"करदीप" meaning in All languages combined

See करदीप on Wiktionary

Noun [Sanskrit]

IPA: /kɐ.ɾɐ.diː.pɐ/ [Vedic], /kɐ.ɾɐˈd̪iː.pɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From कर (kara, “hand”) + दीप (dīpa, “light source”). Etymology templates: {{com|sa|कर|दीप|t1=hand|t2=light source}} कर (kara, “hand”) + दीप (dīpa, “light source”) Head templates: {{sa-noun|g=m}} करदीप • (karadīpa) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m}} Forms: karadīpa [romanization], no-table-tags [table-tags], करदीपः [nominative, singular], करदीपौ [dual, nominative], करदीपा1 [dual, nominative], करदीपाः [nominative, plural], करदीपासः1 [nominative, plural], करदीप [singular, vocative], करदीपौ [dual, vocative], करदीपा1 [dual, vocative], करदीपाः [plural, vocative], करदीपासः1 [plural, vocative], करदीपम् [accusative, singular], करदीपौ [accusative, dual], करदीपा1 [accusative, dual], करदीपान् [accusative, plural], करदीपेन [instrumental, singular], करदीपाभ्याम् [dual, instrumental], करदीपैः [instrumental, plural], करदीपेभिः1 [instrumental, plural], करदीपाय [dative, singular], करदीपाभ्याम् [dative, dual], करदीपेभ्यः [dative, plural], करदीपात् [ablative, singular], करदीपाभ्याम् [ablative, dual], करदीपेभ्यः [ablative, plural], करदीपस्य [genitive, singular], करदीपयोः [dual, genitive], करदीपानाम् [genitive, plural], करदीपे [locative, singular], करदीपयोः [dual, locative], करदीपेषु [locative, plural]
  1. torch
    Sense id: en-करदीप-sa-noun-N79Rv7pG Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with redundant transliterations

Download JSON data for करदीप meaning in All languages combined (4.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "कर",
        "3": "दीप",
        "t1": "hand",
        "t2": "light source"
      },
      "expansion": "कर (kara, “hand”) + दीप (dīpa, “light source”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From कर (kara, “hand”) + दीप (dīpa, “light source”).",
  "forms": [
    {
      "form": "karadīpa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपः",
      "roman": "karadīpaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपौ",
      "roman": "karadīpau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपा1",
      "roman": "karadīpā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपाः",
      "roman": "karadīpāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपासः1",
      "roman": "karadīpāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीप",
      "roman": "karadīpa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपौ",
      "roman": "karadīpau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपा1",
      "roman": "karadīpā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपाः",
      "roman": "karadīpāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपासः1",
      "roman": "karadīpāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपम्",
      "roman": "karadīpam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपौ",
      "roman": "karadīpau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपा1",
      "roman": "karadīpā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपान्",
      "roman": "karadīpān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपेन",
      "roman": "karadīpena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपाभ्याम्",
      "roman": "karadīpābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपैः",
      "roman": "karadīpaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपेभिः1",
      "roman": "karadīpebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपाय",
      "roman": "karadīpāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपाभ्याम्",
      "roman": "karadīpābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपेभ्यः",
      "roman": "karadīpebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपात्",
      "roman": "karadīpāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपाभ्याम्",
      "roman": "karadīpābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपेभ्यः",
      "roman": "karadīpebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपस्य",
      "roman": "karadīpasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपयोः",
      "roman": "karadīpayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपानाम्",
      "roman": "karadīpānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपे",
      "roman": "karadīpe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपयोः",
      "roman": "karadīpayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपेषु",
      "roman": "karadīpeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "करदीप • (karadīpa) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "torch"
      ],
      "id": "en-करदीप-sa-noun-N79Rv7pG",
      "links": [
        [
          "torch",
          "torch"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐ.ɾɐ.diː.pɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐ.ɾɐˈd̪iː.pɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "करदीप"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "कर",
        "3": "दीप",
        "t1": "hand",
        "t2": "light source"
      },
      "expansion": "कर (kara, “hand”) + दीप (dīpa, “light source”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From कर (kara, “hand”) + दीप (dīpa, “light source”).",
  "forms": [
    {
      "form": "karadīpa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपः",
      "roman": "karadīpaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपौ",
      "roman": "karadīpau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपा1",
      "roman": "karadīpā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपाः",
      "roman": "karadīpāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपासः1",
      "roman": "karadīpāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीप",
      "roman": "karadīpa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपौ",
      "roman": "karadīpau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपा1",
      "roman": "karadīpā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपाः",
      "roman": "karadīpāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपासः1",
      "roman": "karadīpāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपम्",
      "roman": "karadīpam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपौ",
      "roman": "karadīpau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपा1",
      "roman": "karadīpā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपान्",
      "roman": "karadīpān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपेन",
      "roman": "karadīpena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपाभ्याम्",
      "roman": "karadīpābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपैः",
      "roman": "karadīpaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपेभिः1",
      "roman": "karadīpebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपाय",
      "roman": "karadīpāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपाभ्याम्",
      "roman": "karadīpābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपेभ्यः",
      "roman": "karadīpebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपात्",
      "roman": "karadīpāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपाभ्याम्",
      "roman": "karadīpābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपेभ्यः",
      "roman": "karadīpebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपस्य",
      "roman": "karadīpasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपयोः",
      "roman": "karadīpayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपानाम्",
      "roman": "karadīpānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपे",
      "roman": "karadīpe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपयोः",
      "roman": "karadīpayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "करदीपेषु",
      "roman": "karadīpeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "करदीप • (karadīpa) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit a-stem nouns",
        "Sanskrit compound terms",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit masculine nouns",
        "Sanskrit nouns",
        "Sanskrit nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with redundant transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "torch"
      ],
      "links": [
        [
          "torch",
          "torch"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐ.ɾɐ.diː.pɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐ.ɾɐˈd̪iː.pɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "करदीप"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "करदीप"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "करदीप",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.