See कश्यप on Wiktionary
Download JSON data for कश्यप meaning in All languages combined (25.4kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*kaćyápas",
"4": "*kaćyápas ~ *kasćápas",
"5": "turtle, tortoise"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *kaćyápas ~ *kasćápas (“turtle, tortoise”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬐𐬀𐬯𐬌𐬌𐬀𐬞𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬐𐬀𐬯𐬌𐬌𐬀𐬞𐬀 (kasiiapa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sog",
"tr": "kyšph"
},
"expansion": "Sogdian [script needed] (kyšph)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kho",
"tr": "khuysaa"
},
"expansion": "Khotanese [script needed] (khuysaa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "کشف",
"3": "",
"4": "turtle, tortoise",
"tr": "kašaf"
},
"expansion": "Persian کشف (kašaf, “turtle, tortoise”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कच्छप"
},
"expansion": "कच्छप (kacchapa)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *kaćyápas ~ *kasćápas (“turtle, tortoise”). Cognate with Avestan 𐬐𐬀𐬯𐬌𐬌𐬀𐬞𐬀 (kasiiapa), Sogdian [script needed] (kyšph), Khotanese [script needed] (khuysaa), Persian کشف (kašaf, “turtle, tortoise”). Related to कच्छप (kacchapa), a later formation.",
"forms": [
{
"form": "kaśyápa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कश्यपः",
"roman": "kaśyápaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपौ",
"roman": "kaśyápau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कश्यपा1",
"roman": "kaśyápā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कश्यपाः",
"roman": "kaśyápāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपासः1",
"roman": "kaśyápāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यप",
"roman": "káśyapa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कश्यपौ",
"roman": "káśyapau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कश्यपा1",
"roman": "káśyapā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कश्यपाः",
"roman": "káśyapāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कश्यपासः1",
"roman": "káśyapāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कश्यपम्",
"roman": "kaśyápam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपौ",
"roman": "kaśyápau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कश्यपा1",
"roman": "kaśyápā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कश्यपान्",
"roman": "kaśyápān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपेन",
"roman": "kaśyápena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपाभ्याम्",
"roman": "kaśyápābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कश्यपैः",
"roman": "kaśyápaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपेभिः1",
"roman": "kaśyápebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपाय",
"roman": "kaśyápāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपाभ्याम्",
"roman": "kaśyápābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कश्यपेभ्यः",
"roman": "kaśyápebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपात्",
"roman": "kaśyápāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपाभ्याम्",
"roman": "kaśyápābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कश्यपेभ्यः",
"roman": "kaśyápebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपस्य",
"roman": "kaśyápasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपयोः",
"roman": "kaśyápayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कश्यपानाम्",
"roman": "kaśyápānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपे",
"roman": "kaśyápe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपयोः",
"roman": "kaśyápayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कश्यपेषु",
"roman": "kaśyápeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "kaśyápa"
},
"expansion": "कश्यप • (kaśyápa) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kaśyápa"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a tortoise"
],
"id": "en-कश्यप-sa-noun-zcprcf1t",
"links": [
[
"tortoise",
"tortoise"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "कूर्म"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐɕ.jɐ́.pɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɐɕ.jɐ.pɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "कश्यप"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "kaśyápa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कश्यपः",
"roman": "kaśyapaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपौ",
"roman": "kaśyapau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कश्यपा1",
"roman": "kaśyapā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कश्यपाः",
"roman": "kaśyapāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपासः1",
"roman": "kaśyapāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यप",
"roman": "kaśyapa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कश्यपौ",
"roman": "kaśyapau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कश्यपा1",
"roman": "kaśyapā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कश्यपाः",
"roman": "kaśyapāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कश्यपासः1",
"roman": "kaśyapāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कश्यपम्",
"roman": "kaśyapam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपौ",
"roman": "kaśyapau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कश्यपा1",
"roman": "kaśyapā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कश्यपान्",
"roman": "kaśyapān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपेन",
"roman": "kaśyapena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपाभ्याम्",
"roman": "kaśyapābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कश्यपैः",
"roman": "kaśyapaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपेभिः1",
"roman": "kaśyapebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपाय",
"roman": "kaśyapāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपाभ्याम्",
"roman": "kaśyapābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कश्यपेभ्यः",
"roman": "kaśyapebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपात्",
"roman": "kaśyapāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपाभ्याम्",
"roman": "kaśyapābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कश्यपेभ्यः",
"roman": "kaśyapebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपस्य",
"roman": "kaśyapasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपयोः",
"roman": "kaśyapayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कश्यपानाम्",
"roman": "kaśyapānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपे",
"roman": "kaśyape",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपयोः",
"roman": "kaśyapayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कश्यपेषु",
"roman": "kaśyapeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कश्यपा",
"roman": "kaśyapā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपे",
"roman": "kaśyape",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कश्यपाः",
"roman": "kaśyapāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपे",
"roman": "kaśyape",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कश्यपे",
"roman": "kaśyape",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कश्यपाः",
"roman": "kaśyapāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कश्यपाम्",
"roman": "kaśyapām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपे",
"roman": "kaśyape",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कश्यपाः",
"roman": "kaśyapāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपया",
"roman": "kaśyapayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपा1",
"roman": "kaśyapā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपाभ्याम्",
"roman": "kaśyapābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कश्यपाभिः",
"roman": "kaśyapābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपायै",
"roman": "kaśyapāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपाभ्याम्",
"roman": "kaśyapābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कश्यपाभ्यः",
"roman": "kaśyapābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपायाः",
"roman": "kaśyapāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपायै2",
"roman": "kaśyapāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपाभ्याम्",
"roman": "kaśyapābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कश्यपाभ्यः",
"roman": "kaśyapābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपायाः",
"roman": "kaśyapāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपायै2",
"roman": "kaśyapāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपयोः",
"roman": "kaśyapayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कश्यपानाम्",
"roman": "kaśyapānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपायाम्",
"roman": "kaśyapāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपयोः",
"roman": "kaśyapayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कश्यपासु",
"roman": "kaśyapāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कश्यपम्",
"roman": "kaśyapam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपे",
"roman": "kaśyape",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कश्यपानि",
"roman": "kaśyapāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपा1",
"roman": "kaśyapā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यप",
"roman": "kaśyapa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कश्यपे",
"roman": "kaśyape",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कश्यपानि",
"roman": "kaśyapāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कश्यपा1",
"roman": "kaśyapā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कश्यपम्",
"roman": "kaśyapam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपे",
"roman": "kaśyape",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कश्यपानि",
"roman": "kaśyapāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपा1",
"roman": "kaśyapā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपेन",
"roman": "kaśyapena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपाभ्याम्",
"roman": "kaśyapābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कश्यपैः",
"roman": "kaśyapaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपेभिः1",
"roman": "kaśyapebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपाय",
"roman": "kaśyapāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपाभ्याम्",
"roman": "kaśyapābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कश्यपेभ्यः",
"roman": "kaśyapebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपात्",
"roman": "kaśyapāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपाभ्याम्",
"roman": "kaśyapābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कश्यपेभ्यः",
"roman": "kaśyapebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपस्य",
"roman": "kaśyapasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपयोः",
"roman": "kaśyapayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कश्यपानाम्",
"roman": "kaśyapānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपे",
"roman": "kaśyape",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपयोः",
"roman": "kaśyapayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कश्यपेषु",
"roman": "kaśyapeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "kaśyápa"
},
"expansion": "कश्यप • (kaśyápa) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "कश्यप",
"2": "कश्यपा",
"3": "कश्यप"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "कश्यप",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "कश्यपा",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "कश्यप",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"having black teeth"
],
"id": "en-कश्यप-sa-adj-kofZWPKb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐɕ.jɐ́.pɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɐɕ.jɐ.pɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "कश्यप"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa-cls",
"2": "कच्छप",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Classical Sanskrit: कच्छप (kacchapa)\nDardic:\nKashmiri: کۆچُو (kocuv)\nPali: kacchapa\n→ Lao: ກັດສະປະ (kat sa pa)\n→ Thai: กัจฉปะ (gàt-chà-bpà)\nPrakrit: 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀯 (kacchava), 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀯𑀻 (kacchavī)\nCentral:\nArdhamagadhi Prakrit:\nAwadhi: कचुआ (kacuā)\nSauraseni Prakrit: 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀯 (kacchava)\n⇒ Sauraseni Prakrit: *𑀓𑀘𑁆𑀙𑀯-𑀕 (*kacchava-ga)\nGurjar Apabhramsa:\nOld Gujarati:\nGujarati: કાચબો (kācbo)\nMalvi: काछबो (kāchbo)\nMewari: काछबो (kāchbo)\nSauraseni Apabhramsa:\nHindustani: kachuā, kachwā, kachuī, kachwī\nHindi: कछुआ, कछवा, कछुई, कछवी\nUrdu: کَچُھوا (kachuvā), کَچھْوَا (kachvā), کَچھُءَا, کَچھْوَا (kachvā)\nEastern:\nMagadhi Prakrit: 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀯 (kacchava)\nAssamese: কাছ (kaso)\nBengali: কচ্ছপ (kocchop), কাছিম (kachim)\nBihari:\nBhojpuri: कचुआ (kacuā)\nMaithili: काचु (kācʉ)\nOdia: କେଛୁ (kechu), କଇଛୋ (kôicho), କେଁଛୂ (kẽchu), କଇଁଛ (kôĩchô), କଇଁଚ (kôĩcô), କଛିମ (kôchimô), କଚିମ (kôcimô)\nNorthern:\nKhasa Prakrit:\nNepali: कछुवा (kachuwā)\nNorthwestern:\nPaisaci Prakrit:\nTakka Apabhramsa:\nPunjabi: kacchū (“turtle”), kacchūkummā (“tortoise”)\nGurmukhi script: ਕੱਛੂ, ਕੱਛੂਕੁੰਮਾ\nShahmukhi script: کَچّھُو, کَچّھُوکُمَّہ\nSouthern:\nMaharastri Prakrit: 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀯 (kacchava)\nKonkani: kā̃sav\nDevanagari script: कांसव\nKannada script: ಕಾಂಸವ್\nLatin script: kansov\nMarathi: कासव (kāsav)\nKonkani: kāsavu\nDevanagari script: कासवु\nLatin script: kasovu\nKannada script: ಕಾಸವು\nMarathi: कासव (kāsav), कांसव (kāusav)\nPrakrit: 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀪 (kacchabha), 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀳 (kacchaha)\nCentral:\nArdhamagadhi Prakrit: 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀪 (kacchabha)\nEastern:\nMagadhi Prakrit:\nAssamese: কাছ (kas)\nSouthern:\nHelu Prakrit:\nDhivehi: ކަހަނބު (kahaᵐbu)\nSinhalese: කැසුඹු (kæsuᵐbu), කැසුබු (kæsubu)\nWestern:\nSauraseni Prakrit:\nGujarati: કાચબો (kācbo), કાચબી (kācbī)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "⇒ Classical Sanskrit: कच्छप (kacchapa)\nDardic:\nKashmiri: کۆچُو (kocuv)\nPali: kacchapa\n→ Lao: ກັດສະປະ (kat sa pa)\n→ Thai: กัจฉปะ (gàt-chà-bpà)\nPrakrit: 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀯 (kacchava), 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀯𑀻 (kacchavī)\nCentral:\nArdhamagadhi Prakrit:\nAwadhi: कचुआ (kacuā)\nSauraseni Prakrit: 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀯 (kacchava)\n⇒ Sauraseni Prakrit: *𑀓𑀘𑁆𑀙𑀯-𑀕 (*kacchava-ga)\nGurjar Apabhramsa:\nOld Gujarati:\nGujarati: કાચબો (kācbo)\nMalvi: काछबो (kāchbo)\nMewari: काछबो (kāchbo)\nSauraseni Apabhramsa:\nHindustani: kachuā, kachwā, kachuī, kachwī\nHindi: कछुआ, कछवा, कछुई, कछवी\nUrdu: کَچُھوا (kachuvā), کَچھْوَا (kachvā), کَچھُءَا, کَچھْوَا (kachvā)\nEastern:\nMagadhi Prakrit: 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀯 (kacchava)\nAssamese: কাছ (kaso)\nBengali: কচ্ছপ (kocchop), কাছিম (kachim)\nBihari:\nBhojpuri: कचुआ (kacuā)\nMaithili: काचु (kācʉ)\nOdia: କେଛୁ (kechu), କଇଛୋ (kôicho), କେଁଛୂ (kẽchu), କଇଁଛ (kôĩchô), କଇଁଚ (kôĩcô), କଛିମ (kôchimô), କଚିମ (kôcimô)\nNorthern:\nKhasa Prakrit:\nNepali: कछुवा (kachuwā)\nNorthwestern:\nPaisaci Prakrit:\nTakka Apabhramsa:\nPunjabi: kacchū (“turtle”), kacchūkummā (“tortoise”)\nGurmukhi script: ਕੱਛੂ, ਕੱਛੂਕੁੰਮਾ\nShahmukhi script: کَچّھُو, کَچّھُوکُمَّہ\nSouthern:\nMaharastri Prakrit: 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀯 (kacchava)\nKonkani: kā̃sav\nDevanagari script: कांसव\nKannada script: ಕಾಂಸವ್\nLatin script: kansov\nMarathi: कासव (kāsav)\nKonkani: kāsavu\nDevanagari script: कासवु\nLatin script: kasovu\nKannada script: ಕಾಸವು\nMarathi: कासव (kāsav), कांसव (kāusav)\nPrakrit: 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀪 (kacchabha), 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀳 (kacchaha)\nCentral:\nArdhamagadhi Prakrit: 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀪 (kacchabha)\nEastern:\nMagadhi Prakrit:\nAssamese: কাছ (kas)\nSouthern:\nHelu Prakrit:\nDhivehi: ކަހަނބު (kahaᵐbu)\nSinhalese: කැසුඹු (kæsuᵐbu), කැසුබු (kæsubu)\nWestern:\nSauraseni Prakrit:\nGujarati: કાચબો (kācbo), કાચબી (kācbī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "กัศยป",
"bor": "1",
"tr": "gàt-yóp"
},
"expansion": "→ Thai: กัศยป (gàt-yóp)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: กัศยป (gàt-yóp)"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "kaśyápa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "kaśyápa"
},
"expansion": "कश्यप • (kaśyápa) stem, m",
"name": "sa-proper noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Hinduism",
"orig": "sa:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 78 10",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 82 9",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 75 17",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 52 31",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Reptiles",
"orig": "sa:Reptiles",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name of a sage, who is considered to be the author of some of the hymns of the Rigveda; one of the seven Saptarishis; the father of the Ādityas"
],
"id": "en-कश्यप-sa-name-vRnheUJx",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) name of a sage, who is considered to be the author of some of the hymns of the Rigveda; one of the seven Saptarishis; the father of the Ādityas"
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐɕ.jɐ́.pɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɐɕ.jɐ.pɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "कश्यप"
}
{
"categories": [
"Requests for native script for Khotanese terms",
"Requests for native script for Sogdian terms",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:Reptiles"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*kaćyápas",
"4": "*kaćyápas ~ *kasćápas",
"5": "turtle, tortoise"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *kaćyápas ~ *kasćápas (“turtle, tortoise”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬐𐬀𐬯𐬌𐬌𐬀𐬞𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬐𐬀𐬯𐬌𐬌𐬀𐬞𐬀 (kasiiapa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sog",
"tr": "kyšph"
},
"expansion": "Sogdian [script needed] (kyšph)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kho",
"tr": "khuysaa"
},
"expansion": "Khotanese [script needed] (khuysaa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "کشف",
"3": "",
"4": "turtle, tortoise",
"tr": "kašaf"
},
"expansion": "Persian کشف (kašaf, “turtle, tortoise”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कच्छप"
},
"expansion": "कच्छप (kacchapa)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *kaćyápas ~ *kasćápas (“turtle, tortoise”). Cognate with Avestan 𐬐𐬀𐬯𐬌𐬌𐬀𐬞𐬀 (kasiiapa), Sogdian [script needed] (kyšph), Khotanese [script needed] (khuysaa), Persian کشف (kašaf, “turtle, tortoise”). Related to कच्छप (kacchapa), a later formation.",
"forms": [
{
"form": "kaśyápa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कश्यपः",
"roman": "kaśyápaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपौ",
"roman": "kaśyápau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कश्यपा1",
"roman": "kaśyápā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कश्यपाः",
"roman": "kaśyápāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपासः1",
"roman": "kaśyápāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यप",
"roman": "káśyapa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कश्यपौ",
"roman": "káśyapau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कश्यपा1",
"roman": "káśyapā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कश्यपाः",
"roman": "káśyapāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कश्यपासः1",
"roman": "káśyapāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कश्यपम्",
"roman": "kaśyápam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपौ",
"roman": "kaśyápau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कश्यपा1",
"roman": "kaśyápā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कश्यपान्",
"roman": "kaśyápān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपेन",
"roman": "kaśyápena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपाभ्याम्",
"roman": "kaśyápābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कश्यपैः",
"roman": "kaśyápaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपेभिः1",
"roman": "kaśyápebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपाय",
"roman": "kaśyápāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपाभ्याम्",
"roman": "kaśyápābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कश्यपेभ्यः",
"roman": "kaśyápebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपात्",
"roman": "kaśyápāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपाभ्याम्",
"roman": "kaśyápābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कश्यपेभ्यः",
"roman": "kaśyápebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपस्य",
"roman": "kaśyápasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपयोः",
"roman": "kaśyápayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कश्यपानाम्",
"roman": "kaśyápānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपे",
"roman": "kaśyápe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपयोः",
"roman": "kaśyápayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कश्यपेषु",
"roman": "kaśyápeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "kaśyápa"
},
"expansion": "कश्यप • (kaśyápa) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kaśyápa"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a tortoise"
],
"links": [
[
"tortoise",
"tortoise"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "कूर्म"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐɕ.jɐ́.pɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɐɕ.jɐ.pɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "कश्यप"
}
{
"categories": [
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Reptiles"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "kaśyápa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कश्यपः",
"roman": "kaśyapaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपौ",
"roman": "kaśyapau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कश्यपा1",
"roman": "kaśyapā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कश्यपाः",
"roman": "kaśyapāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपासः1",
"roman": "kaśyapāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यप",
"roman": "kaśyapa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कश्यपौ",
"roman": "kaśyapau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कश्यपा1",
"roman": "kaśyapā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कश्यपाः",
"roman": "kaśyapāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कश्यपासः1",
"roman": "kaśyapāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कश्यपम्",
"roman": "kaśyapam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपौ",
"roman": "kaśyapau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कश्यपा1",
"roman": "kaśyapā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कश्यपान्",
"roman": "kaśyapān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपेन",
"roman": "kaśyapena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपाभ्याम्",
"roman": "kaśyapābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कश्यपैः",
"roman": "kaśyapaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपेभिः1",
"roman": "kaśyapebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपाय",
"roman": "kaśyapāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपाभ्याम्",
"roman": "kaśyapābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कश्यपेभ्यः",
"roman": "kaśyapebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपात्",
"roman": "kaśyapāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपाभ्याम्",
"roman": "kaśyapābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कश्यपेभ्यः",
"roman": "kaśyapebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपस्य",
"roman": "kaśyapasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपयोः",
"roman": "kaśyapayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कश्यपानाम्",
"roman": "kaśyapānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपे",
"roman": "kaśyape",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपयोः",
"roman": "kaśyapayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कश्यपेषु",
"roman": "kaśyapeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कश्यपा",
"roman": "kaśyapā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपे",
"roman": "kaśyape",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कश्यपाः",
"roman": "kaśyapāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपे",
"roman": "kaśyape",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कश्यपे",
"roman": "kaśyape",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कश्यपाः",
"roman": "kaśyapāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कश्यपाम्",
"roman": "kaśyapām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपे",
"roman": "kaśyape",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कश्यपाः",
"roman": "kaśyapāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपया",
"roman": "kaśyapayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपा1",
"roman": "kaśyapā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपाभ्याम्",
"roman": "kaśyapābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कश्यपाभिः",
"roman": "kaśyapābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपायै",
"roman": "kaśyapāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपाभ्याम्",
"roman": "kaśyapābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कश्यपाभ्यः",
"roman": "kaśyapābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपायाः",
"roman": "kaśyapāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपायै2",
"roman": "kaśyapāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपाभ्याम्",
"roman": "kaśyapābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कश्यपाभ्यः",
"roman": "kaśyapābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपायाः",
"roman": "kaśyapāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपायै2",
"roman": "kaśyapāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपयोः",
"roman": "kaśyapayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कश्यपानाम्",
"roman": "kaśyapānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपायाम्",
"roman": "kaśyapāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपयोः",
"roman": "kaśyapayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कश्यपासु",
"roman": "kaśyapāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कश्यपम्",
"roman": "kaśyapam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपे",
"roman": "kaśyape",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कश्यपानि",
"roman": "kaśyapāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपा1",
"roman": "kaśyapā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यप",
"roman": "kaśyapa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कश्यपे",
"roman": "kaśyape",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कश्यपानि",
"roman": "kaśyapāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कश्यपा1",
"roman": "kaśyapā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कश्यपम्",
"roman": "kaśyapam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपे",
"roman": "kaśyape",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कश्यपानि",
"roman": "kaśyapāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपा1",
"roman": "kaśyapā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपेन",
"roman": "kaśyapena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपाभ्याम्",
"roman": "kaśyapābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कश्यपैः",
"roman": "kaśyapaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपेभिः1",
"roman": "kaśyapebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपाय",
"roman": "kaśyapāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपाभ्याम्",
"roman": "kaśyapābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कश्यपेभ्यः",
"roman": "kaśyapebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपात्",
"roman": "kaśyapāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपाभ्याम्",
"roman": "kaśyapābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कश्यपेभ्यः",
"roman": "kaśyapebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपस्य",
"roman": "kaśyapasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपयोः",
"roman": "kaśyapayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कश्यपानाम्",
"roman": "kaśyapānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कश्यपे",
"roman": "kaśyape",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कश्यपयोः",
"roman": "kaśyapayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कश्यपेषु",
"roman": "kaśyapeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "kaśyápa"
},
"expansion": "कश्यप • (kaśyápa) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "कश्यप",
"2": "कश्यपा",
"3": "कश्यप"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "कश्यप",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "कश्यपा",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "कश्यप",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"having black teeth"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐɕ.jɐ́.pɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɐɕ.jɐ.pɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "कश्यप"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:Reptiles"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa-cls",
"2": "कच्छप",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Classical Sanskrit: कच्छप (kacchapa)\nDardic:\nKashmiri: کۆچُو (kocuv)\nPali: kacchapa\n→ Lao: ກັດສະປະ (kat sa pa)\n→ Thai: กัจฉปะ (gàt-chà-bpà)\nPrakrit: 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀯 (kacchava), 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀯𑀻 (kacchavī)\nCentral:\nArdhamagadhi Prakrit:\nAwadhi: कचुआ (kacuā)\nSauraseni Prakrit: 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀯 (kacchava)\n⇒ Sauraseni Prakrit: *𑀓𑀘𑁆𑀙𑀯-𑀕 (*kacchava-ga)\nGurjar Apabhramsa:\nOld Gujarati:\nGujarati: કાચબો (kācbo)\nMalvi: काछबो (kāchbo)\nMewari: काछबो (kāchbo)\nSauraseni Apabhramsa:\nHindustani: kachuā, kachwā, kachuī, kachwī\nHindi: कछुआ, कछवा, कछुई, कछवी\nUrdu: کَچُھوا (kachuvā), کَچھْوَا (kachvā), کَچھُءَا, کَچھْوَا (kachvā)\nEastern:\nMagadhi Prakrit: 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀯 (kacchava)\nAssamese: কাছ (kaso)\nBengali: কচ্ছপ (kocchop), কাছিম (kachim)\nBihari:\nBhojpuri: कचुआ (kacuā)\nMaithili: काचु (kācʉ)\nOdia: କେଛୁ (kechu), କଇଛୋ (kôicho), କେଁଛୂ (kẽchu), କଇଁଛ (kôĩchô), କଇଁଚ (kôĩcô), କଛିମ (kôchimô), କଚିମ (kôcimô)\nNorthern:\nKhasa Prakrit:\nNepali: कछुवा (kachuwā)\nNorthwestern:\nPaisaci Prakrit:\nTakka Apabhramsa:\nPunjabi: kacchū (“turtle”), kacchūkummā (“tortoise”)\nGurmukhi script: ਕੱਛੂ, ਕੱਛੂਕੁੰਮਾ\nShahmukhi script: کَچّھُو, کَچّھُوکُمَّہ\nSouthern:\nMaharastri Prakrit: 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀯 (kacchava)\nKonkani: kā̃sav\nDevanagari script: कांसव\nKannada script: ಕಾಂಸವ್\nLatin script: kansov\nMarathi: कासव (kāsav)\nKonkani: kāsavu\nDevanagari script: कासवु\nLatin script: kasovu\nKannada script: ಕಾಸವು\nMarathi: कासव (kāsav), कांसव (kāusav)\nPrakrit: 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀪 (kacchabha), 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀳 (kacchaha)\nCentral:\nArdhamagadhi Prakrit: 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀪 (kacchabha)\nEastern:\nMagadhi Prakrit:\nAssamese: কাছ (kas)\nSouthern:\nHelu Prakrit:\nDhivehi: ކަހަނބު (kahaᵐbu)\nSinhalese: කැසුඹු (kæsuᵐbu), කැසුබු (kæsubu)\nWestern:\nSauraseni Prakrit:\nGujarati: કાચબો (kācbo), કાચબી (kācbī)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "⇒ Classical Sanskrit: कच्छप (kacchapa)\nDardic:\nKashmiri: کۆچُو (kocuv)\nPali: kacchapa\n→ Lao: ກັດສະປະ (kat sa pa)\n→ Thai: กัจฉปะ (gàt-chà-bpà)\nPrakrit: 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀯 (kacchava), 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀯𑀻 (kacchavī)\nCentral:\nArdhamagadhi Prakrit:\nAwadhi: कचुआ (kacuā)\nSauraseni Prakrit: 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀯 (kacchava)\n⇒ Sauraseni Prakrit: *𑀓𑀘𑁆𑀙𑀯-𑀕 (*kacchava-ga)\nGurjar Apabhramsa:\nOld Gujarati:\nGujarati: કાચબો (kācbo)\nMalvi: काछबो (kāchbo)\nMewari: काछबो (kāchbo)\nSauraseni Apabhramsa:\nHindustani: kachuā, kachwā, kachuī, kachwī\nHindi: कछुआ, कछवा, कछुई, कछवी\nUrdu: کَچُھوا (kachuvā), کَچھْوَا (kachvā), کَچھُءَا, کَچھْوَا (kachvā)\nEastern:\nMagadhi Prakrit: 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀯 (kacchava)\nAssamese: কাছ (kaso)\nBengali: কচ্ছপ (kocchop), কাছিম (kachim)\nBihari:\nBhojpuri: कचुआ (kacuā)\nMaithili: काचु (kācʉ)\nOdia: କେଛୁ (kechu), କଇଛୋ (kôicho), କେଁଛୂ (kẽchu), କଇଁଛ (kôĩchô), କଇଁଚ (kôĩcô), କଛିମ (kôchimô), କଚିମ (kôcimô)\nNorthern:\nKhasa Prakrit:\nNepali: कछुवा (kachuwā)\nNorthwestern:\nPaisaci Prakrit:\nTakka Apabhramsa:\nPunjabi: kacchū (“turtle”), kacchūkummā (“tortoise”)\nGurmukhi script: ਕੱਛੂ, ਕੱਛੂਕੁੰਮਾ\nShahmukhi script: کَچّھُو, کَچّھُوکُمَّہ\nSouthern:\nMaharastri Prakrit: 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀯 (kacchava)\nKonkani: kā̃sav\nDevanagari script: कांसव\nKannada script: ಕಾಂಸವ್\nLatin script: kansov\nMarathi: कासव (kāsav)\nKonkani: kāsavu\nDevanagari script: कासवु\nLatin script: kasovu\nKannada script: ಕಾಸವು\nMarathi: कासव (kāsav), कांसव (kāusav)\nPrakrit: 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀪 (kacchabha), 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀳 (kacchaha)\nCentral:\nArdhamagadhi Prakrit: 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀪 (kacchabha)\nEastern:\nMagadhi Prakrit:\nAssamese: কাছ (kas)\nSouthern:\nHelu Prakrit:\nDhivehi: ކަހަނބު (kahaᵐbu)\nSinhalese: කැසුඹු (kæsuᵐbu), කැසුබු (kæsubu)\nWestern:\nSauraseni Prakrit:\nGujarati: કાચબો (kācbo), કાચબી (kācbī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "กัศยป",
"bor": "1",
"tr": "gàt-yóp"
},
"expansion": "→ Thai: กัศยป (gàt-yóp)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: กัศยป (gàt-yóp)"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "kaśyápa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "kaśyápa"
},
"expansion": "कश्यप • (kaśyápa) stem, m",
"name": "sa-proper noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"sa:Hinduism"
],
"glosses": [
"name of a sage, who is considered to be the author of some of the hymns of the Rigveda; one of the seven Saptarishis; the father of the Ādityas"
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) name of a sage, who is considered to be the author of some of the hymns of the Rigveda; one of the seven Saptarishis; the father of the Ādityas"
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐɕ.jɐ́.pɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɐɕ.jɐ.pɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "कश्यप"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.