See कटाह on Wiktionary
Download JSON data for कटाह meaning in All languages combined (16.7kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"nocap": "1"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unknown"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கடாரம்",
"t": "cauldron"
},
"expansion": "Tamil கடாரம் (kaṭāram, “cauldron”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown. Possibly related to करट (karaṭa, “an elephant's temple”); however, this is likely coincidence, as the original meaning seems to be \"pan, boiler\". Dravidian comparanda such as Tamil கடாரம் (kaṭāram, “cauldron”) may be borrowed from Indo-Aryan.",
"forms": [
{
"form": "kaṭāha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कटाहः",
"roman": "kaṭāhaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटाहौ",
"roman": "kaṭāhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कटाहा1",
"roman": "kaṭāhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कटाहाः",
"roman": "kaṭāhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटाहासः1",
"roman": "kaṭāhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटाह",
"roman": "kaṭāha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटाहौ",
"roman": "kaṭāhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटाहा1",
"roman": "kaṭāhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटाहाः",
"roman": "kaṭāhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटाहासः1",
"roman": "kaṭāhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटाहम्",
"roman": "kaṭāham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटाहौ",
"roman": "kaṭāhau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कटाहा1",
"roman": "kaṭāhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कटाहान्",
"roman": "kaṭāhān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटाहेन",
"roman": "kaṭāhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कटाहाभ्याम्",
"roman": "kaṭāhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कटाहैः",
"roman": "kaṭāhaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कटाहेभिः1",
"roman": "kaṭāhebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कटाहाय",
"roman": "kaṭāhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटाहाभ्याम्",
"roman": "kaṭāhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कटाहेभ्यः",
"roman": "kaṭāhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटाहात्",
"roman": "kaṭāhāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटाहाभ्याम्",
"roman": "kaṭāhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कटाहेभ्यः",
"roman": "kaṭāhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटाहस्य",
"roman": "kaṭāhasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कटाहयोः",
"roman": "kaṭāhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कटाहानाम्",
"roman": "kaṭāhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कटाहे",
"roman": "kaṭāhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटाहयोः",
"roman": "kaṭāhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कटाहेषु",
"roman": "kaṭāheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "कटाह • (kaṭāha) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a frying pan"
],
"id": "en-कटाह-sa-noun-j9nODCBB",
"links": [
[
"frying",
"frying"
],
[
"pan",
"pan"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 26 3 9 3 9 20 8 3 8",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 50 3 6 3 6 7 11 3 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a boiler, caldron, saucepan (of a semi-spheroidal shape and with handles)"
],
"id": "en-कटाह-sa-noun-808lhC5I",
"links": [
[
"boiler",
"boiler"
],
[
"caldron",
"caldron"
],
[
"saucepan",
"saucepan"
],
[
"semi",
"semi"
],
[
"spheroidal",
"spheroidal"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"handles",
"handles"
]
]
},
{
"glosses": [
"a turtle's shell"
],
"id": "en-कटाह-sa-noun-lon66Szj",
"links": [
[
"turtle",
"turtle"
],
[
"shell",
"shell"
]
]
},
{
"glosses": [
"anything shaped like a caldron (such as the temple of an elephant)"
],
"id": "en-कटाह-sa-noun-4PPVCksz",
"links": [
[
"anything",
"anything"
],
[
"temple",
"temple"
],
[
"elephant",
"elephant"
]
]
},
{
"glosses": [
"a well"
],
"id": "en-कटाह-sa-noun-ndj3iOIP",
"links": [
[
"well",
"well"
]
]
},
{
"glosses": [
"a winnowing basket"
],
"id": "en-कटाह-sa-noun-y~kAfCPM",
"links": [
[
"winnowing basket",
"winnowing basket"
]
]
},
{
"glosses": [
"a mound of earth"
],
"id": "en-कटाह-sa-noun-ezhnhX8V",
"links": [
[
"mound",
"mound"
],
[
"earth",
"earth"
]
]
},
{
"glosses": [
"hell, the infernal regions"
],
"id": "en-कटाह-sa-noun-bu9j4qLJ",
"links": [
[
"hell",
"hell"
],
[
"infernal",
"infernal"
],
[
"regions",
"regions"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.ʈɑː.ɦɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈʈɑː.ɦɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "कटाह"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "uncertain"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. Perhaps related to Etymology 1 above. Alternatively, from the same Dravidian source as खट्वा (khaṭvā, “bedstead, cot”).",
"forms": [
{
"form": "kaṭāha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कटाहः",
"roman": "kaṭāhaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटाहौ",
"roman": "kaṭāhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कटाहा1",
"roman": "kaṭāhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कटाहाः",
"roman": "kaṭāhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटाहासः1",
"roman": "kaṭāhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटाह",
"roman": "kaṭāha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटाहौ",
"roman": "kaṭāhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटाहा1",
"roman": "kaṭāhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटाहाः",
"roman": "kaṭāhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटाहासः1",
"roman": "kaṭāhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटाहम्",
"roman": "kaṭāham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटाहौ",
"roman": "kaṭāhau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कटाहा1",
"roman": "kaṭāhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कटाहान्",
"roman": "kaṭāhān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटाहेन",
"roman": "kaṭāhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कटाहाभ्याम्",
"roman": "kaṭāhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कटाहैः",
"roman": "kaṭāhaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कटाहेभिः1",
"roman": "kaṭāhebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कटाहाय",
"roman": "kaṭāhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटाहाभ्याम्",
"roman": "kaṭāhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कटाहेभ्यः",
"roman": "kaṭāhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटाहात्",
"roman": "kaṭāhāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटाहाभ्याम्",
"roman": "kaṭāhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कटाहेभ्यः",
"roman": "kaṭāhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटाहस्य",
"roman": "kaṭāhasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कटाहयोः",
"roman": "kaṭāhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कटाहानाम्",
"roman": "kaṭāhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कटाहे",
"roman": "kaṭāhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटाहयोः",
"roman": "kaṭāhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कटाहेषु",
"roman": "kaṭāheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "कटाह • (kaṭāha) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a cot"
],
"id": "en-कटाह-sa-noun-GE2pgA1W",
"links": [
[
"cot",
"cot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.ʈɑː.ɦɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈʈɑː.ɦɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "कटाह"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀓𑀟𑀸𑀳"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀓𑀟𑀸𑀳 (kaḍāha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀓𑀟𑀸𑀳 (kaḍāha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कड़ाही",
"t": "karahi, frying pan"
},
"expansion": "Hindi: कड़ाही (kaṛāhī, “karahi, frying pan”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: कड़ाही (kaṛāhī, “karahi, frying pan”)"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "borrowed"
},
"expansion": "borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Dravidian",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கடவு",
"t": "male of sheep or goat"
},
"expansion": "Tamil கடவு (kaṭavu, “male of sheep or goat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕಡಸು",
"t": "young cow that had not yet calved"
},
"expansion": "Kannada ಕಡಸು (kaḍasu, “young cow that had not yet calved”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably borrowed from Dravidian. Compare Tamil கடவு (kaṭavu, “male of sheep or goat”), Kannada ಕಡಸು (kaḍasu, “young cow that had not yet calved”).",
"forms": [
{
"form": "kaṭāha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कटाहः",
"roman": "kaṭāhaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटाहौ",
"roman": "kaṭāhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कटाहा1",
"roman": "kaṭāhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कटाहाः",
"roman": "kaṭāhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटाहासः1",
"roman": "kaṭāhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटाह",
"roman": "kaṭāha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटाहौ",
"roman": "kaṭāhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटाहा1",
"roman": "kaṭāhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटाहाः",
"roman": "kaṭāhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटाहासः1",
"roman": "kaṭāhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटाहम्",
"roman": "kaṭāham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटाहौ",
"roman": "kaṭāhau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कटाहा1",
"roman": "kaṭāhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कटाहान्",
"roman": "kaṭāhān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटाहेन",
"roman": "kaṭāhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कटाहाभ्याम्",
"roman": "kaṭāhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कटाहैः",
"roman": "kaṭāhaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कटाहेभिः1",
"roman": "kaṭāhebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कटाहाय",
"roman": "kaṭāhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटाहाभ्याम्",
"roman": "kaṭāhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कटाहेभ्यः",
"roman": "kaṭāhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटाहात्",
"roman": "kaṭāhāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटाहाभ्याम्",
"roman": "kaṭāhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कटाहेभ्यः",
"roman": "kaṭāhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटाहस्य",
"roman": "kaṭāhasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कटाहयोः",
"roman": "kaṭāhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कटाहानाम्",
"roman": "kaṭāhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कटाहे",
"roman": "kaṭāhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटाहयोः",
"roman": "kaṭāhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कटाहेषु",
"roman": "kaṭāheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "कटाह • (kaṭāha) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a young female buffalo whose horns are just appearing"
],
"id": "en-कटाह-sa-noun-6wKTeRY-",
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"female",
"female"
],
[
"buffalo",
"buffalo"
],
[
"horn",
"horn"
],
[
"appearing",
"appearing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.ʈɑː.ɦɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈʈɑː.ɦɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "कटाह"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms borrowed from Dravidian languages",
"Sanskrit terms derived from Dravidian languages",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit terms with unknown etymologies"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"nocap": "1"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unknown"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கடாரம்",
"t": "cauldron"
},
"expansion": "Tamil கடாரம் (kaṭāram, “cauldron”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown. Possibly related to करट (karaṭa, “an elephant's temple”); however, this is likely coincidence, as the original meaning seems to be \"pan, boiler\". Dravidian comparanda such as Tamil கடாரம் (kaṭāram, “cauldron”) may be borrowed from Indo-Aryan.",
"forms": [
{
"form": "kaṭāha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कटाहः",
"roman": "kaṭāhaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटाहौ",
"roman": "kaṭāhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कटाहा1",
"roman": "kaṭāhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कटाहाः",
"roman": "kaṭāhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटाहासः1",
"roman": "kaṭāhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटाह",
"roman": "kaṭāha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटाहौ",
"roman": "kaṭāhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटाहा1",
"roman": "kaṭāhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटाहाः",
"roman": "kaṭāhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटाहासः1",
"roman": "kaṭāhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटाहम्",
"roman": "kaṭāham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटाहौ",
"roman": "kaṭāhau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कटाहा1",
"roman": "kaṭāhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कटाहान्",
"roman": "kaṭāhān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटाहेन",
"roman": "kaṭāhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कटाहाभ्याम्",
"roman": "kaṭāhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कटाहैः",
"roman": "kaṭāhaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कटाहेभिः1",
"roman": "kaṭāhebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कटाहाय",
"roman": "kaṭāhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटाहाभ्याम्",
"roman": "kaṭāhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कटाहेभ्यः",
"roman": "kaṭāhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटाहात्",
"roman": "kaṭāhāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटाहाभ्याम्",
"roman": "kaṭāhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कटाहेभ्यः",
"roman": "kaṭāhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटाहस्य",
"roman": "kaṭāhasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कटाहयोः",
"roman": "kaṭāhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कटाहानाम्",
"roman": "kaṭāhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कटाहे",
"roman": "kaṭāhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटाहयोः",
"roman": "kaṭāhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कटाहेषु",
"roman": "kaṭāheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "कटाह • (kaṭāha) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a frying pan"
],
"links": [
[
"frying",
"frying"
],
[
"pan",
"pan"
]
]
},
{
"glosses": [
"a boiler, caldron, saucepan (of a semi-spheroidal shape and with handles)"
],
"links": [
[
"boiler",
"boiler"
],
[
"caldron",
"caldron"
],
[
"saucepan",
"saucepan"
],
[
"semi",
"semi"
],
[
"spheroidal",
"spheroidal"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"handles",
"handles"
]
]
},
{
"glosses": [
"a turtle's shell"
],
"links": [
[
"turtle",
"turtle"
],
[
"shell",
"shell"
]
]
},
{
"glosses": [
"anything shaped like a caldron (such as the temple of an elephant)"
],
"links": [
[
"anything",
"anything"
],
[
"temple",
"temple"
],
[
"elephant",
"elephant"
]
]
},
{
"glosses": [
"a well"
],
"links": [
[
"well",
"well"
]
]
},
{
"glosses": [
"a winnowing basket"
],
"links": [
[
"winnowing basket",
"winnowing basket"
]
]
},
{
"glosses": [
"a mound of earth"
],
"links": [
[
"mound",
"mound"
],
[
"earth",
"earth"
]
]
},
{
"glosses": [
"hell, the infernal regions"
],
"links": [
[
"hell",
"hell"
],
[
"infernal",
"infernal"
],
[
"regions",
"regions"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.ʈɑː.ɦɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈʈɑː.ɦɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "कटाह"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms borrowed from Dravidian languages",
"Sanskrit terms derived from Dravidian languages",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit terms with unknown etymologies"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "uncertain"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. Perhaps related to Etymology 1 above. Alternatively, from the same Dravidian source as खट्वा (khaṭvā, “bedstead, cot”).",
"forms": [
{
"form": "kaṭāha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कटाहः",
"roman": "kaṭāhaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटाहौ",
"roman": "kaṭāhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कटाहा1",
"roman": "kaṭāhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कटाहाः",
"roman": "kaṭāhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटाहासः1",
"roman": "kaṭāhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटाह",
"roman": "kaṭāha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटाहौ",
"roman": "kaṭāhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटाहा1",
"roman": "kaṭāhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटाहाः",
"roman": "kaṭāhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटाहासः1",
"roman": "kaṭāhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटाहम्",
"roman": "kaṭāham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटाहौ",
"roman": "kaṭāhau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कटाहा1",
"roman": "kaṭāhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कटाहान्",
"roman": "kaṭāhān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटाहेन",
"roman": "kaṭāhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कटाहाभ्याम्",
"roman": "kaṭāhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कटाहैः",
"roman": "kaṭāhaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कटाहेभिः1",
"roman": "kaṭāhebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कटाहाय",
"roman": "kaṭāhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटाहाभ्याम्",
"roman": "kaṭāhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कटाहेभ्यः",
"roman": "kaṭāhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटाहात्",
"roman": "kaṭāhāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटाहाभ्याम्",
"roman": "kaṭāhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कटाहेभ्यः",
"roman": "kaṭāhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटाहस्य",
"roman": "kaṭāhasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कटाहयोः",
"roman": "kaṭāhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कटाहानाम्",
"roman": "kaṭāhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कटाहे",
"roman": "kaṭāhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटाहयोः",
"roman": "kaṭāhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कटाहेषु",
"roman": "kaṭāheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "कटाह • (kaṭāha) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a cot"
],
"links": [
[
"cot",
"cot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.ʈɑː.ɦɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈʈɑː.ɦɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "कटाह"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms borrowed from Dravidian languages",
"Sanskrit terms derived from Dravidian languages",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀓𑀟𑀸𑀳"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀓𑀟𑀸𑀳 (kaḍāha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀓𑀟𑀸𑀳 (kaḍāha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कड़ाही",
"t": "karahi, frying pan"
},
"expansion": "Hindi: कड़ाही (kaṛāhī, “karahi, frying pan”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: कड़ाही (kaṛāhī, “karahi, frying pan”)"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "borrowed"
},
"expansion": "borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Dravidian",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கடவு",
"t": "male of sheep or goat"
},
"expansion": "Tamil கடவு (kaṭavu, “male of sheep or goat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕಡಸು",
"t": "young cow that had not yet calved"
},
"expansion": "Kannada ಕಡಸು (kaḍasu, “young cow that had not yet calved”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably borrowed from Dravidian. Compare Tamil கடவு (kaṭavu, “male of sheep or goat”), Kannada ಕಡಸು (kaḍasu, “young cow that had not yet calved”).",
"forms": [
{
"form": "kaṭāha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कटाहः",
"roman": "kaṭāhaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटाहौ",
"roman": "kaṭāhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कटाहा1",
"roman": "kaṭāhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कटाहाः",
"roman": "kaṭāhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटाहासः1",
"roman": "kaṭāhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटाह",
"roman": "kaṭāha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटाहौ",
"roman": "kaṭāhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटाहा1",
"roman": "kaṭāhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटाहाः",
"roman": "kaṭāhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटाहासः1",
"roman": "kaṭāhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटाहम्",
"roman": "kaṭāham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटाहौ",
"roman": "kaṭāhau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कटाहा1",
"roman": "kaṭāhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कटाहान्",
"roman": "kaṭāhān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटाहेन",
"roman": "kaṭāhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कटाहाभ्याम्",
"roman": "kaṭāhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कटाहैः",
"roman": "kaṭāhaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कटाहेभिः1",
"roman": "kaṭāhebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कटाहाय",
"roman": "kaṭāhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटाहाभ्याम्",
"roman": "kaṭāhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कटाहेभ्यः",
"roman": "kaṭāhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटाहात्",
"roman": "kaṭāhāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटाहाभ्याम्",
"roman": "kaṭāhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कटाहेभ्यः",
"roman": "kaṭāhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटाहस्य",
"roman": "kaṭāhasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कटाहयोः",
"roman": "kaṭāhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कटाहानाम्",
"roman": "kaṭāhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कटाहे",
"roman": "kaṭāhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटाहयोः",
"roman": "kaṭāhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कटाहेषु",
"roman": "kaṭāheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "कटाह • (kaṭāha) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a young female buffalo whose horns are just appearing"
],
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"female",
"female"
],
[
"buffalo",
"buffalo"
],
[
"horn",
"horn"
],
[
"appearing",
"appearing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.ʈɑː.ɦɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈʈɑː.ɦɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "कटाह"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"कटाह"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "कटाह",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"कटाह"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "कटाह",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"कटाह"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "कटाह",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.