"एला" meaning in All languages combined

See एला on Wiktionary

Noun [Newar]

IPA: [ela] Forms: elā [romanization], 𑐊𑐮𑐵 [Newa]
Etymology: From Sanskrit एला (elā). Etymology templates: {{der|new|sa|एला}} Sanskrit एला (elā) Head templates: {{new-noun}} एला • (elā) ? (Newa Spelling 𑐊𑐮𑐵)
  1. cardamom
    Sense id: en-एला-new-noun-MLZSY9A- Categories (other): Newar entries with incorrect language header, Newar terms with redundant script codes

Noun [Sanskrit]

IPA: /ɐj.lɑː/ [Vedic], /ˈeː.l̪ɑː/ [Classical]
Etymology: Borrowed from Dravidian, ultimately from Proto-Dravidian *ēla (“cardamom”). Compare also Tamil ஏலம் (ēlam), Malayalam ഏലം (ēlaṁ) and Telugu ఏల (ēla). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|sa|dra||||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Dravidian, {{bor+|sa|dra}} Borrowed from Dravidian, {{der|sa|dra-pro|*ēla||cardamom}} Proto-Dravidian *ēla (“cardamom”), {{cog|ta|ஏலம்}} Tamil ஏலம் (ēlam), {{cog|ml|ഏലം}} Malayalam ഏലം (ēlaṁ), {{cog|te|ఏల}} Telugu ఏల (ēla) Head templates: {{sa-noun|g=f}} एला • (elā) stem, f Inflection templates: {{sa-decl-noun-ā|एल|}}, {{sa-decl-noun|abd=एलाभ्याम्|abp=एलाभ्यः|abs=एलायाः|acd=एले|acp=एलाः|acs=एलाम्|dd=एलाभ्याम्|dp=एलाभ्यः|ds=एलायै|gd=एलयोः|gp=एलानाम्|gs=एलायाः|id=एलाभ्याम्|ip=एलाभिः|is=एलया|ld=एलयोः|lp=एलासु|ls=एलायाम्|nd=एले|np=एलाः|ns=एला|title=Feminine ā-stem declension of एला|vd=एले|vp=एलाः|vs=एले|width=60}}, {{sa-decl-noun/cell|एला}}, {{sa-decl-noun/cell|एलायाः}}, {{sa-decl-noun/cell|एला}}, {{sa-decl-noun/cell|एले}}, {{sa-decl-noun/cell|एलाः}}, {{sa-decl-noun/cell|एले}}, {{sa-decl-noun/cell|एले}}, {{sa-decl-noun/cell|एलाः}}, {{sa-decl-noun/cell|एलाम्}}, {{sa-decl-noun/cell|एले}}, {{sa-decl-noun/cell|एलाः}}, {{sa-decl-noun/cell|एलया}}, {{sa-decl-noun/cell|एलाभ्याम्}}, {{sa-decl-noun/cell|एलाभिः}}, {{sa-decl-noun/cell|एलायै}}, {{sa-decl-noun/cell|एलाभ्याम्}}, {{sa-decl-noun/cell|एलाभ्यः}}, {{sa-decl-noun/cell|एलायाः}}, {{sa-decl-noun/cell|एलाभ्याम्}}, {{sa-decl-noun/cell|एलाभ्यः}}, {{sa-decl-noun/cell|एलायाः}}, {{sa-decl-noun/cell|एलयोः}}, {{sa-decl-noun/cell|एलानाम्}}, {{sa-decl-noun/cell|एलायाम्}}, {{sa-decl-noun/cell|एलयोः}}, {{sa-decl-noun/cell|एलासु}} Forms: elā [romanization], no-table-tags [table-tags], एला [nominative, singular], एले [dual, nominative], एलाः [nominative, plural], एले [singular, vocative], एले [dual, vocative], एलाः [plural, vocative], एलाम् [accusative, singular], एले [accusative, dual], एलाः [accusative, plural], एलया [instrumental, singular], एलाभ्याम् [dual, instrumental], एलाभिः [instrumental, plural], एलायै [dative, singular], एलाभ्याम् [dative, dual], एलाभ्यः [dative, plural], एलायाः [ablative, singular], एलाभ्याम् [ablative, dual], एलाभ्यः [ablative, plural], एलायाः [genitive, singular], एलयोः [dual, genitive], एलानाम् [genitive, plural], एलायाम् [locative, singular], एलयोः [dual, locative], एलासु [locative, plural]
  1. cardamom Categories (topical): Spices
    Sense id: en-एला-sa-noun-MLZSY9A- Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit entries with topic categories using raw markup Synonyms: एलि (eli), এলা [Assamese, character], ᬏᬮᬵ [Balinese, character], এলা [Bengali], 𑀏 [Brahmi, character], 𑀮 [Brahmi, character], 𑀸 [Brahmi, character], ဧလာ [Burmese, character], એલા [Gujarati, character], ਏਲਾ [Gurmukhi, character], ꦌꦭꦴ [Javanese, character], ಏಲಾ [Kannada, character], ឯលា [Khmer, character], ເອລາ [Lao, character], ഏലാ [Malayalam, character], 𑘊𑘩𑘰 [Modi, character], ᠧᠯᠠ᠋᠎ᠠ [Mongolian], 𑐊𑐮𑐵 [Newa, character], ଏଲା [Odia, character], ꢍꢭꢵ [Saurashtra, character], 𑆍𑆬𑆳 [Sharada, character], එලා [Sinhalese, character], 𑚆 [Takri, character], 𑚥 [Takri, character], 𑚭 [Takri, character], ஏலா [Tamil, character], [Telugu, character], [Telugu, character], [Telugu, character], เอลา [Thai, character], ཨེ་ལཱ [Tibetan, character], 𑒋𑒪𑒰 [Tirhuta, character] Synonyms (Bhaiksuki script): 𑰊𑰩𑰯 Synonyms (Grantha script): 𑌏𑌲𑌾 Synonyms (Kaithi script): 𑂉𑂪𑂰 Synonyms (Manchu script): ᡝᠯᠠᢇ Synonyms (Nandinagari script): 𑦪𑧉𑧑 Synonyms (Siddham script): 𑖊𑖩𑖯 Synonyms (Soyombo script): 𑩐, 𑩔, 𑩽, 𑩛 Synonyms (Zanabazar Square script): 𑨀, 𑨄, 𑨬, 𑨊

Download JSON data for एला meaning in All languages combined (13.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "new",
        "2": "sa",
        "3": "एला"
      },
      "expansion": "Sanskrit एला (elā)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit एला (elā).",
  "forms": [
    {
      "form": "elā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "𑐊𑐮𑐵",
      "tags": [
        "Newa"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "एला • (elā) ? (Newa Spelling 𑐊𑐮𑐵)",
      "name": "new-noun"
    }
  ],
  "lang": "Newar",
  "lang_code": "new",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Newar entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Newar terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cardamom"
      ],
      "id": "en-एला-new-noun-MLZSY9A-",
      "links": [
        [
          "cardamom",
          "cardamom"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ela]"
    }
  ],
  "word": "एला"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kok",
            "2": "एळु",
            "3": "येळु",
            "tr": "ailu",
            "tr2": "yelu"
          },
          "expansion": "Konkani: एळु (ailu), येळु (yelu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Konkani: एळु (ailu), येळु (yelu)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ks",
            "2": "ٲل",
            "3": "ॴल"
          },
          "expansion": "Kashmiri: ٲل (ạ̄l), ॴल (ạ̄l)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kashmiri: ٲل (ạ̄l), ॴल (ạ̄l)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "এলা"
          },
          "expansion": "Bengali: এলা (ela)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bengali: এলা (ela)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "લીલા"
          },
          "expansion": "Gujarati: લીલા (līlā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: લીલા (līlā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "एळा",
            "3": "वेळा"
          },
          "expansion": "Old Marathi: एळा (eḷā), वेळा (veḷā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Marathi: एळा (eḷā), वेळा (veḷā)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "एळा",
            "3": "वेळा"
          },
          "expansion": "Marathi: एळा (eḷā), वेळा (veḷā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Marathi: एळा (eḷā), वेळा (veḷā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "new",
            "2": "एला"
          },
          "expansion": "Newar: एला (elā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Newar: एला (elā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cmg",
            "2": "ᠧᠯᠡ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Classical Mongolian: ᠧᠯᠡ (ēle)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Mongolian: ᠧᠯᠡ (ēle)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ps",
            "2": "اېل",
            "bor": "1",
            "tr": "el"
          },
          "expansion": "→ Pashto: اېل (el)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Pashto: اېل (el)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "هل",
            "bor": "1",
            "tr": "hel"
          },
          "expansion": "→ Persian: هل (hel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: هل (hel)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bo",
            "2": "ཨེ་ལ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tibetan: ཨེ་ལ (e la)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tibetan: ཨེ་ལ (e la)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "dra",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Dravidian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "dra"
      },
      "expansion": "Borrowed from Dravidian",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*ēla",
        "4": "",
        "5": "cardamom"
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *ēla (“cardamom”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "ஏலம்"
      },
      "expansion": "Tamil ஏலம் (ēlam)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "ഏലം"
      },
      "expansion": "Malayalam ഏലം (ēlaṁ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "ఏల"
      },
      "expansion": "Telugu ఏల (ēla)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Dravidian, ultimately from Proto-Dravidian *ēla (“cardamom”). Compare also Tamil ஏலம் (ēlam), Malayalam ഏലം (ēlaṁ) and Telugu ఏల (ēla).",
  "forms": [
    {
      "form": "elā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-ā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "एला",
      "roman": "elā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एले",
      "roman": "ele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "एलाः",
      "roman": "elāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एले",
      "roman": "ele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "एले",
      "roman": "ele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "एलाः",
      "roman": "elāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "एलाम्",
      "roman": "elām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एले",
      "roman": "ele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "एलाः",
      "roman": "elāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एलया",
      "roman": "elayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एलाभ्याम्",
      "roman": "elābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "एलाभिः",
      "roman": "elābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एलायै",
      "roman": "elāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एलाभ्याम्",
      "roman": "elābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "एलाभ्यः",
      "roman": "elābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एलायाः",
      "roman": "elāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एलाभ्याम्",
      "roman": "elābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "एलाभ्यः",
      "roman": "elābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एलायाः",
      "roman": "elāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एलयोः",
      "roman": "elayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "एलानाम्",
      "roman": "elānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एलायाम्",
      "roman": "elāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एलयोः",
      "roman": "elayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "एलासु",
      "roman": "elāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "एला • (elā) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "एल",
        "2": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-ā"
    },
    {
      "args": {
        "abd": "एलाभ्याम्",
        "abp": "एलाभ्यः",
        "abs": "एलायाः",
        "acd": "एले",
        "acp": "एलाः",
        "acs": "एलाम्",
        "dd": "एलाभ्याम्",
        "dp": "एलाभ्यः",
        "ds": "एलायै",
        "gd": "एलयोः",
        "gp": "एलानाम्",
        "gs": "एलायाः",
        "id": "एलाभ्याम्",
        "ip": "एलाभिः",
        "is": "एलया",
        "ld": "एलयोः",
        "lp": "एलासु",
        "ls": "एलायाम्",
        "nd": "एले",
        "np": "एलाः",
        "ns": "एला",
        "title": "Feminine ā-stem declension of एला",
        "vd": "एले",
        "vp": "एलाः",
        "vs": "एले",
        "width": "60"
      },
      "name": "sa-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "एला"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "एलायाः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "एला"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "एले"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "एलाः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "एले"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "एले"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "एलाः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "एलाम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "एले"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "एलाः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "एलया"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "एलाभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "एलाभिः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "एलायै"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "एलाभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "एलाभ्यः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "एलायाः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "एलाभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "एलाभ्यः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "एलायाः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "एलयोः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "एलानाम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "एलायाम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "एलयोः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "एलासु"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sa",
          "name": "Spices",
          "orig": "sa:Spices",
          "parents": [
            "Spices and herbs",
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cardamom"
      ],
      "id": "en-एला-sa-noun-MLZSY9A-",
      "links": [
        [
          "cardamom",
          "cardamom"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "eli",
          "word": "एलि"
        },
        {
          "tags": [
            "Assamese",
            "character"
          ],
          "word": "এলা"
        },
        {
          "tags": [
            "Balinese",
            "character"
          ],
          "word": "ᬏᬮᬵ"
        },
        {
          "tags": [
            "Bengali"
          ],
          "word": "এলা"
        },
        {
          "tags": [
            "Brahmi",
            "character"
          ],
          "word": "𑀏"
        },
        {
          "tags": [
            "Brahmi",
            "character"
          ],
          "word": "𑀮"
        },
        {
          "tags": [
            "Brahmi",
            "character"
          ],
          "word": "𑀸"
        },
        {
          "tags": [
            "Burmese",
            "character"
          ],
          "word": "ဧလာ"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character"
          ],
          "word": "એલા"
        },
        {
          "tags": [
            "Gurmukhi",
            "character"
          ],
          "word": "ਏਲਾ"
        },
        {
          "tags": [
            "Javanese",
            "character"
          ],
          "word": "ꦌꦭꦴ"
        },
        {
          "tags": [
            "Kannada",
            "character"
          ],
          "word": "ಏಲಾ"
        },
        {
          "tags": [
            "Khmer",
            "character"
          ],
          "word": "ឯលា"
        },
        {
          "tags": [
            "Lao",
            "character"
          ],
          "word": "ເອລາ"
        },
        {
          "tags": [
            "Malayalam",
            "character"
          ],
          "word": "ഏലാ"
        },
        {
          "tags": [
            "Modi",
            "character"
          ],
          "word": "𑘊𑘩𑘰"
        },
        {
          "tags": [
            "Mongolian"
          ],
          "word": "ᠧᠯᠠ᠋᠎ᠠ"
        },
        {
          "tags": [
            "Newa",
            "character"
          ],
          "word": "𑐊𑐮𑐵"
        },
        {
          "tags": [
            "Odia",
            "character"
          ],
          "word": "ଏଲା"
        },
        {
          "tags": [
            "Saurashtra",
            "character"
          ],
          "word": "ꢍꢭꢵ"
        },
        {
          "tags": [
            "Sharada",
            "character"
          ],
          "word": "𑆍𑆬𑆳"
        },
        {
          "tags": [
            "Sinhalese",
            "character"
          ],
          "word": "එලා"
        },
        {
          "tags": [
            "Takri",
            "character"
          ],
          "word": "𑚆"
        },
        {
          "tags": [
            "Takri",
            "character"
          ],
          "word": "𑚥"
        },
        {
          "tags": [
            "Takri",
            "character"
          ],
          "word": "𑚭"
        },
        {
          "tags": [
            "Tamil",
            "character"
          ],
          "word": "ஏலா"
        },
        {
          "tags": [
            "Telugu",
            "character"
          ],
          "word": "ఏ"
        },
        {
          "tags": [
            "Telugu",
            "character"
          ],
          "word": "ల"
        },
        {
          "tags": [
            "Telugu",
            "character"
          ],
          "word": "ా"
        },
        {
          "tags": [
            "Thai",
            "character"
          ],
          "word": "เอลา"
        },
        {
          "tags": [
            "Tibetan",
            "character"
          ],
          "word": "ཨེ་ལཱ"
        },
        {
          "tags": [
            "Tirhuta",
            "character"
          ],
          "word": "𑒋𑒪𑒰"
        },
        {
          "sense": "Bhaiksuki script",
          "word": "𑰊𑰩𑰯"
        },
        {
          "sense": "Grantha script",
          "word": "𑌏𑌲𑌾"
        },
        {
          "sense": "Kaithi script",
          "word": "𑂉𑂪𑂰"
        },
        {
          "sense": "Manchu script",
          "word": "ᡝᠯᠠᢇ"
        },
        {
          "sense": "Nandinagari script",
          "word": "𑦪𑧉𑧑"
        },
        {
          "sense": "Siddham script",
          "word": "𑖊𑖩𑖯"
        },
        {
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩐"
        },
        {
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩔"
        },
        {
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩽"
        },
        {
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩛"
        },
        {
          "qualifier": "Zanabazar Square script",
          "sense": "Zanabazar Square script",
          "word": "𑨀"
        },
        {
          "qualifier": "Zanabazar Square script",
          "sense": "Zanabazar Square script",
          "word": "𑨄"
        },
        {
          "qualifier": "Zanabazar Square script",
          "sense": "Zanabazar Square script",
          "word": "𑨬"
        },
        {
          "qualifier": "Zanabazar Square script",
          "sense": "Zanabazar Square script",
          "word": "𑨊"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐj.lɑː/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈeː.l̪ɑː/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "एला"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "new",
        "2": "sa",
        "3": "एला"
      },
      "expansion": "Sanskrit एला (elā)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit एला (elā).",
  "forms": [
    {
      "form": "elā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "𑐊𑐮𑐵",
      "tags": [
        "Newa"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "एला • (elā) ? (Newa Spelling 𑐊𑐮𑐵)",
      "name": "new-noun"
    }
  ],
  "lang": "Newar",
  "lang_code": "new",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Newar entries with incorrect language header",
        "Newar lemmas",
        "Newar nouns",
        "Newar nouns in Devanagari script",
        "Newar terms derived from Sanskrit",
        "Newar terms with IPA pronunciation",
        "Newar terms with redundant head parameter",
        "Newar terms with redundant script codes",
        "Requests for gender in Newar entries"
      ],
      "glosses": [
        "cardamom"
      ],
      "links": [
        [
          "cardamom",
          "cardamom"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ela]"
    }
  ],
  "word": "एला"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kok",
            "2": "एळु",
            "3": "येळु",
            "tr": "ailu",
            "tr2": "yelu"
          },
          "expansion": "Konkani: एळु (ailu), येळु (yelu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Konkani: एळु (ailu), येळु (yelu)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ks",
            "2": "ٲل",
            "3": "ॴल"
          },
          "expansion": "Kashmiri: ٲل (ạ̄l), ॴल (ạ̄l)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kashmiri: ٲل (ạ̄l), ॴल (ạ̄l)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "এলা"
          },
          "expansion": "Bengali: এলা (ela)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bengali: এলা (ela)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "લીલા"
          },
          "expansion": "Gujarati: લીલા (līlā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: લીલા (līlā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "एळा",
            "3": "वेळा"
          },
          "expansion": "Old Marathi: एळा (eḷā), वेळा (veḷā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Marathi: एळा (eḷā), वेळा (veḷā)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "एळा",
            "3": "वेळा"
          },
          "expansion": "Marathi: एळा (eḷā), वेळा (veḷā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Marathi: एळा (eḷā), वेळा (veḷā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "new",
            "2": "एला"
          },
          "expansion": "Newar: एला (elā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Newar: एला (elā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cmg",
            "2": "ᠧᠯᠡ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Classical Mongolian: ᠧᠯᠡ (ēle)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Mongolian: ᠧᠯᠡ (ēle)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ps",
            "2": "اېل",
            "bor": "1",
            "tr": "el"
          },
          "expansion": "→ Pashto: اېل (el)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Pashto: اېل (el)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "هل",
            "bor": "1",
            "tr": "hel"
          },
          "expansion": "→ Persian: هل (hel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: هل (hel)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bo",
            "2": "ཨེ་ལ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tibetan: ཨེ་ལ (e la)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tibetan: ཨེ་ལ (e la)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "dra",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Dravidian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "dra"
      },
      "expansion": "Borrowed from Dravidian",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*ēla",
        "4": "",
        "5": "cardamom"
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *ēla (“cardamom”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "ஏலம்"
      },
      "expansion": "Tamil ஏலம் (ēlam)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "ഏലം"
      },
      "expansion": "Malayalam ഏലം (ēlaṁ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "ఏల"
      },
      "expansion": "Telugu ఏల (ēla)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Dravidian, ultimately from Proto-Dravidian *ēla (“cardamom”). Compare also Tamil ஏலம் (ēlam), Malayalam ഏലം (ēlaṁ) and Telugu ఏల (ēla).",
  "forms": [
    {
      "form": "elā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-ā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "एला",
      "roman": "elā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एले",
      "roman": "ele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "एलाः",
      "roman": "elāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एले",
      "roman": "ele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "एले",
      "roman": "ele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "एलाः",
      "roman": "elāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "एलाम्",
      "roman": "elām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एले",
      "roman": "ele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "एलाः",
      "roman": "elāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एलया",
      "roman": "elayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एलाभ्याम्",
      "roman": "elābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "एलाभिः",
      "roman": "elābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एलायै",
      "roman": "elāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एलाभ्याम्",
      "roman": "elābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "एलाभ्यः",
      "roman": "elābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एलायाः",
      "roman": "elāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एलाभ्याम्",
      "roman": "elābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "एलाभ्यः",
      "roman": "elābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एलायाः",
      "roman": "elāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एलयोः",
      "roman": "elayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "एलानाम्",
      "roman": "elānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एलायाम्",
      "roman": "elāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एलयोः",
      "roman": "elayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "एलासु",
      "roman": "elāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "एला • (elā) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "एल",
        "2": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-ā"
    },
    {
      "args": {
        "abd": "एलाभ्याम्",
        "abp": "एलाभ्यः",
        "abs": "एलायाः",
        "acd": "एले",
        "acp": "एलाः",
        "acs": "एलाम्",
        "dd": "एलाभ्याम्",
        "dp": "एलाभ्यः",
        "ds": "एलायै",
        "gd": "एलयोः",
        "gp": "एलानाम्",
        "gs": "एलायाः",
        "id": "एलाभ्याम्",
        "ip": "एलाभिः",
        "is": "एलया",
        "ld": "एलयोः",
        "lp": "एलासु",
        "ls": "एलायाम्",
        "nd": "एले",
        "np": "एलाः",
        "ns": "एला",
        "title": "Feminine ā-stem declension of एला",
        "vd": "एले",
        "vp": "एलाः",
        "vs": "एले",
        "width": "60"
      },
      "name": "sa-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "एला"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "एलायाः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "एला"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "एले"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "एलाः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "एले"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "एले"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "एलाः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "एलाम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "एले"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "एलाः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "एलया"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "एलाभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "एलाभिः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "एलायै"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "एलाभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "एलाभ्यः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "एलायाः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "एलाभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "एलाभ्यः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "एलायाः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "एलयोः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "एलानाम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "एलायाम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "एलयोः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "एलासु"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
        "Sanskrit feminine nouns",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit nouns",
        "Sanskrit nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit terms borrowed from Dravidian languages",
        "Sanskrit terms derived from Dravidian languages",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Dravidian",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "sa:Spices"
      ],
      "glosses": [
        "cardamom"
      ],
      "links": [
        [
          "cardamom",
          "cardamom"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐj.lɑː/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈeː.l̪ɑː/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "eli",
      "word": "एलि"
    },
    {
      "tags": [
        "Assamese",
        "character"
      ],
      "word": "এলা"
    },
    {
      "tags": [
        "Balinese",
        "character"
      ],
      "word": "ᬏᬮᬵ"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "এলা"
    },
    {
      "sense": "Bhaiksuki script",
      "word": "𑰊𑰩𑰯"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀏"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀮"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀸"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ဧလာ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character"
      ],
      "word": "એલા"
    },
    {
      "tags": [
        "Gurmukhi",
        "character"
      ],
      "word": "ਏਲਾ"
    },
    {
      "sense": "Grantha script",
      "word": "𑌏𑌲𑌾"
    },
    {
      "tags": [
        "Javanese",
        "character"
      ],
      "word": "ꦌꦭꦴ"
    },
    {
      "sense": "Kaithi script",
      "word": "𑂉𑂪𑂰"
    },
    {
      "tags": [
        "Kannada",
        "character"
      ],
      "word": "ಏಲಾ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "ឯលា"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ເອລາ"
    },
    {
      "tags": [
        "Malayalam",
        "character"
      ],
      "word": "ഏലാ"
    },
    {
      "sense": "Manchu script",
      "word": "ᡝᠯᠠᢇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Modi",
        "character"
      ],
      "word": "𑘊𑘩𑘰"
    },
    {
      "tags": [
        "Mongolian"
      ],
      "word": "ᠧᠯᠠ᠋᠎ᠠ"
    },
    {
      "sense": "Nandinagari script",
      "word": "𑦪𑧉𑧑"
    },
    {
      "tags": [
        "Newa",
        "character"
      ],
      "word": "𑐊𑐮𑐵"
    },
    {
      "tags": [
        "Odia",
        "character"
      ],
      "word": "ଏଲା"
    },
    {
      "tags": [
        "Saurashtra",
        "character"
      ],
      "word": "ꢍꢭꢵ"
    },
    {
      "tags": [
        "Sharada",
        "character"
      ],
      "word": "𑆍𑆬𑆳"
    },
    {
      "sense": "Siddham script",
      "word": "𑖊𑖩𑖯"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "එලා"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩐"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩔"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩽"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩛"
    },
    {
      "tags": [
        "Takri",
        "character"
      ],
      "word": "𑚆"
    },
    {
      "tags": [
        "Takri",
        "character"
      ],
      "word": "𑚥"
    },
    {
      "tags": [
        "Takri",
        "character"
      ],
      "word": "𑚭"
    },
    {
      "tags": [
        "Tamil",
        "character"
      ],
      "word": "ஏலா"
    },
    {
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "ఏ"
    },
    {
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "ల"
    },
    {
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "ా"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "เอลา"
    },
    {
      "tags": [
        "Tibetan",
        "character"
      ],
      "word": "ཨེ་ལཱ"
    },
    {
      "tags": [
        "Tirhuta",
        "character"
      ],
      "word": "𑒋𑒪𑒰"
    },
    {
      "qualifier": "Zanabazar Square script",
      "sense": "Zanabazar Square script",
      "word": "𑨀"
    },
    {
      "qualifier": "Zanabazar Square script",
      "sense": "Zanabazar Square script",
      "word": "𑨄"
    },
    {
      "qualifier": "Zanabazar Square script",
      "sense": "Zanabazar Square script",
      "word": "𑨬"
    },
    {
      "qualifier": "Zanabazar Square script",
      "sense": "Zanabazar Square script",
      "word": "𑨊"
    }
  ],
  "word": "एला"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.