See उन्हाल on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Central Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "उन्हाँला"
},
"expansion": "unhā̃lā",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "उन्हांला",
"ts": "unhā̃lā"
},
"expansion": "Old Hindi: उन्हांला (unhāṃlā /unhā̃lā/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Hindi: उन्हांला (unhāṃlā /unhā̃lā/)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northwestern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਹੁਨਾਲਾ"
},
"expansion": "Punjabi: ਹੁਨਾਲਾ (hunālā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਹੁਨਾਲਾ (hunālā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘄𑘡𑘿𑘮𑘰𑘯𑘰"
},
"expansion": "Old Marathi: 𑘄𑘡𑘿𑘮𑘰𑘯𑘰 (unhāḷā)\nMarathi: unhāḷā\nDevanagari script: उन्हाळा\nModi script: 𑘄𑘡𑘿𑘮𑘰𑘯𑘰",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Marathi: 𑘄𑘡𑘿𑘮𑘰𑘯𑘰 (unhāḷā)\nMarathi: unhāḷā\nDevanagari script: उन्हाळा\nModi script: 𑘄𑘡𑘿𑘮𑘰𑘯𑘰"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Western Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "ऊन्हालउ"
},
"expansion": "Old Gujarati: ऊन्हालउ (ūnhālaü), उन्हाळउ (unhāḷaü)\nGujarati: ઉનાળો (unāḷo)\nMarwari:\nDevanagari script: उनाळौ (unāḷau)\nMahajani script: 𑅒𑅧𑅮𑅳𑅒 (unlu)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Gujarati: ऊन्हालउ (ūnhālaü), उन्हाळउ (unhāḷaü)\nGujarati: ઉનાળો (unāḷo)\nMarwari:\nDevanagari script: उनाळौ (unāḷau)\nMahajani script: 𑅒𑅧𑅮𑅳𑅒 (unlu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inc-apa",
"2": "pra",
"3": "",
"4": "*उण्हआल",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit *उण्हआल (uṇhaāla)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-apa",
"2": "pra",
"3": "",
"4": "*उण्हआल"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit *उण्हआल (uṇhaāla)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "inc-apa",
"2": "sa",
"3": "उष्णकाल"
},
"expansion": "Sanskrit उष्णकाल (uṣṇakāla)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit *उण्हआल (uṇhaāla), from Sanskrit उष्णकाल (uṣṇakāla).",
"forms": [
{
"form": "unhāla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inc-apa-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "उन्हालु",
"roman": "unhālu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "उन्हाल",
"roman": "unhāla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उन्हालु",
"roman": "unhālu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "उन्हाल",
"roman": "unhāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "उन्हालें",
"roman": "unhāleṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "उन्हालेणं",
"roman": "unhāleṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "उन्हालेण",
"roman": "unhāleṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "उन्हाल",
"roman": "unhāla",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उन्हालेहिं",
"roman": "unhālehiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उन्हालहो",
"roman": "unhālaho",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "उन्हालसु",
"roman": "unhālasu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "उन्हालस्सु",
"roman": "unhālassu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "उन्हालहं",
"roman": "unhālahaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "उन्हालहे",
"roman": "unhālahe",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "उन्हालहु",
"roman": "unhālahu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "उन्हालहुं",
"roman": "unhālahuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "उन्हालहो",
"roman": "unhālaho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "उन्हालसु",
"roman": "unhālasu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "उन्हालस्सु",
"roman": "unhālassu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "उन्हालहं",
"roman": "unhālahaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "उन्हालाणं",
"roman": "unhālāṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "उन्हालाण",
"roman": "unhālāṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "उन्हालि",
"roman": "unhāli",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "उन्हाले",
"roman": "unhāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "उन्हालहिं",
"roman": "unhālahiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "उन्हाल",
"roman": "unhāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "उन्हालहो",
"roman": "unhālaho",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-apa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "उन्हाल (unhāla) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "उन्हाल (unhāla) m",
"name": "inc-apa-pos"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "inc-apa-decl-noun"
}
],
"lang": "Apabhramsa",
"lang_code": "inc-apa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apabhramsa entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"summer"
],
"id": "en-उन्हाल-inc-apa-noun-6DZkJVxp",
"links": [
[
"summer",
"summer"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "uṇhāla",
"word": "उण्हाल"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "उन्हाल"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Central Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "उन्हाँला"
},
"expansion": "unhā̃lā",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "उन्हांला",
"ts": "unhā̃lā"
},
"expansion": "Old Hindi: उन्हांला (unhāṃlā /unhā̃lā/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Hindi: उन्हांला (unhāṃlā /unhā̃lā/)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northwestern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਹੁਨਾਲਾ"
},
"expansion": "Punjabi: ਹੁਨਾਲਾ (hunālā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਹੁਨਾਲਾ (hunālā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘄𑘡𑘿𑘮𑘰𑘯𑘰"
},
"expansion": "Old Marathi: 𑘄𑘡𑘿𑘮𑘰𑘯𑘰 (unhāḷā)\nMarathi: unhāḷā\nDevanagari script: उन्हाळा\nModi script: 𑘄𑘡𑘿𑘮𑘰𑘯𑘰",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Marathi: 𑘄𑘡𑘿𑘮𑘰𑘯𑘰 (unhāḷā)\nMarathi: unhāḷā\nDevanagari script: उन्हाळा\nModi script: 𑘄𑘡𑘿𑘮𑘰𑘯𑘰"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Western Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "ऊन्हालउ"
},
"expansion": "Old Gujarati: ऊन्हालउ (ūnhālaü), उन्हाळउ (unhāḷaü)\nGujarati: ઉનાળો (unāḷo)\nMarwari:\nDevanagari script: उनाळौ (unāḷau)\nMahajani script: 𑅒𑅧𑅮𑅳𑅒 (unlu)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Gujarati: ऊन्हालउ (ūnhālaü), उन्हाळउ (unhāḷaü)\nGujarati: ઉનાળો (unāḷo)\nMarwari:\nDevanagari script: उनाळौ (unāḷau)\nMahajani script: 𑅒𑅧𑅮𑅳𑅒 (unlu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inc-apa",
"2": "pra",
"3": "",
"4": "*उण्हआल",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit *उण्हआल (uṇhaāla)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-apa",
"2": "pra",
"3": "",
"4": "*उण्हआल"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit *उण्हआल (uṇhaāla)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "inc-apa",
"2": "sa",
"3": "उष्णकाल"
},
"expansion": "Sanskrit उष्णकाल (uṣṇakāla)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit *उण्हआल (uṇhaāla), from Sanskrit उष्णकाल (uṣṇakāla).",
"forms": [
{
"form": "unhāla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inc-apa-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "उन्हालु",
"roman": "unhālu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "उन्हाल",
"roman": "unhāla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उन्हालु",
"roman": "unhālu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "उन्हाल",
"roman": "unhāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "उन्हालें",
"roman": "unhāleṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "उन्हालेणं",
"roman": "unhāleṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "उन्हालेण",
"roman": "unhāleṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "उन्हाल",
"roman": "unhāla",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उन्हालेहिं",
"roman": "unhālehiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उन्हालहो",
"roman": "unhālaho",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "उन्हालसु",
"roman": "unhālasu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "उन्हालस्सु",
"roman": "unhālassu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "उन्हालहं",
"roman": "unhālahaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "उन्हालहे",
"roman": "unhālahe",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "उन्हालहु",
"roman": "unhālahu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "उन्हालहुं",
"roman": "unhālahuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "उन्हालहो",
"roman": "unhālaho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "उन्हालसु",
"roman": "unhālasu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "उन्हालस्सु",
"roman": "unhālassu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "उन्हालहं",
"roman": "unhālahaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "उन्हालाणं",
"roman": "unhālāṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "उन्हालाण",
"roman": "unhālāṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "उन्हालि",
"roman": "unhāli",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "उन्हाले",
"roman": "unhāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "उन्हालहिं",
"roman": "unhālahiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "उन्हाल",
"roman": "unhāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "उन्हालहो",
"roman": "unhālaho",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-apa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "उन्हाल (unhāla) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "उन्हाल (unhāla) m",
"name": "inc-apa-pos"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "inc-apa-decl-noun"
}
],
"lang": "Apabhramsa",
"lang_code": "inc-apa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Apabhramsa entries with incorrect language header",
"Apabhramsa lemmas",
"Apabhramsa masculine nouns",
"Apabhramsa nouns",
"Apabhramsa nouns in Devanagari script",
"Apabhramsa terms derived from Prakrit",
"Apabhramsa terms derived from Sanskrit",
"Apabhramsa terms inherited from Prakrit",
"Apabhramsa terms inherited from Sanskrit",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"summer"
],
"links": [
[
"summer",
"summer"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "uṇhāla",
"word": "उण्हाल"
}
],
"word": "उन्हाल"
}
Download raw JSONL data for उन्हाल meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.