See कंगणी on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "inc-nwe" }, "expansion": "Borrowed from Northwestern Indo-Aryan", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ਕੰਗਣ" }, "expansion": "Punjabi ਕੰਗਣ (kaṅgaṇ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "pra", "3": "𑀓𑀁𑀓𑀡" }, "expansion": "Prakrit 𑀓𑀁𑀓𑀡 (kaṃkaṇa)", "name": "der" }, { "args": { "1": "mr", "2": "sa", "3": "कङ्कण" }, "expansion": "Sanskrit कङ्कण (kaṅkaṇa)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Northwestern Indo-Aryan (whence Punjabi ਕੰਗਣ (kaṅgaṇ), ਕੰਗਨ (kaṅgan)), from Prakrit 𑀓𑀁𑀓𑀡 (kaṃkaṇa), from Sanskrit कङ्कण (kaṅkaṇa).", "forms": [ { "form": "kaṅgṇī", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mr-noun-ī-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ī-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "कंगणी", "roman": "kaṅgṇī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "कंगण्या", "roman": "kaṅgaṇyā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "कंगण्यां-", "roman": "kaṅgaṇyān-", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "कंगणीला", "roman": "kaṅgṇīlā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "कंगण्यांना", "roman": "kaṅgaṇyānnā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "कंगणीने", "roman": "kaṅgṇīne", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "कंगणीनं", "roman": "kaṅgṇīna", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "कंगण्यांनी", "roman": "kaṅgaṇyānnī", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "कंगणीशी", "roman": "kaṅgṇīśī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "instrumental" ] }, { "form": "कंगण्यांशी", "roman": "kaṅgaṇyānśī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "instrumental" ] }, { "form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.", "source": "declension" }, { "form": "There is no space between the stem and the postposition.", "source": "declension" }, { "form": "Locative Note: -त is a postposition.", "roman": "-ta", "source": "declension" }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mr-noun-ī-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ī-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "कंगणीचा", "roman": "kaṅgṇīċā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "कंगणीचे", "roman": "kaṅgṇīċe", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "कंगणीची", "roman": "kaṅgṇīcī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "कंगणीच्या", "roman": "kaṅgṇīcā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "कंगणीचं", "roman": "kaṅgṇīċa", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "कंगण्यांचा", "roman": "kaṅgaṇyānċā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "कंगण्यांचे", "roman": "kaṅgaṇyānċe", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "कंगण्यांची", "roman": "kaṅgaṇyāñcī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "कंगण्यांच्या", "roman": "kaṅgaṇyāncā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "कंगण्यांचं", "roman": "kaṅgaṇyānċa", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "कंगण्यांच्या", "roman": "kaṅgaṇyāñcā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mr", "10": "{{{f}}}", "11": "", "12": "{{{n}}}", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "{{{m}}}", "9": "", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sccat": "1", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "कंगणी • (kaṅgṇī) f", "name": "head" }, { "args": { "g": "f" }, "expansion": "कंगणी • (kaṅgṇī) f", "name": "mr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "dir_pl": "कंगण्या", "dir_pl_tr": "", "dir_sg": "कंगणी", "dir_sg_tr": "", "nocat": "", "pl_obl": "्या", "pl_stem": "कंगण", "pl_stem_tr": "", "sg_obl": "ी", "sg_stem": "कंगण", "sg_stem_tr": "", "title": "fem ī-stem" }, "name": "mr-decl-noun" }, { "args": { "1": "कंगणी", "2": "" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगण्या", "2": "", "3": "" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगणी", "2": "" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगण्या", "2": "", "3": "" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगणी", "2": "kaṅgṇī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगण्यां-", "2": "kaṅgaṇyān-" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगणीला", "2": "kaṅgṇīlā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगण्यांना", "2": "kaṅgaṇyānnā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगणीने", "2": "kaṅgṇīne", "3": "कंगणीनं", "4": "kaṅgṇīna" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगण्यांनी", "2": "kaṅgaṇyānnī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगणीशी", "2": "kaṅgṇīśī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगण्यांशी", "2": "kaṅgaṇyānśī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगणीत", "2": "kaṅgṇīt" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगण्यांत", "2": "kaṅgaṇyāt" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगणी", "2": "kaṅgṇī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगण्यांनो", "2": "kaṅgaṇyānno" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगणीचा", "2": "kaṅgṇīċā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगणीचे", "2": "kaṅgṇīċe" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगणीची", "2": "kaṅgṇīcī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगणीच्या", "2": "kaṅgṇīcā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगणीचे", "2": "kaṅgṇīċe", "3": "कंगणीचं", "4": "kaṅgṇīċa" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगणीची", "2": "kaṅgṇīcī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगणीच्या", "2": "kaṅgṇīcā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगण्यांचा", "2": "kaṅgaṇyānċā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगण्यांचे", "2": "kaṅgaṇyānċe" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगण्यांची", "2": "kaṅgaṇyāñcī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगण्यांच्या", "2": "kaṅgaṇyāncā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगण्यांचे", "2": "kaṅgaṇyānċe", "3": "कंगण्यांचं", "4": "kaṅgaṇyānċa" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगण्यांची", "2": "kaṅgaṇyāñcī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगण्यांच्या", "2": "kaṅgaṇyāñcā" }, "name": "mr-decl-noun/link" } ], "lang": "Marathi", "lang_code": "mr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Marathi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "63 37", "kind": "other", "name": "Marathi nouns with declension", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "bracelet" ], "id": "en-कंगणी-mr-noun-2n~C~9t1", "links": [ [ "bracelet", "bracelet" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Marathi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 58", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "the prominent band of certain turbans" ], "id": "en-कंगणी-mr-noun-6ljMqXzY", "links": [ [ "prominent", "prominent" ], [ "band", "band" ], [ "turbans", "turban" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kəŋ.ɡɳi/" }, { "ipa": "[kəŋ.ɡɳiː]" } ], "word": "कंगणी" }
{ "categories": [ "Marathi entries with incorrect language header", "Marathi feminine nouns", "Marathi feminine ī-stem nouns", "Marathi lemmas", "Marathi nouns", "Marathi nouns in Devanagari script", "Marathi nouns with declension", "Marathi terms borrowed from Northwestern Indo-Aryan languages", "Marathi terms derived from Northwestern Indo-Aryan languages", "Marathi terms derived from Prakrit", "Marathi terms derived from Sanskrit", "Marathi terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "inc-nwe" }, "expansion": "Borrowed from Northwestern Indo-Aryan", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ਕੰਗਣ" }, "expansion": "Punjabi ਕੰਗਣ (kaṅgaṇ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "pra", "3": "𑀓𑀁𑀓𑀡" }, "expansion": "Prakrit 𑀓𑀁𑀓𑀡 (kaṃkaṇa)", "name": "der" }, { "args": { "1": "mr", "2": "sa", "3": "कङ्कण" }, "expansion": "Sanskrit कङ्कण (kaṅkaṇa)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Northwestern Indo-Aryan (whence Punjabi ਕੰਗਣ (kaṅgaṇ), ਕੰਗਨ (kaṅgan)), from Prakrit 𑀓𑀁𑀓𑀡 (kaṃkaṇa), from Sanskrit कङ्कण (kaṅkaṇa).", "forms": [ { "form": "kaṅgṇī", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mr-noun-ī-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ī-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "कंगणी", "roman": "kaṅgṇī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "कंगण्या", "roman": "kaṅgaṇyā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "कंगण्यां-", "roman": "kaṅgaṇyān-", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "कंगणीला", "roman": "kaṅgṇīlā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "कंगण्यांना", "roman": "kaṅgaṇyānnā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "कंगणीने", "roman": "kaṅgṇīne", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "कंगणीनं", "roman": "kaṅgṇīna", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "कंगण्यांनी", "roman": "kaṅgaṇyānnī", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "कंगणीशी", "roman": "kaṅgṇīśī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "instrumental" ] }, { "form": "कंगण्यांशी", "roman": "kaṅgaṇyānśī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "instrumental" ] }, { "form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.", "source": "declension" }, { "form": "There is no space between the stem and the postposition.", "source": "declension" }, { "form": "Locative Note: -त is a postposition.", "roman": "-ta", "source": "declension" }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mr-noun-ī-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ī-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "कंगणीचा", "roman": "kaṅgṇīċā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "कंगणीचे", "roman": "kaṅgṇīċe", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "कंगणीची", "roman": "kaṅgṇīcī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "कंगणीच्या", "roman": "kaṅgṇīcā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "कंगणीचं", "roman": "kaṅgṇīċa", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "कंगण्यांचा", "roman": "kaṅgaṇyānċā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "कंगण्यांचे", "roman": "kaṅgaṇyānċe", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "कंगण्यांची", "roman": "kaṅgaṇyāñcī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "कंगण्यांच्या", "roman": "kaṅgaṇyāncā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "कंगण्यांचं", "roman": "kaṅgaṇyānċa", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "कंगण्यांच्या", "roman": "kaṅgaṇyāñcā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mr", "10": "{{{f}}}", "11": "", "12": "{{{n}}}", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "{{{m}}}", "9": "", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sccat": "1", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "कंगणी • (kaṅgṇī) f", "name": "head" }, { "args": { "g": "f" }, "expansion": "कंगणी • (kaṅgṇī) f", "name": "mr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "dir_pl": "कंगण्या", "dir_pl_tr": "", "dir_sg": "कंगणी", "dir_sg_tr": "", "nocat": "", "pl_obl": "्या", "pl_stem": "कंगण", "pl_stem_tr": "", "sg_obl": "ी", "sg_stem": "कंगण", "sg_stem_tr": "", "title": "fem ī-stem" }, "name": "mr-decl-noun" }, { "args": { "1": "कंगणी", "2": "" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगण्या", "2": "", "3": "" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगणी", "2": "" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगण्या", "2": "", "3": "" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगणी", "2": "kaṅgṇī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगण्यां-", "2": "kaṅgaṇyān-" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगणीला", "2": "kaṅgṇīlā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगण्यांना", "2": "kaṅgaṇyānnā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगणीने", "2": "kaṅgṇīne", "3": "कंगणीनं", "4": "kaṅgṇīna" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगण्यांनी", "2": "kaṅgaṇyānnī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगणीशी", "2": "kaṅgṇīśī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगण्यांशी", "2": "kaṅgaṇyānśī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगणीत", "2": "kaṅgṇīt" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगण्यांत", "2": "kaṅgaṇyāt" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगणी", "2": "kaṅgṇī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगण्यांनो", "2": "kaṅgaṇyānno" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगणीचा", "2": "kaṅgṇīċā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगणीचे", "2": "kaṅgṇīċe" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगणीची", "2": "kaṅgṇīcī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगणीच्या", "2": "kaṅgṇīcā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगणीचे", "2": "kaṅgṇīċe", "3": "कंगणीचं", "4": "kaṅgṇīċa" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगणीची", "2": "kaṅgṇīcī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगणीच्या", "2": "kaṅgṇīcā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगण्यांचा", "2": "kaṅgaṇyānċā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगण्यांचे", "2": "kaṅgaṇyānċe" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगण्यांची", "2": "kaṅgaṇyāñcī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगण्यांच्या", "2": "kaṅgaṇyāncā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगण्यांचे", "2": "kaṅgaṇyānċe", "3": "कंगण्यांचं", "4": "kaṅgaṇyānċa" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगण्यांची", "2": "kaṅgaṇyāñcī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "कंगण्यांच्या", "2": "kaṅgaṇyāñcā" }, "name": "mr-decl-noun/link" } ], "lang": "Marathi", "lang_code": "mr", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "bracelet" ], "links": [ [ "bracelet", "bracelet" ] ] }, { "glosses": [ "the prominent band of certain turbans" ], "links": [ [ "prominent", "prominent" ], [ "band", "band" ], [ "turbans", "turban" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kəŋ.ɡɳi/" }, { "ipa": "[kəŋ.ɡɳiː]" } ], "word": "कंगणी" }
Download raw JSONL data for कंगणी meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.