"कसर" meaning in All languages combined

See कसर on Wiktionary

Noun [Hindi]

IPA: /kə.səɾ/ [Delhi], [kɐ.sɐɾ] [Delhi]
Etymology: Borrowed from Arabic كَسْر (kasr). Etymology templates: {{bor+|hi|ar|كَسْر}} Borrowed from Arabic كَسْر (kasr) Head templates: {{hi-noun|g=f|ur=کسر}} कसर • (kasar) f (Urdu spelling کسر) Inflection templates: {{hi-ndecl|<F>}} Forms: kasar [romanization], کسر [Urdu], no-table-tags [table-tags], कसर [direct, singular], कसरें [direct, plural], कसर [oblique, singular], कसरों [oblique, plural], कसर [singular, vocative], कसरो [plural, vocative]
  1. shortcoming, shortfall, flaw, fault Synonyms: कमी
    Sense id: en-कसर-hi-noun-6K3D3b-S
  2. falling out (in a relationship)
    Sense id: en-कसर-hi-noun-Q0LIb-m5 Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 31 69 Disambiguation of Pages with 1 entry: 28 72 Disambiguation of Pages with entries: 15 85
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "كَسْر"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic كَسْر (kasr)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic كَسْر (kasr).",
  "forms": [
    {
      "form": "kasar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "کسر",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "कसर",
      "roman": "kasar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कसरें",
      "roman": "kasarẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कसर",
      "roman": "kasar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कसरों",
      "roman": "kasarõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कसर",
      "roman": "kasar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कसरो",
      "roman": "kasaro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "کسر"
      },
      "expansion": "कसर • (kasar) f (Urdu spelling کسر)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Narendra Modi's political method of not letting any shortcoming slip unnoticed has made even university and municipal corporation elections important, after all this is the matter of his home state, Gujarat.",
          "ref": "2017 December 14, Rajesh Priyadarshi, “ब्लॉग: मोदी नहीं बदले, राहुल बदले और बदला ये सब [blŏg: modī nahī̃ badle, rāhul badle aur badlā ye sab]”, in BBC Hindi:",
          "roman": "blŏg: modī nahī̃ badle, rāhul badle aur badlā ye sab",
          "text": "नरेंद्र मोदी की कोई कसर न छोड़ने की सियासी शैली ने यूनिवर्सिटियों और नगर निगम तक के चुनावों को अहम बना दिया है, ये तो फिर उनके गृह राज्य गुजरात की बात है.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shortcoming, shortfall, flaw, fault"
      ],
      "id": "en-कसर-hi-noun-6K3D3b-S",
      "links": [
        [
          "shortcoming",
          "shortcoming"
        ],
        [
          "shortfall",
          "shortfall"
        ],
        [
          "flaw",
          "flaw"
        ],
        [
          "fault",
          "fault"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "कमी"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They've had a falling out.",
          "roman": "un donõ ke bīc kasar paṛ gaī.",
          "text": "उन दोनों के बीच कसर पड़ गई।"
        }
      ],
      "glosses": [
        "falling out (in a relationship)"
      ],
      "id": "en-कसर-hi-noun-Q0LIb-m5",
      "links": [
        [
          "falling out",
          "falling out"
        ],
        [
          "relationship",
          "relationship"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kə.səɾ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐ.sɐɾ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "कसर"
}
{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi feminine consonant-stem nouns",
    "Hindi feminine nouns",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Arabic",
    "Hindi terms derived from Arabic",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "كَسْر"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic كَسْر (kasr)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic كَسْر (kasr).",
  "forms": [
    {
      "form": "kasar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "کسر",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "कसर",
      "roman": "kasar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कसरें",
      "roman": "kasarẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कसर",
      "roman": "kasar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कसरों",
      "roman": "kasarõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कसर",
      "roman": "kasar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कसरो",
      "roman": "kasaro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "کسر"
      },
      "expansion": "कसर • (kasar) f (Urdu spelling کسر)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Narendra Modi's political method of not letting any shortcoming slip unnoticed has made even university and municipal corporation elections important, after all this is the matter of his home state, Gujarat.",
          "ref": "2017 December 14, Rajesh Priyadarshi, “ब्लॉग: मोदी नहीं बदले, राहुल बदले और बदला ये सब [blŏg: modī nahī̃ badle, rāhul badle aur badlā ye sab]”, in BBC Hindi:",
          "roman": "blŏg: modī nahī̃ badle, rāhul badle aur badlā ye sab",
          "text": "नरेंद्र मोदी की कोई कसर न छोड़ने की सियासी शैली ने यूनिवर्सिटियों और नगर निगम तक के चुनावों को अहम बना दिया है, ये तो फिर उनके गृह राज्य गुजरात की बात है.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shortcoming, shortfall, flaw, fault"
      ],
      "links": [
        [
          "shortcoming",
          "shortcoming"
        ],
        [
          "shortfall",
          "shortfall"
        ],
        [
          "flaw",
          "flaw"
        ],
        [
          "fault",
          "fault"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "कमी"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They've had a falling out.",
          "roman": "un donõ ke bīc kasar paṛ gaī.",
          "text": "उन दोनों के बीच कसर पड़ गई।"
        }
      ],
      "glosses": [
        "falling out (in a relationship)"
      ],
      "links": [
        [
          "falling out",
          "falling out"
        ],
        [
          "relationship",
          "relationship"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kə.səɾ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐ.sɐɾ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "कसर"
}

Download raw JSONL data for कसर meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.