See कपीश on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "कपीश"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit कपीश (kapīśa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit कपीश (kapīśa).",
"forms": [
{
"form": "kapīś",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "कपीश • (kapīś) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Hinduism",
"orig": "hi:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a name of Lord Hanuman"
],
"id": "en-कपीश-hi-noun-VBzF9emr",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) a name of Lord Hanuman"
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kə.piːʃ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[kɐ.piːʃ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "कपीश"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कपि",
"3": "ईश",
"t1": "monkey",
"t2": "god"
},
"expansion": "Compound of कपि (kapi, “monkey”) + ईश (īśa, “god”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of कपि (kapi, “monkey”) + ईश (īśa, “god”), literally, the monkey god.",
"forms": [
{
"form": "kapīśa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कपीशः",
"roman": "kapīśaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कपीशौ",
"roman": "kapīśau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कपीशा1",
"roman": "kapīśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कपीशाः",
"roman": "kapīśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कपीशासः1",
"roman": "kapīśāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कपीश",
"roman": "kapīśa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कपीशौ",
"roman": "kapīśau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कपीशा1",
"roman": "kapīśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कपीशाः",
"roman": "kapīśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कपीशासः1",
"roman": "kapīśāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कपीशम्",
"roman": "kapīśam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कपीशौ",
"roman": "kapīśau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कपीशा1",
"roman": "kapīśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कपीशान्",
"roman": "kapīśān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कपीशेन",
"roman": "kapīśena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कपीशाभ्याम्",
"roman": "kapīśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कपीशैः",
"roman": "kapīśaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कपीशेभिः1",
"roman": "kapīśebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कपीशाय",
"roman": "kapīśāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कपीशाभ्याम्",
"roman": "kapīśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कपीशेभ्यः",
"roman": "kapīśebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कपीशात्",
"roman": "kapīśāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कपीशाभ्याम्",
"roman": "kapīśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कपीशेभ्यः",
"roman": "kapīśebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कपीशस्य",
"roman": "kapīśasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कपीशयोः",
"roman": "kapīśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कपीशानाम्",
"roman": "kapīśānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कपीशे",
"roman": "kapīśe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कपीशयोः",
"roman": "kapīśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कपीशेषु",
"roman": "kapīśeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "कपीश • (kapīśa) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Hinduism",
"orig": "sa:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a name of Lord Hanuman"
],
"id": "en-कपीश-sa-noun-VBzF9emr",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) a name of Lord Hanuman"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "কপীশ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬓᬧᬷᬰ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "কপীশ"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀓𑀧𑀻𑀰"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ကပီၐ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "કપીશ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਕਪੀਸ਼"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦏꦥꦷꦯ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಕಪೀಶ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "កបីឝ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ກປີຨ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "കപീശ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘎𑘢𑘲𑘫"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᢉᠠᢒᠢᠢᠱᠠ᠋"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐎𑐥𑐷𑐱"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "କପୀଶ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢒꢦꢷꢯ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆑𑆥𑆵𑆯"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "කපීශ"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚊𑚞𑚯𑚧"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "கபீஶ"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "కపీశ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "กปีศ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཀ་པཱི་ཤ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒏𑒣𑒲𑒬"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰎𑰢𑰱𑰫"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌕𑌪𑍀𑌶"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂍𑂣𑂲𑂬"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡬᠠᢒᡳᡳᡧᠠ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦮𑧂𑧓𑧋"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖎𑖢𑖱𑖫"
},
{
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩜𑩰𑩑𑩛𑩿"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨋𑨞𑨁𑨊𑨮"
}
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.piː.ɕɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈpiː.ɕɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "कपीश"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "कपीश"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit कपीश (kapīśa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit कपीश (kapīśa).",
"forms": [
{
"form": "kapīś",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "कपीश • (kapīś) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hi:Hinduism"
],
"glosses": [
"a name of Lord Hanuman"
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) a name of Lord Hanuman"
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kə.piːʃ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[kɐ.piːʃ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "कपीश"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कपि",
"3": "ईश",
"t1": "monkey",
"t2": "god"
},
"expansion": "Compound of कपि (kapi, “monkey”) + ईश (īśa, “god”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of कपि (kapi, “monkey”) + ईश (īśa, “god”), literally, the monkey god.",
"forms": [
{
"form": "kapīśa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कपीशः",
"roman": "kapīśaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कपीशौ",
"roman": "kapīśau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कपीशा1",
"roman": "kapīśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कपीशाः",
"roman": "kapīśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कपीशासः1",
"roman": "kapīśāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कपीश",
"roman": "kapīśa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कपीशौ",
"roman": "kapīśau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कपीशा1",
"roman": "kapīśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कपीशाः",
"roman": "kapīśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कपीशासः1",
"roman": "kapīśāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कपीशम्",
"roman": "kapīśam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कपीशौ",
"roman": "kapīśau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कपीशा1",
"roman": "kapīśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कपीशान्",
"roman": "kapīśān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कपीशेन",
"roman": "kapīśena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कपीशाभ्याम्",
"roman": "kapīśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कपीशैः",
"roman": "kapīśaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कपीशेभिः1",
"roman": "kapīśebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कपीशाय",
"roman": "kapīśāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कपीशाभ्याम्",
"roman": "kapīśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कपीशेभ्यः",
"roman": "kapīśebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कपीशात्",
"roman": "kapīśāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कपीशाभ्याम्",
"roman": "kapīśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कपीशेभ्यः",
"roman": "kapīśebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कपीशस्य",
"roman": "kapīśasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कपीशयोः",
"roman": "kapīśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कपीशानाम्",
"roman": "kapīśānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कपीशे",
"roman": "kapīśe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कपीशयोः",
"roman": "kapīśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कपीशेषु",
"roman": "kapīśeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "कपीश • (kapīśa) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Hinduism"
],
"glosses": [
"a name of Lord Hanuman"
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) a name of Lord Hanuman"
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.piː.ɕɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈpiː.ɕɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "কপীশ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬓᬧᬷᬰ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "কপীশ"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰎𑰢𑰱𑰫"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀓𑀧𑀻𑀰"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ကပီၐ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "કપીશ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਕਪੀਸ਼"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌕𑌪𑍀𑌶"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦏꦥꦷꦯ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂍𑂣𑂲𑂬"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಕಪೀಶ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "កបីឝ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ກປີຨ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "കപീശ"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡬᠠᢒᡳᡳᡧᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘎𑘢𑘲𑘫"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᢉᠠᢒᠢᠢᠱᠠ᠋"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦮𑧂𑧓𑧋"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐎𑐥𑐷𑐱"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "କପୀଶ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢒꢦꢷꢯ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆑𑆥𑆵𑆯"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖎𑖢𑖱𑖫"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "කපීශ"
},
{
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩜𑩰𑩑𑩛𑩿"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚊𑚞𑚯𑚧"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "கபீஶ"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "కపీశ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "กปีศ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཀ་པཱི་ཤ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒏𑒣𑒲𑒬"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨋𑨞𑨁𑨊𑨮"
}
],
"word": "कपीश"
}
Download raw JSONL data for कपीश meaning in All languages combined (7.9kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"कपीश"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "कपीश",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.