See ऐंठवाना on Wiktionary
Download JSON data for ऐंठवाना meaning in All languages combined (45.1kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "वेष्ट्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "आवेष्ट्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "caus2", "2": "ऐंठना" }, "expansion": "Second causative form of ऐंठना (a͠iṭhnā)", "name": "hi-derform" } ], "etymology_text": "Second causative form of ऐंठना (a͠iṭhnā)", "forms": [ { "form": "a͠iṭhvānā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ऐंठवा", "roman": "a͠iṭhvā", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ऐंठवाना", "roman": "a͠iṭhvānā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ऐंठवाने", "roman": "a͠iṭhvāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "ऐंठवाकर", "roman": "a͠iṭhvākar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवाके", "roman": "a͠iṭhvāke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवाते-ऐंठवाते", "roman": "a͠iṭhvāte-a͠iṭhvāte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "ऐंठवाना", "roman": "a͠iṭhvānā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवाने", "roman": "a͠iṭhvāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवाने", "roman": "a͠iṭhvāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ऐंठवानी", "roman": "a͠iṭhvānī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवानीं", "roman": "a͠iṭhvānī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "ऐंठवाता", "roman": "a͠iṭhvātā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवाते", "roman": "a͠iṭhvāte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवाते", "roman": "a͠iṭhvāte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ऐंठवाती", "roman": "a͠iṭhvātī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवातीं", "roman": "a͠iṭhvātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "ऐंठवाया", "roman": "a͠iṭhvāyā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवाये", "roman": "a͠iṭhvāye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवाये", "roman": "a͠iṭhvāye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ऐंठवायी", "roman": "a͠iṭhvāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवायीं", "roman": "a͠iṭhvāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ऐंठवानेवाला", "roman": "a͠iṭhvānevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवानेवाले", "roman": "a͠iṭhvānevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवानेवाले", "roman": "a͠iṭhvānevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "ऐंठवानेवाली", "roman": "a͠iṭhvānevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवानेवालीं", "roman": "a͠iṭhvānevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "ऐंठवाया हुआ", "roman": "a͠iṭhvāyā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवाये हुए", "roman": "a͠iṭhvāye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवाये हुए", "roman": "a͠iṭhvāye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ऐंठवायी हुई", "roman": "a͠iṭhvāyī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवायी हुईं", "roman": "a͠iṭhvāyī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ऐंठवाता हुआ", "roman": "a͠iṭhvātā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवाते हुए", "roman": "a͠iṭhvāte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवाते हुए", "roman": "a͠iṭhvāte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ऐंठवाती हुई", "roman": "a͠iṭhvātī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवाती हुईं", "roman": "a͠iṭhvātī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ऐंठवाया", "roman": "a͠iṭhvāyā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवाये", "roman": "a͠iṭhvāye", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाये", "roman": "a͠iṭhvāye", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ऐंठवायी", "roman": "a͠iṭhvāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवायी", "roman": "a͠iṭhvāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवायीं", "roman": "a͠iṭhvāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवायीं", "roman": "a͠iṭhvāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाऊँगा", "roman": "a͠iṭhvāūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवायेगा", "roman": "a͠iṭhvāyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाओगे", "roman": "a͠iṭhvāoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवायेंगे", "roman": "a͠iṭhvāyeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवायेंगे", "roman": "a͠iṭhvāyeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाऊँगी", "roman": "a͠iṭhvāūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवायेगी", "roman": "a͠iṭhvāyegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाओगी", "roman": "a͠iṭhvāogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवायेंगी", "roman": "a͠iṭhvāyeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवायेंगी", "roman": "a͠iṭhvāyeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाऊँ", "roman": "a͠iṭhvāū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवाये", "roman": "a͠iṭhvāye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाओ", "roman": "a͠iṭhvāo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवायें", "roman": "a͠iṭhvāyẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवायें", "roman": "a͠iṭhvāyẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवाता", "roman": "a͠iṭhvātā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवाते", "roman": "a͠iṭhvāte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाते", "roman": "a͠iṭhvāte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ऐंठवाती", "roman": "a͠iṭhvātī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाती", "roman": "a͠iṭhvātī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवातीं", "roman": "a͠iṭhvātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवातीं", "roman": "a͠iṭhvātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवा", "roman": "a͠iṭhvā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवाओ", "roman": "a͠iṭhvāo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाइये", "roman": "a͠iṭhvāiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाइये", "roman": "a͠iṭhvāiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाइयो", "roman": "a͠iṭhvāiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवाना", "roman": "a͠iṭhvānā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाइयेगा", "roman": "a͠iṭhvāiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाइयेगा", "roman": "a͠iṭhvāiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाता हूँ", "roman": "a͠iṭhvātā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवाता है", "roman": "a͠iṭhvātā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाते हो", "roman": "a͠iṭhvāte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाते हैं", "roman": "a͠iṭhvāte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाते हैं", "roman": "a͠iṭhvāte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाती हूँ", "roman": "a͠iṭhvātī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवाती है", "roman": "a͠iṭhvātī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाती हो", "roman": "a͠iṭhvātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाती हैं", "roman": "a͠iṭhvātī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाती हैं", "roman": "a͠iṭhvātī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाता था", "roman": "a͠iṭhvātā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवाते थे", "roman": "a͠iṭhvāte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाते थे", "roman": "a͠iṭhvāte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ऐंठवाती थी", "roman": "a͠iṭhvātī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाती थी", "roman": "a͠iṭhvātī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाती थीं", "roman": "a͠iṭhvātī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाती थीं", "roman": "a͠iṭhvātī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाता हूँगा", "roman": "a͠iṭhvātā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवाता होगा", "roman": "a͠iṭhvātā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाते होगे", "roman": "a͠iṭhvāte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाते होंगे", "roman": "a͠iṭhvāte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाते होंगे", "roman": "a͠iṭhvāte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाती हूँगी", "roman": "a͠iṭhvātī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवाती होगी", "roman": "a͠iṭhvātī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाती होगी", "roman": "a͠iṭhvātī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाती होंगी", "roman": "a͠iṭhvātī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाती होंगी", "roman": "a͠iṭhvātī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाता हूँ", "roman": "a͠iṭhvātā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवाता हो", "roman": "a͠iṭhvātā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाते हो", "roman": "a͠iṭhvāte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवाते हों", "roman": "a͠iṭhvāte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाते हों", "roman": "a͠iṭhvāte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवाती हूँ", "roman": "a͠iṭhvātī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवाती हो", "roman": "a͠iṭhvātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाती हो", "roman": "a͠iṭhvātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवाती हों", "roman": "a͠iṭhvātī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाती हों", "roman": "a͠iṭhvātī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवाता होता", "roman": "a͠iṭhvātā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवाते होते", "roman": "a͠iṭhvāte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाते होते", "roman": "a͠iṭhvāte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ऐंठवाती होती", "roman": "a͠iṭhvātī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाती होती", "roman": "a͠iṭhvātī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाती होतीं", "roman": "a͠iṭhvātī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाती होतीं", "roman": "a͠iṭhvātī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाया हूँ", "roman": "a͠iṭhvāyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवाया है", "roman": "a͠iṭhvāyā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाये हो", "roman": "a͠iṭhvāye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाये हैं", "roman": "a͠iṭhvāye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाये हैं", "roman": "a͠iṭhvāye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवायी हूँ", "roman": "a͠iṭhvāyī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवायी है", "roman": "a͠iṭhvāyī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवायी हो", "roman": "a͠iṭhvāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवायी हैं", "roman": "a͠iṭhvāyī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवायी हैं", "roman": "a͠iṭhvāyī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाया था", "roman": "a͠iṭhvāyā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवाये थे", "roman": "a͠iṭhvāye the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाये थे", "roman": "a͠iṭhvāye the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ऐंठवायी थी", "roman": "a͠iṭhvāyī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवायी थी", "roman": "a͠iṭhvāyī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवायी थीं", "roman": "a͠iṭhvāyī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवायी थीं", "roman": "a͠iṭhvāyī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाया हूँगा", "roman": "a͠iṭhvāyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवाया होगा", "roman": "a͠iṭhvāyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाये होगे", "roman": "a͠iṭhvāye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाये होंगे", "roman": "a͠iṭhvāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाये होंगे", "roman": "a͠iṭhvāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवायी हूँगी", "roman": "a͠iṭhvāyī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवायी होगी", "roman": "a͠iṭhvāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवायी होगी", "roman": "a͠iṭhvāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवायी होंगी", "roman": "a͠iṭhvāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवायी होंगी", "roman": "a͠iṭhvāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाया हूँगा", "roman": "a͠iṭhvāyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवाया होगा", "roman": "a͠iṭhvāyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाये होगे", "roman": "a͠iṭhvāye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाये होंगे", "roman": "a͠iṭhvāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाये होंगे", "roman": "a͠iṭhvāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवायी हूँगी", "roman": "a͠iṭhvāyī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवायी होगी", "roman": "a͠iṭhvāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवायी होगी", "roman": "a͠iṭhvāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवायी होंगी", "roman": "a͠iṭhvāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवायी होंगी", "roman": "a͠iṭhvāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाया हूँ", "roman": "a͠iṭhvāyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवाया हो", "roman": "a͠iṭhvāyā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाये हो", "roman": "a͠iṭhvāye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवाये हों", "roman": "a͠iṭhvāye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाये हों", "roman": "a͠iṭhvāye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवायी हूँ", "roman": "a͠iṭhvāyī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवायी हो", "roman": "a͠iṭhvāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवायी हो", "roman": "a͠iṭhvāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवायी हों", "roman": "a͠iṭhvāyī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवायी हों", "roman": "a͠iṭhvāyī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवाया होऊँ", "roman": "a͠iṭhvāyā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवाया होए", "roman": "a͠iṭhvāyā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाये होओ", "roman": "a͠iṭhvāye hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवाये होएँ", "roman": "a͠iṭhvāye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाये होएँ", "roman": "a͠iṭhvāye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवायी होऊँ", "roman": "a͠iṭhvāyī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवायी होए", "roman": "a͠iṭhvāyī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवायी होओ", "roman": "a͠iṭhvāyī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवायी होएँ", "roman": "a͠iṭhvāyī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवायी होएँ", "roman": "a͠iṭhvāyī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवाया होता", "roman": "a͠iṭhvāyā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवाये होते", "roman": "a͠iṭhvāye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाये होते", "roman": "a͠iṭhvāye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ऐंठवायी होती", "roman": "a͠iṭhvāyī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवायी होती", "roman": "a͠iṭhvāyī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवायी होतीं", "roman": "a͠iṭhvāyī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवायी होतीं", "roman": "a͠iṭhvāyī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रहा हूँ", "roman": "a͠iṭhvā rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवा रहा है", "roman": "a͠iṭhvā rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रहे हो", "roman": "a͠iṭhvā rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रहे हैं", "roman": "a͠iṭhvā rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रहे हैं", "roman": "a͠iṭhvā rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रही हूँ", "roman": "a͠iṭhvā rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवा रही है", "roman": "a͠iṭhvā rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रही हो", "roman": "a͠iṭhvā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रही हैं", "roman": "a͠iṭhvā rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रही हैं", "roman": "a͠iṭhvā rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रहा था", "roman": "a͠iṭhvā rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवा रहे थे", "roman": "a͠iṭhvā rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रहे थे", "roman": "a͠iṭhvā rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ऐंठवा रही थी", "roman": "a͠iṭhvā rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रही थी", "roman": "a͠iṭhvā rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रही थीं", "roman": "a͠iṭhvā rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रही थीं", "roman": "a͠iṭhvā rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रहा हूँगा", "roman": "a͠iṭhvā rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवा रहा होगा", "roman": "a͠iṭhvā rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रहे होगे", "roman": "a͠iṭhvā rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रहे होंगे", "roman": "a͠iṭhvā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रहे होंगे", "roman": "a͠iṭhvā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रही हूँगी", "roman": "a͠iṭhvā rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवा रही होगी", "roman": "a͠iṭhvā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रही होगी", "roman": "a͠iṭhvā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रही होंगी", "roman": "a͠iṭhvā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रही होंगी", "roman": "a͠iṭhvā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रहा हूँगा", "roman": "a͠iṭhvā rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवा रहा होगा", "roman": "a͠iṭhvā rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रहे होगे", "roman": "a͠iṭhvā rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रहे होंगे", "roman": "a͠iṭhvā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रहे होंगे", "roman": "a͠iṭhvā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रही हूँगी", "roman": "a͠iṭhvā rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवा रही होगी", "roman": "a͠iṭhvā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रही होगी", "roman": "a͠iṭhvā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रही होंगी", "roman": "a͠iṭhvā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रही होंगी", "roman": "a͠iṭhvā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रहा हूँ", "roman": "a͠iṭhvā rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवा रहा हो", "roman": "a͠iṭhvā rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रहे हो", "roman": "a͠iṭhvā rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवा रहे हों", "roman": "a͠iṭhvā rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रहे हों", "roman": "a͠iṭhvā rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवा रही हूँ", "roman": "a͠iṭhvā rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवा रही हो", "roman": "a͠iṭhvā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रही हो", "roman": "a͠iṭhvā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवा रही हों", "roman": "a͠iṭhvā rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रही हों", "roman": "a͠iṭhvā rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवा रहा होऊँ", "roman": "a͠iṭhvā rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवा रहा होए", "roman": "a͠iṭhvā rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रहे होओ", "roman": "a͠iṭhvā rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवा रहे होएँ", "roman": "a͠iṭhvā rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रहे होएँ", "roman": "a͠iṭhvā rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवा रही होऊँ", "roman": "a͠iṭhvā rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवा रही होए", "roman": "a͠iṭhvā rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रही होओ", "roman": "a͠iṭhvā rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवा रही होएँ", "roman": "a͠iṭhvā rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रही होएँ", "roman": "a͠iṭhvā rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवा रहा होता", "roman": "a͠iṭhvā rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवा रहे होते", "roman": "a͠iṭhvā rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रहे होते", "roman": "a͠iṭhvā rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ऐंठवा रही होती", "roman": "a͠iṭhvā rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रही होती", "roman": "a͠iṭhvā rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रही होतीं", "roman": "a͠iṭhvā rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रही होतीं", "roman": "a͠iṭhvā rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t" }, "expansion": "ऐंठवाना • (a͠iṭhvānā) (transitive)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hindi links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to cause to be twisted" ], "id": "en-ऐंठवाना-hi-verb-OdkMCJd7", "links": [ [ "twisted", "twisted" ] ], "synonyms": [ { "word": "ऐंठाना" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɛ̃ːʈʰ.ʋɑː.nɑː/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "ipa": "[ɛ̃ːʈʰ.ʋäː.näː]", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] } ], "word": "ऐंठवाना" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "वेष्ट्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "आवेष्ट्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "caus2", "2": "ऐंठना" }, "expansion": "Second causative form of ऐंठना (a͠iṭhnā)", "name": "hi-derform" } ], "etymology_text": "Second causative form of ऐंठना (a͠iṭhnā)", "forms": [ { "form": "a͠iṭhvānā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ऐंठवा", "roman": "a͠iṭhvā", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ऐंठवाना", "roman": "a͠iṭhvānā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ऐंठवाने", "roman": "a͠iṭhvāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "ऐंठवाकर", "roman": "a͠iṭhvākar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवाके", "roman": "a͠iṭhvāke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवाते-ऐंठवाते", "roman": "a͠iṭhvāte-a͠iṭhvāte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "ऐंठवाना", "roman": "a͠iṭhvānā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवाने", "roman": "a͠iṭhvāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवाने", "roman": "a͠iṭhvāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ऐंठवानी", "roman": "a͠iṭhvānī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवानीं", "roman": "a͠iṭhvānī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "ऐंठवाता", "roman": "a͠iṭhvātā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवाते", "roman": "a͠iṭhvāte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवाते", "roman": "a͠iṭhvāte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ऐंठवाती", "roman": "a͠iṭhvātī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवातीं", "roman": "a͠iṭhvātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "ऐंठवाया", "roman": "a͠iṭhvāyā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवाये", "roman": "a͠iṭhvāye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवाये", "roman": "a͠iṭhvāye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ऐंठवायी", "roman": "a͠iṭhvāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवायीं", "roman": "a͠iṭhvāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ऐंठवानेवाला", "roman": "a͠iṭhvānevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवानेवाले", "roman": "a͠iṭhvānevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवानेवाले", "roman": "a͠iṭhvānevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "ऐंठवानेवाली", "roman": "a͠iṭhvānevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवानेवालीं", "roman": "a͠iṭhvānevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "ऐंठवाया हुआ", "roman": "a͠iṭhvāyā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवाये हुए", "roman": "a͠iṭhvāye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवाये हुए", "roman": "a͠iṭhvāye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ऐंठवायी हुई", "roman": "a͠iṭhvāyī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवायी हुईं", "roman": "a͠iṭhvāyī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ऐंठवाता हुआ", "roman": "a͠iṭhvātā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवाते हुए", "roman": "a͠iṭhvāte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवाते हुए", "roman": "a͠iṭhvāte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ऐंठवाती हुई", "roman": "a͠iṭhvātī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवाती हुईं", "roman": "a͠iṭhvātī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ऐंठवाया", "roman": "a͠iṭhvāyā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवाये", "roman": "a͠iṭhvāye", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाये", "roman": "a͠iṭhvāye", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ऐंठवायी", "roman": "a͠iṭhvāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवायी", "roman": "a͠iṭhvāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवायीं", "roman": "a͠iṭhvāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवायीं", "roman": "a͠iṭhvāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाऊँगा", "roman": "a͠iṭhvāūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवायेगा", "roman": "a͠iṭhvāyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाओगे", "roman": "a͠iṭhvāoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवायेंगे", "roman": "a͠iṭhvāyeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवायेंगे", "roman": "a͠iṭhvāyeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाऊँगी", "roman": "a͠iṭhvāūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवायेगी", "roman": "a͠iṭhvāyegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाओगी", "roman": "a͠iṭhvāogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवायेंगी", "roman": "a͠iṭhvāyeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवायेंगी", "roman": "a͠iṭhvāyeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाऊँ", "roman": "a͠iṭhvāū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवाये", "roman": "a͠iṭhvāye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाओ", "roman": "a͠iṭhvāo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवायें", "roman": "a͠iṭhvāyẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवायें", "roman": "a͠iṭhvāyẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवाता", "roman": "a͠iṭhvātā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवाते", "roman": "a͠iṭhvāte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाते", "roman": "a͠iṭhvāte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ऐंठवाती", "roman": "a͠iṭhvātī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाती", "roman": "a͠iṭhvātī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवातीं", "roman": "a͠iṭhvātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवातीं", "roman": "a͠iṭhvātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवा", "roman": "a͠iṭhvā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवाओ", "roman": "a͠iṭhvāo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाइये", "roman": "a͠iṭhvāiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाइये", "roman": "a͠iṭhvāiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाइयो", "roman": "a͠iṭhvāiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवाना", "roman": "a͠iṭhvānā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाइयेगा", "roman": "a͠iṭhvāiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाइयेगा", "roman": "a͠iṭhvāiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाता हूँ", "roman": "a͠iṭhvātā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवाता है", "roman": "a͠iṭhvātā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाते हो", "roman": "a͠iṭhvāte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाते हैं", "roman": "a͠iṭhvāte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाते हैं", "roman": "a͠iṭhvāte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाती हूँ", "roman": "a͠iṭhvātī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवाती है", "roman": "a͠iṭhvātī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाती हो", "roman": "a͠iṭhvātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाती हैं", "roman": "a͠iṭhvātī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाती हैं", "roman": "a͠iṭhvātī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाता था", "roman": "a͠iṭhvātā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवाते थे", "roman": "a͠iṭhvāte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाते थे", "roman": "a͠iṭhvāte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ऐंठवाती थी", "roman": "a͠iṭhvātī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाती थी", "roman": "a͠iṭhvātī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाती थीं", "roman": "a͠iṭhvātī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाती थीं", "roman": "a͠iṭhvātī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाता हूँगा", "roman": "a͠iṭhvātā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवाता होगा", "roman": "a͠iṭhvātā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाते होगे", "roman": "a͠iṭhvāte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाते होंगे", "roman": "a͠iṭhvāte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाते होंगे", "roman": "a͠iṭhvāte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाती हूँगी", "roman": "a͠iṭhvātī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवाती होगी", "roman": "a͠iṭhvātī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाती होगी", "roman": "a͠iṭhvātī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाती होंगी", "roman": "a͠iṭhvātī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाती होंगी", "roman": "a͠iṭhvātī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाता हूँ", "roman": "a͠iṭhvātā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवाता हो", "roman": "a͠iṭhvātā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाते हो", "roman": "a͠iṭhvāte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवाते हों", "roman": "a͠iṭhvāte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाते हों", "roman": "a͠iṭhvāte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवाती हूँ", "roman": "a͠iṭhvātī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवाती हो", "roman": "a͠iṭhvātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाती हो", "roman": "a͠iṭhvātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवाती हों", "roman": "a͠iṭhvātī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाती हों", "roman": "a͠iṭhvātī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवाता होता", "roman": "a͠iṭhvātā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवाते होते", "roman": "a͠iṭhvāte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाते होते", "roman": "a͠iṭhvāte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ऐंठवाती होती", "roman": "a͠iṭhvātī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाती होती", "roman": "a͠iṭhvātī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाती होतीं", "roman": "a͠iṭhvātī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाती होतीं", "roman": "a͠iṭhvātī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाया हूँ", "roman": "a͠iṭhvāyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवाया है", "roman": "a͠iṭhvāyā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाये हो", "roman": "a͠iṭhvāye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाये हैं", "roman": "a͠iṭhvāye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाये हैं", "roman": "a͠iṭhvāye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवायी हूँ", "roman": "a͠iṭhvāyī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवायी है", "roman": "a͠iṭhvāyī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवायी हो", "roman": "a͠iṭhvāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवायी हैं", "roman": "a͠iṭhvāyī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवायी हैं", "roman": "a͠iṭhvāyī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाया था", "roman": "a͠iṭhvāyā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवाये थे", "roman": "a͠iṭhvāye the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाये थे", "roman": "a͠iṭhvāye the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ऐंठवायी थी", "roman": "a͠iṭhvāyī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवायी थी", "roman": "a͠iṭhvāyī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवायी थीं", "roman": "a͠iṭhvāyī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवायी थीं", "roman": "a͠iṭhvāyī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाया हूँगा", "roman": "a͠iṭhvāyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवाया होगा", "roman": "a͠iṭhvāyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाये होगे", "roman": "a͠iṭhvāye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाये होंगे", "roman": "a͠iṭhvāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाये होंगे", "roman": "a͠iṭhvāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवायी हूँगी", "roman": "a͠iṭhvāyī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवायी होगी", "roman": "a͠iṭhvāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवायी होगी", "roman": "a͠iṭhvāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवायी होंगी", "roman": "a͠iṭhvāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवायी होंगी", "roman": "a͠iṭhvāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाया हूँगा", "roman": "a͠iṭhvāyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवाया होगा", "roman": "a͠iṭhvāyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाये होगे", "roman": "a͠iṭhvāye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाये होंगे", "roman": "a͠iṭhvāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाये होंगे", "roman": "a͠iṭhvāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवायी हूँगी", "roman": "a͠iṭhvāyī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवायी होगी", "roman": "a͠iṭhvāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवायी होगी", "roman": "a͠iṭhvāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवायी होंगी", "roman": "a͠iṭhvāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवायी होंगी", "roman": "a͠iṭhvāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाया हूँ", "roman": "a͠iṭhvāyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवाया हो", "roman": "a͠iṭhvāyā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाये हो", "roman": "a͠iṭhvāye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवाये हों", "roman": "a͠iṭhvāye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाये हों", "roman": "a͠iṭhvāye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवायी हूँ", "roman": "a͠iṭhvāyī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवायी हो", "roman": "a͠iṭhvāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवायी हो", "roman": "a͠iṭhvāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवायी हों", "roman": "a͠iṭhvāyī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवायी हों", "roman": "a͠iṭhvāyī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवाया होऊँ", "roman": "a͠iṭhvāyā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवाया होए", "roman": "a͠iṭhvāyā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाये होओ", "roman": "a͠iṭhvāye hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवाये होएँ", "roman": "a͠iṭhvāye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवाये होएँ", "roman": "a͠iṭhvāye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवायी होऊँ", "roman": "a͠iṭhvāyī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवायी होए", "roman": "a͠iṭhvāyī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवायी होओ", "roman": "a͠iṭhvāyī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवायी होएँ", "roman": "a͠iṭhvāyī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवायी होएँ", "roman": "a͠iṭhvāyī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवाया होता", "roman": "a͠iṭhvāyā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवाये होते", "roman": "a͠iṭhvāye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवाये होते", "roman": "a͠iṭhvāye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ऐंठवायी होती", "roman": "a͠iṭhvāyī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवायी होती", "roman": "a͠iṭhvāyī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवायी होतीं", "roman": "a͠iṭhvāyī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवायी होतीं", "roman": "a͠iṭhvāyī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रहा हूँ", "roman": "a͠iṭhvā rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवा रहा है", "roman": "a͠iṭhvā rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रहे हो", "roman": "a͠iṭhvā rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रहे हैं", "roman": "a͠iṭhvā rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रहे हैं", "roman": "a͠iṭhvā rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रही हूँ", "roman": "a͠iṭhvā rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवा रही है", "roman": "a͠iṭhvā rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रही हो", "roman": "a͠iṭhvā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रही हैं", "roman": "a͠iṭhvā rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रही हैं", "roman": "a͠iṭhvā rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रहा था", "roman": "a͠iṭhvā rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवा रहे थे", "roman": "a͠iṭhvā rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रहे थे", "roman": "a͠iṭhvā rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ऐंठवा रही थी", "roman": "a͠iṭhvā rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रही थी", "roman": "a͠iṭhvā rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रही थीं", "roman": "a͠iṭhvā rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रही थीं", "roman": "a͠iṭhvā rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रहा हूँगा", "roman": "a͠iṭhvā rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवा रहा होगा", "roman": "a͠iṭhvā rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रहे होगे", "roman": "a͠iṭhvā rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रहे होंगे", "roman": "a͠iṭhvā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रहे होंगे", "roman": "a͠iṭhvā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रही हूँगी", "roman": "a͠iṭhvā rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवा रही होगी", "roman": "a͠iṭhvā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रही होगी", "roman": "a͠iṭhvā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रही होंगी", "roman": "a͠iṭhvā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रही होंगी", "roman": "a͠iṭhvā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रहा हूँगा", "roman": "a͠iṭhvā rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवा रहा होगा", "roman": "a͠iṭhvā rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रहे होगे", "roman": "a͠iṭhvā rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रहे होंगे", "roman": "a͠iṭhvā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रहे होंगे", "roman": "a͠iṭhvā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रही हूँगी", "roman": "a͠iṭhvā rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवा रही होगी", "roman": "a͠iṭhvā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रही होगी", "roman": "a͠iṭhvā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रही होंगी", "roman": "a͠iṭhvā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रही होंगी", "roman": "a͠iṭhvā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रहा हूँ", "roman": "a͠iṭhvā rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवा रहा हो", "roman": "a͠iṭhvā rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रहे हो", "roman": "a͠iṭhvā rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवा रहे हों", "roman": "a͠iṭhvā rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रहे हों", "roman": "a͠iṭhvā rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवा रही हूँ", "roman": "a͠iṭhvā rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवा रही हो", "roman": "a͠iṭhvā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रही हो", "roman": "a͠iṭhvā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवा रही हों", "roman": "a͠iṭhvā rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रही हों", "roman": "a͠iṭhvā rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवा रहा होऊँ", "roman": "a͠iṭhvā rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवा रहा होए", "roman": "a͠iṭhvā rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रहे होओ", "roman": "a͠iṭhvā rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवा रहे होएँ", "roman": "a͠iṭhvā rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रहे होएँ", "roman": "a͠iṭhvā rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवा रही होऊँ", "roman": "a͠iṭhvā rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवा रही होए", "roman": "a͠iṭhvā rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रही होओ", "roman": "a͠iṭhvā rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवा रही होएँ", "roman": "a͠iṭhvā rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रही होएँ", "roman": "a͠iṭhvā rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठवा रहा होता", "roman": "a͠iṭhvā rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ऐंठवा रहे होते", "roman": "a͠iṭhvā rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रहे होते", "roman": "a͠iṭhvā rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ऐंठवा रही होती", "roman": "a͠iṭhvā rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रही होती", "roman": "a͠iṭhvā rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रही होतीं", "roman": "a͠iṭhvā rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठवा रही होतीं", "roman": "a͠iṭhvā rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t" }, "expansion": "ऐंठवाना • (a͠iṭhvānā) (transitive)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi lemmas", "Hindi links with redundant alt parameters", "Hindi second causative verbs", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms derived from the Sanskrit root आवेष्ट्", "Hindi terms derived from the Sanskrit root वेष्ट्", "Hindi terms spelled with ं", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi transitive verbs", "Hindi verbs" ], "glosses": [ "to cause to be twisted" ], "links": [ [ "twisted", "twisted" ] ], "synonyms": [ { "word": "ऐंठाना" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɛ̃ːʈʰ.ʋɑː.nɑː/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "ipa": "[ɛ̃ːʈʰ.ʋäː.näː]", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] } ], "word": "ऐंठवाना" }
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ऐंठवाना" ], "section": "Hindi", "subsection": "verb", "title": "ऐंठवाना", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.