"ऊह" meaning in All languages combined

See ऊह on Wiktionary

Interjection [Hindi]

IPA: /uːɦ/ [Delhi], [uːʱ] [Delhi] Forms: ūh [romanization], اُوہ [Urdu]
Etymology: Inherited from Sanskrit अहह (ahaha). Doublet of ओह (oh) and अहह (ahah). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|hi|sa|अहह|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit अहह (ahaha), {{inh+|hi|sa|अहह}} Inherited from Sanskrit अहह (ahaha), {{doublet|hi|ओह|अहह}} Doublet of ओह (oh) and अहह (ahah) Head templates: {{hi-interj|ur=اُوہ}} ऊह • (ūh) (Urdu spelling اُوہ)
  1. oh no! (an interjection used for expressing sorrow, pain or distress)
    Sense id: en-ऊह-hi-intj-RlEnxE7A Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Pages with 2 entries Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 31 24 26 19 Disambiguation of Pages with 2 entries: 12 19 19 14 9 11 9 3 3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Hindi]

IPA: /uːɦ/ [Delhi], [uːʱ] [Delhi]
Etymology: Learned borrowing from Sanskrit ऊह (ūha), ultimately from the root ऊह् (ūh). Etymology templates: {{root|hi|sa|ऊह्}}, {{lbor|hi|sa|ऊह}} Learned borrowing from Sanskrit ऊह (ūha) Head templates: {{hi-noun|g=m|ur=اُوہ}} ऊह • (ūh) m (Urdu spelling اُوہ) Inflection templates: {{hi-ndecl|<M>}} Forms: ūh [romanization], اُوہ [Urdu], no-table-tags [table-tags], ऊह [direct, singular], ऊह [direct, plural], ऊह [oblique, singular], ऊहों [oblique, plural], ऊह [singular, vocative], ऊहो [plural, vocative]
  1. reasoning, deliberation, inference
    Sense id: en-ऊह-hi-noun-EJO2y0Wd Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Pages with 2 entries Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 31 24 26 19 Disambiguation of Pages with 2 entries: 12 19 19 14 9 11 9 3 3
  2. inferring and denying
    Sense id: en-ऊह-hi-noun-fephscmK Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Pages with 2 entries Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 31 24 26 19 Disambiguation of Pages with 2 entries: 12 19 19 14 9 11 9 3 3
  3. uncertainty, indecision
    Sense id: en-ऊह-hi-noun-~J7z4R3b Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Pages with 2 entries Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 31 24 26 19 Disambiguation of Pages with 2 entries: 12 19 19 14 9 11 9 3 3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Sanskrit]

IPA: /uː.ɦɐ/ [Vedic], /ˈuː.ɦɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From the root ऊह् (ūh). Head templates: {{sa-noun|g=m}} ऊह • (ūha) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m}} Forms: ūha [romanization], no-table-tags [table-tags], ऊहः [nominative, singular], ऊहौ [dual, nominative], ऊहा1 [dual, nominative], ऊहाः [nominative, plural], ऊहासः1 [nominative, plural], ऊह [singular, vocative], ऊहौ [dual, vocative], ऊहा1 [dual, vocative], ऊहाः [plural, vocative], ऊहासः1 [plural, vocative], ऊहम् [accusative, singular], ऊहौ [accusative, dual], ऊहा1 [accusative, dual], ऊहान् [accusative, plural], ऊहेन [instrumental, singular], ऊहाभ्याम् [dual, instrumental], ऊहैः [instrumental, plural], ऊहेभिः1 [instrumental, plural], ऊहाय [dative, singular], ऊहाभ्याम् [dative, dual], ऊहेभ्यः [dative, plural], ऊहात् [ablative, singular], ऊहाभ्याम् [ablative, dual], ऊहेभ्यः [ablative, plural], ऊहस्य [genitive, singular], ऊहयोः [dual, genitive], ऊहानाम् [genitive, plural], ऊहे [locative, singular], ऊहयोः [dual, locative], ऊहेषु [locative, plural]
  1. removing, derangement, transposition, change, modification
    Sense id: en-ऊह-sa-noun-6YNFBcp-
  2. adding, addition
    Sense id: en-ऊह-sa-noun-CPajj5qG Categories (other): Pages with 2 entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 2 entries: 12 19 19 14 9 11 9 3 3 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 28 41 13 6 13 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 14 67 8 4 7
  3. the act of comprehending, conceiving
    Sense id: en-ऊह-sa-noun-4NdNkfoB
  4. consideration, deliberation, examination
    Sense id: en-ऊह-sa-noun-HY2SiMoT
  5. supposition, conclusion, inference
    Sense id: en-ऊह-sa-noun-kgNlPjpH
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "अहह",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit अहह (ahaha)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "अहह"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit अहह (ahaha)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ओह",
        "3": "अहह"
      },
      "expansion": "Doublet of ओह (oh) and अहह (ahah)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit अहह (ahaha). Doublet of ओह (oh) and अहह (ahah).",
  "forms": [
    {
      "form": "ūh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "اُوہ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ur": "اُوہ"
      },
      "expansion": "ऊह • (ūh) (Urdu spelling اُوہ)",
      "name": "hi-interj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 24 26 19",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 19 19 14 9 11 9 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oh no! (an interjection used for expressing sorrow, pain or distress)"
      ],
      "id": "en-ऊह-hi-intj-RlEnxE7A",
      "links": [
        [
          "oh no!",
          "oh no"
        ],
        [
          "sorrow",
          "sorrow#English"
        ],
        [
          "pain",
          "pain#English"
        ],
        [
          "distress",
          "distress#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/uːɦ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[uːʱ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "ऊह"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "ऊह्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "ऊह"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit ऊह (ūha)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit ऊह (ūha), ultimately from the root ऊह् (ūh).",
  "forms": [
    {
      "form": "ūh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "اُوہ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊह",
      "roman": "ūh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊह",
      "roman": "ūh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊह",
      "roman": "ūh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहों",
      "roman": "ūhõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊह",
      "roman": "ūh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहो",
      "roman": "ūho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "اُوہ"
      },
      "expansion": "ऊह • (ūh) m (Urdu spelling اُوہ)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 24 26 19",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 19 19 14 9 11 9 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reasoning, deliberation, inference"
      ],
      "id": "en-ऊह-hi-noun-EJO2y0Wd",
      "links": [
        [
          "reasoning",
          "reasoning"
        ],
        [
          "deliberation",
          "deliberation"
        ],
        [
          "inference",
          "inference"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 24 26 19",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 19 19 14 9 11 9 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inferring and denying"
      ],
      "id": "en-ऊह-hi-noun-fephscmK",
      "links": [
        [
          "inferring",
          "inferring"
        ],
        [
          "denying",
          "denying"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 24 26 19",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 19 19 14 9 11 9 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uncertainty, indecision"
      ],
      "id": "en-ऊह-hi-noun-~J7z4R3b",
      "links": [
        [
          "uncertainty",
          "uncertainty"
        ],
        [
          "indecision",
          "indecision"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/uːɦ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[uːʱ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "ऊह"
}

{
  "etymology_text": "From the root ऊह् (ūh).",
  "forms": [
    {
      "form": "ūha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहः",
      "roman": "ūhaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहौ",
      "roman": "ūhau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहा1",
      "roman": "ūhā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहाः",
      "roman": "ūhāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहासः1",
      "roman": "ūhāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊह",
      "roman": "ūha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहौ",
      "roman": "ūhau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहा1",
      "roman": "ūhā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहाः",
      "roman": "ūhāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहासः1",
      "roman": "ūhāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहम्",
      "roman": "ūham",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहौ",
      "roman": "ūhau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहा1",
      "roman": "ūhā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहान्",
      "roman": "ūhān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहेन",
      "roman": "ūhena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहाभ्याम्",
      "roman": "ūhābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहैः",
      "roman": "ūhaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहेभिः1",
      "roman": "ūhebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहाय",
      "roman": "ūhāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहाभ्याम्",
      "roman": "ūhābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहेभ्यः",
      "roman": "ūhebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहात्",
      "roman": "ūhāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहाभ्याम्",
      "roman": "ūhābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहेभ्यः",
      "roman": "ūhebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहस्य",
      "roman": "ūhasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहयोः",
      "roman": "ūhayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहानाम्",
      "roman": "ūhānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहे",
      "roman": "ūhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहयोः",
      "roman": "ūhayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहेषु",
      "roman": "ūheṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "ऊह • (ūha) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "removing, derangement, transposition, change, modification"
      ],
      "id": "en-ऊह-sa-noun-6YNFBcp-",
      "links": [
        [
          "removing",
          "removing"
        ],
        [
          "derangement",
          "derangement"
        ],
        [
          "transposition",
          "transposition"
        ],
        [
          "change",
          "change"
        ],
        [
          "modification",
          "modification"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 19 19 14 9 11 9 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 41 13 6 13",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 67 8 4 7",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adding, addition"
      ],
      "id": "en-ऊह-sa-noun-CPajj5qG",
      "links": [
        [
          "adding",
          "adding"
        ],
        [
          "addition",
          "addition"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the act of comprehending, conceiving"
      ],
      "id": "en-ऊह-sa-noun-4NdNkfoB",
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "comprehending",
          "comprehending"
        ],
        [
          "conceiving",
          "conceiving"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "consideration, deliberation, examination"
      ],
      "id": "en-ऊह-sa-noun-HY2SiMoT",
      "links": [
        [
          "consideration",
          "consideration"
        ],
        [
          "deliberation",
          "deliberation"
        ],
        [
          "examination",
          "examination"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "supposition, conclusion, inference"
      ],
      "id": "en-ऊह-sa-noun-kgNlPjpH",
      "links": [
        [
          "supposition",
          "supposition"
        ],
        [
          "conclusion",
          "conclusion"
        ],
        [
          "inference",
          "inference"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/uː.ɦɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈuː.ɦɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "ऊह"
}
{
  "categories": [
    "Hindi doublets",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi interjections",
    "Hindi learned borrowings from Sanskrit",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine consonant-stem nouns",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from the Sanskrit root ऊह्",
    "Hindi terms inherited from Sanskrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "अहह",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit अहह (ahaha)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "अहह"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit अहह (ahaha)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ओह",
        "3": "अहह"
      },
      "expansion": "Doublet of ओह (oh) and अहह (ahah)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit अहह (ahaha). Doublet of ओह (oh) and अहह (ahah).",
  "forms": [
    {
      "form": "ūh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "اُوہ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ur": "اُوہ"
      },
      "expansion": "ऊह • (ūh) (Urdu spelling اُوہ)",
      "name": "hi-interj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "oh no! (an interjection used for expressing sorrow, pain or distress)"
      ],
      "links": [
        [
          "oh no!",
          "oh no"
        ],
        [
          "sorrow",
          "sorrow#English"
        ],
        [
          "pain",
          "pain#English"
        ],
        [
          "distress",
          "distress#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/uːɦ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[uːʱ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "ऊह"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi learned borrowings from Sanskrit",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine consonant-stem nouns",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from the Sanskrit root ऊह्",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "ऊह्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "ऊह"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit ऊह (ūha)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit ऊह (ūha), ultimately from the root ऊह् (ūh).",
  "forms": [
    {
      "form": "ūh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "اُوہ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊह",
      "roman": "ūh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊह",
      "roman": "ūh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊह",
      "roman": "ūh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहों",
      "roman": "ūhõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊह",
      "roman": "ūh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहो",
      "roman": "ūho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "اُوہ"
      },
      "expansion": "ऊह • (ūh) m (Urdu spelling اُوہ)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "reasoning, deliberation, inference"
      ],
      "links": [
        [
          "reasoning",
          "reasoning"
        ],
        [
          "deliberation",
          "deliberation"
        ],
        [
          "inference",
          "inference"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inferring and denying"
      ],
      "links": [
        [
          "inferring",
          "inferring"
        ],
        [
          "denying",
          "denying"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "uncertainty, indecision"
      ],
      "links": [
        [
          "uncertainty",
          "uncertainty"
        ],
        [
          "indecision",
          "indecision"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/uːɦ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[uːʱ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "ऊह"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_text": "From the root ऊह् (ūh).",
  "forms": [
    {
      "form": "ūha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहः",
      "roman": "ūhaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहौ",
      "roman": "ūhau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहा1",
      "roman": "ūhā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहाः",
      "roman": "ūhāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहासः1",
      "roman": "ūhāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊह",
      "roman": "ūha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहौ",
      "roman": "ūhau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहा1",
      "roman": "ūhā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहाः",
      "roman": "ūhāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहासः1",
      "roman": "ūhāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहम्",
      "roman": "ūham",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहौ",
      "roman": "ūhau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहा1",
      "roman": "ūhā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहान्",
      "roman": "ūhān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहेन",
      "roman": "ūhena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहाभ्याम्",
      "roman": "ūhābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहैः",
      "roman": "ūhaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहेभिः1",
      "roman": "ūhebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहाय",
      "roman": "ūhāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहाभ्याम्",
      "roman": "ūhābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहेभ्यः",
      "roman": "ūhebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहात्",
      "roman": "ūhāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहाभ्याम्",
      "roman": "ūhābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहेभ्यः",
      "roman": "ūhebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहस्य",
      "roman": "ūhasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहयोः",
      "roman": "ūhayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहानाम्",
      "roman": "ūhānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहे",
      "roman": "ūhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहयोः",
      "roman": "ūhayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहेषु",
      "roman": "ūheṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "ऊह • (ūha) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "removing, derangement, transposition, change, modification"
      ],
      "links": [
        [
          "removing",
          "removing"
        ],
        [
          "derangement",
          "derangement"
        ],
        [
          "transposition",
          "transposition"
        ],
        [
          "change",
          "change"
        ],
        [
          "modification",
          "modification"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "adding, addition"
      ],
      "links": [
        [
          "adding",
          "adding"
        ],
        [
          "addition",
          "addition"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the act of comprehending, conceiving"
      ],
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "comprehending",
          "comprehending"
        ],
        [
          "conceiving",
          "conceiving"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "consideration, deliberation, examination"
      ],
      "links": [
        [
          "consideration",
          "consideration"
        ],
        [
          "deliberation",
          "deliberation"
        ],
        [
          "examination",
          "examination"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "supposition, conclusion, inference"
      ],
      "links": [
        [
          "supposition",
          "supposition"
        ],
        [
          "conclusion",
          "conclusion"
        ],
        [
          "inference",
          "inference"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/uː.ɦɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈuː.ɦɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "ऊह"
}

Download raw JSONL data for ऊह meaning in All languages combined (9.0kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "ऊह"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "ऊह",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.