
"langcode": "kok",
"name": "Madder family plants",
"orig": "kok:Madder family plants",
"parents": [
"Gentianales order plants",
"Shrubs",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"coffee (plant)"
],
"id": "en-काफी-kok-noun-5OeFzpvF",
"links": [
[
"coffee",
"coffee"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑːpʰiː]"
},
{
"ipa": "[kɑːfiː]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kŏphī",
"word": "कॉफी"
}
],
"word": "काफी"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "en",
"3": "coffee",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English coffee",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "en",
"3": "coffee"
},
"expansion": "Borrowed from English coffee",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English coffee.",
"forms": [
{
"form": "kāphī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "काफी • (kāphī) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "काफी • (kāphī) f",
"name": "mr-noun"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mr",
"name": "Beverages",
"orig": "mr:Beverages",
"parents": [
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"coffee (beverage)"
],
"id": "en-काफी-mr-noun-YygV-PqD",
"links": [
[
"coffee",
"coffee"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.pʰi/"
},
{
"ipa": "[ka.pʰiː]"
}
],
"word": "काफी"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "1582"
},
"expansion": "1582",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1582"
},
"expansion": "First attested in 1582.",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "hi",
"3": "काफ़ी"
},
"expansion": "Hindi काफ़ी (kāfī)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "en",
"3": "coffee"
},
"expansion": "English coffee",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "nl",
"3": "koffie",
"4": "",
"5": "coffee"
},
"expansion": "Dutch koffie (“coffee”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "it",
"3": "caffè",
"4": "",
"5": "coffee"
},
"expansion": "Italian caffè (“coffee”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ota",
"3": "قهوه",
"4": "",
"5": "coffee",
"tr": "kahve"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قهوه (kahve, “coffee”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ar",
"3": "قَهْوَة",
"4": "",
"5": "coffee, a brew"
},
"expansion": "Arabic قَهْوَة (qahwa, “coffee, a brew”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "omv"
},
"expansion": "Omotic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "First attested in 1582. From Hindi काफ़ी (kāfī), from English coffee, from Dutch koffie (“coffee”), from Italian caffè (“coffee”), from Ottoman Turkish قهوه (kahve, “coffee”), from Arabic قَهْوَة (qahwa, “coffee, a brew”), potentially traced back to the name of the Kaffa region of Ethiopia, which is an Omotic word.",
"forms": [
{
"form": "kāphī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "काफी",
"roman": "kāphī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "काफ्यौ",
"roman": "kāphyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "काफी1",
"roman": "kāphī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "काफ्यः",
"roman": "kāphyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "काफीः1",
"roman": "kāphīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "काफि",
"roman": "kāphi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "काफ्यौ",
"roman": "kāphyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "काफी1",
"roman": "kāphī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "काफ्यः",
"roman": "kāphyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "काफीः1",
"roman": "kāphīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "काफीम्",
"roman": "kāphīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "काफ्यौ",
"roman": "kāphyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "काफी1",
"roman": "kāphī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "काफीः",
"roman": "kāphīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "काफ्या",
"roman": "kāphyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "काफीभ्याम्",
"roman": "kāphībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "काफीभिः",
"roman": "kāphībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काफ्यै",
"roman": "kāphyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "काफीभ्याम्",
"roman": "kāphībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "काफीभ्यः",
"roman": "kāphībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "काफ्याः",
"roman": "kāphyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काफ्यै2",
"roman": "kāphyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काफीभ्याम्",
"roman": "kāphībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "काफीभ्यः",
"roman": "kāphībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "काफ्याः",
"roman": "kāphyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "काफ्यै2",
"roman": "kāphyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "काफ्योः",
"roman": "kāphyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "काफीनाम्",
"roman": "kāphīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "काफ्याम्",
"roman": "kāphyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "काफ्योः",
"roman": "kāphyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "काफीषु",
"roman": "kāphīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "काफी • (kāphī) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "काफी"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Beverages",
"orig": "sa:Beverages",
"parents": [
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Wait, let's have one coffee.",
"roman": "tiṣṭhatu bhoḥ, ekam kāphīṃ pibāmaḥ.",
"text": "तिष्ठतु भोः, एकम् काफीं पिबामः।",
"type": "example"
},
{
"english": "Will you drink coffee or tea?",
"roman": "bhavān kāphīṃ pibati uta cāyam?.",
"text": "भवान् काफीं पिबति उत चायम्?।",
"type": "example"
},
{
"english": "Come, let's drink some coffee.",
"roman": "āgacchatu, kiñcit kāphīṃ pibāmaḥ.",
"text": "आगच्छतु, किञ्चित् काफीं पिबामः।",
"type": "example"
},
{
"english": "Is there coffee for us now?",
"roman": "adya asmākaṃ kṛte kāphī asti vā?.",
"text": "अद्य अस्माकं कृते काफी अस्ति वा?।",
"type": "example"
},
{
"english": "You only tasted the coffee, so you only need to tell.",
"roman": "kāphīṃ bhavān eva rasitavān, ataḥ bhavatā eva vaktavyam.",
"text": "काफीं भवान् एव रसितवान्, अतः भवता एव वक्तव्यम्।",
"type": "example"
},
{
"english": "All I had was one cup of coffee in the morning at 5 o'clock.",
"roman": "adya prabhāte pañcavādane ekaṃ caṣakaṃ kāphīṃ eva pītavān.",
"text": "अद्य प्रभाते पञ्चवादने एकं चषकं काफीं एव पीतवान्।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"coffee"
],
"id": "en-काफी-sa-noun-NykNdKxN",
"links": [
[
"coffee",
"coffee"
]
],
"wikipedia": [
"Kingdom of Kaffa"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑː.pʰiː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑː.pʰiː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "काफी"
}
{
"categories": [
"Hindi adverbs",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ī-stem nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi nouns with phonetic respelling",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "kāfī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "kāfī"
},
"expansion": "काफी • (kāfī)",
"name": "hi-adv"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi nuqtaless forms"
],
"glosses": [
"nuqtaless form of काफ़ी (kāfī)"
],
"links": [
[
"nuqta",
"nuqta"
],
[
"काफ़ी",
"काफ़ी#Hindi"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑː.fiː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[käː.fiː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "/kɑː.pʰiː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[käː.pʰiː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "काफी"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ī-stem nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi nouns with phonetic respelling",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "kāfī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "काफी",
"roman": "kāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "काफियाँ",
"roman": "kāfiyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "काफी",
"roman": "kāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "काफियों",
"roman": "kāfiyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "काफी",
"roman": "kāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "काफियो",
"roman": "kāfiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "kāfī"
},
"expansion": "काफी • (kāfī) f",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "//काफ़ी<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi nuqtaless forms"
],
"glosses": [
"nuqtaless form of काफ़ी (kāfī)"
],
"links": [
[
"nuqta",
"nuqta"
],
[
"काफ़ी",
"काफ़ी#Hindi"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑː.fiː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[käː.fiː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "/kɑː.pʰiː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[käː.pʰiː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "काफी"
}
{
"categories": [
"Konkani entries with incorrect language header",
"Konkani lemmas",
"Konkani nouns",
"Konkani terms borrowed from English",
"Konkani terms derived from English",
"Konkani terms with IPA pronunciation",
"kok:Beverages",
"kok:Madder family plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "en",
"3": "coffee",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English coffee",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "en",
"3": "coffee"
},
"expansion": "Borrowed from English coffee",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English coffee.",
"forms": [
{
"form": "kāphī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kafi",
"tags": [
"Latin",
"character"
]
},
{
"form": "ಕೊಫೀ",
"tags": [
"Kannada",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "noun",
"3": "Latin script",
"4": "kafi",
"5": "Kannada script",
"6": "ಕೊಫೀ",
"f1sc": "Latn",
"f2sc": "Knda",
"g": "",
"head": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "काफी • (kāphī) (Latin script kafi, Kannada script ಕೊಫೀ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "kafi",
"3": "ಕೊಫೀ"
},
"expansion": "काफी • (kāphī) (Latin script kafi, Kannada script ಕೊಫೀ)",
"name": "kok-pos"
}
],
"lang": "Konkani",
"lang_code": "kok",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"coffee (beverage)"
],
"links": [
[
"coffee",
"coffee"
]
]
},
{
"glosses": [
"coffee (plant)"
],
"links": [
[
"coffee",
"coffee"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑːpʰiː]"
},
{
"ipa": "[kɑːfiː]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kŏphī",
"word": "कॉफी"
}
],
"word": "काफी"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "en",
"3": "coffee",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English coffee",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "en",
"3": "coffee"
},
"expansion": "Borrowed from English coffee",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English coffee.",
"forms": [
{
"form": "kāphī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "काफी • (kāphī) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "काफी • (kāphī) f",
"name": "mr-noun"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi entries with topic categories using raw markup",
"Marathi feminine nouns",
"Marathi lemmas",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi terms borrowed from English",
"Marathi terms derived from English",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"mr:Beverages"
],
"glosses": [
"coffee (beverage)"
],
"links": [
[
"coffee",
"coffee"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.pʰi/"
},
{
"ipa": "[ka.pʰiː]"
}
],
"word": "काफी"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "1582"
},
"expansion": "1582",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1582"
},
"expansion": "First attested in 1582.",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "hi",
"3": "काफ़ी"
},
"expansion": "Hindi काफ़ी (kāfī)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "en",
"3": "coffee"
},
"expansion": "English coffee",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "nl",
"3": "koffie",
"4": "",
"5": "coffee"
},
"expansion": "Dutch koffie (“coffee”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "it",
"3": "caffè",
"4": "",
"5": "coffee"
},
"expansion": "Italian caffè (“coffee”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ota",
"3": "قهوه",
"4": "",
"5": "coffee",
"tr": "kahve"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قهوه (kahve, “coffee”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ar",
"3": "قَهْوَة",
"4": "",
"5": "coffee, a brew"
},
"expansion": "Arabic قَهْوَة (qahwa, “coffee, a brew”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "omv"
},
"expansion": "Omotic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "First attested in 1582. From Hindi काफ़ी (kāfī), from English coffee, from Dutch koffie (“coffee”), from Italian caffè (“coffee”), from Ottoman Turkish قهوه (kahve, “coffee”), from Arabic قَهْوَة (qahwa, “coffee, a brew”), potentially traced back to the name of the Kaffa region of Ethiopia, which is an Omotic word.",
"forms": [
{
"form": "kāphī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "काफी",
"roman": "kāphī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "काफ्यौ",
"roman": "kāphyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "काफी1",
"roman": "kāphī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "काफ्यः",
"roman": "kāphyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "काफीः1",
"roman": "kāphīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "काफि",
"roman": "kāphi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "काफ्यौ",
"roman": "kāphyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "काफी1",
"roman": "kāphī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "काफ्यः",
"roman": "kāphyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "काफीः1",
"roman": "kāphīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "काफीम्",
"roman": "kāphīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "काफ्यौ",
"roman": "kāphyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "काफी1",
"roman": "kāphī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "काफीः",
"roman": "kāphīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "काफ्या",
"roman": "kāphyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "काफीभ्याम्",
"roman": "kāphībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "काफीभिः",
"roman": "kāphībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काफ्यै",
"roman": "kāphyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "काफीभ्याम्",
"roman": "kāphībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "काफीभ्यः",
"roman": "kāphībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "काफ्याः",
"roman": "kāphyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काफ्यै2",
"roman": "kāphyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काफीभ्याम्",
"roman": "kāphībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "काफीभ्यः",
"roman": "kāphībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "काफ्याः",
"roman": "kāphyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "काफ्यै2",
"roman": "kāphyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "काफ्योः",
"roman": "kāphyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "काफीनाम्",
"roman": "kāphīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "काफ्याम्",
"roman": "kāphyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "काफ्योः",
"roman": "kāphyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "काफीषु",
"roman": "kāphīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "काफी • (kāphī) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "काफी"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms borrowed from Hindi",
"Sanskrit terms derived from Arabic",
"Sanskrit terms derived from Dutch",
"Sanskrit terms derived from English",
"Sanskrit terms derived from Hindi",
"Sanskrit terms derived from Italian",
"Sanskrit terms derived from Omotic languages",
"Sanskrit terms derived from Ottoman Turkish",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit terms with usage examples",
"Sanskrit ī-stem nouns",
"sa:Beverages"
],
"examples": [
{
"english": "Wait, let's have one coffee.",
"roman": "tiṣṭhatu bhoḥ, ekam kāphīṃ pibāmaḥ.",
"text": "तिष्ठतु भोः, एकम् काफीं पिबामः।",
"type": "example"
},
{
"english": "Will you drink coffee or tea?",
"roman": "bhavān kāphīṃ pibati uta cāyam?.",
"text": "भवान् काफीं पिबति उत चायम्?।",
"type": "example"
},
{
"english": "Come, let's drink some coffee.",
"roman": "āgacchatu, kiñcit kāphīṃ pibāmaḥ.",
"text": "आगच्छतु, किञ्चित् काफीं पिबामः।",
"type": "example"
},
{
"english": "Is there coffee for us now?",
"roman": "adya asmākaṃ kṛte kāphī asti vā?.",
"text": "अद्य अस्माकं कृते काफी अस्ति वा?।",
"type": "example"
},
{
"english": "You only tasted the coffee, so you only need to tell.",
"roman": "kāphīṃ bhavān eva rasitavān, ataḥ bhavatā eva vaktavyam.",
"text": "काफीं भवान् एव रसितवान्, अतः भवता एव वक्तव्यम्।",
"type": "example"
},
{
"english": "All I had was one cup of coffee in the morning at 5 o'clock.",
"roman": "adya prabhāte pañcavādane ekaṃ caṣakaṃ kāphīṃ eva pītavān.",
"text": "अद्य प्रभाते पञ्चवादने एकं चषकं काफीं एव पीतवान्।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"coffee"
],
"links": [
[
"coffee",
"coffee"
]
],
"wikipedia": [
"Kingdom of Kaffa"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑː.pʰiː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑː.pʰiː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "काफी"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.