See क़ुरबान करना on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "qurbān karnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "क़ुरबान कर", "roman": "qurbān kar", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "क़ुरबान करना", "roman": "qurbān karnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "क़ुरबान करने", "roman": "qurbān karne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "क़ुरबान करकर", "roman": "qurbān karkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान करके", "roman": "qurbān karke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान करते-करते", "roman": "qurbān karte-karte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "क़ुरबान करना", "roman": "qurbān karnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान करने", "roman": "qurbān karne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान करने", "roman": "qurbān karne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "क़ुरबान करनी", "roman": "qurbān karnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान करनीं", "roman": "qurbān karnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "क़ुरबान करता", "roman": "qurbān kartā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान करते", "roman": "qurbān karte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान करते", "roman": "qurbān karte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "क़ुरबान करती", "roman": "qurbān kartī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान करतीं", "roman": "qurbān kartī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "क़ुरबान किया", "roman": "qurbān kiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान किये", "roman": "qurbān kiye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान किये", "roman": "qurbān kiye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "क़ुरबान की", "roman": "qurbān kī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान कीं", "roman": "qurbān kī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "क़ुरबान करनेवाला", "roman": "qurbān karnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान करनेवाले", "roman": "qurbān karnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान करनेवाले", "roman": "qurbān karnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "क़ुरबान करनेवाली", "roman": "qurbān karnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान करनेवालीं", "roman": "qurbān karnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "क़ुरबान किया हुआ", "roman": "qurbān kiyā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान किये हुए", "roman": "qurbān kiye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान किये हुए", "roman": "qurbān kiye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "क़ुरबान की हुई", "roman": "qurbān kī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान की हुईं", "roman": "qurbān kī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "क़ुरबान करता हुआ", "roman": "qurbān kartā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान करते हुए", "roman": "qurbān karte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान करते हुए", "roman": "qurbān karte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "क़ुरबान करती हुई", "roman": "qurbān kartī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान करती हुईं", "roman": "qurbān kartī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "क़ुरबान किया", "roman": "qurbān kiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान किये", "roman": "qurbān kiye", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान किये", "roman": "qurbān kiye", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "क़ुरबान की", "roman": "qurbān kī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान की", "roman": "qurbān kī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कीं", "roman": "qurbān kī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कीं", "roman": "qurbān kī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करूँगा", "roman": "qurbān karūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान करेगा", "roman": "qurbān karegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करोगे", "roman": "qurbān karoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करेंगे", "roman": "qurbān kareṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करेंगे", "roman": "qurbān kareṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करूँगी", "roman": "qurbān karūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान करेगी", "roman": "qurbān karegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करोगी", "roman": "qurbān karogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करेंगी", "roman": "qurbān kareṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करेंगी", "roman": "qurbān kareṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करूँ", "roman": "qurbān karū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान करे", "roman": "qurbān kare", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करो", "roman": "qurbān karo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान करें", "roman": "qurbān karẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करें", "roman": "qurbān karẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान करता", "roman": "qurbān kartā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान करते", "roman": "qurbān karte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करते", "roman": "qurbān karte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "क़ुरबान करती", "roman": "qurbān kartī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करती", "roman": "qurbān kartī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करतीं", "roman": "qurbān kartī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करतीं", "roman": "qurbān kartī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर", "roman": "qurbān kar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान करो", "roman": "qurbān karo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कीजिये", "roman": "qurbān kījiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कीजिये", "roman": "qurbān kījiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करिये", "roman": "qurbān kariye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करिये", "roman": "qurbān kariye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करियो", "roman": "qurbān kariyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान करना", "roman": "qurbān karnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कीजियेगा", "roman": "qurbān kījiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कीजियेगा", "roman": "qurbān kījiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करियेगा", "roman": "qurbān kariyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करियेगा", "roman": "qurbān kariyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करता हूँ", "roman": "qurbān kartā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान करता है", "roman": "qurbān kartā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करते हो", "roman": "qurbān karte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करते हैं", "roman": "qurbān karte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करते हैं", "roman": "qurbān karte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करती हूँ", "roman": "qurbān kartī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान करती है", "roman": "qurbān kartī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करती हो", "roman": "qurbān kartī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करती हैं", "roman": "qurbān kartī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करती हैं", "roman": "qurbān kartī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करता था", "roman": "qurbān kartā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान करते थे", "roman": "qurbān karte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करते थे", "roman": "qurbān karte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "क़ुरबान करती थी", "roman": "qurbān kartī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करती थी", "roman": "qurbān kartī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करती थीं", "roman": "qurbān kartī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करती थीं", "roman": "qurbān kartī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करता हूँगा", "roman": "qurbān kartā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान करता होगा", "roman": "qurbān kartā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करते होगे", "roman": "qurbān karte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करते होंगे", "roman": "qurbān karte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करते होंगे", "roman": "qurbān karte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करती हूँगी", "roman": "qurbān kartī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान करती होगी", "roman": "qurbān kartī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करती होगी", "roman": "qurbān kartī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करती होंगी", "roman": "qurbān kartī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करती होंगी", "roman": "qurbān kartī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करता हूँ", "roman": "qurbān kartā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान करता हो", "roman": "qurbān kartā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करते हो", "roman": "qurbān karte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान करते हों", "roman": "qurbān karte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करते हों", "roman": "qurbān karte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान करती हूँ", "roman": "qurbān kartī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान करती हो", "roman": "qurbān kartī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करती हो", "roman": "qurbān kartī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान करती हों", "roman": "qurbān kartī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करती हों", "roman": "qurbān kartī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान करता होता", "roman": "qurbān kartā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान करते होते", "roman": "qurbān karte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करते होते", "roman": "qurbān karte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "क़ुरबान करती होती", "roman": "qurbān kartī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करती होती", "roman": "qurbān kartī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करती होतीं", "roman": "qurbān kartī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करती होतीं", "roman": "qurbān kartī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान किया हूँ", "roman": "qurbān kiyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान किया है", "roman": "qurbān kiyā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान किये हो", "roman": "qurbān kiye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान किये हैं", "roman": "qurbān kiye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान किये हैं", "roman": "qurbān kiye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान की हूँ", "roman": "qurbān kī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान की है", "roman": "qurbān kī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान की हो", "roman": "qurbān kī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान की हैं", "roman": "qurbān kī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान की हैं", "roman": "qurbān kī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान किया था", "roman": "qurbān kiyā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान किये थे", "roman": "qurbān kiye the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान किये थे", "roman": "qurbān kiye the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "क़ुरबान की थी", "roman": "qurbān kī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान की थी", "roman": "qurbān kī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान की थीं", "roman": "qurbān kī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान की थीं", "roman": "qurbān kī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान किया हूँगा", "roman": "qurbān kiyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान किया होगा", "roman": "qurbān kiyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान किये होगे", "roman": "qurbān kiye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान किये होंगे", "roman": "qurbān kiye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान किये होंगे", "roman": "qurbān kiye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान की हूँगी", "roman": "qurbān kī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान की होगी", "roman": "qurbān kī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान की होगी", "roman": "qurbān kī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान की होंगी", "roman": "qurbān kī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान की होंगी", "roman": "qurbān kī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान किया हूँगा", "roman": "qurbān kiyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान किया होगा", "roman": "qurbān kiyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान किये होगे", "roman": "qurbān kiye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान किये होंगे", "roman": "qurbān kiye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान किये होंगे", "roman": "qurbān kiye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान की हूँगी", "roman": "qurbān kī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान की होगी", "roman": "qurbān kī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान की होगी", "roman": "qurbān kī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान की होंगी", "roman": "qurbān kī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान की होंगी", "roman": "qurbān kī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान किया हूँ", "roman": "qurbān kiyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान किया हो", "roman": "qurbān kiyā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान किये हो", "roman": "qurbān kiye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान किये हों", "roman": "qurbān kiye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान किये हों", "roman": "qurbān kiye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान की हूँ", "roman": "qurbān kī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान की हो", "roman": "qurbān kī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान की हो", "roman": "qurbān kī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान की हों", "roman": "qurbān kī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान की हों", "roman": "qurbān kī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान किया होऊँ", "roman": "qurbān kiyā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान किया होए", "roman": "qurbān kiyā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान किये होओ", "roman": "qurbān kiye hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान किये होएँ", "roman": "qurbān kiye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान किये होएँ", "roman": "qurbān kiye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान की होऊँ", "roman": "qurbān kī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान की होए", "roman": "qurbān kī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान की होओ", "roman": "qurbān kī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान की होएँ", "roman": "qurbān kī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान की होएँ", "roman": "qurbān kī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान किया होता", "roman": "qurbān kiyā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान किये होते", "roman": "qurbān kiye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान किये होते", "roman": "qurbān kiye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "क़ुरबान की होती", "roman": "qurbān kī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान की होती", "roman": "qurbān kī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान की होतीं", "roman": "qurbān kī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान की होतीं", "roman": "qurbān kī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहा हूँ", "roman": "qurbān kar rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहा है", "roman": "qurbān kar rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहे हो", "roman": "qurbān kar rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहे हैं", "roman": "qurbān kar rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहे हैं", "roman": "qurbān kar rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही हूँ", "roman": "qurbān kar rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही है", "roman": "qurbān kar rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही हो", "roman": "qurbān kar rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही हैं", "roman": "qurbān kar rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही हैं", "roman": "qurbān kar rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहा था", "roman": "qurbān kar rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहे थे", "roman": "qurbān kar rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहे थे", "roman": "qurbān kar rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही थी", "roman": "qurbān kar rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही थी", "roman": "qurbān kar rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही थीं", "roman": "qurbān kar rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही थीं", "roman": "qurbān kar rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहा हूँगा", "roman": "qurbān kar rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहा होगा", "roman": "qurbān kar rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहे होगे", "roman": "qurbān kar rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहे होंगे", "roman": "qurbān kar rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहे होंगे", "roman": "qurbān kar rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही हूँगी", "roman": "qurbān kar rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही होगी", "roman": "qurbān kar rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही होगी", "roman": "qurbān kar rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही होंगी", "roman": "qurbān kar rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही होंगी", "roman": "qurbān kar rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहा हूँगा", "roman": "qurbān kar rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहा होगा", "roman": "qurbān kar rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहे होगे", "roman": "qurbān kar rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहे होंगे", "roman": "qurbān kar rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहे होंगे", "roman": "qurbān kar rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही हूँगी", "roman": "qurbān kar rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही होगी", "roman": "qurbān kar rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही होगी", "roman": "qurbān kar rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही होंगी", "roman": "qurbān kar rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही होंगी", "roman": "qurbān kar rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहा हूँ", "roman": "qurbān kar rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहा हो", "roman": "qurbān kar rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहे हो", "roman": "qurbān kar rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहे हों", "roman": "qurbān kar rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहे हों", "roman": "qurbān kar rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही हूँ", "roman": "qurbān kar rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही हो", "roman": "qurbān kar rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही हो", "roman": "qurbān kar rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही हों", "roman": "qurbān kar rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही हों", "roman": "qurbān kar rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहा होऊँ", "roman": "qurbān kar rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहा होए", "roman": "qurbān kar rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहे होओ", "roman": "qurbān kar rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहे होएँ", "roman": "qurbān kar rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहे होएँ", "roman": "qurbān kar rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही होऊँ", "roman": "qurbān kar rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही होए", "roman": "qurbān kar rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही होओ", "roman": "qurbān kar rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही होएँ", "roman": "qurbān kar rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही होएँ", "roman": "qurbān kar rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहा होता", "roman": "qurbān kar rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहे होते", "roman": "qurbān kar rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहे होते", "roman": "qurbān kar rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही होती", "roman": "qurbān kar rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही होती", "roman": "qurbān kar rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही होतीं", "roman": "qurbān kar rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही होतीं", "roman": "qurbān kar rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t" }, "expansion": "क़ुरबान करना • (qurbān karnā) (transitive)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hindi compound verbs formed with करना", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to sacrifice, give up" ], "id": "en-क़ुरबान_करना-hi-verb-G8QyEVX6", "links": [ [ "sacrifice", "sacrifice" ], [ "give up", "give up" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/qʊɾ.bɑːn kəɾ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[qʊɾ.bä̃ːn‿kɐɾ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "/kʊɾ.bɑːn kəɾ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[kʊɾ.bä̃ːn‿kɐɾ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "क़ुरबान करना" }
{ "forms": [ { "form": "qurbān karnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "क़ुरबान कर", "roman": "qurbān kar", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "क़ुरबान करना", "roman": "qurbān karnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "क़ुरबान करने", "roman": "qurbān karne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "क़ुरबान करकर", "roman": "qurbān karkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान करके", "roman": "qurbān karke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान करते-करते", "roman": "qurbān karte-karte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "क़ुरबान करना", "roman": "qurbān karnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान करने", "roman": "qurbān karne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान करने", "roman": "qurbān karne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "क़ुरबान करनी", "roman": "qurbān karnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान करनीं", "roman": "qurbān karnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "क़ुरबान करता", "roman": "qurbān kartā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान करते", "roman": "qurbān karte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान करते", "roman": "qurbān karte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "क़ुरबान करती", "roman": "qurbān kartī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान करतीं", "roman": "qurbān kartī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "क़ुरबान किया", "roman": "qurbān kiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान किये", "roman": "qurbān kiye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान किये", "roman": "qurbān kiye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "क़ुरबान की", "roman": "qurbān kī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान कीं", "roman": "qurbān kī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "क़ुरबान करनेवाला", "roman": "qurbān karnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान करनेवाले", "roman": "qurbān karnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान करनेवाले", "roman": "qurbān karnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "क़ुरबान करनेवाली", "roman": "qurbān karnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान करनेवालीं", "roman": "qurbān karnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "क़ुरबान किया हुआ", "roman": "qurbān kiyā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान किये हुए", "roman": "qurbān kiye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान किये हुए", "roman": "qurbān kiye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "क़ुरबान की हुई", "roman": "qurbān kī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान की हुईं", "roman": "qurbān kī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "क़ुरबान करता हुआ", "roman": "qurbān kartā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान करते हुए", "roman": "qurbān karte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान करते हुए", "roman": "qurbān karte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "क़ुरबान करती हुई", "roman": "qurbān kartī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान करती हुईं", "roman": "qurbān kartī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "क़ुरबान किया", "roman": "qurbān kiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान किये", "roman": "qurbān kiye", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान किये", "roman": "qurbān kiye", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "क़ुरबान की", "roman": "qurbān kī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान की", "roman": "qurbān kī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कीं", "roman": "qurbān kī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कीं", "roman": "qurbān kī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करूँगा", "roman": "qurbān karūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान करेगा", "roman": "qurbān karegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करोगे", "roman": "qurbān karoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करेंगे", "roman": "qurbān kareṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करेंगे", "roman": "qurbān kareṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करूँगी", "roman": "qurbān karūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान करेगी", "roman": "qurbān karegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करोगी", "roman": "qurbān karogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करेंगी", "roman": "qurbān kareṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करेंगी", "roman": "qurbān kareṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करूँ", "roman": "qurbān karū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान करे", "roman": "qurbān kare", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करो", "roman": "qurbān karo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान करें", "roman": "qurbān karẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करें", "roman": "qurbān karẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान करता", "roman": "qurbān kartā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान करते", "roman": "qurbān karte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करते", "roman": "qurbān karte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "क़ुरबान करती", "roman": "qurbān kartī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करती", "roman": "qurbān kartī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करतीं", "roman": "qurbān kartī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करतीं", "roman": "qurbān kartī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर", "roman": "qurbān kar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान करो", "roman": "qurbān karo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कीजिये", "roman": "qurbān kījiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कीजिये", "roman": "qurbān kījiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करिये", "roman": "qurbān kariye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करिये", "roman": "qurbān kariye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करियो", "roman": "qurbān kariyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान करना", "roman": "qurbān karnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कीजियेगा", "roman": "qurbān kījiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कीजियेगा", "roman": "qurbān kījiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करियेगा", "roman": "qurbān kariyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करियेगा", "roman": "qurbān kariyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करता हूँ", "roman": "qurbān kartā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान करता है", "roman": "qurbān kartā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करते हो", "roman": "qurbān karte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करते हैं", "roman": "qurbān karte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करते हैं", "roman": "qurbān karte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करती हूँ", "roman": "qurbān kartī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान करती है", "roman": "qurbān kartī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करती हो", "roman": "qurbān kartī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करती हैं", "roman": "qurbān kartī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करती हैं", "roman": "qurbān kartī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करता था", "roman": "qurbān kartā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान करते थे", "roman": "qurbān karte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करते थे", "roman": "qurbān karte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "क़ुरबान करती थी", "roman": "qurbān kartī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करती थी", "roman": "qurbān kartī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करती थीं", "roman": "qurbān kartī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करती थीं", "roman": "qurbān kartī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करता हूँगा", "roman": "qurbān kartā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान करता होगा", "roman": "qurbān kartā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करते होगे", "roman": "qurbān karte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करते होंगे", "roman": "qurbān karte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करते होंगे", "roman": "qurbān karte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करती हूँगी", "roman": "qurbān kartī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान करती होगी", "roman": "qurbān kartī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करती होगी", "roman": "qurbān kartī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करती होंगी", "roman": "qurbān kartī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करती होंगी", "roman": "qurbān kartī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करता हूँ", "roman": "qurbān kartā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान करता हो", "roman": "qurbān kartā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करते हो", "roman": "qurbān karte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान करते हों", "roman": "qurbān karte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करते हों", "roman": "qurbān karte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान करती हूँ", "roman": "qurbān kartī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान करती हो", "roman": "qurbān kartī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करती हो", "roman": "qurbān kartī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान करती हों", "roman": "qurbān kartī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करती हों", "roman": "qurbān kartī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान करता होता", "roman": "qurbān kartā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान करते होते", "roman": "qurbān karte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करते होते", "roman": "qurbān karte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "क़ुरबान करती होती", "roman": "qurbān kartī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करती होती", "roman": "qurbān kartī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करती होतीं", "roman": "qurbān kartī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान करती होतीं", "roman": "qurbān kartī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान किया हूँ", "roman": "qurbān kiyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान किया है", "roman": "qurbān kiyā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान किये हो", "roman": "qurbān kiye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान किये हैं", "roman": "qurbān kiye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान किये हैं", "roman": "qurbān kiye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान की हूँ", "roman": "qurbān kī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान की है", "roman": "qurbān kī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान की हो", "roman": "qurbān kī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान की हैं", "roman": "qurbān kī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान की हैं", "roman": "qurbān kī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान किया था", "roman": "qurbān kiyā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान किये थे", "roman": "qurbān kiye the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान किये थे", "roman": "qurbān kiye the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "क़ुरबान की थी", "roman": "qurbān kī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान की थी", "roman": "qurbān kī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान की थीं", "roman": "qurbān kī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान की थीं", "roman": "qurbān kī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान किया हूँगा", "roman": "qurbān kiyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान किया होगा", "roman": "qurbān kiyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान किये होगे", "roman": "qurbān kiye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान किये होंगे", "roman": "qurbān kiye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान किये होंगे", "roman": "qurbān kiye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान की हूँगी", "roman": "qurbān kī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान की होगी", "roman": "qurbān kī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान की होगी", "roman": "qurbān kī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान की होंगी", "roman": "qurbān kī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान की होंगी", "roman": "qurbān kī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान किया हूँगा", "roman": "qurbān kiyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान किया होगा", "roman": "qurbān kiyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान किये होगे", "roman": "qurbān kiye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान किये होंगे", "roman": "qurbān kiye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान किये होंगे", "roman": "qurbān kiye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान की हूँगी", "roman": "qurbān kī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान की होगी", "roman": "qurbān kī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान की होगी", "roman": "qurbān kī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान की होंगी", "roman": "qurbān kī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान की होंगी", "roman": "qurbān kī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान किया हूँ", "roman": "qurbān kiyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान किया हो", "roman": "qurbān kiyā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान किये हो", "roman": "qurbān kiye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान किये हों", "roman": "qurbān kiye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान किये हों", "roman": "qurbān kiye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान की हूँ", "roman": "qurbān kī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान की हो", "roman": "qurbān kī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान की हो", "roman": "qurbān kī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान की हों", "roman": "qurbān kī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान की हों", "roman": "qurbān kī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान किया होऊँ", "roman": "qurbān kiyā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान किया होए", "roman": "qurbān kiyā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान किये होओ", "roman": "qurbān kiye hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान किये होएँ", "roman": "qurbān kiye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान किये होएँ", "roman": "qurbān kiye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान की होऊँ", "roman": "qurbān kī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान की होए", "roman": "qurbān kī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान की होओ", "roman": "qurbān kī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान की होएँ", "roman": "qurbān kī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान की होएँ", "roman": "qurbān kī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान किया होता", "roman": "qurbān kiyā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान किये होते", "roman": "qurbān kiye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान किये होते", "roman": "qurbān kiye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "क़ुरबान की होती", "roman": "qurbān kī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान की होती", "roman": "qurbān kī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान की होतीं", "roman": "qurbān kī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान की होतीं", "roman": "qurbān kī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहा हूँ", "roman": "qurbān kar rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहा है", "roman": "qurbān kar rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहे हो", "roman": "qurbān kar rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहे हैं", "roman": "qurbān kar rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहे हैं", "roman": "qurbān kar rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही हूँ", "roman": "qurbān kar rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही है", "roman": "qurbān kar rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही हो", "roman": "qurbān kar rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही हैं", "roman": "qurbān kar rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही हैं", "roman": "qurbān kar rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहा था", "roman": "qurbān kar rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहे थे", "roman": "qurbān kar rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहे थे", "roman": "qurbān kar rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही थी", "roman": "qurbān kar rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही थी", "roman": "qurbān kar rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही थीं", "roman": "qurbān kar rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही थीं", "roman": "qurbān kar rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहा हूँगा", "roman": "qurbān kar rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहा होगा", "roman": "qurbān kar rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहे होगे", "roman": "qurbān kar rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहे होंगे", "roman": "qurbān kar rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहे होंगे", "roman": "qurbān kar rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही हूँगी", "roman": "qurbān kar rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही होगी", "roman": "qurbān kar rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही होगी", "roman": "qurbān kar rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही होंगी", "roman": "qurbān kar rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही होंगी", "roman": "qurbān kar rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहा हूँगा", "roman": "qurbān kar rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहा होगा", "roman": "qurbān kar rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहे होगे", "roman": "qurbān kar rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहे होंगे", "roman": "qurbān kar rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहे होंगे", "roman": "qurbān kar rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही हूँगी", "roman": "qurbān kar rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही होगी", "roman": "qurbān kar rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही होगी", "roman": "qurbān kar rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही होंगी", "roman": "qurbān kar rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही होंगी", "roman": "qurbān kar rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहा हूँ", "roman": "qurbān kar rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहा हो", "roman": "qurbān kar rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहे हो", "roman": "qurbān kar rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहे हों", "roman": "qurbān kar rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहे हों", "roman": "qurbān kar rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही हूँ", "roman": "qurbān kar rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही हो", "roman": "qurbān kar rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही हो", "roman": "qurbān kar rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही हों", "roman": "qurbān kar rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही हों", "roman": "qurbān kar rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहा होऊँ", "roman": "qurbān kar rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहा होए", "roman": "qurbān kar rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहे होओ", "roman": "qurbān kar rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहे होएँ", "roman": "qurbān kar rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहे होएँ", "roman": "qurbān kar rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही होऊँ", "roman": "qurbān kar rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही होए", "roman": "qurbān kar rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही होओ", "roman": "qurbān kar rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही होएँ", "roman": "qurbān kar rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही होएँ", "roman": "qurbān kar rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहा होता", "roman": "qurbān kar rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहे होते", "roman": "qurbān kar rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रहे होते", "roman": "qurbān kar rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही होती", "roman": "qurbān kar rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही होती", "roman": "qurbān kar rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही होतीं", "roman": "qurbān kar rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "क़ुरबान कर रही होतीं", "roman": "qurbān kar rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t" }, "expansion": "क़ुरबान करना • (qurbān karnā) (transitive)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hindi compound verbs formed with करना", "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi lemmas", "Hindi multiword terms", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi transitive verbs", "Hindi verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to sacrifice, give up" ], "links": [ [ "sacrifice", "sacrifice" ], [ "give up", "give up" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/qʊɾ.bɑːn kəɾ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[qʊɾ.bä̃ːn‿kɐɾ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "/kʊɾ.bɑːn kəɾ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[kʊɾ.bä̃ːn‿kɐɾ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "क़ुरबान करना" }
Download raw JSONL data for क़ुरबान करना meaning in All languages combined (48.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.