See ऊढ on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "prauḍha", "word": "प्रौढ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*uẓḍʰás" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *uẓḍʰás", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*uždʰás" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *uždʰás", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*uǵʰtós" }, "expansion": "Proto-Indo-European *uǵʰtós", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *uẓḍʰás, from Proto-Indo-Iranian *uždʰás, from Proto-Indo-European *uǵʰtós, perfect participle of *weǵʰ- (“to carry”).", "forms": [ { "form": "ūḍhá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ऊढः", "roman": "ūḍhaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ऊढौ", "roman": "ūḍhau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "ऊढाः", "roman": "ūḍhāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ऊढम्", "roman": "ūḍham", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ऊढौ", "roman": "ūḍhau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "ऊढान्", "roman": "ūḍhān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ऊढेन", "roman": "ūḍhena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ऊढाभ्याम्", "roman": "ūḍhābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "ऊढैः", "roman": "ūḍhaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ऊढाय", "roman": "ūḍhāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ऊढाभ्याम्", "roman": "ūḍhābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "ऊढेभ्यः", "roman": "ūḍhebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ऊढात्", "roman": "ūḍhāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ऊढाभ्याम्", "roman": "ūḍhābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "ऊढेभ्यः", "roman": "ūḍhebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ऊढस्य", "roman": "ūḍhasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ऊढयोः", "roman": "ūḍhayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "ऊढानाम्", "roman": "ūḍhānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ऊढे", "roman": "ūḍhe", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ऊढयोः", "roman": "ūḍhayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "ऊढेषु", "roman": "ūḍheṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ऊढ", "roman": "ūḍha", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ऊढौ", "roman": "ūḍhau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "ऊढाः", "roman": "ūḍhāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ऊढा", "roman": "ūḍhā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ऊढे", "roman": "ūḍhe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "ऊढाः", "roman": "ūḍhāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ऊढाम्", "roman": "ūḍhām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ऊढे", "roman": "ūḍhe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "ऊढाः", "roman": "ūḍhāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ऊढया", "roman": "ūḍhayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ऊढाभ्याम्", "roman": "ūḍhābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "ऊढाभिः", "roman": "ūḍhābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ऊढायै", "roman": "ūḍhāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ऊढाभ्याम्", "roman": "ūḍhābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "ऊढाभ्यः", "roman": "ūḍhābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ऊढायाः", "roman": "ūḍhāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ऊढाभ्याम्", "roman": "ūḍhābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "ऊढाभ्यः", "roman": "ūḍhābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ऊढायाः", "roman": "ūḍhāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ऊढयोः", "roman": "ūḍhayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "ऊढानाम्", "roman": "ūḍhānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ऊढायाम्", "roman": "ūḍhāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ऊढयोः", "roman": "ūḍhayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "ऊढासु", "roman": "ūḍhāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ऊढे", "roman": "ūḍhe", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ऊढे", "roman": "ūḍhe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "ऊढाः", "roman": "ūḍhāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ऊढम्", "roman": "ūḍham", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ऊढे", "roman": "ūḍhe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "ऊढानि", "roman": "ūḍhāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ऊढम्", "roman": "ūḍham", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ऊढे", "roman": "ūḍhe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "ऊढानि", "roman": "ūḍhāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ऊढेन", "roman": "ūḍhena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ऊढाभ्याम्", "roman": "ūḍhābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "ऊढैः", "roman": "ūḍhaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ऊढाय", "roman": "ūḍhāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ऊढाभ्याम्", "roman": "ūḍhābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "ऊढेभ्यः", "roman": "ūḍhebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ऊढात्", "roman": "ūḍhāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ऊढाभ्याम्", "roman": "ūḍhābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "ऊढेभ्यः", "roman": "ūḍhebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ऊढस्य", "roman": "ūḍhasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ऊढयोः", "roman": "ūḍhayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "ऊढानाम्", "roman": "ūḍhānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ऊढे", "roman": "ūḍhe", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ऊढयोः", "roman": "ūḍhayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "ऊढेषु", "roman": "ūḍheṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ऊढ", "roman": "ūḍha", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ऊढे", "roman": "ūḍhe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "ऊढानि", "roman": "ūḍhāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "ūḍhá" }, "expansion": "ऊढ • (ūḍhá) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ऊ", "2": "ढ", "3": "", "4": "", "5": "a", "6": "ā", "7": "a" }, "name": "sa-decl-adj" }, { "args": { "1": "ऊ", "2": "ढ", "3": "", "4": "", "n": "" }, "name": "sa-decl-noun-a-m" }, { "args": { "abd": "ऊढाभ्याम्", "abp": "ऊढेभ्यः", "abs": "ऊढात्", "acd": "ऊढौ", "acp": "ऊढान्", "acs": "ऊढम्", "dd": "ऊढाभ्याम्", "dp": "ऊढेभ्यः", "ds": "ऊढाय", "gd": "ऊढयोः", "gp": "ऊढानाम्", "gs": "ऊढस्य", "id": "ऊढाभ्याम्", "ip": "ऊढैः", "is": "ऊढेन", "ld": "ऊढयोः", "lp": "ऊढेषु", "ls": "ऊढे", "nd": "ऊढौ", "np": "ऊढाः", "ns": "ऊढः", "title": "Masculine a-stem declension of ऊढ", "vd": "ऊढौ", "vp": "ऊढाः", "vs": "ऊढ", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "ऊढः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढान्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढेन" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढैः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढाय" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढात्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढानाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढेषु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊ", "2": "ढ", "3": "", "4": "", "n": "" }, "name": "sa-decl-noun-ā-f" }, { "args": { "abd": "ऊढाभ्याम्", "abp": "ऊढाभ्यः", "abs": "ऊढायाः", "acd": "ऊढे", "acp": "ऊढाः", "acs": "ऊढाम्", "dd": "ऊढाभ्याम्", "dp": "ऊढाभ्यः", "ds": "ऊढायै", "gd": "ऊढयोः", "gp": "ऊढानाम्", "gs": "ऊढायाः", "id": "ऊढाभ्याम्", "ip": "ऊढाभिः", "is": "ऊढया", "ld": "ऊढयोः", "lp": "ऊढासु", "ls": "ऊढायाम्", "nd": "ऊढे", "np": "ऊढाः", "ns": "ऊढा", "title": "Feminine ā-stem declension of ऊढ", "vd": "ऊढे", "vp": "ऊढाः", "vs": "ऊढे", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "ऊढा" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढा" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढया" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढाभिः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढायै" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढाभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढाभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढानाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढायाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढासु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊ", "2": "ढ", "3": "", "4": "", "n": "" }, "name": "sa-decl-noun-a-n" }, { "args": { "abd": "ऊढाभ्याम्", "abp": "ऊढेभ्यः", "abs": "ऊढात्", "acd": "ऊढे", "acp": "ऊढानि", "acs": "ऊढम्", "dd": "ऊढाभ्याम्", "dp": "ऊढेभ्यः", "ds": "ऊढाय", "gd": "ऊढयोः", "gp": "ऊढानाम्", "gs": "ऊढस्य", "id": "ऊढाभ्याम्", "ip": "ऊढैः", "is": "ऊढेन", "ld": "ऊढयोः", "lp": "ऊढेषु", "ls": "ऊढे", "nd": "ऊढे", "np": "ऊढानि", "ns": "ऊढम्", "title": "Neuter a-stem declension of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">ऊढ</i>", "vd": "ऊढे", "vp": "ऊढानि", "vs": "ऊढ", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "ऊढम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढानि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढानि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढेन" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढैः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढाय" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढात्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढानाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढेषु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढानि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "17 20 23 22 17", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "carried, conveyed" ], "id": "en-ऊढ-sa-adj-NKDrLcRS", "links": [ [ "carried", "carried" ], [ "conveyed", "conveyed" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "17 20 23 22 17", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "borne" ], "id": "en-ऊढ-sa-adj-w~BDUBrC", "links": [ [ "borne", "borne" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "17 20 23 22 17", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "stolen" ], "id": "en-ऊढ-sa-adj-gj2Vqaco", "links": [ [ "stolen", "stolen" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "31 4 5 56 3", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 3 5 58 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 20 23 22 17", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 6 8 53 5", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 9 12 47 8", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "washed away by water" ], "id": "en-ऊढ-sa-adj-Kau5aSbE", "links": [ [ "washed away", "wash away" ], [ "water", "water" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "17 20 23 22 17", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "led home, married" ], "id": "en-ऊढ-sa-adj-o6AKjO3H", "links": [ [ "led", "led" ], [ "home", "home" ], [ "married", "married" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/uː.ɖʱɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/uː.ɖʱɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "ऊढ" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations" ], "derived": [ { "roman": "prauḍha", "word": "प्रौढ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*uẓḍʰás" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *uẓḍʰás", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*uždʰás" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *uždʰás", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*uǵʰtós" }, "expansion": "Proto-Indo-European *uǵʰtós", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *uẓḍʰás, from Proto-Indo-Iranian *uždʰás, from Proto-Indo-European *uǵʰtós, perfect participle of *weǵʰ- (“to carry”).", "forms": [ { "form": "ūḍhá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ऊढः", "roman": "ūḍhaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ऊढौ", "roman": "ūḍhau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "ऊढाः", "roman": "ūḍhāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ऊढम्", "roman": "ūḍham", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ऊढौ", "roman": "ūḍhau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "ऊढान्", "roman": "ūḍhān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ऊढेन", "roman": "ūḍhena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ऊढाभ्याम्", "roman": "ūḍhābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "ऊढैः", "roman": "ūḍhaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ऊढाय", "roman": "ūḍhāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ऊढाभ्याम्", "roman": "ūḍhābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "ऊढेभ्यः", "roman": "ūḍhebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ऊढात्", "roman": "ūḍhāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ऊढाभ्याम्", "roman": "ūḍhābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "ऊढेभ्यः", "roman": "ūḍhebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ऊढस्य", "roman": "ūḍhasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ऊढयोः", "roman": "ūḍhayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "ऊढानाम्", "roman": "ūḍhānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ऊढे", "roman": "ūḍhe", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ऊढयोः", "roman": "ūḍhayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "ऊढेषु", "roman": "ūḍheṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ऊढ", "roman": "ūḍha", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ऊढौ", "roman": "ūḍhau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "ऊढाः", "roman": "ūḍhāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ऊढा", "roman": "ūḍhā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ऊढे", "roman": "ūḍhe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "ऊढाः", "roman": "ūḍhāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ऊढाम्", "roman": "ūḍhām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ऊढे", "roman": "ūḍhe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "ऊढाः", "roman": "ūḍhāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ऊढया", "roman": "ūḍhayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ऊढाभ्याम्", "roman": "ūḍhābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "ऊढाभिः", "roman": "ūḍhābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ऊढायै", "roman": "ūḍhāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ऊढाभ्याम्", "roman": "ūḍhābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "ऊढाभ्यः", "roman": "ūḍhābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ऊढायाः", "roman": "ūḍhāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ऊढाभ्याम्", "roman": "ūḍhābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "ऊढाभ्यः", "roman": "ūḍhābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ऊढायाः", "roman": "ūḍhāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ऊढयोः", "roman": "ūḍhayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "ऊढानाम्", "roman": "ūḍhānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ऊढायाम्", "roman": "ūḍhāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ऊढयोः", "roman": "ūḍhayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "ऊढासु", "roman": "ūḍhāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ऊढे", "roman": "ūḍhe", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ऊढे", "roman": "ūḍhe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "ऊढाः", "roman": "ūḍhāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ऊढम्", "roman": "ūḍham", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ऊढे", "roman": "ūḍhe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "ऊढानि", "roman": "ūḍhāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ऊढम्", "roman": "ūḍham", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ऊढे", "roman": "ūḍhe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "ऊढानि", "roman": "ūḍhāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ऊढेन", "roman": "ūḍhena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ऊढाभ्याम्", "roman": "ūḍhābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "ऊढैः", "roman": "ūḍhaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ऊढाय", "roman": "ūḍhāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ऊढाभ्याम्", "roman": "ūḍhābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "ऊढेभ्यः", "roman": "ūḍhebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ऊढात्", "roman": "ūḍhāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ऊढाभ्याम्", "roman": "ūḍhābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "ऊढेभ्यः", "roman": "ūḍhebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ऊढस्य", "roman": "ūḍhasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ऊढयोः", "roman": "ūḍhayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "ऊढानाम्", "roman": "ūḍhānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ऊढे", "roman": "ūḍhe", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ऊढयोः", "roman": "ūḍhayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "ऊढेषु", "roman": "ūḍheṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ऊढ", "roman": "ūḍha", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ऊढे", "roman": "ūḍhe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "ऊढानि", "roman": "ūḍhāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "ūḍhá" }, "expansion": "ऊढ • (ūḍhá) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ऊ", "2": "ढ", "3": "", "4": "", "5": "a", "6": "ā", "7": "a" }, "name": "sa-decl-adj" }, { "args": { "1": "ऊ", "2": "ढ", "3": "", "4": "", "n": "" }, "name": "sa-decl-noun-a-m" }, { "args": { "abd": "ऊढाभ्याम्", "abp": "ऊढेभ्यः", "abs": "ऊढात्", "acd": "ऊढौ", "acp": "ऊढान्", "acs": "ऊढम्", "dd": "ऊढाभ्याम्", "dp": "ऊढेभ्यः", "ds": "ऊढाय", "gd": "ऊढयोः", "gp": "ऊढानाम्", "gs": "ऊढस्य", "id": "ऊढाभ्याम्", "ip": "ऊढैः", "is": "ऊढेन", "ld": "ऊढयोः", "lp": "ऊढेषु", "ls": "ऊढे", "nd": "ऊढौ", "np": "ऊढाः", "ns": "ऊढः", "title": "Masculine a-stem declension of ऊढ", "vd": "ऊढौ", "vp": "ऊढाः", "vs": "ऊढ", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "ऊढः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढान्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढेन" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढैः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढाय" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढात्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढानाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढेषु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊ", "2": "ढ", "3": "", "4": "", "n": "" }, "name": "sa-decl-noun-ā-f" }, { "args": { "abd": "ऊढाभ्याम्", "abp": "ऊढाभ्यः", "abs": "ऊढायाः", "acd": "ऊढे", "acp": "ऊढाः", "acs": "ऊढाम्", "dd": "ऊढाभ्याम्", "dp": "ऊढाभ्यः", "ds": "ऊढायै", "gd": "ऊढयोः", "gp": "ऊढानाम्", "gs": "ऊढायाः", "id": "ऊढाभ्याम्", "ip": "ऊढाभिः", "is": "ऊढया", "ld": "ऊढयोः", "lp": "ऊढासु", "ls": "ऊढायाम्", "nd": "ऊढे", "np": "ऊढाः", "ns": "ऊढा", "title": "Feminine ā-stem declension of ऊढ", "vd": "ऊढे", "vp": "ऊढाः", "vs": "ऊढे", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "ऊढा" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढा" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढया" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढाभिः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढायै" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढाभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढाभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढानाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढायाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढासु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊ", "2": "ढ", "3": "", "4": "", "n": "" }, "name": "sa-decl-noun-a-n" }, { "args": { "abd": "ऊढाभ्याम्", "abp": "ऊढेभ्यः", "abs": "ऊढात्", "acd": "ऊढे", "acp": "ऊढानि", "acs": "ऊढम्", "dd": "ऊढाभ्याम्", "dp": "ऊढेभ्यः", "ds": "ऊढाय", "gd": "ऊढयोः", "gp": "ऊढानाम्", "gs": "ऊढस्य", "id": "ऊढाभ्याम्", "ip": "ऊढैः", "is": "ऊढेन", "ld": "ऊढयोः", "lp": "ऊढेषु", "ls": "ऊढे", "nd": "ऊढे", "np": "ऊढानि", "ns": "ऊढम्", "title": "Neuter a-stem declension of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">ऊढ</i>", "vd": "ऊढे", "vp": "ऊढानि", "vs": "ऊढ", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "ऊढम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढानि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढानि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढेन" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढैः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढाय" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढात्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढानाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढेषु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "ऊढानि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "carried, conveyed" ], "links": [ [ "carried", "carried" ], [ "conveyed", "conveyed" ] ] }, { "glosses": [ "borne" ], "links": [ [ "borne", "borne" ] ] }, { "glosses": [ "stolen" ], "links": [ [ "stolen", "stolen" ] ] }, { "glosses": [ "washed away by water" ], "links": [ [ "washed away", "wash away" ], [ "water", "water" ] ] }, { "glosses": [ "led home, married" ], "links": [ [ "led", "led" ], [ "home", "home" ], [ "married", "married" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/uː.ɖʱɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/uː.ɖʱɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "ऊढ" }
Download raw JSONL data for ऊढ meaning in All languages combined (17.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.