See ऐश on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to take pleasure, enjoy",
"roman": "aiś karnā",
"word": "ऐश करना"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "bor",
"3": "fa-cls>عَیْش>pleasure",
"id": "pleasure",
"text": "++"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian عَیْش (ayš), borrowed from Arabic عَيْش (ʕayš), from عَاشَ (ʕāša).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian عَیْش (ayš), borrowed from Arabic عَيْش (ʕayš), from عَاشَ (ʕāša).",
"forms": [
{
"form": "aiś",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عیش",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ऐश",
"roman": "aiś",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐश",
"roman": "aiś",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐश",
"roman": "aiś",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐशों",
"roman": "aiśõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐश",
"roman": "aiś",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऐशो",
"roman": "aiśo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "عیش"
},
"expansion": "ऐश • (aiś) m (Urdu spelling عیش)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 85 12",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 59 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 60 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lifestyle"
],
"id": "en-ऐश-hi-noun-YaeDBLPE",
"links": [
[
"lifestyle",
"lifestyle"
]
]
},
{
"glosses": [
"pleasure, enjoyment, delight"
],
"id": "en-ऐश-hi-noun-HDdAxAni",
"links": [
[
"pleasure",
"pleasure"
],
[
"enjoyment",
"enjoyment"
],
[
"delight",
"delight"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛːʃ/",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "ऐश"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "ऐश"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit ऐश (aiśa)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit ऐश (aiśa).",
"forms": [
{
"form": "aiś",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ایش",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1",
"ur": "ایش"
},
"expansion": "ऐश • (aiś) (indeclinable, Urdu spelling ایش)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"divine, relating to god"
],
"id": "en-ऐश-hi-adj-T9t6D~Pf",
"links": [
[
"divine",
"divine"
],
[
"relating",
"relating"
],
[
"god",
"god"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛːʃ/",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "ऐश"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ईश"
},
"expansion": "Vṛddhi derivative of ईश (īśa)",
"name": "vrd"
}
],
"etymology_text": "Vṛddhi derivative of ईश (īśa).",
"forms": [
{
"form": "aiśa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ऐशः",
"roman": "aiśaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐशौ",
"roman": "aiśau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ऐशा1",
"roman": "aiśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ऐशाः",
"roman": "aiśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐशासः1",
"roman": "aiśāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐश",
"roman": "aiśa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऐशौ",
"roman": "aiśau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऐशा1",
"roman": "aiśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऐशाः",
"roman": "aiśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऐशासः1",
"roman": "aiśāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऐशम्",
"roman": "aiśam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐशौ",
"roman": "aiśau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऐशा1",
"roman": "aiśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऐशान्",
"roman": "aiśān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐशेन",
"roman": "aiśena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐशाभ्याम्",
"roman": "aiśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ऐशैः",
"roman": "aiśaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐशेभिः1",
"roman": "aiśebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐशाय",
"roman": "aiśāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐशाभ्याम्",
"roman": "aiśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऐशेभ्यः",
"roman": "aiśebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐशात्",
"roman": "aiśāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐशाभ्याम्",
"roman": "aiśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऐशेभ्यः",
"roman": "aiśebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐशस्य",
"roman": "aiśasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐशयोः",
"roman": "aiśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ऐशानाम्",
"roman": "aiśānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐशे",
"roman": "aiśe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐशयोः",
"roman": "aiśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ऐशेषु",
"roman": "aiśeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ऐशी",
"roman": "aiśī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐश्यौ",
"roman": "aiśyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ऐशी1",
"roman": "aiśī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ऐश्यः",
"roman": "aiśyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐशीः1",
"roman": "aiśīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐशि",
"roman": "aiśi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऐश्यौ",
"roman": "aiśyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऐशी1",
"roman": "aiśī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऐश्यः",
"roman": "aiśyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऐशीः1",
"roman": "aiśīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऐशीम्",
"roman": "aiśīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐश्यौ",
"roman": "aiśyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऐशी1",
"roman": "aiśī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऐशीः",
"roman": "aiśīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐश्या",
"roman": "aiśyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐशीभ्याम्",
"roman": "aiśībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ऐशीभिः",
"roman": "aiśībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐश्यै",
"roman": "aiśyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐशीभ्याम्",
"roman": "aiśībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऐशीभ्यः",
"roman": "aiśībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐश्याः",
"roman": "aiśyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐश्यै2",
"roman": "aiśyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐशीभ्याम्",
"roman": "aiśībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऐशीभ्यः",
"roman": "aiśībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐश्याः",
"roman": "aiśyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐश्यै2",
"roman": "aiśyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐश्योः",
"roman": "aiśyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ऐशीनाम्",
"roman": "aiśīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐश्याम्",
"roman": "aiśyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐश्योः",
"roman": "aiśyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ऐशीषु",
"roman": "aiśīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ऐशम्",
"roman": "aiśam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐशे",
"roman": "aiśe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ऐशानि",
"roman": "aiśāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐशा1",
"roman": "aiśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐश",
"roman": "aiśa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऐशे",
"roman": "aiśe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऐशानि",
"roman": "aiśāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऐशा1",
"roman": "aiśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऐशम्",
"roman": "aiśam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐशे",
"roman": "aiśe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऐशानि",
"roman": "aiśāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐशा1",
"roman": "aiśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐशेन",
"roman": "aiśena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐशाभ्याम्",
"roman": "aiśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ऐशैः",
"roman": "aiśaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐशेभिः1",
"roman": "aiśebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐशाय",
"roman": "aiśāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐशाभ्याम्",
"roman": "aiśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऐशेभ्यः",
"roman": "aiśebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐशात्",
"roman": "aiśāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐशाभ्याम्",
"roman": "aiśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऐशेभ्यः",
"roman": "aiśebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐशस्य",
"roman": "aiśasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐशयोः",
"roman": "aiśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ऐशानाम्",
"roman": "aiśānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐशे",
"roman": "aiśe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐशयोः",
"roman": "aiśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ऐशेषु",
"roman": "aiśeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ऐश • (aiśa) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "aiśī",
"3": ""
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "aiśī",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit vrddhi derivatives",
"parents": [
"Vrddhi derivatives",
"Terms by etymology"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"divine, supreme, regal"
],
"id": "en-ऐश-sa-adj-FmWxDeLO",
"links": [
[
"divine",
"divine"
],
[
"supreme",
"supreme"
],
[
"regal",
"regal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːj.ɕɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑj.ɕɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "ऐश"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with etymology texts",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Classical Persian",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Arabic",
"Hindi terms derived from Classical Persian",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "to take pleasure, enjoy",
"roman": "aiś karnā",
"word": "ऐश करना"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "bor",
"3": "fa-cls>عَیْش>pleasure",
"id": "pleasure",
"text": "++"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian عَیْش (ayš), borrowed from Arabic عَيْش (ʕayš), from عَاشَ (ʕāša).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian عَیْش (ayš), borrowed from Arabic عَيْش (ʕayš), from عَاشَ (ʕāša).",
"forms": [
{
"form": "aiś",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عیش",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ऐश",
"roman": "aiś",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐश",
"roman": "aiś",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐश",
"roman": "aiś",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐशों",
"roman": "aiśõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐश",
"roman": "aiś",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऐशो",
"roman": "aiśo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "عیش"
},
"expansion": "ऐश • (aiś) m (Urdu spelling عیش)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lifestyle"
],
"links": [
[
"lifestyle",
"lifestyle"
]
]
},
{
"glosses": [
"pleasure, enjoyment, delight"
],
"links": [
[
"pleasure",
"pleasure"
],
[
"enjoyment",
"enjoyment"
],
[
"delight",
"delight"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛːʃ/",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "ऐश"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "ऐश"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit ऐश (aiśa)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit ऐश (aiśa).",
"forms": [
{
"form": "aiś",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ایش",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1",
"ur": "ایش"
},
"expansion": "ऐश • (aiś) (indeclinable, Urdu spelling ایش)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"divine, relating to god"
],
"links": [
[
"divine",
"divine"
],
[
"relating",
"relating"
],
[
"god",
"god"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛːʃ/",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "ऐश"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ईश"
},
"expansion": "Vṛddhi derivative of ईश (īśa)",
"name": "vrd"
}
],
"etymology_text": "Vṛddhi derivative of ईश (īśa).",
"forms": [
{
"form": "aiśa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ऐशः",
"roman": "aiśaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐशौ",
"roman": "aiśau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ऐशा1",
"roman": "aiśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ऐशाः",
"roman": "aiśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐशासः1",
"roman": "aiśāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐश",
"roman": "aiśa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऐशौ",
"roman": "aiśau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऐशा1",
"roman": "aiśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऐशाः",
"roman": "aiśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऐशासः1",
"roman": "aiśāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऐशम्",
"roman": "aiśam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐशौ",
"roman": "aiśau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऐशा1",
"roman": "aiśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऐशान्",
"roman": "aiśān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐशेन",
"roman": "aiśena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐशाभ्याम्",
"roman": "aiśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ऐशैः",
"roman": "aiśaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐशेभिः1",
"roman": "aiśebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐशाय",
"roman": "aiśāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐशाभ्याम्",
"roman": "aiśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऐशेभ्यः",
"roman": "aiśebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐशात्",
"roman": "aiśāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐशाभ्याम्",
"roman": "aiśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऐशेभ्यः",
"roman": "aiśebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐशस्य",
"roman": "aiśasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐशयोः",
"roman": "aiśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ऐशानाम्",
"roman": "aiśānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐशे",
"roman": "aiśe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐशयोः",
"roman": "aiśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ऐशेषु",
"roman": "aiśeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ऐशी",
"roman": "aiśī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐश्यौ",
"roman": "aiśyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ऐशी1",
"roman": "aiśī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ऐश्यः",
"roman": "aiśyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐशीः1",
"roman": "aiśīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐशि",
"roman": "aiśi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऐश्यौ",
"roman": "aiśyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऐशी1",
"roman": "aiśī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऐश्यः",
"roman": "aiśyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऐशीः1",
"roman": "aiśīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऐशीम्",
"roman": "aiśīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐश्यौ",
"roman": "aiśyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऐशी1",
"roman": "aiśī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऐशीः",
"roman": "aiśīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐश्या",
"roman": "aiśyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐशीभ्याम्",
"roman": "aiśībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ऐशीभिः",
"roman": "aiśībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐश्यै",
"roman": "aiśyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐशीभ्याम्",
"roman": "aiśībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऐशीभ्यः",
"roman": "aiśībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐश्याः",
"roman": "aiśyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐश्यै2",
"roman": "aiśyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐशीभ्याम्",
"roman": "aiśībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऐशीभ्यः",
"roman": "aiśībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐश्याः",
"roman": "aiśyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐश्यै2",
"roman": "aiśyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐश्योः",
"roman": "aiśyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ऐशीनाम्",
"roman": "aiśīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐश्याम्",
"roman": "aiśyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐश्योः",
"roman": "aiśyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ऐशीषु",
"roman": "aiśīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ऐशम्",
"roman": "aiśam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐशे",
"roman": "aiśe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ऐशानि",
"roman": "aiśāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐशा1",
"roman": "aiśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐश",
"roman": "aiśa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऐशे",
"roman": "aiśe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऐशानि",
"roman": "aiśāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऐशा1",
"roman": "aiśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऐशम्",
"roman": "aiśam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐशे",
"roman": "aiśe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऐशानि",
"roman": "aiśāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐशा1",
"roman": "aiśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐशेन",
"roman": "aiśena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐशाभ्याम्",
"roman": "aiśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ऐशैः",
"roman": "aiśaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐशेभिः1",
"roman": "aiśebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐशाय",
"roman": "aiśāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐशाभ्याम्",
"roman": "aiśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऐशेभ्यः",
"roman": "aiśebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐशात्",
"roman": "aiśāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐशाभ्याम्",
"roman": "aiśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऐशेभ्यः",
"roman": "aiśebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐशस्य",
"roman": "aiśasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐशयोः",
"roman": "aiśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ऐशानाम्",
"roman": "aiśānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐशे",
"roman": "aiśe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐशयोः",
"roman": "aiśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ऐशेषु",
"roman": "aiśeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ऐश • (aiśa) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "aiśī",
"3": ""
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "aiśī",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit vrddhi derivatives"
],
"glosses": [
"divine, supreme, regal"
],
"links": [
[
"divine",
"divine"
],
[
"supreme",
"supreme"
],
[
"regal",
"regal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːj.ɕɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑj.ɕɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "ऐश"
}
Download raw JSONL data for ऐश meaning in All languages combined (16.2kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"ऐश"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "ऐश",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"ऐश"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "ऐश",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"ऐश"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "ऐश",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.