See कम्पते on Wiktionary
Download JSON data for कम्पते meaning in All languages combined (17.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "phl",
"2": "káamba"
},
"expansion": "Phalura: káamba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Phalura: káamba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "kampati"
},
"expansion": "Pali: kampati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: kampati"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀓𑀁𑀧𑀇"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀓𑀁𑀧𑀇 (kaṃpaï)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀓𑀁𑀧𑀇 (kaṃpaï)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "কঁপা"
},
"expansion": "Assamese: কঁপা (kõpa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: কঁপা (kõpa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কাঁপা"
},
"expansion": "Bengali: কাঁপা (kãpa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: কাঁপা (kãpa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠇꠣꠙꠣ"
},
"expansion": "Sylheti: ꠇꠣꠙꠣ (xafa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sylheti: ꠇꠣꠙꠣ (xafa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કંપવું"
},
"expansion": "Gujarati: કંપવું (kampvũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: કંપવું (kampvũ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "काँपना"
},
"expansion": "Hindi: काँपना (kā̃pnā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: काँपना (kā̃pnā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کان٘پنا"
},
"expansion": "Urdu: کان٘پنا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: کان٘پنا"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Punjabi:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕੰਬਣਾ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਕੰਬਣਾ (kambṇā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਕੰਬਣਾ (kambṇā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "کَن٘بݨا",
"3": "کَمْبݨا",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: کَن٘بݨا (kaṉbṇā), کَمْبݨا (kambṇā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: کَن٘بݨا (kaṉbṇā), کَمْبݨا (kambṇā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "raj",
"2": "कांपणौ"
},
"expansion": "Rajasthani: कांपणौ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rajasthani: कांपणौ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*kampátay",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *kampátay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*kampátay"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *kampátay",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*kampátay"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *kampátay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*kh₂em-",
"4": "*kem-p-e-tor",
"t": "bends"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kem-p-e-tor (“bends”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *kampátay, from Proto-Indo-Iranian *kampátay, from Proto-Indo-European *kem-p-e-tor (“bends”).",
"forms": [
{
"form": "kampate",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "कम्प्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "कम्पते",
"roman": "kampate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "कम्पते",
"roman": "kampate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "कम्पेते",
"roman": "kampete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "कम्पन्ते",
"roman": "kampante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "कम्पसे",
"roman": "kampase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "कम्पेथे",
"roman": "kampethe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "कम्पध्वे",
"roman": "kampadhve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "कम्पे",
"roman": "kampe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "कम्पावहे",
"roman": "kampāvahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "कम्पामहे",
"roman": "kampāmahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "कम्पताम्",
"roman": "kampatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "कम्पेताम्",
"roman": "kampetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "कम्पन्ताम्",
"roman": "kampantām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "कम्पस्व",
"roman": "kampasva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "कम्पेथाम्",
"roman": "kampethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "कम्पध्वम्",
"roman": "kampadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "कम्पै",
"roman": "kampai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "कम्पावहै",
"roman": "kampāvahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "कम्पामहै",
"roman": "kampāmahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "कम्पेत",
"roman": "kampeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "कम्पेयाताम्",
"roman": "kampeyātām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "कम्पेरन्",
"roman": "kamperan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "कम्पेथाः",
"roman": "kampethāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "कम्पेयाथाम्",
"roman": "kampeyāthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "कम्पेध्वम्",
"roman": "kampedhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "कम्पेय",
"roman": "kampeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "कम्पेवहि",
"roman": "kampevahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "कम्पेमहि",
"roman": "kampemahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "कम्पमान",
"roman": "kampamāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अकम्पत",
"roman": "akampata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अकम्पत",
"roman": "akampata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अकम्पेताम्",
"roman": "akampetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अकम्पन्त",
"roman": "akampanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अकम्पथाः",
"roman": "akampathāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अकम्पेथाम्",
"roman": "akampethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अकम्पध्वम्",
"roman": "akampadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "अकम्पे",
"roman": "akampe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अकम्पावहि",
"roman": "akampāvahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अकम्पामहि",
"roman": "akampāmahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "कम्प्",
"2": "1",
"3": "A"
},
"expansion": "कम्पते • (kampate) third-singular present indicative (root कम्प्, class 1, type A)",
"name": "sa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "kampate"
},
"name": "sa-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "akampata"
},
"name": "sa-conj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root कम्प्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to shiver, tremble"
],
"id": "en-कम्पते-sa-verb-0udaB08-",
"links": [
[
"shiver",
"shiver"
],
[
"tremble",
"tremble"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨋𑨢𑩇𑨞𑨙𑨄"
}
],
"tags": [
"class-1",
"type-a"
]
},
{
"glosses": [
"to move, shake"
],
"id": "en-कम्पते-sa-verb-CPO0Gx9y",
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"shake",
"shake"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-a"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐm.pɐ.tɐj/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɐm.pɐ.t̪eː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "কম্পতে"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬓᬫ᭄ᬧᬢᬾ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "কম্পতে"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀓𑀫𑁆𑀧𑀢𑁂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ကမ္ပတေ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "કમ્પતે"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਕਮ੍ਪਤੇ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦏꦩ꧀ꦥꦠꦺ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಕಮ್ಪತೇ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "កម្បតេ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ກມ຺ປເຕ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "കമ്പതേ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘎𑘦𑘿𑘢𑘝𑘹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᢉᠠᠮᢒᠠᢐᠧ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐎𑐩𑑂𑐥𑐟𑐾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "କମ୍ପତେ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢒꢪ꣄ꢦꢡꢾ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆑𑆩𑇀𑆥𑆠𑆼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "කම්පතෙ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚊𑚢𑚶𑚞𑚙𑚲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "கம்பதே"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "కమ్పతే"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "กมฺปเต"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཀ་མྤ་ཏེ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒏𑒧𑓂𑒣𑒞𑒹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰎𑰦𑰿𑰢𑰝𑰸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌕𑌮𑍍𑌪𑌤𑍇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂍𑂧𑂹𑂣𑂞𑂵"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡬᠠᠮᢒᠠᢠᡝ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦮𑧆𑧠𑧂𑦽𑧚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖎𑖦𑖿𑖢𑖝𑖸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩔"
}
],
"word": "कम्पते"
}
{
"categories": [
"Sanskrit class 1 verbs",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms belonging to the root कम्प्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit verbs",
"Sanskrit verbs in Devanagari script",
"Sanskrit ātmanepada verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "phl",
"2": "káamba"
},
"expansion": "Phalura: káamba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Phalura: káamba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "kampati"
},
"expansion": "Pali: kampati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: kampati"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀓𑀁𑀧𑀇"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀓𑀁𑀧𑀇 (kaṃpaï)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀓𑀁𑀧𑀇 (kaṃpaï)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "কঁপা"
},
"expansion": "Assamese: কঁপা (kõpa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: কঁপা (kõpa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কাঁপা"
},
"expansion": "Bengali: কাঁপা (kãpa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: কাঁপা (kãpa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠇꠣꠙꠣ"
},
"expansion": "Sylheti: ꠇꠣꠙꠣ (xafa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sylheti: ꠇꠣꠙꠣ (xafa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કંપવું"
},
"expansion": "Gujarati: કંપવું (kampvũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: કંપવું (kampvũ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "काँपना"
},
"expansion": "Hindi: काँपना (kā̃pnā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: काँपना (kā̃pnā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کان٘پنا"
},
"expansion": "Urdu: کان٘پنا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: کان٘پنا"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Punjabi:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕੰਬਣਾ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਕੰਬਣਾ (kambṇā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਕੰਬਣਾ (kambṇā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "کَن٘بݨا",
"3": "کَمْبݨا",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: کَن٘بݨا (kaṉbṇā), کَمْبݨا (kambṇā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: کَن٘بݨا (kaṉbṇā), کَمْبݨا (kambṇā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "raj",
"2": "कांपणौ"
},
"expansion": "Rajasthani: कांपणौ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rajasthani: कांपणौ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*kampátay",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *kampátay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*kampátay"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *kampátay",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*kampátay"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *kampátay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*kh₂em-",
"4": "*kem-p-e-tor",
"t": "bends"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kem-p-e-tor (“bends”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *kampátay, from Proto-Indo-Iranian *kampátay, from Proto-Indo-European *kem-p-e-tor (“bends”).",
"forms": [
{
"form": "kampate",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "कम्प्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "कम्पते",
"roman": "kampate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "कम्पते",
"roman": "kampate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "कम्पेते",
"roman": "kampete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "कम्पन्ते",
"roman": "kampante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "कम्पसे",
"roman": "kampase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "कम्पेथे",
"roman": "kampethe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "कम्पध्वे",
"roman": "kampadhve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "कम्पे",
"roman": "kampe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "कम्पावहे",
"roman": "kampāvahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "कम्पामहे",
"roman": "kampāmahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "कम्पताम्",
"roman": "kampatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "कम्पेताम्",
"roman": "kampetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "कम्पन्ताम्",
"roman": "kampantām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "कम्पस्व",
"roman": "kampasva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "कम्पेथाम्",
"roman": "kampethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "कम्पध्वम्",
"roman": "kampadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "कम्पै",
"roman": "kampai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "कम्पावहै",
"roman": "kampāvahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "कम्पामहै",
"roman": "kampāmahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "कम्पेत",
"roman": "kampeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "कम्पेयाताम्",
"roman": "kampeyātām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "कम्पेरन्",
"roman": "kamperan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "कम्पेथाः",
"roman": "kampethāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "कम्पेयाथाम्",
"roman": "kampeyāthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "कम्पेध्वम्",
"roman": "kampedhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "कम्पेय",
"roman": "kampeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "कम्पेवहि",
"roman": "kampevahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "कम्पेमहि",
"roman": "kampemahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "कम्पमान",
"roman": "kampamāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अकम्पत",
"roman": "akampata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अकम्पत",
"roman": "akampata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अकम्पेताम्",
"roman": "akampetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अकम्पन्त",
"roman": "akampanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अकम्पथाः",
"roman": "akampathāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अकम्पेथाम्",
"roman": "akampethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अकम्पध्वम्",
"roman": "akampadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "अकम्पे",
"roman": "akampe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अकम्पावहि",
"roman": "akampāvahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अकम्पामहि",
"roman": "akampāmahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "कम्प्",
"2": "1",
"3": "A"
},
"expansion": "कम्पते • (kampate) third-singular present indicative (root कम्प्, class 1, type A)",
"name": "sa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "kampate"
},
"name": "sa-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "akampata"
},
"name": "sa-conj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to shiver, tremble"
],
"links": [
[
"shiver",
"shiver"
],
[
"tremble",
"tremble"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-a"
]
},
{
"glosses": [
"to move, shake"
],
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"shake",
"shake"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-a"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐm.pɐ.tɐj/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɐm.pɐ.t̪eː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "কম্পতে"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬓᬫ᭄ᬧᬢᬾ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "কম্পতে"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰎𑰦𑰿𑰢𑰝𑰸"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀓𑀫𑁆𑀧𑀢𑁂"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ကမ္ပတေ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "કમ્પતે"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਕਮ੍ਪਤੇ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌕𑌮𑍍𑌪𑌤𑍇"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦏꦩ꧀ꦥꦠꦺ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂍𑂧𑂹𑂣𑂞𑂵"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಕಮ್ಪತೇ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "កម្បតេ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ກມ຺ປເຕ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "കമ്പതേ"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡬᠠᠮᢒᠠᢠᡝ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘎𑘦𑘿𑘢𑘝𑘹"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᢉᠠᠮᢒᠠᢐᠧ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦮𑧆𑧠𑧂𑦽𑧚"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐎𑐩𑑂𑐥𑐟𑐾"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "କମ୍ପତେ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢒꢪ꣄ꢦꢡꢾ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆑𑆩𑇀𑆥𑆠𑆼"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖎𑖦𑖿𑖢𑖝𑖸"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "කම්පතෙ"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩜"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩴"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩰"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩫"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩔"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚊𑚢𑚶𑚞𑚙𑚲"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "கம்பதே"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "కమ్పతే"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "กมฺปเต"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཀ་མྤ་ཏེ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒏𑒧𑓂𑒣𑒞𑒹"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨋𑨢𑩇𑨞𑨙𑨄"
}
],
"word": "कम्पते"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.