"कपर्दिन्" meaning in All languages combined

See कपर्दिन् on Wiktionary

Adjective [Sanskrit]

IPA: /kɐ.pɐɾ.dín/ [Vedic], /kɐˈpɐɾ.d̪in̪/ [Classical-Sanskrit]
Head templates: {{sa-adj|tr=kapardín}} कपर्दिन् • (kapardín) stem Inflection templates: {{sa-decl-adj-mfn|kapardín|kapardinī|kapardín}}, {{sa-decl-noun-m|kapardín|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|r_stem_a=ā|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-f|kapardinī|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|r_stem_a=ā|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-n|kapardín|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}} Forms: kapardín [romanization], no-table-tags [table-tags], कपर्दी [nominative, singular], कपर्दिनौ [dual, nominative], कपर्दिना1 [dual, nominative], कपर्दिनः [nominative, plural], कपर्दिन् [singular, vocative], कपर्दिनौ [dual, vocative], कपर्दिना1 [dual, vocative], कपर्दिनः [plural, vocative], कपर्दिनम् [accusative, singular], कपर्दिनौ [accusative, dual], कपर्दिना1 [accusative, dual], कपर्दिनः [accusative, plural], कपर्दिना [instrumental, singular], कपर्दिभ्याम् [dual, instrumental], कपर्दिभिः [instrumental, plural], कपर्दिने [dative, singular], कपर्दिभ्याम् [dative, dual], कपर्दिभ्यः [dative, plural], कपर्दिनः [ablative, singular], कपर्दिभ्याम् [ablative, dual], कपर्दिभ्यः [ablative, plural], कपर्दिनः [genitive, singular], कपर्दिनोः [dual, genitive], कपर्दिनाम् [genitive, plural], कपर्दिनि [locative, singular], कपर्दिनोः [dual, locative], कपर्दिषु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], कपर्दिनी [nominative, singular], कपर्दिन्यौ [dual, nominative], कपर्दिनी1 [dual, nominative], कपर्दिन्यः [nominative, plural], कपर्दिनीः1 [nominative, plural], कपर्दिनि [singular, vocative], कपर्दिन्यौ [dual, vocative], कपर्दिनी1 [dual, vocative], कपर्दिन्यः [plural, vocative], कपर्दिनीः1 [plural, vocative], कपर्दिनीम् [accusative, singular], कपर्दिन्यौ [accusative, dual], कपर्दिनी1 [accusative, dual], कपर्दिनीः [accusative, plural], कपर्दिन्या [instrumental, singular], कपर्दिनीभ्याम् [dual, instrumental], कपर्दिनीभिः [instrumental, plural], कपर्दिन्यै [dative, singular], कपर्दिनीभ्याम् [dative, dual], कपर्दिनीभ्यः [dative, plural], कपर्दिन्याः [ablative, singular], कपर्दिन्यै2 [ablative, singular], कपर्दिनीभ्याम् [ablative, dual], कपर्दिनीभ्यः [ablative, plural], कपर्दिन्याः [genitive, singular], कपर्दिन्यै2 [genitive, singular], कपर्दिन्योः [dual, genitive], कपर्दिनीनाम् [genitive, plural], कपर्दिन्याम् [locative, singular], कपर्दिन्योः [dual, locative], कपर्दिनीषु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], कपर्दि [nominative, singular], कपर्दिनी [dual, nominative], कपर्दीनि [nominative, plural], कपर्दि [singular, vocative], कपर्दिन् [singular, vocative], कपर्दिनी [dual, vocative], कपर्दीनि [plural, vocative], कपर्दि [accusative, singular], कपर्दिनी [accusative, dual], कपर्दीनि [accusative, plural], कपर्दिना [instrumental, singular], कपर्दिभ्याम् [dual, instrumental], कपर्दिभिः [instrumental, plural], कपर्दिने [dative, singular], कपर्दिभ्याम् [dative, dual], कपर्दिभ्यः [dative, plural], कपर्दिनः [ablative, singular], कपर्दिभ्याम् [ablative, dual], कपर्दिभ्यः [ablative, plural], कपर्दिनः [genitive, singular], कपर्दिनोः [dual, genitive], कपर्दिनाम् [genitive, plural], कपर्दिनि [locative, singular], कपर्दिनोः [dual, locative], कपर्दिषु [locative, plural]
  1. having braided and knotted locks of hair (often applied to Rudra-Shiva)
    Sense id: en-कपर्दिन्-sa-adj-JpPAKUj7 Categories (other): Sanskrit adjectives in Devanagari script, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations, Sanskrit terms with redundant transliterations

Download JSON data for कपर्दिन् meaning in All languages combined (14.7kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "kapardín",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "in-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दी",
      "roman": "kapardī́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनौ",
      "roman": "kapardínau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिना1",
      "roman": "kapardínā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनः",
      "roman": "kapardínaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिन्",
      "roman": "kápardin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनौ",
      "roman": "kápardinau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिना1",
      "roman": "kápardinā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनः",
      "roman": "kápardinaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनम्",
      "roman": "kapardínam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनौ",
      "roman": "kapardínau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिना1",
      "roman": "kapardínā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनः",
      "roman": "kapardínaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिना",
      "roman": "kapardínā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिभ्याम्",
      "roman": "kapardíbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिभिः",
      "roman": "kapardíbhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिने",
      "roman": "kapardíne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिभ्याम्",
      "roman": "kapardíbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिभ्यः",
      "roman": "kapardíbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनः",
      "roman": "kapardínaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिभ्याम्",
      "roman": "kapardíbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिभ्यः",
      "roman": "kapardíbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनः",
      "roman": "kapardínaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनोः",
      "roman": "kapardínoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनाम्",
      "roman": "kapardínām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनि",
      "roman": "kapardíni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनोः",
      "roman": "kapardínoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिषु",
      "roman": "kapardíṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनी",
      "roman": "kapardinī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिन्यौ",
      "roman": "kapardinyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनी1",
      "roman": "kapardinī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिन्यः",
      "roman": "kapardinyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनीः1",
      "roman": "kapardinīḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनि",
      "roman": "kapardini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिन्यौ",
      "roman": "kapardinyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनी1",
      "roman": "kapardinī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिन्यः",
      "roman": "kapardinyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनीः1",
      "roman": "kapardinīḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनीम्",
      "roman": "kapardinīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिन्यौ",
      "roman": "kapardinyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनी1",
      "roman": "kapardinī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनीः",
      "roman": "kapardinīḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिन्या",
      "roman": "kapardinyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनीभ्याम्",
      "roman": "kapardinībhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनीभिः",
      "roman": "kapardinībhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिन्यै",
      "roman": "kapardinyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनीभ्याम्",
      "roman": "kapardinībhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनीभ्यः",
      "roman": "kapardinībhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिन्याः",
      "roman": "kapardinyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिन्यै2",
      "roman": "kapardinyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनीभ्याम्",
      "roman": "kapardinībhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनीभ्यः",
      "roman": "kapardinībhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिन्याः",
      "roman": "kapardinyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिन्यै2",
      "roman": "kapardinyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिन्योः",
      "roman": "kapardinyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनीनाम्",
      "roman": "kapardinīnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिन्याम्",
      "roman": "kapardinyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिन्योः",
      "roman": "kapardinyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनीषु",
      "roman": "kapardinīṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "in-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दि",
      "roman": "kapardí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनी",
      "roman": "kapardínī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दीनि",
      "roman": "kapardī́ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दि",
      "roman": "kápardi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिन्",
      "roman": "kápardin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनी",
      "roman": "kápardinī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दीनि",
      "roman": "kápardīni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दि",
      "roman": "kapardí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनी",
      "roman": "kapardínī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दीनि",
      "roman": "kapardī́ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिना",
      "roman": "kapardínā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिभ्याम्",
      "roman": "kapardíbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिभिः",
      "roman": "kapardíbhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिने",
      "roman": "kapardíne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिभ्याम्",
      "roman": "kapardíbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिभ्यः",
      "roman": "kapardíbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनः",
      "roman": "kapardínaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिभ्याम्",
      "roman": "kapardíbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिभ्यः",
      "roman": "kapardíbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनः",
      "roman": "kapardínaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनोः",
      "roman": "kapardínoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनाम्",
      "roman": "kapardínām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनि",
      "roman": "kapardíni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनोः",
      "roman": "kapardínoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिषु",
      "roman": "kapardíṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "kapardín"
      },
      "expansion": "कपर्दिन् • (kapardín) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kapardín",
        "2": "kapardinī",
        "3": "kapardín"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kapardín",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kapardinī",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kapardín",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "To the strong Rudra, to the Lord of Heroes, to him with braided hair we bring these our songs of praise,\nThat it be well with all our cattle and our men, that in this village all be healthy and well-fed.",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.114.1",
          "roman": "yáthā śámásaddvipáde cátuṣpade víśvaṃ puṣṭáṃ grā́me asmínnanāturám.",
          "text": "इ॒मा रु॒द्राय॑ त॒वसे॑ कप॒र्दिने॑ क्ष॒यद्वी॑राय॒ प्र भ॑रामहे म॒तीः।\nयथा॒ शमस॑द्द्वि॒पदे॒ चतु॑ष्पदे॒ विश्वं॑ पु॒ष्टं ग्रामे॑ अ॒स्मिन्न॑नातु॒रम्॥\nimā́ rudrā́ya taváse kapardíne kṣayádvīrāya prá bharāmahe matī́ḥ."
        },
        {
          "english": "Homage to him [Rudra] of long, braided hair, and to him of shaven hair.",
          "ref": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) IV.5.5.4",
          "roman": "námaḥ kapardíne ca vyùptakeśāya ca námaḥ",
          "text": "नमः॑ कप॒र्दिने॑ च॒ व्यु॑प्तकेशाय च॒ नमः॑"
        }
      ],
      "glosses": [
        "having braided and knotted locks of hair (often applied to Rudra-Shiva)"
      ],
      "id": "en-कपर्दिन्-sa-adj-JpPAKUj7",
      "links": [
        [
          "braided",
          "braided"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐ.pɐɾ.dín/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐˈpɐɾ.d̪in̪/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "कपर्दिन्"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "kapardín",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "in-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दी",
      "roman": "kapardī́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनौ",
      "roman": "kapardínau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिना1",
      "roman": "kapardínā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनः",
      "roman": "kapardínaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिन्",
      "roman": "kápardin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनौ",
      "roman": "kápardinau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिना1",
      "roman": "kápardinā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनः",
      "roman": "kápardinaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनम्",
      "roman": "kapardínam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनौ",
      "roman": "kapardínau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिना1",
      "roman": "kapardínā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनः",
      "roman": "kapardínaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिना",
      "roman": "kapardínā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिभ्याम्",
      "roman": "kapardíbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिभिः",
      "roman": "kapardíbhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिने",
      "roman": "kapardíne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिभ्याम्",
      "roman": "kapardíbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिभ्यः",
      "roman": "kapardíbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनः",
      "roman": "kapardínaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिभ्याम्",
      "roman": "kapardíbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिभ्यः",
      "roman": "kapardíbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनः",
      "roman": "kapardínaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनोः",
      "roman": "kapardínoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनाम्",
      "roman": "kapardínām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनि",
      "roman": "kapardíni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनोः",
      "roman": "kapardínoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिषु",
      "roman": "kapardíṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनी",
      "roman": "kapardinī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिन्यौ",
      "roman": "kapardinyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनी1",
      "roman": "kapardinī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिन्यः",
      "roman": "kapardinyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनीः1",
      "roman": "kapardinīḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनि",
      "roman": "kapardini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिन्यौ",
      "roman": "kapardinyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनी1",
      "roman": "kapardinī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिन्यः",
      "roman": "kapardinyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनीः1",
      "roman": "kapardinīḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनीम्",
      "roman": "kapardinīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिन्यौ",
      "roman": "kapardinyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनी1",
      "roman": "kapardinī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनीः",
      "roman": "kapardinīḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिन्या",
      "roman": "kapardinyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनीभ्याम्",
      "roman": "kapardinībhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनीभिः",
      "roman": "kapardinībhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिन्यै",
      "roman": "kapardinyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनीभ्याम्",
      "roman": "kapardinībhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनीभ्यः",
      "roman": "kapardinībhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिन्याः",
      "roman": "kapardinyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिन्यै2",
      "roman": "kapardinyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनीभ्याम्",
      "roman": "kapardinībhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनीभ्यः",
      "roman": "kapardinībhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिन्याः",
      "roman": "kapardinyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिन्यै2",
      "roman": "kapardinyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिन्योः",
      "roman": "kapardinyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनीनाम्",
      "roman": "kapardinīnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिन्याम्",
      "roman": "kapardinyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिन्योः",
      "roman": "kapardinyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनीषु",
      "roman": "kapardinīṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "in-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दि",
      "roman": "kapardí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनी",
      "roman": "kapardínī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दीनि",
      "roman": "kapardī́ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दि",
      "roman": "kápardi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिन्",
      "roman": "kápardin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनी",
      "roman": "kápardinī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दीनि",
      "roman": "kápardīni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दि",
      "roman": "kapardí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनी",
      "roman": "kapardínī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दीनि",
      "roman": "kapardī́ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिना",
      "roman": "kapardínā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिभ्याम्",
      "roman": "kapardíbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिभिः",
      "roman": "kapardíbhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिने",
      "roman": "kapardíne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिभ्याम्",
      "roman": "kapardíbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिभ्यः",
      "roman": "kapardíbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनः",
      "roman": "kapardínaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिभ्याम्",
      "roman": "kapardíbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिभ्यः",
      "roman": "kapardíbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनः",
      "roman": "kapardínaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनोः",
      "roman": "kapardínoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनाम्",
      "roman": "kapardínām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनि",
      "roman": "kapardíni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिनोः",
      "roman": "kapardínoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कपर्दिषु",
      "roman": "kapardíṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "kapardín"
      },
      "expansion": "कपर्दिन् • (kapardín) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kapardín",
        "2": "kapardinī",
        "3": "kapardín"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kapardín",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kapardinī",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kapardín",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit adjectives",
        "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sanskrit terms with quotations",
        "Sanskrit terms with redundant transliterations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "To the strong Rudra, to the Lord of Heroes, to him with braided hair we bring these our songs of praise,\nThat it be well with all our cattle and our men, that in this village all be healthy and well-fed.",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.114.1",
          "roman": "yáthā śámásaddvipáde cátuṣpade víśvaṃ puṣṭáṃ grā́me asmínnanāturám.",
          "text": "इ॒मा रु॒द्राय॑ त॒वसे॑ कप॒र्दिने॑ क्ष॒यद्वी॑राय॒ प्र भ॑रामहे म॒तीः।\nयथा॒ शमस॑द्द्वि॒पदे॒ चतु॑ष्पदे॒ विश्वं॑ पु॒ष्टं ग्रामे॑ अ॒स्मिन्न॑नातु॒रम्॥\nimā́ rudrā́ya taváse kapardíne kṣayádvīrāya prá bharāmahe matī́ḥ."
        },
        {
          "english": "Homage to him [Rudra] of long, braided hair, and to him of shaven hair.",
          "ref": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) IV.5.5.4",
          "roman": "námaḥ kapardíne ca vyùptakeśāya ca námaḥ",
          "text": "नमः॑ कप॒र्दिने॑ च॒ व्यु॑प्तकेशाय च॒ नमः॑"
        }
      ],
      "glosses": [
        "having braided and knotted locks of hair (often applied to Rudra-Shiva)"
      ],
      "links": [
        [
          "braided",
          "braided"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐ.pɐɾ.dín/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐˈpɐɾ.d̪in̪/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "कपर्दिन्"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "कपर्दिन्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "कपर्दिन्",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "कपर्दिन्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "कपर्दिन्",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.