See उपासक on Wiktionary
Download JSON data for उपासक meaning in All languages combined (13.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "उपासक",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit उपासक (upāsaka)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "उपासक"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit उपासक (upāsaka)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit उपासक (upāsaka).",
"forms": [
{
"form": "upāsak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اُپاسک",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "उपासक",
"roman": "upāsak",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "उपासक",
"roman": "upāsak",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "उपासक",
"roman": "upāsak",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "उपासकों",
"roman": "upāsakõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "उपासक",
"roman": "upāsak",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "उपासको",
"roman": "upāsako",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "اُپاسک"
},
"expansion": "उपासक • (upāsak) m (Urdu spelling اُپاسک)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Religion",
"orig": "hi:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "विष्णु का उपासक ― viṣṇu kā upāsak ― a devotee of Vishnu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"worshipper, devotee"
],
"id": "en-उपासक-hi-noun-Wd5W6Vn9",
"links": [
[
"worshipper",
"worshipper"
],
[
"devotee",
"devotee"
]
],
"related": [
{
"english": "female worshipper",
"roman": "upāsikā",
"word": "उपासिका"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "भक्त"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʊ.pɑː.sək/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ʊ.päː.sɐk]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "उपासक"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "उपासको",
"roman": "upāsako",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "उपासका",
"roman": "upāsakā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उपासकं",
"roman": "upāsakaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "उपासके",
"roman": "upāsake",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "उपासकेन",
"roman": "upāsakena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "उपासकेहि",
"roman": "upāsakehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उपासकेभि",
"roman": "upāsakebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उपासकस्स",
"roman": "upāsakassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "उपासकाय",
"roman": "upāsakāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "उपासकत्थं",
"roman": "upāsakatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "उपासकानं",
"roman": "upāsakānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "उपासकस्मा",
"roman": "upāsakasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "उपासकम्हा",
"roman": "upāsakamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "उपासका",
"roman": "upāsakā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "उपासकेहि",
"roman": "upāsakehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "उपासकेभि",
"roman": "upāsakebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "उपासकस्स",
"roman": "upāsakassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "उपासकानं",
"roman": "upāsakānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "उपासकस्मिं",
"roman": "upāsakasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "उपासकम्हि",
"roman": "upāsakamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "उपासके",
"roman": "upāsake",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "उपासकेसु",
"roman": "upāsakesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "उपासक",
"roman": "upāsaka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "उपासका",
"roman": "upāsakā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "उपासक m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "lay devotee",
"word": "upāsaka"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Devanagari script form of upāsaka (“lay devotee”)"
],
"id": "en-उपासक-pi-noun-~VVBL9b2",
"links": [
[
"upāsaka",
"upāsaka#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "upāsaka"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀉𑀧𑀸𑀲𑀓"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "উপাসক"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "උපාසක"
},
{
"word": "ဥပါသက"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢုပႃသၵ"
},
{
"word": "อุปาสก"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อุปาสะกะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩏᨷᩤᩈᨠ"
},
{
"word": "ອຸປາສກ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອຸປາສະກະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឧបាសក"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑄪𑄛𑄂𑄥𑄇"
}
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"masculine"
]
}
],
"word": "उपासक"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ltc",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Chinese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "優婆塞"
},
"expansion": "優婆塞 (MC 'juw ba sojH|sok)",
"name": "ltc-l"
}
],
"text": "→ Middle Chinese: 優婆塞 (MC 'juw ba sojH|sok)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "優婆塞"
},
"expansion": "Chinese: 優婆塞／优婆塞 (yōupósè)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chinese: 優婆塞／优婆塞 (yōupósè)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "優婆塞",
"bor": "1",
"tr": "うばそく, ubasoku"
},
"expansion": "→ Japanese: 優婆塞 (うばそく, ubasoku)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: 優婆塞 (うばそく, ubasoku)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "우바새",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 우바새 (ubasae)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "優婆塞"
},
"expansion": "優婆塞",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Korean: 우바새 (ubasae) (優婆塞)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "upāsaka"
},
"expansion": "Pali: upāsaka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: upāsaka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "upāsake",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tocharian B: upāsake",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tocharian B: upāsake"
}
],
"forms": [
{
"form": "upāsaka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "उपासक • (upāsaka) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 39 5 34",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"serving, a servant"
],
"id": "en-उपासक-sa-noun-vZxGybJd",
"links": [
[
"servant",
"servant"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 39 5 34",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"worshipping, a worshipper, follower"
],
"id": "en-उपासक-sa-noun-W27MfsN-",
"links": [
[
"worshipper",
"worshipper"
],
[
"follower",
"follower"
]
]
},
{
"glosses": [
"intent on, engaged or occupied with"
],
"id": "en-उपासक-sa-noun-hQj8Kr7O"
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Buddhism",
"orig": "sa:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 39 5 34",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a Buddhist lay worshipper (as distinguished from the भिक्षु)"
],
"id": "en-उपासक-sa-noun-X6VuT4vL",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"भिक्षु",
"भिक्षु"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) a Buddhist lay worshipper (as distinguished from the भिक्षु)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "13 37 1 49",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰄𑰢𑰯𑰭𑰎"
},
{
"_dis1": "13 37 1 49",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂇𑂣𑂰𑂮𑂍"
},
{
"_dis1": "13 37 1 49",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦤𑧂𑧑𑧍𑦮"
}
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "উপাসক"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬉᬧᬵᬲᬓ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "উপাসক"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀉𑀧𑀸𑀲𑀓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဥပါသက"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ઉપાસક"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਉਪਾਸਕ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦈꦥꦴꦱꦏ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಉಪಾಸಕ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឧបាសក"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອຸປາສກ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ഉപാസക"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘄𑘢𑘰𑘭𑘎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠤᢒᠠᢗᠰᠠᢉᠠ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐄𑐥𑐵𑐳𑐎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଉପାସକ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢆꢦꢵꢱꢒ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆇𑆥𑆳𑆱𑆑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "උපාසක"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚄𑚞𑚭𑚨𑚊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "உபாஸக"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ఉపాసక"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อุปาสก"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཨུ་པཱ་ས་ཀ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒅𑒣𑒰𑒮𑒏"
},
{
"_dis1": "16 44 1 40",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌉𑌪𑌾𑌸𑌕"
},
{
"_dis1": "27 30 11 32",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡠᢒᠠ᠊ᠠᠰ᠌ᠠᡬᠠ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖄𑖢𑖯𑖭𑖎"
},
{
"_dis1": "16 44 1 40",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩐𑩒𑩰𑩛𑪁𑩜"
},
{
"_dis1": "19 36 6 39",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨀𑨃𑨞𑨊𑨰𑨋"
}
],
"word": "उपासक"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "उपासक",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit उपासक (upāsaka)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "उपासक"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit उपासक (upāsaka)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit उपासक (upāsaka).",
"forms": [
{
"form": "upāsak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اُپاسک",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "उपासक",
"roman": "upāsak",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "उपासक",
"roman": "upāsak",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "उपासक",
"roman": "upāsak",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "उपासकों",
"roman": "upāsakõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "उपासक",
"roman": "upāsak",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "उपासको",
"roman": "upāsako",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "اُپاسک"
},
"expansion": "उपासक • (upāsak) m (Urdu spelling اُپاسک)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "female worshipper",
"roman": "upāsikā",
"word": "उपासिका"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with usage examples",
"hi:Religion"
],
"examples": [
{
"text": "विष्णु का उपासक ― viṣṇu kā upāsak ― a devotee of Vishnu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"worshipper, devotee"
],
"links": [
[
"worshipper",
"worshipper"
],
[
"devotee",
"devotee"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "भक्त"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʊ.pɑː.sək/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ʊ.päː.sɐk]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "उपासक"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "उपासको",
"roman": "upāsako",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "उपासका",
"roman": "upāsakā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उपासकं",
"roman": "upāsakaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "उपासके",
"roman": "upāsake",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "उपासकेन",
"roman": "upāsakena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "उपासकेहि",
"roman": "upāsakehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उपासकेभि",
"roman": "upāsakebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उपासकस्स",
"roman": "upāsakassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "उपासकाय",
"roman": "upāsakāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "उपासकत्थं",
"roman": "upāsakatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "उपासकानं",
"roman": "upāsakānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "उपासकस्मा",
"roman": "upāsakasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "उपासकम्हा",
"roman": "upāsakamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "उपासका",
"roman": "upāsakā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "उपासकेहि",
"roman": "upāsakehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "उपासकेभि",
"roman": "upāsakebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "उपासकस्स",
"roman": "upāsakassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "उपासकानं",
"roman": "upāsakānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "उपासकस्मिं",
"roman": "upāsakasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "उपासकम्हि",
"roman": "upāsakamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "उपासके",
"roman": "upāsake",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "उपासकेसु",
"roman": "upāsakesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "उपासक",
"roman": "upāsaka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "उपासका",
"roman": "upāsakā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "उपासक m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "lay devotee",
"word": "upāsaka"
}
],
"categories": [
"Devanagari script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Devanagari script"
],
"glosses": [
"Devanagari script form of upāsaka (“lay devotee”)"
],
"links": [
[
"upāsaka",
"upāsaka#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "upāsaka"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀉𑀧𑀸𑀲𑀓"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "উপাসক"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "උපාසක"
},
{
"word": "ဥပါသက"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢုပႃသၵ"
},
{
"word": "อุปาสก"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อุปาสะกะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩏᨷᩤᩈᨠ"
},
{
"word": "ອຸປາສກ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອຸປາສະກະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឧបាសក"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑄪𑄛𑄂𑄥𑄇"
}
],
"word": "उपासक"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ltc",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Chinese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "優婆塞"
},
"expansion": "優婆塞 (MC 'juw ba sojH|sok)",
"name": "ltc-l"
}
],
"text": "→ Middle Chinese: 優婆塞 (MC 'juw ba sojH|sok)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "優婆塞"
},
"expansion": "Chinese: 優婆塞／优婆塞 (yōupósè)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chinese: 優婆塞／优婆塞 (yōupósè)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "優婆塞",
"bor": "1",
"tr": "うばそく, ubasoku"
},
"expansion": "→ Japanese: 優婆塞 (うばそく, ubasoku)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: 優婆塞 (うばそく, ubasoku)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "우바새",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 우바새 (ubasae)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "優婆塞"
},
"expansion": "優婆塞",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Korean: 우바새 (ubasae) (優婆塞)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "upāsaka"
},
"expansion": "Pali: upāsaka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: upāsaka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "upāsake",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tocharian B: upāsake",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tocharian B: upāsake"
}
],
"forms": [
{
"form": "upāsaka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "उपासक • (upāsaka) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"serving, a servant"
],
"links": [
[
"servant",
"servant"
]
]
},
{
"glosses": [
"worshipping, a worshipper, follower"
],
"links": [
[
"worshipper",
"worshipper"
],
[
"follower",
"follower"
]
]
},
{
"glosses": [
"intent on, engaged or occupied with"
]
},
{
"categories": [
"sa:Buddhism"
],
"glosses": [
"a Buddhist lay worshipper (as distinguished from the भिक्षु)"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"भिक्षु",
"भिक्षु"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) a Buddhist lay worshipper (as distinguished from the भिक्षु)"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "উপাসক"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬉᬧᬵᬲᬓ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "উপাসক"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰄𑰢𑰯𑰭𑰎"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀉𑀧𑀸𑀲𑀓"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဥပါသက"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ઉપાસક"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਉਪਾਸਕ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌉𑌪𑌾𑌸𑌕"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦈꦥꦴꦱꦏ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂇𑂣𑂰𑂮𑂍"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಉಪಾಸಕ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឧបាសក"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອຸປາສກ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ഉപാസക"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡠᢒᠠ᠊ᠠᠰ᠌ᠠᡬᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘄𑘢𑘰𑘭𑘎"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠤᢒᠠᢗᠰᠠᢉᠠ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦤𑧂𑧑𑧍𑦮"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐄𑐥𑐵𑐳𑐎"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଉପାସକ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢆꢦꢵꢱꢒ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆇𑆥𑆳𑆱𑆑"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖄𑖢𑖯𑖭𑖎"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "උපාසක"
},
{
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩐𑩒𑩰𑩛𑪁𑩜"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚄𑚞𑚭𑚨𑚊"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "உபாஸக"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ఉపాసక"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อุปาสก"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཨུ་པཱ་ས་ཀ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒅𑒣𑒰𑒮𑒏"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨀𑨃𑨞𑨊𑨰𑨋"
}
],
"word": "उपासक"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.