"एधते" meaning in All languages combined

See एधते on Wiktionary

Verb [Sanskrit]

IPA: /ɐ́j.dʱɐ.tɐj/ [Vedic], /ˈeː.d̪ʱɐ.t̪eː/ [Classical]
Etymology: From Proto-Indo-Aryan *Háydʰatay, from Proto-Indo-Iranian *Háydʰatay, from Proto-Indo-European *h₂éydʰ-e-ti (“to ignite, set on fire”), from *h₂eydʰ- (“to ignite, burn”). Cognate with Ancient Greek αἴθω (aíthō). Etymology templates: {{inh|sa|inc-pro|*Háydʰatay}} Proto-Indo-Aryan *Háydʰatay, {{inh|sa|iir-pro|*Háydʰatay}} Proto-Indo-Iranian *Háydʰatay, {{inh|sa|ine-pro||*h₂éydʰ-e-ti|to ignite, set on fire}} Proto-Indo-European *h₂éydʰ-e-ti (“to ignite, set on fire”), {{m|ine-pro|*h₂eydʰ-||to ignite, burn}} *h₂eydʰ- (“to ignite, burn”), {{cog|grc|αἴθω}} Ancient Greek αἴθω (aíthō) Head templates: {{sa-verb|एध्|1|A|tr=édhate}} एधते • (édhate) third-singular present indicative (root एध्, class 1, type A) Inflection templates: {{sa-conj|pres|édhate}}, {{sa-conj|impf|aídhata}} Forms: édhate [romanization], एध् [root], no-table-tags [table-tags], एधते [present], - [active, indicative, singular, third-person], - [active, dual, indicative, third-person], - [active, indicative, plural, third-person], एधते [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], एधेते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], एधन्ते [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], - [active, indicative, second-person, singular], - [active, dual, indicative, second-person], - [active, indicative, plural, second-person], एधसे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], एधेथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], एधध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], - [active, first-person, indicative, singular], - [active, dual, first-person, indicative], - [active, first-person, indicative, plural], एधे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], एधावहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], एधामहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], - [active, imperative, singular, third-person], - [active, dual, imperative, third-person], - [active, imperative, plural, third-person], एधताम् [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], एधेताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], एधन्ताम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], - [active, imperative, second-person, singular], - [active, dual, imperative, second-person], - [active, imperative, plural, second-person], एधस्व [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], एधेथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], एधध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], - [active, first-person, imperative, singular], - [active, dual, first-person, imperative], - [active, first-person, imperative, plural], एधै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], एधावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], एधामहै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], एधेत [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], एधेयाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], एधेरन् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], एधेथाः [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], एधेयाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], एधेध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], एधेय [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], एधेवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], एधेमहि [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], - [active, participle], एधमान [error-unrecognized-form, participle], no-table-tags [table-tags], ऐधत [imperfect], - [active, indicative, singular, third-person], - [active, dual, indicative, third-person], - [active, indicative, plural, third-person], ऐधत [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], ऐधेताम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], ऐधन्त [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], - [active, indicative, second-person, singular], - [active, dual, indicative, second-person], - [active, indicative, plural, second-person], ऐधथाः [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], ऐधेथाम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], ऐधध्वम् [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], - [active, first-person, indicative, singular], - [active, dual, first-person, indicative], - [active, first-person, indicative, plural], ऐधे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], ऐधावहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], ऐधामहि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural]
  1. to prosper, increase, grow Tags: class-1, type-a Synonyms: वर्धते, ऋध्नोति
    Sense id: en-एधते-sa-verb-f5oPicnu Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root एध्, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 46 35 19 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root एध्: 35 37 28 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 67 25 8
  2. to spread, extend Tags: class-1, type-a
    Sense id: en-एधते-sa-verb-8ee8jfgl Categories (other): Sanskrit terms belonging to the root एध् Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root एध्: 35 37 28
  3. to swell Tags: class-1, type-a
    Sense id: en-एधते-sa-verb-Y5thUuU1 Categories (other): Sanskrit terms belonging to the root एध् Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root एध्: 35 37 28
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: एध (édha) (english: fuel, firewood), एधस् (édhas) (english: fuel, happiness)

Inflected forms

Download JSON data for एधते meaning in All languages combined (12.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*Háydʰatay"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *Háydʰatay",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Háydʰatay"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Háydʰatay",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*h₂éydʰ-e-ti",
        "5": "to ignite, set on fire"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂éydʰ-e-ti (“to ignite, set on fire”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*h₂eydʰ-",
        "3": "",
        "4": "to ignite, burn"
      },
      "expansion": "*h₂eydʰ- (“to ignite, burn”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "αἴθω"
      },
      "expansion": "Ancient Greek αἴθω (aíthō)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *Háydʰatay, from Proto-Indo-Iranian *Háydʰatay, from Proto-Indo-European *h₂éydʰ-e-ti (“to ignite, set on fire”), from *h₂eydʰ- (“to ignite, burn”). Cognate with Ancient Greek αἴθω (aíthō).",
  "forms": [
    {
      "form": "édhate",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "एध्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "एधते",
      "roman": "édhate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "एधते",
      "roman": "édhate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "एधेते",
      "roman": "édhete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "एधन्ते",
      "roman": "édhante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "एधसे",
      "roman": "édhase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एधेथे",
      "roman": "édhethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "एधध्वे",
      "roman": "édhadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एधे",
      "roman": "édhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एधावहे",
      "roman": "édhāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "एधामहे",
      "roman": "édhāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "एधताम्",
      "roman": "édhatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "एधेताम्",
      "roman": "édhetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "एधन्ताम्",
      "roman": "édhantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "एधस्व",
      "roman": "édhasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एधेथाम्",
      "roman": "édhethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "एधध्वम्",
      "roman": "édhadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एधै",
      "roman": "édhai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एधावहै",
      "roman": "édhāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "एधामहै",
      "roman": "édhāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एधेत",
      "roman": "édheta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "एधेयाताम्",
      "roman": "édheyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "एधेरन्",
      "roman": "édheran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "एधेथाः",
      "roman": "édhethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एधेयाथाम्",
      "roman": "édheyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "एधेध्वम्",
      "roman": "édhedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "एधेय",
      "roman": "édheya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एधेवहि",
      "roman": "édhevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "एधेमहि",
      "roman": "édhemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "एधमान",
      "roman": "édhamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐधत",
      "roman": "aídhata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐधत",
      "roman": "aídhata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐधेताम्",
      "roman": "aídhetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐधन्त",
      "roman": "aídhanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐधथाः",
      "roman": "aídhathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐधेथाम्",
      "roman": "aídhethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐधध्वम्",
      "roman": "aídhadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐधे",
      "roman": "aídhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐधावहि",
      "roman": "aídhāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐधामहि",
      "roman": "aídhāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "एध्",
        "2": "1",
        "3": "A",
        "tr": "édhate"
      },
      "expansion": "एधते • (édhate) third-singular present indicative (root एध्, class 1, type A)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "édhate"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "aídhata"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "fuel, firewood",
      "roman": "édha",
      "word": "एध"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "fuel, happiness",
      "roman": "édhas",
      "word": "एधस्"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 35 19",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 37 28",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root एध्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 25 8",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to prosper, increase, grow"
      ],
      "id": "en-एधते-sa-verb-f5oPicnu",
      "links": [
        [
          "prosper",
          "prosper"
        ],
        [
          "increase",
          "increase"
        ],
        [
          "grow",
          "grow"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "वर्धते"
        },
        {
          "word": "ऋध्नोति"
        }
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-a"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 37 28",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root एध्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to spread, extend"
      ],
      "id": "en-एधते-sa-verb-8ee8jfgl",
      "links": [
        [
          "spread",
          "spread"
        ],
        [
          "extend",
          "extend"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-a"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 37 28",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root एध्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to swell"
      ],
      "id": "en-एधते-sa-verb-Y5thUuU1",
      "links": [
        [
          "swell",
          "swell"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-a"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ́j.dʱɐ.tɐj/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈeː.d̪ʱɐ.t̪eː/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "एधते"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit class 1 verbs",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit terms belonging to the root एध्",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit verbs",
    "Sanskrit verbs in Devanagari script",
    "Sanskrit ātmanepada verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*Háydʰatay"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *Háydʰatay",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Háydʰatay"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Háydʰatay",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*h₂éydʰ-e-ti",
        "5": "to ignite, set on fire"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂éydʰ-e-ti (“to ignite, set on fire”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*h₂eydʰ-",
        "3": "",
        "4": "to ignite, burn"
      },
      "expansion": "*h₂eydʰ- (“to ignite, burn”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "αἴθω"
      },
      "expansion": "Ancient Greek αἴθω (aíthō)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *Háydʰatay, from Proto-Indo-Iranian *Háydʰatay, from Proto-Indo-European *h₂éydʰ-e-ti (“to ignite, set on fire”), from *h₂eydʰ- (“to ignite, burn”). Cognate with Ancient Greek αἴθω (aíthō).",
  "forms": [
    {
      "form": "édhate",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "एध्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "एधते",
      "roman": "édhate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "एधते",
      "roman": "édhate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "एधेते",
      "roman": "édhete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "एधन्ते",
      "roman": "édhante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "एधसे",
      "roman": "édhase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एधेथे",
      "roman": "édhethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "एधध्वे",
      "roman": "édhadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एधे",
      "roman": "édhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एधावहे",
      "roman": "édhāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "एधामहे",
      "roman": "édhāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "एधताम्",
      "roman": "édhatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "एधेताम्",
      "roman": "édhetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "एधन्ताम्",
      "roman": "édhantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "एधस्व",
      "roman": "édhasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एधेथाम्",
      "roman": "édhethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "एधध्वम्",
      "roman": "édhadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एधै",
      "roman": "édhai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एधावहै",
      "roman": "édhāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "एधामहै",
      "roman": "édhāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एधेत",
      "roman": "édheta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "एधेयाताम्",
      "roman": "édheyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "एधेरन्",
      "roman": "édheran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "एधेथाः",
      "roman": "édhethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एधेयाथाम्",
      "roman": "édheyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "एधेध्वम्",
      "roman": "édhedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "एधेय",
      "roman": "édheya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एधेवहि",
      "roman": "édhevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "एधेमहि",
      "roman": "édhemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "एधमान",
      "roman": "édhamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐधत",
      "roman": "aídhata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐधत",
      "roman": "aídhata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐधेताम्",
      "roman": "aídhetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐधन्त",
      "roman": "aídhanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐधथाः",
      "roman": "aídhathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐधेथाम्",
      "roman": "aídhethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐधध्वम्",
      "roman": "aídhadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐधे",
      "roman": "aídhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐधावहि",
      "roman": "aídhāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐधामहि",
      "roman": "aídhāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "एध्",
        "2": "1",
        "3": "A",
        "tr": "édhate"
      },
      "expansion": "एधते • (édhate) third-singular present indicative (root एध्, class 1, type A)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "édhate"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "aídhata"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "fuel, firewood",
      "roman": "édha",
      "word": "एध"
    },
    {
      "english": "fuel, happiness",
      "roman": "édhas",
      "word": "एधस्"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to prosper, increase, grow"
      ],
      "links": [
        [
          "prosper",
          "prosper"
        ],
        [
          "increase",
          "increase"
        ],
        [
          "grow",
          "grow"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "वर्धते"
        },
        {
          "word": "ऋध्नोति"
        }
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-a"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to spread, extend"
      ],
      "links": [
        [
          "spread",
          "spread"
        ],
        [
          "extend",
          "extend"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-a"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to swell"
      ],
      "links": [
        [
          "swell",
          "swell"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-a"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ́j.dʱɐ.tɐj/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈeː.d̪ʱɐ.t̪eː/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "एधते"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.