See कच्छ on Wiktionary
Download JSON data for कच्छ meaning in All languages combined (14.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "कच्छ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit कच्छ (kaccha)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "कच्छ"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit कच्छ (kaccha)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬐𐬀𐬱𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬐𐬀𐬱𐬀 (kaša)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit कच्छ (kaccha), perhaps related to Avestan 𐬐𐬀𐬱𐬀 (kaša).",
"forms": [
{
"form": "kacch",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कच्छ",
"roman": "kacch",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "कच्छ",
"roman": "kacch",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "कच्छ",
"roman": "kacch",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "कच्छ • (kacch) m",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M.sg>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "hi",
"name": "Places in Gujarat",
"orig": "hi:Places in Gujarat",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hi",
"name": "Places in India",
"orig": "hi:Places in India",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In ancient times Arabs and Africans used to come to Kutch to trade.",
"roman": "prācīn kāl mẽ kacch mẽ arab aur afrīkī log vyāpār karne āte the.",
"text": "प्राचीन काल में कच्छ में अरब और अफ़्रीकी लोग व्यापार करने आते थे।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Kutch (a district of Gujarat, in western India)"
],
"id": "en-कच्छ-hi-name-uiCrzmkA",
"links": [
[
"Kutch",
"Kutch#English"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Gujarat",
"Gujarat#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kət̪t͡ʃʰ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[kɐ(t̚)t͡ʃʰ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"wikipedia": [
"hi:कच्छ"
],
"word": "कच्छ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "कच्छ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit कच्छ (kaccha)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "कच्छ"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit कच्छ (kaccha)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬐𐬀𐬱𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬐𐬀𐬱𐬀 (kaša)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit कच्छ (kaccha), perhaps related to Avestan 𐬐𐬀𐬱𐬀 (kaša).",
"forms": [
{
"form": "kacch",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कच्छ",
"roman": "kacch",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "कच्छ",
"roman": "kacch",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "कच्छ",
"roman": "kacch",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "कच्छों",
"roman": "kacchõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "कच्छ",
"roman": "kacch",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कच्छो",
"roman": "kaccho",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "कच्छ • (kacch) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"boggy or marshy land usually close to the shore"
],
"id": "en-कच्छ-hi-noun-ehBfwrba",
"links": [
[
"boggy",
"boggy"
],
[
"marshy",
"marshy"
],
[
"land",
"land"
],
[
"shore",
"shore"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "कछार"
},
{
"word": "दलदल"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kət̪t͡ʃʰ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[kɐ(t̚)t͡ʃʰ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"wikipedia": [
"hi:कच्छ"
],
"word": "कच्छ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bharukaccha",
"word": "भरुकच्छ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀓𑀘𑁆𑀙"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀓𑀘𑁆𑀙 (kaccha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀓𑀘𑁆𑀙 (kaccha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "kaccha"
},
"expansion": "Pali: kaccha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: kaccha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કચ્છ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: કચ્છ (kacch)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: કચ્છ (kacch)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Kutch",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Kutch, Cutch, Kachchh",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Kutch, Cutch, Kachchh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कच्छ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: कच्छ (kacch)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: कच्छ (kacch)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कक्ष",
"t": "armpit"
},
"expansion": "कक्ष (kakṣa, “armpit”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬐𐬀𐬱𐬀",
"t": "ocean"
},
"expansion": "Avestan 𐬐𐬀𐬱𐬀 (kaša, “ocean”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unknown; possibly a Prakritism for कक्ष (kakṣa, “armpit”), but this is rejected by Turner. Compare Avestan 𐬐𐬀𐬱𐬀 (kaša, “ocean”).",
"forms": [
{
"form": "kaccha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कच्छः",
"roman": "kacchaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कच्छौ",
"roman": "kacchau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कच्छाः",
"roman": "kacchāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कच्छ",
"roman": "kaccha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कच्छौ",
"roman": "kacchau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कच्छाः",
"roman": "kacchāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कच्छम्",
"roman": "kaccham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कच्छौ",
"roman": "kacchau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कच्छान्",
"roman": "kacchān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कच्छेन",
"roman": "kacchena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कच्छाभ्याम्",
"roman": "kacchābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कच्छैः",
"roman": "kacchaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कच्छाय",
"roman": "kacchāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कच्छाभ्याम्",
"roman": "kacchābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कच्छेभ्यः",
"roman": "kacchebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कच्छात्",
"roman": "kacchāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कच्छाभ्याम्",
"roman": "kacchābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कच्छेभ्यः",
"roman": "kacchebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कच्छस्य",
"roman": "kacchasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कच्छयोः",
"roman": "kacchayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कच्छानाम्",
"roman": "kacchānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कच्छे",
"roman": "kacche",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कच्छयोः",
"roman": "kacchayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कच्छेषु",
"roman": "kaccheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "कच्छ • (kaccha) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "कच्",
"2": "छ",
"3": "kac",
"4": "ch"
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "कच्छाभ्याम्",
"abp": "कच्छेभ्यः",
"abs": "कच्छात्",
"acd": "कच्छौ",
"acp": "कच्छान्",
"acs": "कच्छम्",
"dd": "कच्छाभ्याम्",
"dp": "कच्छेभ्यः",
"ds": "कच्छाय",
"gd": "कच्छयोः",
"gp": "कच्छानाम्",
"gs": "कच्छस्य",
"id": "कच्छाभ्याम्",
"ip": "कच्छैः",
"is": "कच्छेन",
"ld": "कच्छयोः",
"lp": "कच्छेषु",
"ls": "कच्छे",
"nd": "कच्छौ",
"np": "कच्छाः",
"ns": "कच्छः",
"title": "Masculine a-stem declension of कच्छ",
"vd": "कच्छौ",
"vp": "कच्छाः",
"vs": "कच्छ",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "कच्छः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कच्छस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कच्छः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कच्छौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कच्छाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कच्छ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कच्छौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कच्छाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कच्छम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कच्छौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कच्छान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कच्छेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कच्छाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कच्छैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कच्छाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कच्छाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कच्छेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कच्छात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कच्छाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कच्छेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कच्छस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कच्छयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कच्छानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कच्छे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कच्छयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कच्छेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 7 1 21 21 3 12",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a bank or any ground bordering on water, shore"
],
"id": "en-कच्छ-sa-noun-TXooKyBf",
"links": [
[
"bank",
"bank"
],
[
"shore",
"shore"
]
]
},
{
"glosses": [
"mound, causeway"
],
"id": "en-कच्छ-sa-noun-vm9dl3~x",
"links": [
[
"mound",
"mound"
],
[
"causeway",
"causeway"
]
]
},
{
"glosses": [
"watery soil, marshy ground, marsh, morass"
],
"id": "en-कच्छ-sa-noun-7NwsRqck",
"links": [
[
"marsh",
"marsh"
],
[
"morass",
"morass"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Cedrela tuna"
],
"id": "en-कच्छ-sa-noun-ytvMQYX5"
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Thespesia populneoides"
],
"id": "en-कच्छ-sa-noun-kleAcNkc"
},
{
"glosses": [
"a particular part of a tortoise"
],
"id": "en-कच्छ-sa-noun-dBPtsetJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Nautical",
"orig": "sa:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a particular part of a boat"
],
"id": "en-कच्छ-sa-noun-b3O6wURI",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) a particular part of a boat"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɐt̪.t͡ɕʰɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɐt̪̚.t͡ɕʰɐ]",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "कच्छ"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi uncountable nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "कच्छ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit कच्छ (kaccha)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "कच्छ"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit कच्छ (kaccha)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬐𐬀𐬱𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬐𐬀𐬱𐬀 (kaša)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit कच्छ (kaccha), perhaps related to Avestan 𐬐𐬀𐬱𐬀 (kaša).",
"forms": [
{
"form": "kacch",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कच्छ",
"roman": "kacch",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "कच्छ",
"roman": "kacch",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "कच्छ",
"roman": "kacch",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "कच्छ • (kacch) m",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M.sg>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples",
"hi:Places in Gujarat",
"hi:Places in India"
],
"examples": [
{
"english": "In ancient times Arabs and Africans used to come to Kutch to trade.",
"roman": "prācīn kāl mẽ kacch mẽ arab aur afrīkī log vyāpār karne āte the.",
"text": "प्राचीन काल में कच्छ में अरब और अफ़्रीकी लोग व्यापार करने आते थे।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Kutch (a district of Gujarat, in western India)"
],
"links": [
[
"Kutch",
"Kutch#English"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Gujarat",
"Gujarat#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kət̪t͡ʃʰ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[kɐ(t̚)t͡ʃʰ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"wikipedia": [
"hi:कच्छ"
],
"word": "कच्छ"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi uncountable nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "कच्छ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit कच्छ (kaccha)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "कच्छ"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit कच्छ (kaccha)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬐𐬀𐬱𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬐𐬀𐬱𐬀 (kaša)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit कच्छ (kaccha), perhaps related to Avestan 𐬐𐬀𐬱𐬀 (kaša).",
"forms": [
{
"form": "kacch",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कच्छ",
"roman": "kacch",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "कच्छ",
"roman": "kacch",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "कच्छ",
"roman": "kacch",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "कच्छों",
"roman": "kacchõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "कच्छ",
"roman": "kacch",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कच्छो",
"roman": "kaccho",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "कच्छ • (kacch) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"boggy or marshy land usually close to the shore"
],
"links": [
[
"boggy",
"boggy"
],
[
"marshy",
"marshy"
],
[
"land",
"land"
],
[
"shore",
"shore"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "कछार"
},
{
"word": "दलदल"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kət̪t͡ʃʰ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[kɐ(t̚)t͡ʃʰ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"wikipedia": [
"hi:कच्छ"
],
"word": "कच्छ"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with unknown etymologies"
],
"derived": [
{
"roman": "bharukaccha",
"word": "भरुकच्छ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀓𑀘𑁆𑀙"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀓𑀘𑁆𑀙 (kaccha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀓𑀘𑁆𑀙 (kaccha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "kaccha"
},
"expansion": "Pali: kaccha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: kaccha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કચ્છ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: કચ્છ (kacch)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: કચ્છ (kacch)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Kutch",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Kutch, Cutch, Kachchh",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Kutch, Cutch, Kachchh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कच्छ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: कच्छ (kacch)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: कच्छ (kacch)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कक्ष",
"t": "armpit"
},
"expansion": "कक्ष (kakṣa, “armpit”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬐𐬀𐬱𐬀",
"t": "ocean"
},
"expansion": "Avestan 𐬐𐬀𐬱𐬀 (kaša, “ocean”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unknown; possibly a Prakritism for कक्ष (kakṣa, “armpit”), but this is rejected by Turner. Compare Avestan 𐬐𐬀𐬱𐬀 (kaša, “ocean”).",
"forms": [
{
"form": "kaccha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कच्छः",
"roman": "kacchaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कच्छौ",
"roman": "kacchau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कच्छाः",
"roman": "kacchāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कच्छ",
"roman": "kaccha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कच्छौ",
"roman": "kacchau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कच्छाः",
"roman": "kacchāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कच्छम्",
"roman": "kaccham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कच्छौ",
"roman": "kacchau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कच्छान्",
"roman": "kacchān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कच्छेन",
"roman": "kacchena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कच्छाभ्याम्",
"roman": "kacchābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कच्छैः",
"roman": "kacchaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कच्छाय",
"roman": "kacchāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कच्छाभ्याम्",
"roman": "kacchābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कच्छेभ्यः",
"roman": "kacchebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कच्छात्",
"roman": "kacchāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कच्छाभ्याम्",
"roman": "kacchābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कच्छेभ्यः",
"roman": "kacchebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कच्छस्य",
"roman": "kacchasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कच्छयोः",
"roman": "kacchayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कच्छानाम्",
"roman": "kacchānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कच्छे",
"roman": "kacche",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कच्छयोः",
"roman": "kacchayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कच्छेषु",
"roman": "kaccheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "कच्छ • (kaccha) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "कच्",
"2": "छ",
"3": "kac",
"4": "ch"
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "कच्छाभ्याम्",
"abp": "कच्छेभ्यः",
"abs": "कच्छात्",
"acd": "कच्छौ",
"acp": "कच्छान्",
"acs": "कच्छम्",
"dd": "कच्छाभ्याम्",
"dp": "कच्छेभ्यः",
"ds": "कच्छाय",
"gd": "कच्छयोः",
"gp": "कच्छानाम्",
"gs": "कच्छस्य",
"id": "कच्छाभ्याम्",
"ip": "कच्छैः",
"is": "कच्छेन",
"ld": "कच्छयोः",
"lp": "कच्छेषु",
"ls": "कच्छे",
"nd": "कच्छौ",
"np": "कच्छाः",
"ns": "कच्छः",
"title": "Masculine a-stem declension of कच्छ",
"vd": "कच्छौ",
"vp": "कच्छाः",
"vs": "कच्छ",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "कच्छः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कच्छस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कच्छः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कच्छौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कच्छाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कच्छ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कच्छौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कच्छाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कच्छम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कच्छौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कच्छान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कच्छेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कच्छाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कच्छैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कच्छाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कच्छाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कच्छेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कच्छात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कच्छाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कच्छेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कच्छस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कच्छयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कच्छानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कच्छे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कच्छयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कच्छेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a bank or any ground bordering on water, shore"
],
"links": [
[
"bank",
"bank"
],
[
"shore",
"shore"
]
]
},
{
"glosses": [
"mound, causeway"
],
"links": [
[
"mound",
"mound"
],
[
"causeway",
"causeway"
]
]
},
{
"glosses": [
"watery soil, marshy ground, marsh, morass"
],
"links": [
[
"marsh",
"marsh"
],
[
"morass",
"morass"
]
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Cedrela tuna"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Thespesia populneoides"
]
},
{
"glosses": [
"a particular part of a tortoise"
]
},
{
"categories": [
"sa:Nautical"
],
"glosses": [
"a particular part of a boat"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) a particular part of a boat"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɐt̪.t͡ɕʰɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɐt̪̚.t͡ɕʰɐ]",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "कच्छ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.