See ऋतप्सु on Wiktionary
{
"etymology_text": "Compound of ऋत (ṛta, “truth”) + प्सु (psu, “aspect, appearance, form”).",
"forms": [
{
"form": "ṛtápsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुः",
"roman": "ṛtápsuḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्सू",
"roman": "ṛtápsū",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ऋतप्सवः",
"roman": "ṛtápsavaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतप्सो",
"roman": "ṛ́tapso",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋतप्सू",
"roman": "ṛ́tapsū",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋतप्सवः",
"roman": "ṛ́tapsavaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुम्",
"roman": "ṛtápsum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्सू",
"roman": "ṛtápsū",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋतप्सून्",
"roman": "ṛtápsūn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुना",
"roman": "ṛtápsunā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्स्वा1",
"roman": "ṛtápsvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुभ्याम्",
"roman": "ṛtápsubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुभिः",
"roman": "ṛtápsubhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतप्सवे",
"roman": "ṛtápsave",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुभ्याम्",
"roman": "ṛtápsubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुभ्यः",
"roman": "ṛtápsubhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतप्सोः",
"roman": "ṛtápsoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुभ्याम्",
"roman": "ṛtápsubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुभ्यः",
"roman": "ṛtápsubhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतप्सोः",
"roman": "ṛtápsoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्स्वोः",
"roman": "ṛtápsvoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ऋतप्सूनाम्",
"roman": "ṛtápsūnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतप्सौ",
"roman": "ṛtápsau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्स्वोः",
"roman": "ṛtápsvoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुषु",
"roman": "ṛtápsuṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुः",
"roman": "ṛtápsuḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्सू",
"roman": "ṛtápsū",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ऋतप्सवः",
"roman": "ṛtápsavaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतप्सो",
"roman": "ṛ́tapso",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋतप्सू",
"roman": "ṛ́tapsū",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋतप्सवः",
"roman": "ṛ́tapsavaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुम्",
"roman": "ṛtápsum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्सू",
"roman": "ṛtápsū",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋतप्सूः",
"roman": "ṛtápsūḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतप्स्वा",
"roman": "ṛtápsvā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुभ्याम्",
"roman": "ṛtápsubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुभिः",
"roman": "ṛtápsubhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतप्सवे",
"roman": "ṛtápsave",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्स्वै1",
"roman": "ṛtápsvai1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुभ्याम्",
"roman": "ṛtápsubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुभ्यः",
"roman": "ṛtápsubhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतप्सोः",
"roman": "ṛtápsoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्स्वाः1",
"roman": "ṛtápsvāḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्स्वै2",
"roman": "ṛtápsvai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुभ्याम्",
"roman": "ṛtápsubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुभ्यः",
"roman": "ṛtápsubhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतप्सोः",
"roman": "ṛtápsoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्स्वाः1",
"roman": "ṛtápsvāḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्स्वै2",
"roman": "ṛtápsvai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्स्वोः",
"roman": "ṛtápsvoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ऋतप्सूनाम्",
"roman": "ṛtápsūnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतप्सौ",
"roman": "ṛtápsau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्स्वाम्1",
"roman": "ṛtápsvām1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्स्वोः",
"roman": "ṛtápsvoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुषु",
"roman": "ṛtápsuṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ऋतप्सु",
"roman": "ṛtápsu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुनी",
"roman": "ṛtápsunī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ऋतप्सूनि",
"roman": "ṛtápsūni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतप्सु1",
"roman": "ṛtápsu1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतप्सू1",
"roman": "ṛtápsū1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतप्सु",
"roman": "ṛ́tapsu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋतप्सो",
"roman": "ṛ́tapso",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुनी",
"roman": "ṛ́tapsunī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋतप्सूनि",
"roman": "ṛ́tapsūni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋतप्सु1",
"roman": "ṛ́tapsu1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋतप्सू1",
"roman": "ṛ́tapsū1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋतप्सु",
"roman": "ṛtápsu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुनी",
"roman": "ṛtápsunī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋतप्सूनि",
"roman": "ṛtápsūni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतप्सु1",
"roman": "ṛtápsu1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतप्सू1",
"roman": "ṛtápsū1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुना",
"roman": "ṛtápsunā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्स्वा1",
"roman": "ṛtápsvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुभ्याम्",
"roman": "ṛtápsubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुभिः",
"roman": "ṛtápsubhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुने",
"roman": "ṛtápsune",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्सवे1",
"roman": "ṛtápsave1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुभ्याम्",
"roman": "ṛtápsubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुभ्यः",
"roman": "ṛtápsubhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुनः",
"roman": "ṛtápsunaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्सोः1",
"roman": "ṛtápsoḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुभ्याम्",
"roman": "ṛtápsubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुभ्यः",
"roman": "ṛtápsubhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुनः",
"roman": "ṛtápsunaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्सोः1",
"roman": "ṛtápsoḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुनोः",
"roman": "ṛtápsunoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ऋतप्सूनाम्",
"roman": "ṛtápsūnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुनि",
"roman": "ṛtápsuni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्सौ1",
"roman": "ṛtápsau1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुनोः",
"roman": "ṛtápsunoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुषु",
"roman": "ṛtápsuṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "ṛtápsu"
},
"expansion": "ऋतप्सु • (ṛtápsu) stem, ?",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ṛtápsu"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "ṛtápsu"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "ṛtápsu"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"'one whose appearance is truth'"
],
"id": "en-ऋतप्सु-sa-noun-spW2V91m"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 56 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 85 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 79 14",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 78 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"'one who consumes the sacrificial food'"
],
"id": "en-ऋतप्सु-sa-noun-bipPjgYf",
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100 0",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰆𑰝𑰢𑰿𑰭𑰲"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌋𑌤𑌪𑍍𑌸𑍁"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂩𑂱𑂞𑂣𑂹𑂮𑂳"
},
{
"_dis1": "21 66 13",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡵᡳᢠᠠᢒᠰ᠌ᡠ"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦦𑦽𑧂𑧠𑧍𑧔"
},
{
"_dis1": "13 73 15",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨫𑨉𑨙𑨞𑩇𑨰𑨃"
}
]
},
{
"examples": [
{
"text": "antár yád vaníno vām ṛtapsū hvāró ná śúcir yájate havíṣmān"
}
],
"glosses": [
"dual epithet of the Asvins"
],
"id": "en-ऋतप्सु-sa-noun-idxrfaGL",
"links": [
[
"Asvins",
"Asvins"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/r̩.tɐp.su/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/r̩ˈt̪ɐp.s̪u/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ঋতপ্সু"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬋᬢᬧ᭄ᬲᬸ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ঋতপ্সু"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀋𑀢𑀧𑁆𑀲𑀼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၒတပ္သု"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ઋતપ્સુ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਰਤਪ੍ਸੁ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦉꦠꦥ꧀ꦱꦸ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಋತಪ್ಸು"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឫតប្សុ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຣິຕປ຺ສຸ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ഋതപ്സു"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘆𑘝𑘢𑘿𑘭𑘳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠷᠢᢐᠠᢒᠰᠤ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐆𑐟𑐥𑑂𑐳𑐸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଋତପ୍ସୁ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢈꢡꢦ꣄ꢱꢸ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆉𑆠𑆥𑇀𑆱𑆶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ඍතප්සු"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚙𑚞𑚶𑚨𑚰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ரிதப்ஸு"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ఋతప్సు"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ฤตปฺสุ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "རྀ་ཏ་པྶུ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒇𑒞𑒣𑓂𑒮𑒳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖆𑖝𑖢𑖿𑖭𑖲"
},
{
"_dis1": "26 43 31",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩐"
},
{
"_dis1": "26 43 31",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩙"
},
{
"_dis1": "26 43 31",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩫"
},
{
"_dis1": "26 43 31",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩰"
},
{
"_dis1": "26 43 31",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"_dis1": "26 43 31",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪁"
},
{
"_dis1": "26 43 31",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩒"
}
],
"word": "ऋतप्सु"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Sanskrit entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit u-stem nouns"
],
"etymology_text": "Compound of ऋत (ṛta, “truth”) + प्सु (psu, “aspect, appearance, form”).",
"forms": [
{
"form": "ṛtápsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुः",
"roman": "ṛtápsuḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्सू",
"roman": "ṛtápsū",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ऋतप्सवः",
"roman": "ṛtápsavaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतप्सो",
"roman": "ṛ́tapso",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋतप्सू",
"roman": "ṛ́tapsū",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋतप्सवः",
"roman": "ṛ́tapsavaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुम्",
"roman": "ṛtápsum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्सू",
"roman": "ṛtápsū",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋतप्सून्",
"roman": "ṛtápsūn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुना",
"roman": "ṛtápsunā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्स्वा1",
"roman": "ṛtápsvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुभ्याम्",
"roman": "ṛtápsubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुभिः",
"roman": "ṛtápsubhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतप्सवे",
"roman": "ṛtápsave",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुभ्याम्",
"roman": "ṛtápsubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुभ्यः",
"roman": "ṛtápsubhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतप्सोः",
"roman": "ṛtápsoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुभ्याम्",
"roman": "ṛtápsubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुभ्यः",
"roman": "ṛtápsubhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतप्सोः",
"roman": "ṛtápsoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्स्वोः",
"roman": "ṛtápsvoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ऋतप्सूनाम्",
"roman": "ṛtápsūnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतप्सौ",
"roman": "ṛtápsau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्स्वोः",
"roman": "ṛtápsvoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुषु",
"roman": "ṛtápsuṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुः",
"roman": "ṛtápsuḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्सू",
"roman": "ṛtápsū",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ऋतप्सवः",
"roman": "ṛtápsavaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतप्सो",
"roman": "ṛ́tapso",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋतप्सू",
"roman": "ṛ́tapsū",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋतप्सवः",
"roman": "ṛ́tapsavaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुम्",
"roman": "ṛtápsum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्सू",
"roman": "ṛtápsū",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋतप्सूः",
"roman": "ṛtápsūḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतप्स्वा",
"roman": "ṛtápsvā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुभ्याम्",
"roman": "ṛtápsubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुभिः",
"roman": "ṛtápsubhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतप्सवे",
"roman": "ṛtápsave",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्स्वै1",
"roman": "ṛtápsvai1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुभ्याम्",
"roman": "ṛtápsubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुभ्यः",
"roman": "ṛtápsubhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतप्सोः",
"roman": "ṛtápsoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्स्वाः1",
"roman": "ṛtápsvāḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्स्वै2",
"roman": "ṛtápsvai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुभ्याम्",
"roman": "ṛtápsubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुभ्यः",
"roman": "ṛtápsubhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतप्सोः",
"roman": "ṛtápsoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्स्वाः1",
"roman": "ṛtápsvāḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्स्वै2",
"roman": "ṛtápsvai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्स्वोः",
"roman": "ṛtápsvoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ऋतप्सूनाम्",
"roman": "ṛtápsūnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतप्सौ",
"roman": "ṛtápsau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्स्वाम्1",
"roman": "ṛtápsvām1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्स्वोः",
"roman": "ṛtápsvoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुषु",
"roman": "ṛtápsuṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ऋतप्सु",
"roman": "ṛtápsu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुनी",
"roman": "ṛtápsunī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ऋतप्सूनि",
"roman": "ṛtápsūni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतप्सु1",
"roman": "ṛtápsu1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतप्सू1",
"roman": "ṛtápsū1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतप्सु",
"roman": "ṛ́tapsu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋतप्सो",
"roman": "ṛ́tapso",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुनी",
"roman": "ṛ́tapsunī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋतप्सूनि",
"roman": "ṛ́tapsūni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋतप्सु1",
"roman": "ṛ́tapsu1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋतप्सू1",
"roman": "ṛ́tapsū1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋतप्सु",
"roman": "ṛtápsu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुनी",
"roman": "ṛtápsunī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋतप्सूनि",
"roman": "ṛtápsūni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतप्सु1",
"roman": "ṛtápsu1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतप्सू1",
"roman": "ṛtápsū1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुना",
"roman": "ṛtápsunā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्स्वा1",
"roman": "ṛtápsvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुभ्याम्",
"roman": "ṛtápsubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुभिः",
"roman": "ṛtápsubhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुने",
"roman": "ṛtápsune",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्सवे1",
"roman": "ṛtápsave1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुभ्याम्",
"roman": "ṛtápsubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुभ्यः",
"roman": "ṛtápsubhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुनः",
"roman": "ṛtápsunaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्सोः1",
"roman": "ṛtápsoḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुभ्याम्",
"roman": "ṛtápsubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुभ्यः",
"roman": "ṛtápsubhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुनः",
"roman": "ṛtápsunaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्सोः1",
"roman": "ṛtápsoḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुनोः",
"roman": "ṛtápsunoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ऋतप्सूनाम्",
"roman": "ṛtápsūnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुनि",
"roman": "ṛtápsuni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्सौ1",
"roman": "ṛtápsau1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुनोः",
"roman": "ṛtápsunoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ऋतप्सुषु",
"roman": "ṛtápsuṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "ṛtápsu"
},
"expansion": "ऋतप्सु • (ṛtápsu) stem, ?",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ṛtápsu"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "ṛtápsu"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "ṛtápsu"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"'one whose appearance is truth'"
]
},
{
"glosses": [
"'one who consumes the sacrificial food'"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "antár yád vaníno vām ṛtapsū hvāró ná śúcir yájate havíṣmān"
}
],
"glosses": [
"dual epithet of the Asvins"
],
"links": [
[
"Asvins",
"Asvins"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/r̩.tɐp.su/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/r̩ˈt̪ɐp.s̪u/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ঋতপ্সু"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬋᬢᬧ᭄ᬲᬸ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ঋতপ্সু"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰆𑰝𑰢𑰿𑰭𑰲"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀋𑀢𑀧𑁆𑀲𑀼"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၒတပ္သု"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ઋતપ્સુ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਰਤਪ੍ਸੁ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌋𑌤𑌪𑍍𑌸𑍁"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦉꦠꦥ꧀ꦱꦸ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂩𑂱𑂞𑂣𑂹𑂮𑂳"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಋತಪ್ಸು"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឫតប្សុ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຣິຕປ຺ສຸ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ഋതപ്സു"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡵᡳᢠᠠᢒᠰ᠌ᡠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘆𑘝𑘢𑘿𑘭𑘳"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠷᠢᢐᠠᢒᠰᠤ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦦𑦽𑧂𑧠𑧍𑧔"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐆𑐟𑐥𑑂𑐳𑐸"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଋତପ୍ସୁ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢈꢡꢦ꣄ꢱꢸ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆉𑆠𑆥𑇀𑆱𑆶"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖆𑖝𑖢𑖿𑖭𑖲"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ඍතප්සු"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩐"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩫"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩰"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪁"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩒"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚙𑚞𑚶𑚨𑚰"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ரிதப்ஸு"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ఋతప్సు"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ฤตปฺสุ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "རྀ་ཏ་པྶུ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒇𑒞𑒣𑓂𑒮𑒳"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨫𑨉𑨙𑨞𑩇𑨰𑨃"
}
],
"word": "ऋतप्सु"
}
Download raw JSONL data for ऋतप्सु meaning in All languages combined (15.4kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"ऋतप्सु"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "ऋतप्सु",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"ऋतप्सु"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "ऋतप्सु",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"ऋतप्सु"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "ऋतप्सु",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.