"क़व्वाली" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "قَوَّال",
        "4": "",
        "5": "qawwal"
      },
      "expansion": "Arabic قَوَّال (qawwāl, “qawwal”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "কাওয়ালী"
      },
      "expansion": "Bengali কাওয়ালী (kaōẇali)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from a nisba form of Arabic قَوَّال (qawwāl, “qawwal”). Cognate with Bengali কাওয়ালী (kaōẇali)",
  "forms": [
    {
      "form": "qavvālī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قوالی",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "क़व्वाली",
      "roman": "qavvālī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क़व्वालियाँ",
      "roman": "qavvāliyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क़व्वाली",
      "roman": "qavvālī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क़व्वालियों",
      "roman": "qavvāliyõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क़व्वाली",
      "roman": "qavvālī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क़व्वालियो",
      "roman": "qavvāliyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "قوالی"
      },
      "expansion": "क़व्वाली • (qavvālī) f (Urdu spelling قوالی)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Islam",
          "orig": "hi:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Musical genres",
          "orig": "hi:Musical genres",
          "parents": [
            "Genres",
            "Music",
            "Entertainment",
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "qawwali: kind of Indian sufi devotional song"
      ],
      "id": "en-क़व्वाली-hi-noun-72fevIF7",
      "links": [
        [
          "qawwali",
          "qawwali"
        ],
        [
          "Indian",
          "Indian"
        ],
        [
          "sufi",
          "sufi"
        ],
        [
          "song",
          "song"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "qavvāl",
          "word": "क़व्वाल"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "qavālī",
          "word": "क़वाली"
        },
        {
          "roman": "kavvālī",
          "word": "कव्वाली"
        },
        {
          "roman": "kavālī",
          "word": "कवाली"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qəʋ.ʋɑː.liː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qɐʋ.ʋäː.liː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kəʋ.ʋɑː.liː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐʋ.ʋäː.liː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "क़व्वाली"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "قَوَّال",
        "4": "",
        "5": "qawwal"
      },
      "expansion": "Arabic قَوَّال (qawwāl, “qawwal”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "কাওয়ালী"
      },
      "expansion": "Bengali কাওয়ালী (kaōẇali)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from a nisba form of Arabic قَوَّال (qawwāl, “qawwal”). Cognate with Bengali কাওয়ালী (kaōẇali)",
  "forms": [
    {
      "form": "qavvālī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قوالی",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "क़व्वाली",
      "roman": "qavvālī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क़व्वालियाँ",
      "roman": "qavvāliyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क़व्वाली",
      "roman": "qavvālī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क़व्वालियों",
      "roman": "qavvāliyõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क़व्वाली",
      "roman": "qavvālī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क़व्वालियो",
      "roman": "qavvāliyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "قوالی"
      },
      "expansion": "क़व्वाली • (qavvālī) f (Urdu spelling قوالی)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "qavvāl",
      "word": "क़व्वाल"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi feminine nouns",
        "Hindi feminine ī-stem nouns",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi nouns",
        "Hindi terms borrowed from Arabic",
        "Hindi terms derived from Arabic",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "hi:Islam",
        "hi:Musical genres"
      ],
      "glosses": [
        "qawwali: kind of Indian sufi devotional song"
      ],
      "links": [
        [
          "qawwali",
          "qawwali"
        ],
        [
          "Indian",
          "Indian"
        ],
        [
          "sufi",
          "sufi"
        ],
        [
          "song",
          "song"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qəʋ.ʋɑː.liː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qɐʋ.ʋäː.liː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kəʋ.ʋɑː.liː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐʋ.ʋäː.liː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "qavālī",
      "word": "क़वाली"
    },
    {
      "roman": "kavvālī",
      "word": "कव्वाली"
    },
    {
      "roman": "kavālī",
      "word": "कवाली"
    }
  ],
  "word": "क़व्वाली"
}