See ऊर्णा on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂welh₁-",
"id": "wool"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "ऊर्णा",
"tr": "ū́rṇā"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit ऊर्णा (ū́rṇā)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ऊन"
},
"expansion": "Doublet of ऊन (ūn)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit ऊर्णा (ū́rṇā). Doublet of ऊन (ūn).",
"forms": [
{
"form": "ūrṇā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ऊर्णा",
"roman": "ūrṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्णाएँ",
"roman": "ūrṇāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "ऊर्णा",
"roman": "ūrṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्णाओं",
"roman": "ūrṇāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ऊर्णा",
"roman": "ūrṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऊर्णाओ",
"roman": "ūrṇāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "ऊर्णा • (ūrṇā) f",
"name": "hi-noun"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "rare",
"3": "formal"
},
"expansion": "(rare, formal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wool"
],
"id": "en-ऊर्णा-hi-noun-~rZyoubq",
"links": [
[
"wool",
"wool"
]
],
"tags": [
"formal",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 43 9 10 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 43 9 10 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"circle of hair between the eyebrows"
],
"id": "en-ऊर्णा-hi-noun-ioNI8uIp",
"links": [
[
"circle",
"circle"
],
[
"hair",
"hair"
],
[
"eyebrow",
"eyebrow"
]
],
"tags": [
"formal",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uːɾ.ɳɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[uːɾ.ɳäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "ऊर्णा"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "वोन्"
},
"expansion": "Kashmiri: वोन् (wōn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: वोन् (wōn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "doi",
"2": "",
"alt": "unna",
"tr": "-"
},
"expansion": "Dogri: unna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dogri: unna"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "doi",
"2": "उन्न",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: उन्न",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: उन्न"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "doi",
"2": "𑠄𑠝𑠹𑠝",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Dogra script: 𑠄𑠝𑠹𑠝",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dogra script: 𑠄𑠝𑠹𑠝"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "উণ"
},
"expansion": "Assamese: উণ (un)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: উণ (un)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ঊণ"
},
"expansion": "Bengali: ঊণ (un)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: ঊণ (un)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਉੱਨ"
},
"expansion": "Punjabi: ਉੱਨ (unna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਉੱਨ (unna)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "uṇṇa"
},
"expansion": "Pali: uṇṇa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: uṇṇa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಉಣ್ಣೆ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಉಣ್ಣೆ (uṇṇe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಉಣ್ಣೆ (uṇṇe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀉𑀡𑁆𑀡𑀸"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀉𑀡𑁆𑀡𑀸 (uṇṇā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀉𑀡𑁆𑀡𑀸 (uṇṇā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfr",
"2": "ઊન"
},
"expansion": "Kachchi: ઊન (ūna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kachchi: ઊન (ūna)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ऊन"
},
"expansion": "Hindi: ऊन (ūn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: ऊन (ūn)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "اون",
"tr": "ūn"
},
"expansion": "Urdu: اون (ūn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: اون (ūn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ऊर्णा",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: ऊर्णा (ūrṇā) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: ऊर्णा (ūrṇā) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xto",
"2": "urṇ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tocharian A: urṇ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tocharian A: urṇ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "*ūrṇ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tocharian B: *ūrṇ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tocharian B: *ūrṇ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "iir-pro>*Hwŕ̥HnaH>wool",
"id": "wool",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂welh₁-\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Indo-European *h₂wĺ̥h₁neh₂\nProto-Indo-Iranian *Hwŕ̥HnaH\nSanskrit ऊर्णा (ūrṇā)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hwŕ̥HnaH",
"4": "",
"5": "wool",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hwŕ̥HnaH (“wool”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hwŕ̥HnaH",
"4": "",
"5": "wool"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Iranian *Hwŕ̥HnaH (“wool”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂wĺ̥h₁neh₂",
"4": "",
"5": "wool"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂wĺ̥h₁neh₂ (“wool”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬬𐬀𐬭𐬆𐬥𐬁"
},
"expansion": "Avestan 𐬬𐬀𐬭𐬆𐬥𐬁 (var^ənā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λῆνος"
},
"expansion": "Ancient Greek λῆνος (lênos)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lāna"
},
"expansion": "Latin lāna",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "vìlna"
},
"expansion": "Lithuanian vìlna",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wool"
},
"expansion": "English wool",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂welh₁-\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Indo-European *h₂wĺ̥h₁neh₂\nProto-Indo-Iranian *Hwŕ̥HnaH\nSanskrit ऊर्णा (ūrṇā)\nInherited from Proto-Indo-Iranian *Hwŕ̥HnaH (“wool”), from Proto-Indo-European *h₂wĺ̥h₁neh₂ (“wool”). Cognate with Avestan 𐬬𐬀𐬭𐬆𐬥𐬁 (var^ənā), Ancient Greek λῆνος (lênos), Latin lāna, Lithuanian vìlna, English wool.",
"forms": [
{
"form": "ū́rṇā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ऊर्णा",
"roman": "ū́rṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्णे",
"roman": "ū́rṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ऊर्णाः",
"roman": "ū́rṇāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऊर्णे",
"roman": "ū́rṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऊर्णे",
"roman": "ū́rṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऊर्णाः",
"roman": "ū́rṇāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऊर्णाम्",
"roman": "ū́rṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्णे",
"roman": "ū́rṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऊर्णाः",
"roman": "ū́rṇāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऊर्णया",
"roman": "ū́rṇayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्णा1",
"roman": "ū́rṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्णाभ्याम्",
"roman": "ū́rṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ऊर्णाभिः",
"roman": "ū́rṇābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ऊर्णायै",
"roman": "ū́rṇāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्णाभ्याम्",
"roman": "ū́rṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऊर्णाभ्यः",
"roman": "ū́rṇābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऊर्णायाः",
"roman": "ū́rṇāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्णायै2",
"roman": "ū́rṇāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्णाभ्याम्",
"roman": "ū́rṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऊर्णाभ्यः",
"roman": "ū́rṇābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऊर्णायाः",
"roman": "ū́rṇāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्णायै2",
"roman": "ū́rṇāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्णयोः",
"roman": "ū́rṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ऊर्णानाम्",
"roman": "ū́rṇānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ऊर्णायाम्",
"roman": "ū́rṇāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्णयोः",
"roman": "ū́rṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ऊर्णासु",
"roman": "ū́rṇāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "ū́rṇā"
},
"expansion": "ऊर्णा • (ū́rṇā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ū́rṇā"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "And with their chariot tires they cleave the rock asunder in their might.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 5.52.9",
"roman": "Fair-gleaming, on Paruṣṇī they have clothed themselves in robes of wool,",
"text": "उत स्म ते परुष्ण्याम्ऊर्णा वसत शुन्ध्यवः।\nउत पव्या रथानामद्रिं भिन्दन्त्योजसा॥\nuta sma te paruṣṇyāmūrṇā vasata śundhyavaḥ.\nuta pavyā rathānāmadriṃ bhindantyojasā."
}
],
"glosses": [
"wool, a woollen thread, thread"
],
"id": "en-ऊर्णा-sa-noun-zGEidnHp",
"links": [
[
"wool",
"wool"
],
[
"woollen",
"woollen"
],
[
"thread",
"thread"
]
]
},
{
"glosses": [
"cobweb"
],
"id": "en-ऊर्णा-sa-noun-xg8Ca6ek",
"links": [
[
"cobweb",
"cobweb"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 10 78",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 7 85",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 7 86",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 86",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 14 69",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Fabrics",
"orig": "sa:Fabrics",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"circle of hair between the eyebrows"
],
"id": "en-ऊर्णा-sa-noun-ioNI8uIp",
"links": [
[
"circle",
"circle"
],
[
"hair",
"hair"
],
[
"eyebrow",
"eyebrow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/úːɾ.ɳɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/uːɾ.ɳɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "ऊर्णा"
}
{
"categories": [
"Hindi doublets",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ā-stem nouns",
"Hindi formal terms",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi rare terms",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂welh₁- (wool)",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"sa:Fabrics"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂welh₁-",
"id": "wool"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "ऊर्णा",
"tr": "ū́rṇā"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit ऊर्णा (ū́rṇā)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ऊन"
},
"expansion": "Doublet of ऊन (ūn)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit ऊर्णा (ū́rṇā). Doublet of ऊन (ūn).",
"forms": [
{
"form": "ūrṇā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ऊर्णा",
"roman": "ūrṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्णाएँ",
"roman": "ūrṇāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "ऊर्णा",
"roman": "ūrṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्णाओं",
"roman": "ūrṇāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ऊर्णा",
"roman": "ūrṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऊर्णाओ",
"roman": "ūrṇāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "ऊर्णा • (ūrṇā) f",
"name": "hi-noun"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "rare",
"3": "formal"
},
"expansion": "(rare, formal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wool"
],
"links": [
[
"wool",
"wool"
]
],
"tags": [
"formal",
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"circle of hair between the eyebrows"
],
"links": [
[
"circle",
"circle"
],
[
"hair",
"hair"
],
[
"eyebrow",
"eyebrow"
]
],
"tags": [
"formal",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uːɾ.ɳɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[uːɾ.ɳäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "ऊर्णा"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with etymology trees",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂welh₁- (wool)",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit ā-stem nouns",
"sa:Fabrics"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "वोन्"
},
"expansion": "Kashmiri: वोन् (wōn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: वोन् (wōn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "doi",
"2": "",
"alt": "unna",
"tr": "-"
},
"expansion": "Dogri: unna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dogri: unna"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "doi",
"2": "उन्न",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: उन्न",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: उन्न"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "doi",
"2": "𑠄𑠝𑠹𑠝",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Dogra script: 𑠄𑠝𑠹𑠝",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dogra script: 𑠄𑠝𑠹𑠝"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "উণ"
},
"expansion": "Assamese: উণ (un)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: উণ (un)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ঊণ"
},
"expansion": "Bengali: ঊণ (un)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: ঊণ (un)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਉੱਨ"
},
"expansion": "Punjabi: ਉੱਨ (unna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਉੱਨ (unna)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "uṇṇa"
},
"expansion": "Pali: uṇṇa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: uṇṇa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಉಣ್ಣೆ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಉಣ್ಣೆ (uṇṇe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಉಣ್ಣೆ (uṇṇe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀉𑀡𑁆𑀡𑀸"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀉𑀡𑁆𑀡𑀸 (uṇṇā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀉𑀡𑁆𑀡𑀸 (uṇṇā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfr",
"2": "ઊન"
},
"expansion": "Kachchi: ઊન (ūna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kachchi: ઊન (ūna)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ऊन"
},
"expansion": "Hindi: ऊन (ūn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: ऊन (ūn)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "اون",
"tr": "ūn"
},
"expansion": "Urdu: اون (ūn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: اون (ūn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ऊर्णा",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: ऊर्णा (ūrṇā) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: ऊर्णा (ūrṇā) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xto",
"2": "urṇ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tocharian A: urṇ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tocharian A: urṇ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "*ūrṇ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tocharian B: *ūrṇ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tocharian B: *ūrṇ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "iir-pro>*Hwŕ̥HnaH>wool",
"id": "wool",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂welh₁-\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Indo-European *h₂wĺ̥h₁neh₂\nProto-Indo-Iranian *Hwŕ̥HnaH\nSanskrit ऊर्णा (ūrṇā)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hwŕ̥HnaH",
"4": "",
"5": "wool",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hwŕ̥HnaH (“wool”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hwŕ̥HnaH",
"4": "",
"5": "wool"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Iranian *Hwŕ̥HnaH (“wool”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂wĺ̥h₁neh₂",
"4": "",
"5": "wool"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂wĺ̥h₁neh₂ (“wool”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬬𐬀𐬭𐬆𐬥𐬁"
},
"expansion": "Avestan 𐬬𐬀𐬭𐬆𐬥𐬁 (var^ənā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λῆνος"
},
"expansion": "Ancient Greek λῆνος (lênos)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lāna"
},
"expansion": "Latin lāna",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "vìlna"
},
"expansion": "Lithuanian vìlna",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wool"
},
"expansion": "English wool",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂welh₁-\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Indo-European *h₂wĺ̥h₁neh₂\nProto-Indo-Iranian *Hwŕ̥HnaH\nSanskrit ऊर्णा (ūrṇā)\nInherited from Proto-Indo-Iranian *Hwŕ̥HnaH (“wool”), from Proto-Indo-European *h₂wĺ̥h₁neh₂ (“wool”). Cognate with Avestan 𐬬𐬀𐬭𐬆𐬥𐬁 (var^ənā), Ancient Greek λῆνος (lênos), Latin lāna, Lithuanian vìlna, English wool.",
"forms": [
{
"form": "ū́rṇā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ऊर्णा",
"roman": "ū́rṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्णे",
"roman": "ū́rṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ऊर्णाः",
"roman": "ū́rṇāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऊर्णे",
"roman": "ū́rṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऊर्णे",
"roman": "ū́rṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऊर्णाः",
"roman": "ū́rṇāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऊर्णाम्",
"roman": "ū́rṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्णे",
"roman": "ū́rṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऊर्णाः",
"roman": "ū́rṇāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऊर्णया",
"roman": "ū́rṇayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्णा1",
"roman": "ū́rṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्णाभ्याम्",
"roman": "ū́rṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ऊर्णाभिः",
"roman": "ū́rṇābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ऊर्णायै",
"roman": "ū́rṇāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्णाभ्याम्",
"roman": "ū́rṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऊर्णाभ्यः",
"roman": "ū́rṇābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऊर्णायाः",
"roman": "ū́rṇāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्णायै2",
"roman": "ū́rṇāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्णाभ्याम्",
"roman": "ū́rṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऊर्णाभ्यः",
"roman": "ū́rṇābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऊर्णायाः",
"roman": "ū́rṇāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्णायै2",
"roman": "ū́rṇāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्णयोः",
"roman": "ū́rṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ऊर्णानाम्",
"roman": "ū́rṇānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ऊर्णायाम्",
"roman": "ū́rṇāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊर्णयोः",
"roman": "ū́rṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ऊर्णासु",
"roman": "ū́rṇāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "ū́rṇā"
},
"expansion": "ऊर्णा • (ū́rṇā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ū́rṇā"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And with their chariot tires they cleave the rock asunder in their might.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 5.52.9",
"roman": "Fair-gleaming, on Paruṣṇī they have clothed themselves in robes of wool,",
"text": "उत स्म ते परुष्ण्याम्ऊर्णा वसत शुन्ध्यवः।\nउत पव्या रथानामद्रिं भिन्दन्त्योजसा॥\nuta sma te paruṣṇyāmūrṇā vasata śundhyavaḥ.\nuta pavyā rathānāmadriṃ bhindantyojasā."
}
],
"glosses": [
"wool, a woollen thread, thread"
],
"links": [
[
"wool",
"wool"
],
[
"woollen",
"woollen"
],
[
"thread",
"thread"
]
]
},
{
"glosses": [
"cobweb"
],
"links": [
[
"cobweb",
"cobweb"
]
]
},
{
"glosses": [
"circle of hair between the eyebrows"
],
"links": [
[
"circle",
"circle"
],
[
"hair",
"hair"
],
[
"eyebrow",
"eyebrow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/úːɾ.ɳɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/uːɾ.ɳɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "ऊर्णा"
}
Download raw JSONL data for ऊर्णा meaning in All languages combined (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.