See काँपना on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "कम्प्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "कम्पते", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit कम्पते (kampate)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "कम्पते" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit कम्पते (kampate)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "gu", "2": "કંપવું" }, "expansion": "Gujarati કંપવું (kampvũ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mwr", "2": "कांपणौ", "tr": "kā̃mpṇau" }, "expansion": "Marwari कांपणौ (kā̃mpṇau)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "as", "2": "কঁপা" }, "expansion": "Assamese কঁপা (kõpa)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Sanskrit कम्पते (kampate). Cognates include Gujarati કંપવું (kampvũ), Marwari कांपणौ (kā̃mpṇau), Assamese কঁপা (kõpa).", "forms": [ { "form": "kā̃pnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "کَان٘پْنَا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "काँप", "roman": "kā̃p", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "काँपना", "roman": "kā̃pnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "काँपने", "roman": "kā̃pne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "काँपकर", "roman": "kā̃pkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "काँपके", "roman": "kā̃pke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "काँपते-काँपते", "roman": "kā̃pte-kā̃pte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "काँपना", "roman": "kā̃pnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "काँपने", "roman": "kā̃pne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "काँपने", "roman": "kā̃pne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "काँपनी", "roman": "kā̃pnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "काँपनीं", "roman": "kā̃pnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "काँपता", "roman": "kā̃ptā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "काँपते", "roman": "kā̃pte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "काँपते", "roman": "kā̃pte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "काँपती", "roman": "kā̃ptī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "काँपतीं", "roman": "kā̃ptī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "काँपा", "roman": "kā̃pā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "काँपे", "roman": "kā̃pe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "काँपे", "roman": "kā̃pe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "काँपी", "roman": "kā̃pī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "काँपीं", "roman": "kā̃pī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "काँपनेवाला", "roman": "kā̃pnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "काँपनेवाले", "roman": "kā̃pnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "काँपनेवाले", "roman": "kā̃pnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "काँपनेवाली", "roman": "kā̃pnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "काँपनेवालीं", "roman": "kā̃pnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "काँपा हुआ", "roman": "kā̃pā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "काँपे हुए", "roman": "kā̃pe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "काँपे हुए", "roman": "kā̃pe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "काँपी हुई", "roman": "kā̃pī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "काँपी हुईं", "roman": "kā̃pī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "काँपता हुआ", "roman": "kā̃ptā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "काँपते हुए", "roman": "kā̃pte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "काँपते हुए", "roman": "kā̃pte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "काँपती हुई", "roman": "kā̃ptī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "काँपती हुईं", "roman": "kā̃ptī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "काँपा", "roman": "kā̃pā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "काँपे", "roman": "kā̃pe", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँपे", "roman": "kā̃pe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "काँपी", "roman": "kā̃pī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "काँपी", "roman": "kā̃pī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "काँपीं", "roman": "kā̃pī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "काँपीं", "roman": "kā̃pī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँपूँगा", "roman": "kā̃pūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "काँपेगा", "roman": "kā̃pegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "काँपोगे", "roman": "kā̃poge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँपेंगे", "roman": "kā̃peṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "काँपेंगे", "roman": "kā̃peṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँपूँगी", "roman": "kā̃pūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "काँपेगी", "roman": "kā̃pegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "काँपोगी", "roman": "kā̃pogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँपेंगी", "roman": "kā̃peṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "काँपेंगी", "roman": "kā̃peṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँपूँ", "roman": "kā̃pū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "काँपे", "roman": "kā̃pe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "काँपो", "roman": "kā̃po", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "काँपें", "roman": "kā̃pẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "काँपें", "roman": "kā̃pẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "काँपता", "roman": "kā̃ptā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "काँपते", "roman": "kā̃pte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँपते", "roman": "kā̃pte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "काँपती", "roman": "kā̃ptī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "काँपती", "roman": "kā̃ptī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "काँपतीं", "roman": "kā̃ptī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "काँपतीं", "roman": "kā̃ptī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँप", "roman": "kā̃p", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "काँपो", "roman": "kā̃po", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "काँपिये", "roman": "kā̃piye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "काँपिये", "roman": "kā̃piye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "काँपियो", "roman": "kā̃piyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "काँपना", "roman": "kā̃pnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँपियेगा", "roman": "kā̃piyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँपियेगा", "roman": "kā̃piyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "काँपता हूँ", "roman": "kā̃ptā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "काँपता है", "roman": "kā̃ptā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "काँपते हो", "roman": "kā̃pte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "काँपते हैं", "roman": "kā̃pte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "काँपते हैं", "roman": "kā̃pte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "काँपती हूँ", "roman": "kā̃ptī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "काँपती है", "roman": "kā̃ptī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "काँपती हो", "roman": "kā̃ptī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "काँपती हैं", "roman": "kā̃ptī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "काँपती हैं", "roman": "kā̃ptī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "काँपता था", "roman": "kā̃ptā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "काँपते थे", "roman": "kā̃pte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँपते थे", "roman": "kā̃pte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "काँपती थी", "roman": "kā̃ptī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "काँपती थी", "roman": "kā̃ptī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "काँपती थीं", "roman": "kā̃ptī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "काँपती थीं", "roman": "kā̃ptī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँपता हूँगा", "roman": "kā̃ptā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "काँपता होगा", "roman": "kā̃ptā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "काँपते होगे", "roman": "kā̃pte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "काँपते होंगे", "roman": "kā̃pte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "काँपते होंगे", "roman": "kā̃pte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "काँपती हूँगी", "roman": "kā̃ptī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "काँपती होगी", "roman": "kā̃ptī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "काँपती होगी", "roman": "kā̃ptī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "काँपती होंगी", "roman": "kā̃ptī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "काँपती होंगी", "roman": "kā̃ptī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "काँपता हूँ", "roman": "kā̃ptā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "काँपता हो", "roman": "kā̃ptā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "काँपते हो", "roman": "kā̃pte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "काँपते हों", "roman": "kā̃pte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "काँपते हों", "roman": "kā̃pte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "काँपती हूँ", "roman": "kā̃ptī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "काँपती हो", "roman": "kā̃ptī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "काँपती हो", "roman": "kā̃ptī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "काँपती हों", "roman": "kā̃ptī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "काँपती हों", "roman": "kā̃ptī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "काँपता होता", "roman": "kā̃ptā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "काँपते होते", "roman": "kā̃pte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँपते होते", "roman": "kā̃pte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "काँपती होती", "roman": "kā̃ptī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "काँपती होती", "roman": "kā̃ptī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "काँपती होतीं", "roman": "kā̃ptī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "काँपती होतीं", "roman": "kā̃ptī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँपा हूँ", "roman": "kā̃pā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "काँपा है", "roman": "kā̃pā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "काँपे हो", "roman": "kā̃pe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "काँपे हैं", "roman": "kā̃pe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "काँपे हैं", "roman": "kā̃pe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "काँपी हूँ", "roman": "kā̃pī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "काँपी है", "roman": "kā̃pī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "काँपी हो", "roman": "kā̃pī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "काँपी हैं", "roman": "kā̃pī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "काँपी हैं", "roman": "kā̃pī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "काँपा था", "roman": "kā̃pā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "काँपे थे", "roman": "kā̃pe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँपे थे", "roman": "kā̃pe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "काँपी थी", "roman": "kā̃pī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "काँपी थी", "roman": "kā̃pī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "काँपी थीं", "roman": "kā̃pī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "काँपी थीं", "roman": "kā̃pī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँपा हूँगा", "roman": "kā̃pā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "काँपा होगा", "roman": "kā̃pā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "काँपे होगे", "roman": "kā̃pe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँपे होंगे", "roman": "kā̃pe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "काँपे होंगे", "roman": "kā̃pe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँपी हूँगी", "roman": "kā̃pī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "काँपी होगी", "roman": "kā̃pī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "काँपी होगी", "roman": "kā̃pī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँपी होंगी", "roman": "kā̃pī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "काँपी होंगी", "roman": "kā̃pī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँपा हूँगा", "roman": "kā̃pā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "काँपा होगा", "roman": "kā̃pā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "काँपे होगे", "roman": "kā̃pe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "काँपे होंगे", "roman": "kā̃pe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "काँपे होंगे", "roman": "kā̃pe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "काँपी हूँगी", "roman": "kā̃pī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "काँपी होगी", "roman": "kā̃pī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "काँपी होगी", "roman": "kā̃pī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "काँपी होंगी", "roman": "kā̃pī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "काँपी होंगी", "roman": "kā̃pī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "काँपा हूँ", "roman": "kā̃pā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "काँपा हो", "roman": "kā̃pā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "काँपे हो", "roman": "kā̃pe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "काँपे हों", "roman": "kā̃pe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "काँपे हों", "roman": "kā̃pe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "काँपी हूँ", "roman": "kā̃pī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "काँपी हो", "roman": "kā̃pī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "काँपी हो", "roman": "kā̃pī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "काँपी हों", "roman": "kā̃pī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "काँपी हों", "roman": "kā̃pī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "काँपा होऊँ", "roman": "kā̃pā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "काँपा होए", "roman": "kā̃pā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "काँपे होओ", "roman": "kā̃pe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "काँपे होएँ", "roman": "kā̃pe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "काँपे होएँ", "roman": "kā̃pe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "काँपी होऊँ", "roman": "kā̃pī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "काँपी होए", "roman": "kā̃pī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "काँपी होओ", "roman": "kā̃pī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "काँपी होएँ", "roman": "kā̃pī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "काँपी होएँ", "roman": "kā̃pī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "काँपा होता", "roman": "kā̃pā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "काँपे होते", "roman": "kā̃pe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँपे होते", "roman": "kā̃pe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "काँपी होती", "roman": "kā̃pī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "काँपी होती", "roman": "kā̃pī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "काँपी होतीं", "roman": "kā̃pī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "काँपी होतीं", "roman": "kā̃pī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँप रहा हूँ", "roman": "kā̃p rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "काँप रहा है", "roman": "kā̃p rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "काँप रहे हो", "roman": "kā̃p rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "काँप रहे हैं", "roman": "kā̃p rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "काँप रहे हैं", "roman": "kā̃p rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "काँप रही हूँ", "roman": "kā̃p rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "काँप रही है", "roman": "kā̃p rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "काँप रही हो", "roman": "kā̃p rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "काँप रही हैं", "roman": "kā̃p rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "काँप रही हैं", "roman": "kā̃p rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "काँप रहा था", "roman": "kā̃p rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "काँप रहे थे", "roman": "kā̃p rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँप रहे थे", "roman": "kā̃p rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "काँप रही थी", "roman": "kā̃p rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "काँप रही थी", "roman": "kā̃p rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "काँप रही थीं", "roman": "kā̃p rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "काँप रही थीं", "roman": "kā̃p rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँप रहा हूँगा", "roman": "kā̃p rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "काँप रहा होगा", "roman": "kā̃p rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "काँप रहे होगे", "roman": "kā̃p rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँप रहे होंगे", "roman": "kā̃p rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "काँप रहे होंगे", "roman": "kā̃p rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँप रही हूँगी", "roman": "kā̃p rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "काँप रही होगी", "roman": "kā̃p rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "काँप रही होगी", "roman": "kā̃p rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँप रही होंगी", "roman": "kā̃p rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "काँप रही होंगी", "roman": "kā̃p rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँप रहा हूँगा", "roman": "kā̃p rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "काँप रहा होगा", "roman": "kā̃p rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "काँप रहे होगे", "roman": "kā̃p rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "काँप रहे होंगे", "roman": "kā̃p rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "काँप रहे होंगे", "roman": "kā̃p rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "काँप रही हूँगी", "roman": "kā̃p rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "काँप रही होगी", "roman": "kā̃p rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "काँप रही होगी", "roman": "kā̃p rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "काँप रही होंगी", "roman": "kā̃p rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "काँप रही होंगी", "roman": "kā̃p rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "काँप रहा हूँ", "roman": "kā̃p rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "काँप रहा हो", "roman": "kā̃p rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "काँप रहे हो", "roman": "kā̃p rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "काँप रहे हों", "roman": "kā̃p rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "काँप रहे हों", "roman": "kā̃p rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "काँप रही हूँ", "roman": "kā̃p rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "काँप रही हो", "roman": "kā̃p rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "काँप रही हो", "roman": "kā̃p rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "काँप रही हों", "roman": "kā̃p rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "काँप रही हों", "roman": "kā̃p rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "काँप रहा होऊँ", "roman": "kā̃p rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "काँप रहा होए", "roman": "kā̃p rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "काँप रहे होओ", "roman": "kā̃p rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "काँप रहे होएँ", "roman": "kā̃p rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "काँप रहे होएँ", "roman": "kā̃p rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "काँप रही होऊँ", "roman": "kā̃p rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "काँप रही होए", "roman": "kā̃p rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "काँप रही होओ", "roman": "kā̃p rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "काँप रही होएँ", "roman": "kā̃p rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "काँप रही होएँ", "roman": "kā̃p rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "काँप रहा होता", "roman": "kā̃p rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "काँप रहे होते", "roman": "kā̃p rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँप रहे होते", "roman": "kā̃p rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "काँप रही होती", "roman": "kā̃p rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "काँप रही होती", "roman": "kā̃p rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "काँप रही होतीं", "roman": "kā̃p rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "काँप रही होतीं", "roman": "kā̃p rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "i", "ur": "کَان٘پْنَا" }, "expansion": "काँपना • (kā̃pnā) (intransitive, Urdu spelling کَان٘پْنَا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to tremble" ], "id": "en-काँपना-hi-verb-BFI~l1~~", "links": [ [ "tremble", "tremble" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "35 65", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 67", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 79", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to shiver" ], "id": "en-काँपना-hi-verb-uUj3bTq5", "links": [ [ "shiver", "shiver" ] ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɑ̃ːp.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[kä̃ːp.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "काँपना" }
{ "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi intransitive verbs", "Hindi lemmas", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms derived from the Sanskrit root कम्प्", "Hindi terms inherited from Sanskrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "कम्प्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "कम्पते", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit कम्पते (kampate)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "कम्पते" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit कम्पते (kampate)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "gu", "2": "કંપવું" }, "expansion": "Gujarati કંપવું (kampvũ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mwr", "2": "कांपणौ", "tr": "kā̃mpṇau" }, "expansion": "Marwari कांपणौ (kā̃mpṇau)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "as", "2": "কঁপা" }, "expansion": "Assamese কঁপা (kõpa)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Sanskrit कम्पते (kampate). Cognates include Gujarati કંપવું (kampvũ), Marwari कांपणौ (kā̃mpṇau), Assamese কঁপা (kõpa).", "forms": [ { "form": "kā̃pnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "کَان٘پْنَا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "काँप", "roman": "kā̃p", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "काँपना", "roman": "kā̃pnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "काँपने", "roman": "kā̃pne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "काँपकर", "roman": "kā̃pkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "काँपके", "roman": "kā̃pke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "काँपते-काँपते", "roman": "kā̃pte-kā̃pte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "काँपना", "roman": "kā̃pnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "काँपने", "roman": "kā̃pne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "काँपने", "roman": "kā̃pne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "काँपनी", "roman": "kā̃pnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "काँपनीं", "roman": "kā̃pnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "काँपता", "roman": "kā̃ptā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "काँपते", "roman": "kā̃pte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "काँपते", "roman": "kā̃pte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "काँपती", "roman": "kā̃ptī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "काँपतीं", "roman": "kā̃ptī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "काँपा", "roman": "kā̃pā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "काँपे", "roman": "kā̃pe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "काँपे", "roman": "kā̃pe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "काँपी", "roman": "kā̃pī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "काँपीं", "roman": "kā̃pī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "काँपनेवाला", "roman": "kā̃pnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "काँपनेवाले", "roman": "kā̃pnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "काँपनेवाले", "roman": "kā̃pnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "काँपनेवाली", "roman": "kā̃pnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "काँपनेवालीं", "roman": "kā̃pnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "काँपा हुआ", "roman": "kā̃pā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "काँपे हुए", "roman": "kā̃pe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "काँपे हुए", "roman": "kā̃pe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "काँपी हुई", "roman": "kā̃pī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "काँपी हुईं", "roman": "kā̃pī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "काँपता हुआ", "roman": "kā̃ptā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "काँपते हुए", "roman": "kā̃pte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "काँपते हुए", "roman": "kā̃pte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "काँपती हुई", "roman": "kā̃ptī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "काँपती हुईं", "roman": "kā̃ptī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "काँपा", "roman": "kā̃pā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "काँपे", "roman": "kā̃pe", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँपे", "roman": "kā̃pe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "काँपी", "roman": "kā̃pī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "काँपी", "roman": "kā̃pī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "काँपीं", "roman": "kā̃pī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "काँपीं", "roman": "kā̃pī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँपूँगा", "roman": "kā̃pūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "काँपेगा", "roman": "kā̃pegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "काँपोगे", "roman": "kā̃poge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँपेंगे", "roman": "kā̃peṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "काँपेंगे", "roman": "kā̃peṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँपूँगी", "roman": "kā̃pūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "काँपेगी", "roman": "kā̃pegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "काँपोगी", "roman": "kā̃pogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँपेंगी", "roman": "kā̃peṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "काँपेंगी", "roman": "kā̃peṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँपूँ", "roman": "kā̃pū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "काँपे", "roman": "kā̃pe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "काँपो", "roman": "kā̃po", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "काँपें", "roman": "kā̃pẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "काँपें", "roman": "kā̃pẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "काँपता", "roman": "kā̃ptā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "काँपते", "roman": "kā̃pte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँपते", "roman": "kā̃pte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "काँपती", "roman": "kā̃ptī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "काँपती", "roman": "kā̃ptī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "काँपतीं", "roman": "kā̃ptī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "काँपतीं", "roman": "kā̃ptī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँप", "roman": "kā̃p", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "काँपो", "roman": "kā̃po", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "काँपिये", "roman": "kā̃piye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "काँपिये", "roman": "kā̃piye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "काँपियो", "roman": "kā̃piyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "काँपना", "roman": "kā̃pnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँपियेगा", "roman": "kā̃piyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँपियेगा", "roman": "kā̃piyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "काँपता हूँ", "roman": "kā̃ptā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "काँपता है", "roman": "kā̃ptā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "काँपते हो", "roman": "kā̃pte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "काँपते हैं", "roman": "kā̃pte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "काँपते हैं", "roman": "kā̃pte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "काँपती हूँ", "roman": "kā̃ptī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "काँपती है", "roman": "kā̃ptī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "काँपती हो", "roman": "kā̃ptī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "काँपती हैं", "roman": "kā̃ptī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "काँपती हैं", "roman": "kā̃ptī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "काँपता था", "roman": "kā̃ptā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "काँपते थे", "roman": "kā̃pte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँपते थे", "roman": "kā̃pte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "काँपती थी", "roman": "kā̃ptī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "काँपती थी", "roman": "kā̃ptī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "काँपती थीं", "roman": "kā̃ptī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "काँपती थीं", "roman": "kā̃ptī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँपता हूँगा", "roman": "kā̃ptā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "काँपता होगा", "roman": "kā̃ptā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "काँपते होगे", "roman": "kā̃pte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "काँपते होंगे", "roman": "kā̃pte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "काँपते होंगे", "roman": "kā̃pte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "काँपती हूँगी", "roman": "kā̃ptī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "काँपती होगी", "roman": "kā̃ptī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "काँपती होगी", "roman": "kā̃ptī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "काँपती होंगी", "roman": "kā̃ptī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "काँपती होंगी", "roman": "kā̃ptī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "काँपता हूँ", "roman": "kā̃ptā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "काँपता हो", "roman": "kā̃ptā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "काँपते हो", "roman": "kā̃pte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "काँपते हों", "roman": "kā̃pte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "काँपते हों", "roman": "kā̃pte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "काँपती हूँ", "roman": "kā̃ptī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "काँपती हो", "roman": "kā̃ptī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "काँपती हो", "roman": "kā̃ptī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "काँपती हों", "roman": "kā̃ptī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "काँपती हों", "roman": "kā̃ptī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "काँपता होता", "roman": "kā̃ptā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "काँपते होते", "roman": "kā̃pte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँपते होते", "roman": "kā̃pte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "काँपती होती", "roman": "kā̃ptī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "काँपती होती", "roman": "kā̃ptī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "काँपती होतीं", "roman": "kā̃ptī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "काँपती होतीं", "roman": "kā̃ptī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँपा हूँ", "roman": "kā̃pā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "काँपा है", "roman": "kā̃pā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "काँपे हो", "roman": "kā̃pe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "काँपे हैं", "roman": "kā̃pe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "काँपे हैं", "roman": "kā̃pe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "काँपी हूँ", "roman": "kā̃pī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "काँपी है", "roman": "kā̃pī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "काँपी हो", "roman": "kā̃pī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "काँपी हैं", "roman": "kā̃pī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "काँपी हैं", "roman": "kā̃pī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "काँपा था", "roman": "kā̃pā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "काँपे थे", "roman": "kā̃pe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँपे थे", "roman": "kā̃pe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "काँपी थी", "roman": "kā̃pī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "काँपी थी", "roman": "kā̃pī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "काँपी थीं", "roman": "kā̃pī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "काँपी थीं", "roman": "kā̃pī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँपा हूँगा", "roman": "kā̃pā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "काँपा होगा", "roman": "kā̃pā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "काँपे होगे", "roman": "kā̃pe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँपे होंगे", "roman": "kā̃pe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "काँपे होंगे", "roman": "kā̃pe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँपी हूँगी", "roman": "kā̃pī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "काँपी होगी", "roman": "kā̃pī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "काँपी होगी", "roman": "kā̃pī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँपी होंगी", "roman": "kā̃pī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "काँपी होंगी", "roman": "kā̃pī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँपा हूँगा", "roman": "kā̃pā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "काँपा होगा", "roman": "kā̃pā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "काँपे होगे", "roman": "kā̃pe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "काँपे होंगे", "roman": "kā̃pe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "काँपे होंगे", "roman": "kā̃pe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "काँपी हूँगी", "roman": "kā̃pī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "काँपी होगी", "roman": "kā̃pī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "काँपी होगी", "roman": "kā̃pī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "काँपी होंगी", "roman": "kā̃pī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "काँपी होंगी", "roman": "kā̃pī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "काँपा हूँ", "roman": "kā̃pā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "काँपा हो", "roman": "kā̃pā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "काँपे हो", "roman": "kā̃pe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "काँपे हों", "roman": "kā̃pe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "काँपे हों", "roman": "kā̃pe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "काँपी हूँ", "roman": "kā̃pī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "काँपी हो", "roman": "kā̃pī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "काँपी हो", "roman": "kā̃pī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "काँपी हों", "roman": "kā̃pī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "काँपी हों", "roman": "kā̃pī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "काँपा होऊँ", "roman": "kā̃pā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "काँपा होए", "roman": "kā̃pā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "काँपे होओ", "roman": "kā̃pe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "काँपे होएँ", "roman": "kā̃pe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "काँपे होएँ", "roman": "kā̃pe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "काँपी होऊँ", "roman": "kā̃pī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "काँपी होए", "roman": "kā̃pī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "काँपी होओ", "roman": "kā̃pī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "काँपी होएँ", "roman": "kā̃pī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "काँपी होएँ", "roman": "kā̃pī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "काँपा होता", "roman": "kā̃pā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "काँपे होते", "roman": "kā̃pe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँपे होते", "roman": "kā̃pe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "काँपी होती", "roman": "kā̃pī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "काँपी होती", "roman": "kā̃pī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "काँपी होतीं", "roman": "kā̃pī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "काँपी होतीं", "roman": "kā̃pī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँप रहा हूँ", "roman": "kā̃p rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "काँप रहा है", "roman": "kā̃p rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "काँप रहे हो", "roman": "kā̃p rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "काँप रहे हैं", "roman": "kā̃p rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "काँप रहे हैं", "roman": "kā̃p rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "काँप रही हूँ", "roman": "kā̃p rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "काँप रही है", "roman": "kā̃p rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "काँप रही हो", "roman": "kā̃p rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "काँप रही हैं", "roman": "kā̃p rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "काँप रही हैं", "roman": "kā̃p rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "काँप रहा था", "roman": "kā̃p rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "काँप रहे थे", "roman": "kā̃p rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँप रहे थे", "roman": "kā̃p rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "काँप रही थी", "roman": "kā̃p rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "काँप रही थी", "roman": "kā̃p rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "काँप रही थीं", "roman": "kā̃p rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "काँप रही थीं", "roman": "kā̃p rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँप रहा हूँगा", "roman": "kā̃p rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "काँप रहा होगा", "roman": "kā̃p rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "काँप रहे होगे", "roman": "kā̃p rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँप रहे होंगे", "roman": "kā̃p rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "काँप रहे होंगे", "roman": "kā̃p rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँप रही हूँगी", "roman": "kā̃p rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "काँप रही होगी", "roman": "kā̃p rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "काँप रही होगी", "roman": "kā̃p rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँप रही होंगी", "roman": "kā̃p rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "काँप रही होंगी", "roman": "kā̃p rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँप रहा हूँगा", "roman": "kā̃p rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "काँप रहा होगा", "roman": "kā̃p rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "काँप रहे होगे", "roman": "kā̃p rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "काँप रहे होंगे", "roman": "kā̃p rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "काँप रहे होंगे", "roman": "kā̃p rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "काँप रही हूँगी", "roman": "kā̃p rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "काँप रही होगी", "roman": "kā̃p rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "काँप रही होगी", "roman": "kā̃p rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "काँप रही होंगी", "roman": "kā̃p rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "काँप रही होंगी", "roman": "kā̃p rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "काँप रहा हूँ", "roman": "kā̃p rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "काँप रहा हो", "roman": "kā̃p rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "काँप रहे हो", "roman": "kā̃p rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "काँप रहे हों", "roman": "kā̃p rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "काँप रहे हों", "roman": "kā̃p rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "काँप रही हूँ", "roman": "kā̃p rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "काँप रही हो", "roman": "kā̃p rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "काँप रही हो", "roman": "kā̃p rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "काँप रही हों", "roman": "kā̃p rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "काँप रही हों", "roman": "kā̃p rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "काँप रहा होऊँ", "roman": "kā̃p rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "काँप रहा होए", "roman": "kā̃p rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "काँप रहे होओ", "roman": "kā̃p rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "काँप रहे होएँ", "roman": "kā̃p rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "काँप रहे होएँ", "roman": "kā̃p rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "काँप रही होऊँ", "roman": "kā̃p rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "काँप रही होए", "roman": "kā̃p rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "काँप रही होओ", "roman": "kā̃p rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "काँप रही होएँ", "roman": "kā̃p rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "काँप रही होएँ", "roman": "kā̃p rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "काँप रहा होता", "roman": "kā̃p rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "काँप रहे होते", "roman": "kā̃p rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "काँप रहे होते", "roman": "kā̃p rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "काँप रही होती", "roman": "kā̃p rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "काँप रही होती", "roman": "kā̃p rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "काँप रही होतीं", "roman": "kā̃p rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "काँप रही होतीं", "roman": "kā̃p rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "i", "ur": "کَان٘پْنَا" }, "expansion": "काँपना • (kā̃pnā) (intransitive, Urdu spelling کَان٘پْنَا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to tremble" ], "links": [ [ "tremble", "tremble" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to shiver" ], "links": [ [ "shiver", "shiver" ] ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɑ̃ːp.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[kä̃ːp.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "काँपना" }
Download raw JSONL data for काँपना meaning in All languages combined (43.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.