See ऐंठना on Wiktionary
Download JSON data for ऐंठना meaning in All languages combined (45.9kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "twisting", "roman": "a͠iṭh", "word": "ऐंठ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "twisted", "roman": "a͠iṭhdār", "word": "ऐंठदार" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "twist, tension", "roman": "a͠iṭhan", "word": "ऐंठन" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "peevishness, pride", "roman": "a͠iṭhnī", "word": "ऐंठनी" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "a haughty person", "roman": "a͠iṭhbāz", "word": "ऐंठबाज़" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "a twist", "roman": "a͠iṭhā", "word": "ऐंठा" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "proud, haughty", "roman": "a͠iṭhū", "word": "ऐंठू" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "वेष्ट्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "आवेष्ट्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "आवेष्ट्यते", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit आवेष्ट्यते (āveṣṭyate)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "आवेष्ट्यते" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit आवेष्ट्यते (āveṣṭyate)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "sa", "2": "वेष्ट्" }, "expansion": "वेष्ट् (veṣṭ)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Inherited from Sanskrit आवेष्ट्यते (āveṣṭyate), from the root वेष्ट् (veṣṭ).", "forms": [ { "form": "a͠iṭhnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "اينٿهنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ऐंठ", "roman": "a͠iṭh", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ऐंठना", "roman": "a͠iṭhnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ऐंठने", "roman": "a͠iṭhne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "ऐंठकर", "roman": "a͠iṭhkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "ऐंठके", "roman": "a͠iṭhke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "ऐंठते-ऐंठते", "roman": "a͠iṭhte-a͠iṭhte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "ऐंठना", "roman": "a͠iṭhnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ऐंठने", "roman": "a͠iṭhne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "ऐंठने", "roman": "a͠iṭhne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ऐंठनी", "roman": "a͠iṭhnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ऐंठनीं", "roman": "a͠iṭhnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "ऐंठता", "roman": "a͠iṭhtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ऐंठते", "roman": "a͠iṭhte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "ऐंठते", "roman": "a͠iṭhte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ऐंठती", "roman": "a͠iṭhtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "ऐंठतीं", "roman": "a͠iṭhtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "ऐंठा", "roman": "a͠iṭhā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ऐंठे", "roman": "a͠iṭhe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ऐंठे", "roman": "a͠iṭhe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ऐंठी", "roman": "a͠iṭhī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ऐंठीं", "roman": "a͠iṭhī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ऐंठनेवाला", "roman": "a͠iṭhnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "ऐंठनेवाले", "roman": "a͠iṭhnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "ऐंठनेवाले", "roman": "a͠iṭhnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "ऐंठनेवाली", "roman": "a͠iṭhnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "ऐंठनेवालीं", "roman": "a͠iṭhnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "ऐंठा हुआ", "roman": "a͠iṭhā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ऐंठे हुए", "roman": "a͠iṭhe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ऐंठे हुए", "roman": "a͠iṭhe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ऐंठी हुई", "roman": "a͠iṭhī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ऐंठी हुईं", "roman": "a͠iṭhī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ऐंठता हुआ", "roman": "a͠iṭhtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ऐंठते हुए", "roman": "a͠iṭhte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "ऐंठते हुए", "roman": "a͠iṭhte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ऐंठती हुई", "roman": "a͠iṭhtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "ऐंठती हुईं", "roman": "a͠iṭhtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ऐंठा", "roman": "a͠iṭhā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ऐंठे", "roman": "a͠iṭhe", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठे", "roman": "a͠iṭhe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ऐंठी", "roman": "a͠iṭhī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठी", "roman": "a͠iṭhī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठीं", "roman": "a͠iṭhī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठीं", "roman": "a͠iṭhī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठूँगा", "roman": "a͠iṭhūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ऐंठेगा", "roman": "a͠iṭhegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठोगे", "roman": "a͠iṭhoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठेंगे", "roman": "a͠iṭheṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठेंगे", "roman": "a͠iṭheṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठूँगी", "roman": "a͠iṭhūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ऐंठेगी", "roman": "a͠iṭhegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठोगी", "roman": "a͠iṭhogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठेंगी", "roman": "a͠iṭheṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठेंगी", "roman": "a͠iṭheṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठूँ", "roman": "a͠iṭhū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठे", "roman": "a͠iṭhe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठो", "roman": "a͠iṭho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठें", "roman": "a͠iṭhẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठें", "roman": "a͠iṭhẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठता", "roman": "a͠iṭhtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ऐंठते", "roman": "a͠iṭhte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठते", "roman": "a͠iṭhte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ऐंठती", "roman": "a͠iṭhtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठती", "roman": "a͠iṭhtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठतीं", "roman": "a͠iṭhtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठतीं", "roman": "a͠iṭhtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठ", "roman": "a͠iṭh", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ऐंठो", "roman": "a͠iṭho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठिये", "roman": "a͠iṭhiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठिये", "roman": "a͠iṭhiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठियो", "roman": "a͠iṭhiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ऐंठना", "roman": "a͠iṭhnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठियेगा", "roman": "a͠iṭhiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठियेगा", "roman": "a͠iṭhiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठता हूँ", "roman": "a͠iṭhtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "ऐंठता है", "roman": "a͠iṭhtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठते हो", "roman": "a͠iṭhte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठते हैं", "roman": "a͠iṭhte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठते हैं", "roman": "a͠iṭhte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठती हूँ", "roman": "a͠iṭhtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ऐंठती है", "roman": "a͠iṭhtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठती हो", "roman": "a͠iṭhtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठती हैं", "roman": "a͠iṭhtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठती हैं", "roman": "a͠iṭhtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठता था", "roman": "a͠iṭhtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ऐंठते थे", "roman": "a͠iṭhte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठते थे", "roman": "a͠iṭhte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ऐंठती थी", "roman": "a͠iṭhtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठती थी", "roman": "a͠iṭhtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठती थीं", "roman": "a͠iṭhtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठती थीं", "roman": "a͠iṭhtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठता हूँगा", "roman": "a͠iṭhtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ऐंठता होगा", "roman": "a͠iṭhtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठते होगे", "roman": "a͠iṭhte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठते होंगे", "roman": "a͠iṭhte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठते होंगे", "roman": "a͠iṭhte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठती हूँगी", "roman": "a͠iṭhtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ऐंठती होगी", "roman": "a͠iṭhtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठती होगी", "roman": "a͠iṭhtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठती होंगी", "roman": "a͠iṭhtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठती होंगी", "roman": "a͠iṭhtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठता हूँ", "roman": "a͠iṭhtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठता हो", "roman": "a͠iṭhtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठते हो", "roman": "a͠iṭhte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठते हों", "roman": "a͠iṭhte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठते हों", "roman": "a͠iṭhte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठती हूँ", "roman": "a͠iṭhtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठती हो", "roman": "a͠iṭhtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठती हो", "roman": "a͠iṭhtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठती हों", "roman": "a͠iṭhtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठती हों", "roman": "a͠iṭhtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठता होता", "roman": "a͠iṭhtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ऐंठते होते", "roman": "a͠iṭhte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठते होते", "roman": "a͠iṭhte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ऐंठती होती", "roman": "a͠iṭhtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठती होती", "roman": "a͠iṭhtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठती होतीं", "roman": "a͠iṭhtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठती होतीं", "roman": "a͠iṭhtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठा हूँ", "roman": "a͠iṭhā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "ऐंठा है", "roman": "a͠iṭhā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठे हो", "roman": "a͠iṭhe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठे हैं", "roman": "a͠iṭhe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठे हैं", "roman": "a͠iṭhe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठी हूँ", "roman": "a͠iṭhī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ऐंठी है", "roman": "a͠iṭhī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठी हो", "roman": "a͠iṭhī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठी हैं", "roman": "a͠iṭhī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठी हैं", "roman": "a͠iṭhī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठा था", "roman": "a͠iṭhā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ऐंठे थे", "roman": "a͠iṭhe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठे थे", "roman": "a͠iṭhe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ऐंठी थी", "roman": "a͠iṭhī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठी थी", "roman": "a͠iṭhī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठी थीं", "roman": "a͠iṭhī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठी थीं", "roman": "a͠iṭhī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठा हूँगा", "roman": "a͠iṭhā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ऐंठा होगा", "roman": "a͠iṭhā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठे होगे", "roman": "a͠iṭhe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठे होंगे", "roman": "a͠iṭhe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठे होंगे", "roman": "a͠iṭhe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठी हूँगी", "roman": "a͠iṭhī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ऐंठी होगी", "roman": "a͠iṭhī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठी होगी", "roman": "a͠iṭhī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठी होंगी", "roman": "a͠iṭhī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठी होंगी", "roman": "a͠iṭhī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठा हूँगा", "roman": "a͠iṭhā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ऐंठा होगा", "roman": "a͠iṭhā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठे होगे", "roman": "a͠iṭhe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठे होंगे", "roman": "a͠iṭhe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठे होंगे", "roman": "a͠iṭhe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठी हूँगी", "roman": "a͠iṭhī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ऐंठी होगी", "roman": "a͠iṭhī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठी होगी", "roman": "a͠iṭhī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठी होंगी", "roman": "a͠iṭhī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठी होंगी", "roman": "a͠iṭhī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठा हूँ", "roman": "a͠iṭhā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठा हो", "roman": "a͠iṭhā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठे हो", "roman": "a͠iṭhe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठे हों", "roman": "a͠iṭhe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठे हों", "roman": "a͠iṭhe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठी हूँ", "roman": "a͠iṭhī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठी हो", "roman": "a͠iṭhī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठी हो", "roman": "a͠iṭhī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठी हों", "roman": "a͠iṭhī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठी हों", "roman": "a͠iṭhī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठा होऊँ", "roman": "a͠iṭhā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठा होए", "roman": "a͠iṭhā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठे होओ", "roman": "a͠iṭhe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठे होएँ", "roman": "a͠iṭhe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठे होएँ", "roman": "a͠iṭhe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठी होऊँ", "roman": "a͠iṭhī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठी होए", "roman": "a͠iṭhī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठी होओ", "roman": "a͠iṭhī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठी होएँ", "roman": "a͠iṭhī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठी होएँ", "roman": "a͠iṭhī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठा होता", "roman": "a͠iṭhā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ऐंठे होते", "roman": "a͠iṭhe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठे होते", "roman": "a͠iṭhe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ऐंठी होती", "roman": "a͠iṭhī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठी होती", "roman": "a͠iṭhī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठी होतीं", "roman": "a͠iṭhī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठी होतीं", "roman": "a͠iṭhī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठ रहा हूँ", "roman": "a͠iṭh rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "ऐंठ रहा है", "roman": "a͠iṭh rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठ रहे हो", "roman": "a͠iṭh rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठ रहे हैं", "roman": "a͠iṭh rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठ रहे हैं", "roman": "a͠iṭh rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठ रही हूँ", "roman": "a͠iṭh rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ऐंठ रही है", "roman": "a͠iṭh rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठ रही हो", "roman": "a͠iṭh rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठ रही हैं", "roman": "a͠iṭh rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठ रही हैं", "roman": "a͠iṭh rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठ रहा था", "roman": "a͠iṭh rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ऐंठ रहे थे", "roman": "a͠iṭh rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठ रहे थे", "roman": "a͠iṭh rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ऐंठ रही थी", "roman": "a͠iṭh rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठ रही थी", "roman": "a͠iṭh rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठ रही थीं", "roman": "a͠iṭh rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठ रही थीं", "roman": "a͠iṭh rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठ रहा हूँगा", "roman": "a͠iṭh rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ऐंठ रहा होगा", "roman": "a͠iṭh rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठ रहे होगे", "roman": "a͠iṭh rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठ रहे होंगे", "roman": "a͠iṭh rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठ रहे होंगे", "roman": "a͠iṭh rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठ रही हूँगी", "roman": "a͠iṭh rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ऐंठ रही होगी", "roman": "a͠iṭh rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठ रही होगी", "roman": "a͠iṭh rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठ रही होंगी", "roman": "a͠iṭh rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठ रही होंगी", "roman": "a͠iṭh rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठ रहा हूँगा", "roman": "a͠iṭh rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ऐंठ रहा होगा", "roman": "a͠iṭh rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठ रहे होगे", "roman": "a͠iṭh rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठ रहे होंगे", "roman": "a͠iṭh rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठ रहे होंगे", "roman": "a͠iṭh rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठ रही हूँगी", "roman": "a͠iṭh rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ऐंठ रही होगी", "roman": "a͠iṭh rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठ रही होगी", "roman": "a͠iṭh rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठ रही होंगी", "roman": "a͠iṭh rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठ रही होंगी", "roman": "a͠iṭh rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठ रहा हूँ", "roman": "a͠iṭh rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठ रहा हो", "roman": "a͠iṭh rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठ रहे हो", "roman": "a͠iṭh rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठ रहे हों", "roman": "a͠iṭh rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठ रहे हों", "roman": "a͠iṭh rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठ रही हूँ", "roman": "a͠iṭh rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठ रही हो", "roman": "a͠iṭh rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठ रही हो", "roman": "a͠iṭh rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठ रही हों", "roman": "a͠iṭh rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठ रही हों", "roman": "a͠iṭh rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठ रहा होऊँ", "roman": "a͠iṭh rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठ रहा होए", "roman": "a͠iṭh rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठ रहे होओ", "roman": "a͠iṭh rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठ रहे होएँ", "roman": "a͠iṭh rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठ रहे होएँ", "roman": "a͠iṭh rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठ रही होऊँ", "roman": "a͠iṭh rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठ रही होए", "roman": "a͠iṭh rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठ रही होओ", "roman": "a͠iṭh rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठ रही होएँ", "roman": "a͠iṭh rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठ रही होएँ", "roman": "a͠iṭh rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठ रहा होता", "roman": "a͠iṭh rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ऐंठ रहे होते", "roman": "a͠iṭh rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठ रहे होते", "roman": "a͠iṭh rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ऐंठ रही होती", "roman": "a͠iṭh rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठ रही होती", "roman": "a͠iṭh rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठ रही होतीं", "roman": "a͠iṭh rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठ रही होतीं", "roman": "a͠iṭh rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "ur": "اينٿهنا" }, "expansion": "ऐंठना • (a͠iṭhnā) (ambitransitive, Urdu spelling اينٿهنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "a͠iṛnā", "word": "ऐंड़ना" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to be twisted" ], "id": "en-ऐंठना-hi-verb-FAhmJT-Y", "links": [ [ "twisted", "twisted" ] ], "tags": [ "ambitransitive" ] }, { "glosses": [ "to writhe, wriggle" ], "id": "en-ऐंठना-hi-verb-91Z-4ozs", "links": [ [ "writhe", "writhe" ], [ "wriggle", "wriggle" ] ], "tags": [ "ambitransitive" ] }, { "glosses": [ "to be cramped or contorted" ], "id": "en-ऐंठना-hi-verb-f4TcI~XQ", "links": [ [ "cramped", "cramped" ], [ "contorted", "contorted" ] ], "tags": [ "ambitransitive" ] }, { "glosses": [ "to become rigid, stiff" ], "id": "en-ऐंठना-hi-verb-d0pGRFQ4", "links": [ [ "rigid", "rigid" ], [ "stiff", "stiff" ] ], "tags": [ "ambitransitive" ] }, { "glosses": [ "to strut" ], "id": "en-ऐंठना-hi-verb-9wFqSWns", "links": [ [ "strut", "strut" ] ], "synonyms": [ { "word": "अकड़ना" } ], "tags": [ "ambitransitive" ] }, { "glosses": [ "to twist, wind, spin (as wool)" ], "id": "en-ऐंठना-hi-verb-ATrqiQTk", "links": [ [ "twist", "twist" ], [ "wind", "wind" ], [ "spin", "spin" ] ], "tags": [ "ambitransitive" ] }, { "glosses": [ "to make crooked, distort" ], "id": "en-ऐंठना-hi-verb-stJ5ng2v", "links": [ [ "crooked", "crooked" ], [ "distort", "distort" ] ], "tags": [ "ambitransitive" ] }, { "glosses": [ "to squeeze, wring" ], "id": "en-ऐंठना-hi-verb-2uPFYKJf", "links": [ [ "squeeze", "squeeze" ], [ "wring", "wring" ] ], "tags": [ "ambitransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 5 5 13 11 4 5 8 37 7", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "वो सबसे ऐंठ के बात करता है। ― vo sabse a͠iṭh ke bāt kartā hai.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to behave with haughtiness (used thus out of the crookedness of facial-expressions while being haughty)" ], "id": "en-ऐंठना-hi-verb-HtAE0hc9", "links": [ [ "behave", "behave" ], [ "haughtiness", "haughtiness" ], [ "crookedness", "crookedness" ], [ "facial", "facial" ], [ "expressions", "expressions" ], [ "haughty", "haughty" ] ], "tags": [ "ambitransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "to extort money", "roman": "paise a͠iṭhnā", "text": "पैसे ऐंठना", "type": "example" } ], "glosses": [ "to extort" ], "id": "en-ऐंठना-hi-verb-ApLjb92I", "links": [ [ "extort", "extort" ] ], "tags": [ "ambitransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɛ̃ːʈʰ.nɑː/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "ipa": "[ɛ̃ːʈʰ.näː]", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] } ], "word": "ऐंठना" }
{ "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi intransitive verbs", "Hindi lemmas", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms derived from the Sanskrit root आवेष्ट्", "Hindi terms derived from the Sanskrit root वेष्ट्", "Hindi terms inherited from Sanskrit", "Hindi terms spelled with ं", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi transitive verbs", "Hindi verbs" ], "derived": [ { "english": "twisting", "roman": "a͠iṭh", "word": "ऐंठ" }, { "english": "twisted", "roman": "a͠iṭhdār", "word": "ऐंठदार" }, { "english": "twist, tension", "roman": "a͠iṭhan", "word": "ऐंठन" }, { "english": "peevishness, pride", "roman": "a͠iṭhnī", "word": "ऐंठनी" }, { "english": "a haughty person", "roman": "a͠iṭhbāz", "word": "ऐंठबाज़" }, { "english": "a twist", "roman": "a͠iṭhā", "word": "ऐंठा" }, { "english": "proud, haughty", "roman": "a͠iṭhū", "word": "ऐंठू" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "वेष्ट्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "आवेष्ट्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "आवेष्ट्यते", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit आवेष्ट्यते (āveṣṭyate)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "आवेष्ट्यते" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit आवेष्ट्यते (āveṣṭyate)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "sa", "2": "वेष्ट्" }, "expansion": "वेष्ट् (veṣṭ)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Inherited from Sanskrit आवेष्ट्यते (āveṣṭyate), from the root वेष्ट् (veṣṭ).", "forms": [ { "form": "a͠iṭhnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "اينٿهنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ऐंठ", "roman": "a͠iṭh", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ऐंठना", "roman": "a͠iṭhnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ऐंठने", "roman": "a͠iṭhne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "ऐंठकर", "roman": "a͠iṭhkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "ऐंठके", "roman": "a͠iṭhke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "ऐंठते-ऐंठते", "roman": "a͠iṭhte-a͠iṭhte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "ऐंठना", "roman": "a͠iṭhnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ऐंठने", "roman": "a͠iṭhne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "ऐंठने", "roman": "a͠iṭhne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ऐंठनी", "roman": "a͠iṭhnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ऐंठनीं", "roman": "a͠iṭhnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "ऐंठता", "roman": "a͠iṭhtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ऐंठते", "roman": "a͠iṭhte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "ऐंठते", "roman": "a͠iṭhte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ऐंठती", "roman": "a͠iṭhtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "ऐंठतीं", "roman": "a͠iṭhtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "ऐंठा", "roman": "a͠iṭhā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ऐंठे", "roman": "a͠iṭhe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ऐंठे", "roman": "a͠iṭhe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ऐंठी", "roman": "a͠iṭhī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ऐंठीं", "roman": "a͠iṭhī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ऐंठनेवाला", "roman": "a͠iṭhnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "ऐंठनेवाले", "roman": "a͠iṭhnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "ऐंठनेवाले", "roman": "a͠iṭhnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "ऐंठनेवाली", "roman": "a͠iṭhnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "ऐंठनेवालीं", "roman": "a͠iṭhnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "ऐंठा हुआ", "roman": "a͠iṭhā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ऐंठे हुए", "roman": "a͠iṭhe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ऐंठे हुए", "roman": "a͠iṭhe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ऐंठी हुई", "roman": "a͠iṭhī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ऐंठी हुईं", "roman": "a͠iṭhī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ऐंठता हुआ", "roman": "a͠iṭhtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ऐंठते हुए", "roman": "a͠iṭhte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "ऐंठते हुए", "roman": "a͠iṭhte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ऐंठती हुई", "roman": "a͠iṭhtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "ऐंठती हुईं", "roman": "a͠iṭhtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ऐंठा", "roman": "a͠iṭhā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ऐंठे", "roman": "a͠iṭhe", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठे", "roman": "a͠iṭhe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ऐंठी", "roman": "a͠iṭhī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठी", "roman": "a͠iṭhī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठीं", "roman": "a͠iṭhī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठीं", "roman": "a͠iṭhī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठूँगा", "roman": "a͠iṭhūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ऐंठेगा", "roman": "a͠iṭhegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठोगे", "roman": "a͠iṭhoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठेंगे", "roman": "a͠iṭheṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठेंगे", "roman": "a͠iṭheṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठूँगी", "roman": "a͠iṭhūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ऐंठेगी", "roman": "a͠iṭhegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठोगी", "roman": "a͠iṭhogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठेंगी", "roman": "a͠iṭheṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठेंगी", "roman": "a͠iṭheṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठूँ", "roman": "a͠iṭhū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठे", "roman": "a͠iṭhe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठो", "roman": "a͠iṭho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठें", "roman": "a͠iṭhẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठें", "roman": "a͠iṭhẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठता", "roman": "a͠iṭhtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ऐंठते", "roman": "a͠iṭhte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठते", "roman": "a͠iṭhte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ऐंठती", "roman": "a͠iṭhtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठती", "roman": "a͠iṭhtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठतीं", "roman": "a͠iṭhtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठतीं", "roman": "a͠iṭhtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठ", "roman": "a͠iṭh", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ऐंठो", "roman": "a͠iṭho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठिये", "roman": "a͠iṭhiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठिये", "roman": "a͠iṭhiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठियो", "roman": "a͠iṭhiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ऐंठना", "roman": "a͠iṭhnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठियेगा", "roman": "a͠iṭhiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठियेगा", "roman": "a͠iṭhiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठता हूँ", "roman": "a͠iṭhtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "ऐंठता है", "roman": "a͠iṭhtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठते हो", "roman": "a͠iṭhte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठते हैं", "roman": "a͠iṭhte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठते हैं", "roman": "a͠iṭhte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठती हूँ", "roman": "a͠iṭhtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ऐंठती है", "roman": "a͠iṭhtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठती हो", "roman": "a͠iṭhtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठती हैं", "roman": "a͠iṭhtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठती हैं", "roman": "a͠iṭhtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठता था", "roman": "a͠iṭhtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ऐंठते थे", "roman": "a͠iṭhte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठते थे", "roman": "a͠iṭhte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ऐंठती थी", "roman": "a͠iṭhtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठती थी", "roman": "a͠iṭhtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठती थीं", "roman": "a͠iṭhtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठती थीं", "roman": "a͠iṭhtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठता हूँगा", "roman": "a͠iṭhtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ऐंठता होगा", "roman": "a͠iṭhtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठते होगे", "roman": "a͠iṭhte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठते होंगे", "roman": "a͠iṭhte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठते होंगे", "roman": "a͠iṭhte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठती हूँगी", "roman": "a͠iṭhtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ऐंठती होगी", "roman": "a͠iṭhtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठती होगी", "roman": "a͠iṭhtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठती होंगी", "roman": "a͠iṭhtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठती होंगी", "roman": "a͠iṭhtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठता हूँ", "roman": "a͠iṭhtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठता हो", "roman": "a͠iṭhtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठते हो", "roman": "a͠iṭhte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठते हों", "roman": "a͠iṭhte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठते हों", "roman": "a͠iṭhte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठती हूँ", "roman": "a͠iṭhtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठती हो", "roman": "a͠iṭhtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठती हो", "roman": "a͠iṭhtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठती हों", "roman": "a͠iṭhtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठती हों", "roman": "a͠iṭhtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठता होता", "roman": "a͠iṭhtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ऐंठते होते", "roman": "a͠iṭhte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठते होते", "roman": "a͠iṭhte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ऐंठती होती", "roman": "a͠iṭhtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठती होती", "roman": "a͠iṭhtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठती होतीं", "roman": "a͠iṭhtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठती होतीं", "roman": "a͠iṭhtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठा हूँ", "roman": "a͠iṭhā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "ऐंठा है", "roman": "a͠iṭhā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठे हो", "roman": "a͠iṭhe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठे हैं", "roman": "a͠iṭhe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठे हैं", "roman": "a͠iṭhe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठी हूँ", "roman": "a͠iṭhī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ऐंठी है", "roman": "a͠iṭhī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठी हो", "roman": "a͠iṭhī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठी हैं", "roman": "a͠iṭhī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठी हैं", "roman": "a͠iṭhī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठा था", "roman": "a͠iṭhā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ऐंठे थे", "roman": "a͠iṭhe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठे थे", "roman": "a͠iṭhe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ऐंठी थी", "roman": "a͠iṭhī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठी थी", "roman": "a͠iṭhī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठी थीं", "roman": "a͠iṭhī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठी थीं", "roman": "a͠iṭhī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठा हूँगा", "roman": "a͠iṭhā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ऐंठा होगा", "roman": "a͠iṭhā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठे होगे", "roman": "a͠iṭhe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठे होंगे", "roman": "a͠iṭhe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठे होंगे", "roman": "a͠iṭhe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठी हूँगी", "roman": "a͠iṭhī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ऐंठी होगी", "roman": "a͠iṭhī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठी होगी", "roman": "a͠iṭhī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठी होंगी", "roman": "a͠iṭhī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठी होंगी", "roman": "a͠iṭhī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठा हूँगा", "roman": "a͠iṭhā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ऐंठा होगा", "roman": "a͠iṭhā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठे होगे", "roman": "a͠iṭhe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठे होंगे", "roman": "a͠iṭhe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठे होंगे", "roman": "a͠iṭhe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठी हूँगी", "roman": "a͠iṭhī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ऐंठी होगी", "roman": "a͠iṭhī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठी होगी", "roman": "a͠iṭhī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठी होंगी", "roman": "a͠iṭhī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठी होंगी", "roman": "a͠iṭhī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठा हूँ", "roman": "a͠iṭhā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठा हो", "roman": "a͠iṭhā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठे हो", "roman": "a͠iṭhe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठे हों", "roman": "a͠iṭhe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठे हों", "roman": "a͠iṭhe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठी हूँ", "roman": "a͠iṭhī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठी हो", "roman": "a͠iṭhī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठी हो", "roman": "a͠iṭhī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठी हों", "roman": "a͠iṭhī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठी हों", "roman": "a͠iṭhī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठा होऊँ", "roman": "a͠iṭhā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठा होए", "roman": "a͠iṭhā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठे होओ", "roman": "a͠iṭhe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठे होएँ", "roman": "a͠iṭhe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठे होएँ", "roman": "a͠iṭhe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठी होऊँ", "roman": "a͠iṭhī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठी होए", "roman": "a͠iṭhī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठी होओ", "roman": "a͠iṭhī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठी होएँ", "roman": "a͠iṭhī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठी होएँ", "roman": "a͠iṭhī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठा होता", "roman": "a͠iṭhā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ऐंठे होते", "roman": "a͠iṭhe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठे होते", "roman": "a͠iṭhe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ऐंठी होती", "roman": "a͠iṭhī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठी होती", "roman": "a͠iṭhī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठी होतीं", "roman": "a͠iṭhī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठी होतीं", "roman": "a͠iṭhī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठ रहा हूँ", "roman": "a͠iṭh rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "ऐंठ रहा है", "roman": "a͠iṭh rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठ रहे हो", "roman": "a͠iṭh rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठ रहे हैं", "roman": "a͠iṭh rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठ रहे हैं", "roman": "a͠iṭh rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठ रही हूँ", "roman": "a͠iṭh rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ऐंठ रही है", "roman": "a͠iṭh rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठ रही हो", "roman": "a͠iṭh rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठ रही हैं", "roman": "a͠iṭh rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठ रही हैं", "roman": "a͠iṭh rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठ रहा था", "roman": "a͠iṭh rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ऐंठ रहे थे", "roman": "a͠iṭh rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठ रहे थे", "roman": "a͠iṭh rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ऐंठ रही थी", "roman": "a͠iṭh rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठ रही थी", "roman": "a͠iṭh rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठ रही थीं", "roman": "a͠iṭh rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठ रही थीं", "roman": "a͠iṭh rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठ रहा हूँगा", "roman": "a͠iṭh rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ऐंठ रहा होगा", "roman": "a͠iṭh rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठ रहे होगे", "roman": "a͠iṭh rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठ रहे होंगे", "roman": "a͠iṭh rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठ रहे होंगे", "roman": "a͠iṭh rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठ रही हूँगी", "roman": "a͠iṭh rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ऐंठ रही होगी", "roman": "a͠iṭh rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठ रही होगी", "roman": "a͠iṭh rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठ रही होंगी", "roman": "a͠iṭh rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठ रही होंगी", "roman": "a͠iṭh rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठ रहा हूँगा", "roman": "a͠iṭh rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ऐंठ रहा होगा", "roman": "a͠iṭh rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठ रहे होगे", "roman": "a͠iṭh rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठ रहे होंगे", "roman": "a͠iṭh rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठ रहे होंगे", "roman": "a͠iṭh rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठ रही हूँगी", "roman": "a͠iṭh rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ऐंठ रही होगी", "roman": "a͠iṭh rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठ रही होगी", "roman": "a͠iṭh rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठ रही होंगी", "roman": "a͠iṭh rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठ रही होंगी", "roman": "a͠iṭh rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठ रहा हूँ", "roman": "a͠iṭh rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठ रहा हो", "roman": "a͠iṭh rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठ रहे हो", "roman": "a͠iṭh rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठ रहे हों", "roman": "a͠iṭh rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठ रहे हों", "roman": "a͠iṭh rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठ रही हूँ", "roman": "a͠iṭh rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठ रही हो", "roman": "a͠iṭh rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठ रही हो", "roman": "a͠iṭh rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठ रही हों", "roman": "a͠iṭh rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठ रही हों", "roman": "a͠iṭh rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठ रहा होऊँ", "roman": "a͠iṭh rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठ रहा होए", "roman": "a͠iṭh rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठ रहे होओ", "roman": "a͠iṭh rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठ रहे होएँ", "roman": "a͠iṭh rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठ रहे होएँ", "roman": "a͠iṭh rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठ रही होऊँ", "roman": "a͠iṭh rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठ रही होए", "roman": "a͠iṭh rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठ रही होओ", "roman": "a͠iṭh rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठ रही होएँ", "roman": "a͠iṭh rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठ रही होएँ", "roman": "a͠iṭh rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ऐंठ रहा होता", "roman": "a͠iṭh rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ऐंठ रहे होते", "roman": "a͠iṭh rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठ रहे होते", "roman": "a͠iṭh rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ऐंठ रही होती", "roman": "a͠iṭh rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठ रही होती", "roman": "a͠iṭh rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "ऐंठ रही होतीं", "roman": "a͠iṭh rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐंठ रही होतीं", "roman": "a͠iṭh rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "ur": "اينٿهنا" }, "expansion": "ऐंठना • (a͠iṭhnā) (ambitransitive, Urdu spelling اينٿهنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "a͠iṛnā", "word": "ऐंड़ना" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to be twisted" ], "links": [ [ "twisted", "twisted" ] ], "tags": [ "ambitransitive" ] }, { "glosses": [ "to writhe, wriggle" ], "links": [ [ "writhe", "writhe" ], [ "wriggle", "wriggle" ] ], "tags": [ "ambitransitive" ] }, { "glosses": [ "to be cramped or contorted" ], "links": [ [ "cramped", "cramped" ], [ "contorted", "contorted" ] ], "tags": [ "ambitransitive" ] }, { "glosses": [ "to become rigid, stiff" ], "links": [ [ "rigid", "rigid" ], [ "stiff", "stiff" ] ], "tags": [ "ambitransitive" ] }, { "glosses": [ "to strut" ], "links": [ [ "strut", "strut" ] ], "synonyms": [ { "word": "अकड़ना" } ], "tags": [ "ambitransitive" ] }, { "glosses": [ "to twist, wind, spin (as wool)" ], "links": [ [ "twist", "twist" ], [ "wind", "wind" ], [ "spin", "spin" ] ], "tags": [ "ambitransitive" ] }, { "glosses": [ "to make crooked, distort" ], "links": [ [ "crooked", "crooked" ], [ "distort", "distort" ] ], "tags": [ "ambitransitive" ] }, { "glosses": [ "to squeeze, wring" ], "links": [ [ "squeeze", "squeeze" ], [ "wring", "wring" ] ], "tags": [ "ambitransitive" ] }, { "categories": [ "Hindi terms with usage examples", "Requests for translations of Hindi usage examples" ], "examples": [ { "text": "वो सबसे ऐंठ के बात करता है। ― vo sabse a͠iṭh ke bāt kartā hai.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to behave with haughtiness (used thus out of the crookedness of facial-expressions while being haughty)" ], "links": [ [ "behave", "behave" ], [ "haughtiness", "haughtiness" ], [ "crookedness", "crookedness" ], [ "facial", "facial" ], [ "expressions", "expressions" ], [ "haughty", "haughty" ] ], "tags": [ "ambitransitive" ] }, { "categories": [ "Hindi terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to extort money", "roman": "paise a͠iṭhnā", "text": "पैसे ऐंठना", "type": "example" } ], "glosses": [ "to extort" ], "links": [ [ "extort", "extort" ] ], "tags": [ "ambitransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɛ̃ːʈʰ.nɑː/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "ipa": "[ɛ̃ːʈʰ.näː]", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] } ], "word": "ऐंठना" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.