See उद्वर्तन on Wiktionary
Download JSONL data for उद्वर्तन meaning in All languages combined (27.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*wert-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "वृत्",
"4": "उद्वृत्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "उद्वर्तन"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit उद्वर्तन (udvartana)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "उबटन"
},
"expansion": "Doublet of उबटन (ubṭan)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit उद्वर्तन (udvartana). Doublet of उबटन (ubṭan).",
"forms": [
{
"form": "udvartan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "उद्वर्तन",
"roman": "udvartan",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तन",
"roman": "udvartan",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तन",
"roman": "udvartan",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनों",
"roman": "udvartanõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तन",
"roman": "udvartan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनो",
"roman": "udvartano",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "उद्वर्तन • (udvartan) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rubbing or kneading the body"
],
"id": "en-उद्वर्तन-hi-noun-L66HjYRN",
"links": [
[
"rubbing",
"rubbing"
],
[
"kneading",
"kneading"
],
[
"body",
"body"
]
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"Synonym of उबटन (ubṭan)"
],
"id": "en-उद्वर्तन-hi-noun-D4aO~gZr",
"links": [
[
"उबटन",
"उबटन#Hindi"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "ubṭan",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "उबटन"
}
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"grinding"
],
"id": "en-उद्वर्तन-hi-noun-tl4SH7CR",
"links": [
[
"grinding",
"grinding"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "पीसना"
}
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 17 25 52",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bad behaviour or conduct, rudeness"
],
"id": "en-उद्वर्तन-hi-noun-glw1W4FW",
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"behaviour",
"behaviour"
],
[
"conduct",
"conduct"
],
[
"rudeness",
"rudeness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "उद्दंडता"
},
{
"word": "उग्रता"
},
{
"word": "अभद्रता"
},
{
"word": "अक्खड़पन"
},
{
"word": "अशिष्टता"
},
{
"word": "असभ्यता"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʊd̪.ʋəɾ.t̪ən/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ʊd̪.wɐɾ.t̪ɐ̃n]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "उद्वर्तन"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*wert-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "वृत्",
"4": "उद्वृत्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "उद्",
"3": "वृत्",
"4": "अन"
},
"expansion": "उद्- (ud-) + वृत् (vṛt) + -अन (-ana)",
"name": "con"
}
],
"etymology_text": "From उद्- (ud-) + वृत् (vṛt) + -अन (-ana).",
"forms": [
{
"form": "udvartana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनः",
"roman": "udvartanaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनौ",
"roman": "udvartanau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तना1",
"roman": "udvartanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनाः",
"roman": "udvartanāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनासः1",
"roman": "udvartanāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तन",
"roman": "udvartana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनौ",
"roman": "udvartanau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तना1",
"roman": "udvartanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनाः",
"roman": "udvartanāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनासः1",
"roman": "udvartanāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनम्",
"roman": "udvartanam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनौ",
"roman": "udvartanau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "उद्वर्तना1",
"roman": "udvartanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनान्",
"roman": "udvartanān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनेन",
"roman": "udvartanena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनाभ्याम्",
"roman": "udvartanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनैः",
"roman": "udvartanaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनेभिः1",
"roman": "udvartanebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनाय",
"roman": "udvartanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनाभ्याम्",
"roman": "udvartanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनेभ्यः",
"roman": "udvartanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनात्",
"roman": "udvartanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनाभ्याम्",
"roman": "udvartanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनेभ्यः",
"roman": "udvartanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनस्य",
"roman": "udvartanasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनयोः",
"roman": "udvartanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनानाम्",
"roman": "udvartanānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तने",
"roman": "udvartane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनयोः",
"roman": "udvartanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनेषु",
"roman": "udvartaneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनी",
"roman": "udvartanī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तन्यौ",
"roman": "udvartanyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनी1",
"roman": "udvartanī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तन्यः",
"roman": "udvartanyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनीः1",
"roman": "udvartanīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनि",
"roman": "udvartani",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तन्यौ",
"roman": "udvartanyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनी1",
"roman": "udvartanī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तन्यः",
"roman": "udvartanyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनीः1",
"roman": "udvartanīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनीम्",
"roman": "udvartanīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तन्यौ",
"roman": "udvartanyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनी1",
"roman": "udvartanī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनीः",
"roman": "udvartanīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तन्या",
"roman": "udvartanyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनीभ्याम्",
"roman": "udvartanībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनीभिः",
"roman": "udvartanībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तन्यै",
"roman": "udvartanyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनीभ्याम्",
"roman": "udvartanībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनीभ्यः",
"roman": "udvartanībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तन्याः",
"roman": "udvartanyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तन्यै2",
"roman": "udvartanyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनीभ्याम्",
"roman": "udvartanībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनीभ्यः",
"roman": "udvartanībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तन्याः",
"roman": "udvartanyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तन्यै2",
"roman": "udvartanyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तन्योः",
"roman": "udvartanyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनीनाम्",
"roman": "udvartanīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तन्याम्",
"roman": "udvartanyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तन्योः",
"roman": "udvartanyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनीषु",
"roman": "udvartanīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनम्",
"roman": "udvartanam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तने",
"roman": "udvartane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनानि",
"roman": "udvartanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तना1",
"roman": "udvartanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तन",
"roman": "udvartana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तने",
"roman": "udvartane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनानि",
"roman": "udvartanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तना1",
"roman": "udvartanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनम्",
"roman": "udvartanam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तने",
"roman": "udvartane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनानि",
"roman": "udvartanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तना1",
"roman": "udvartanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनेन",
"roman": "udvartanena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनाभ्याम्",
"roman": "udvartanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनैः",
"roman": "udvartanaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनेभिः1",
"roman": "udvartanebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनाय",
"roman": "udvartanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनाभ्याम्",
"roman": "udvartanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनेभ्यः",
"roman": "udvartanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनात्",
"roman": "udvartanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनाभ्याम्",
"roman": "udvartanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनेभ्यः",
"roman": "udvartanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनस्य",
"roman": "udvartanasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनयोः",
"roman": "udvartanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनानाम्",
"roman": "udvartanānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तने",
"roman": "udvartane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनयोः",
"roman": "udvartanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनेषु",
"roman": "udvartaneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "उद्वर्तन • (udvartana) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "udvartanī",
"3": ""
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "udvartanī",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 13 11 6 14 15 7 7 5 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 18 15 1 17 5 4 8 1 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 14 13 5 13 11 6 7 8 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root उद्वृत्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 14 13 5 13 11 6 7 8 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root वृत्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 14 12 6 13 12 6 6 9 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with उद्-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 16 14 3 15 8 5 7 5 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -अन",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 17 14 2 16 8 4 8 2 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"springing up, bursting"
],
"id": "en-उद्वर्तन-sa-adj-ee6z0b0C",
"links": [
[
"springing",
"springing"
],
[
"up",
"up"
],
[
"bursting",
"bursting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ud.ʋɐɾ.tɐ.nɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ud̪ˈʋɐɾ.t̪ɐ.n̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "उद्वर्तन"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀉𑀯𑁆𑀯𑀝𑁆𑀝𑀡"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀉𑀯𑁆𑀯𑀝𑁆𑀝𑀡 (uvvaṭṭaṇa)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀉𑀯𑁆𑀯𑀝𑁆𑀝𑀡 (uvvaṭṭaṇa) (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*wert-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "वृत्",
"4": "उद्वृत्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "उद्",
"3": "वृत्",
"4": "अन"
},
"expansion": "उद्- (ud-) + वृत् (vṛt) + -अन (-ana)",
"name": "con"
}
],
"etymology_text": "From उद्- (ud-) + वृत् (vṛt) + -अन (-ana).",
"forms": [
{
"form": "udvartana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनम्",
"roman": "udvartanam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तने",
"roman": "udvartane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनानि",
"roman": "udvartanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तना1",
"roman": "udvartanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तन",
"roman": "udvartana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तने",
"roman": "udvartane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनानि",
"roman": "udvartanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तना1",
"roman": "udvartanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनम्",
"roman": "udvartanam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तने",
"roman": "udvartane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनानि",
"roman": "udvartanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तना1",
"roman": "udvartanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनेन",
"roman": "udvartanena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनाभ्याम्",
"roman": "udvartanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनैः",
"roman": "udvartanaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनेभिः1",
"roman": "udvartanebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनाय",
"roman": "udvartanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनाभ्याम्",
"roman": "udvartanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनेभ्यः",
"roman": "udvartanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनात्",
"roman": "udvartanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनाभ्याम्",
"roman": "udvartanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनेभ्यः",
"roman": "udvartanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनस्य",
"roman": "udvartanasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनयोः",
"roman": "udvartanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनानाम्",
"roman": "udvartanānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तने",
"roman": "udvartane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनयोः",
"roman": "udvartanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनेषु",
"roman": "udvartaneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "उद्वर्तन • (udvartana) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 13 11 6 14 15 7 7 5 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Because the ball was falling down and bouncing up, as she played with it, her breasts trembled, and because of the weight of those breasts and her heavy flower garlands, her waist appeared to be all but breaking at every step, as her two soft feet, which were reddish like coral, moved here and there.",
"ref": "c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 8.12.19",
"roman": "āvartanodvartanakampitastanaprakṛṣṭahārorubharaiḥ pade pade. prabhajyamānāmiva madhyataścalatpadapravālaṃ nayatīṃ tatastataḥ.",
"text": "आवर्तन्ओद्वर्तनकम्पितस्तनप्रकृष्टहारोरुभरैः पदे पदे। प्रभज्यमानामिव मध्यतश्चलत्पदप्रवालं नयतीं ततस्ततः॥"
}
],
"glosses": [
"the act of rising, going up, ascending, bouncing, jumping up"
],
"id": "en-उद्वर्तन-sa-noun-U6zjy4DK",
"links": [
[
"rising",
"rising"
],
[
"going",
"going"
],
[
"ascending",
"ascending"
],
[
"bouncing",
"bouncing"
],
[
"jumping",
"jumping"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 13 11 6 14 15 7 7 5 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the springing up of plants or grains"
],
"id": "en-उद्वर्तन-sa-noun-9E3WWfMR",
"links": [
[
"springing",
"springing"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"grain",
"grain"
]
]
},
{
"glosses": [
"swelling up, overflowing"
],
"id": "en-उद्वर्तन-sa-noun-BOZF2K8U",
"links": [
[
"swelling",
"swelling"
],
[
"overflowing",
"overflowing"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 13 11 6 14 15 7 7 5 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"drawing out metal, laminating"
],
"id": "en-उद्वर्तन-sa-noun-oYj3aNyv",
"links": [
[
"drawing",
"drawing"
],
[
"metal",
"metal"
],
[
"laminating",
"laminating"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 13 11 6 14 15 7 7 5 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grinding, pounding"
],
"id": "en-उद्वर्तन-sa-noun-Wa2Y5GqI",
"links": [
[
"grinding",
"grinding"
],
[
"pounding",
"pounding"
]
]
},
{
"glosses": [
"rubbing or kneading the body; cleansing it with fragrant unguents"
],
"id": "en-उद्वर्तन-sa-noun-o06ZVGuJ",
"links": [
[
"rubbing",
"rubbing"
],
[
"kneading",
"kneading"
],
[
"body",
"body"
],
[
"cleansing",
"cleansing"
],
[
"fragrant",
"fragrant"
],
[
"unguent",
"unguent"
]
]
},
{
"glosses": [
"rubbing or kneading the body; cleansing it with fragrant unguents",
"the unguents used for that"
],
"id": "en-उद्वर्तन-sa-noun-5-dyKY3N",
"links": [
[
"rubbing",
"rubbing"
],
[
"kneading",
"kneading"
],
[
"body",
"body"
],
[
"cleansing",
"cleansing"
],
[
"fragrant",
"fragrant"
],
[
"unguent",
"unguent"
]
]
},
{
"glosses": [
"vomiting"
],
"id": "en-उद्वर्तन-sa-noun-xinaPI2j",
"links": [
[
"vomiting",
"vomiting"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "छर्दि"
}
]
},
{
"glosses": [
"bad behaviour or conduct, rudeness"
],
"id": "en-उद्वर्तन-sa-noun-glw1W4FW",
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"behaviour",
"behaviour"
],
[
"conduct",
"conduct"
],
[
"rudeness",
"rudeness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ud.ʋɐɾ.tɐ.nɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ud̪ˈʋɐɾ.t̪ɐ.n̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "उद्वर्तन"
}
{
"categories": [
"Hindi doublets",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi rare terms",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *wert-",
"Hindi terms derived from the Sanskrit root उद्वृत्",
"Hindi terms derived from the Sanskrit root वृत्",
"Hindi terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*wert-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "वृत्",
"4": "उद्वृत्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "उद्वर्तन"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit उद्वर्तन (udvartana)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "उबटन"
},
"expansion": "Doublet of उबटन (ubṭan)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit उद्वर्तन (udvartana). Doublet of उबटन (ubṭan).",
"forms": [
{
"form": "udvartan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "उद्वर्तन",
"roman": "udvartan",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तन",
"roman": "udvartan",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तन",
"roman": "udvartan",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनों",
"roman": "udvartanõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तन",
"roman": "udvartan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनो",
"roman": "udvartano",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "उद्वर्तन • (udvartan) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rubbing or kneading the body"
],
"links": [
[
"rubbing",
"rubbing"
],
[
"kneading",
"kneading"
],
[
"body",
"body"
]
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"Synonym of उबटन (ubṭan)"
],
"links": [
[
"उबटन",
"उबटन#Hindi"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "ubṭan",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "उबटन"
}
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"grinding"
],
"links": [
[
"grinding",
"grinding"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "पीसना"
}
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"bad behaviour or conduct, rudeness"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"behaviour",
"behaviour"
],
[
"conduct",
"conduct"
],
[
"rudeness",
"rudeness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "उद्दंडता"
},
{
"word": "उग्रता"
},
{
"word": "अभद्रता"
},
{
"word": "अक्खड़पन"
},
{
"word": "अशिष्टता"
},
{
"word": "असभ्यता"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʊd̪.ʋəɾ.t̪ən/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ʊd̪.wɐɾ.t̪ɐ̃n]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "उद्वर्तन"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root उद्वृत्",
"Sanskrit terms belonging to the root वृत्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *wert-",
"Sanskrit terms prefixed with उद्-",
"Sanskrit terms suffixed with -अन",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*wert-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "वृत्",
"4": "उद्वृत्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "उद्",
"3": "वृत्",
"4": "अन"
},
"expansion": "उद्- (ud-) + वृत् (vṛt) + -अन (-ana)",
"name": "con"
}
],
"etymology_text": "From उद्- (ud-) + वृत् (vṛt) + -अन (-ana).",
"forms": [
{
"form": "udvartana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनः",
"roman": "udvartanaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनौ",
"roman": "udvartanau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तना1",
"roman": "udvartanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनाः",
"roman": "udvartanāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनासः1",
"roman": "udvartanāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तन",
"roman": "udvartana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनौ",
"roman": "udvartanau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तना1",
"roman": "udvartanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनाः",
"roman": "udvartanāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनासः1",
"roman": "udvartanāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनम्",
"roman": "udvartanam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनौ",
"roman": "udvartanau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "उद्वर्तना1",
"roman": "udvartanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनान्",
"roman": "udvartanān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनेन",
"roman": "udvartanena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनाभ्याम्",
"roman": "udvartanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनैः",
"roman": "udvartanaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनेभिः1",
"roman": "udvartanebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनाय",
"roman": "udvartanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनाभ्याम्",
"roman": "udvartanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनेभ्यः",
"roman": "udvartanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनात्",
"roman": "udvartanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनाभ्याम्",
"roman": "udvartanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनेभ्यः",
"roman": "udvartanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनस्य",
"roman": "udvartanasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनयोः",
"roman": "udvartanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनानाम्",
"roman": "udvartanānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तने",
"roman": "udvartane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनयोः",
"roman": "udvartanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनेषु",
"roman": "udvartaneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनी",
"roman": "udvartanī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तन्यौ",
"roman": "udvartanyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनी1",
"roman": "udvartanī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तन्यः",
"roman": "udvartanyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनीः1",
"roman": "udvartanīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनि",
"roman": "udvartani",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तन्यौ",
"roman": "udvartanyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनी1",
"roman": "udvartanī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तन्यः",
"roman": "udvartanyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनीः1",
"roman": "udvartanīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनीम्",
"roman": "udvartanīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तन्यौ",
"roman": "udvartanyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनी1",
"roman": "udvartanī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनीः",
"roman": "udvartanīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तन्या",
"roman": "udvartanyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनीभ्याम्",
"roman": "udvartanībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनीभिः",
"roman": "udvartanībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तन्यै",
"roman": "udvartanyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनीभ्याम्",
"roman": "udvartanībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनीभ्यः",
"roman": "udvartanībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तन्याः",
"roman": "udvartanyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तन्यै2",
"roman": "udvartanyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनीभ्याम्",
"roman": "udvartanībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनीभ्यः",
"roman": "udvartanībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तन्याः",
"roman": "udvartanyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तन्यै2",
"roman": "udvartanyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तन्योः",
"roman": "udvartanyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनीनाम्",
"roman": "udvartanīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तन्याम्",
"roman": "udvartanyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तन्योः",
"roman": "udvartanyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनीषु",
"roman": "udvartanīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनम्",
"roman": "udvartanam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तने",
"roman": "udvartane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनानि",
"roman": "udvartanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तना1",
"roman": "udvartanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तन",
"roman": "udvartana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तने",
"roman": "udvartane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनानि",
"roman": "udvartanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तना1",
"roman": "udvartanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनम्",
"roman": "udvartanam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तने",
"roman": "udvartane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनानि",
"roman": "udvartanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तना1",
"roman": "udvartanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनेन",
"roman": "udvartanena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनाभ्याम्",
"roman": "udvartanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनैः",
"roman": "udvartanaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनेभिः1",
"roman": "udvartanebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनाय",
"roman": "udvartanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनाभ्याम्",
"roman": "udvartanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनेभ्यः",
"roman": "udvartanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनात्",
"roman": "udvartanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनाभ्याम्",
"roman": "udvartanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनेभ्यः",
"roman": "udvartanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनस्य",
"roman": "udvartanasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनयोः",
"roman": "udvartanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनानाम्",
"roman": "udvartanānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तने",
"roman": "udvartane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनयोः",
"roman": "udvartanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनेषु",
"roman": "udvartaneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "उद्वर्तन • (udvartana) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "udvartanī",
"3": ""
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "udvartanī",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"springing up, bursting"
],
"links": [
[
"springing",
"springing"
],
[
"up",
"up"
],
[
"bursting",
"bursting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ud.ʋɐɾ.tɐ.nɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ud̪ˈʋɐɾ.t̪ɐ.n̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "उद्वर्तन"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root उद्वृत्",
"Sanskrit terms belonging to the root वृत्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *wert-",
"Sanskrit terms prefixed with उद्-",
"Sanskrit terms suffixed with -अन",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀉𑀯𑁆𑀯𑀝𑁆𑀝𑀡"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀉𑀯𑁆𑀯𑀝𑁆𑀝𑀡 (uvvaṭṭaṇa)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀉𑀯𑁆𑀯𑀝𑁆𑀝𑀡 (uvvaṭṭaṇa) (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*wert-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "वृत्",
"4": "उद्वृत्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "उद्",
"3": "वृत्",
"4": "अन"
},
"expansion": "उद्- (ud-) + वृत् (vṛt) + -अन (-ana)",
"name": "con"
}
],
"etymology_text": "From उद्- (ud-) + वृत् (vṛt) + -अन (-ana).",
"forms": [
{
"form": "udvartana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनम्",
"roman": "udvartanam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तने",
"roman": "udvartane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनानि",
"roman": "udvartanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तना1",
"roman": "udvartanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तन",
"roman": "udvartana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तने",
"roman": "udvartane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनानि",
"roman": "udvartanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तना1",
"roman": "udvartanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनम्",
"roman": "udvartanam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तने",
"roman": "udvartane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनानि",
"roman": "udvartanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तना1",
"roman": "udvartanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनेन",
"roman": "udvartanena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनाभ्याम्",
"roman": "udvartanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनैः",
"roman": "udvartanaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनेभिः1",
"roman": "udvartanebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनाय",
"roman": "udvartanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनाभ्याम्",
"roman": "udvartanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनेभ्यः",
"roman": "udvartanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनात्",
"roman": "udvartanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनाभ्याम्",
"roman": "udvartanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनेभ्यः",
"roman": "udvartanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनस्य",
"roman": "udvartanasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनयोः",
"roman": "udvartanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनानाम्",
"roman": "udvartanānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्वर्तने",
"roman": "udvartane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनयोः",
"roman": "udvartanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "उद्वर्तनेषु",
"roman": "udvartaneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "उद्वर्तन • (udvartana) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Because the ball was falling down and bouncing up, as she played with it, her breasts trembled, and because of the weight of those breasts and her heavy flower garlands, her waist appeared to be all but breaking at every step, as her two soft feet, which were reddish like coral, moved here and there.",
"ref": "c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 8.12.19",
"roman": "āvartanodvartanakampitastanaprakṛṣṭahārorubharaiḥ pade pade. prabhajyamānāmiva madhyataścalatpadapravālaṃ nayatīṃ tatastataḥ.",
"text": "आवर्तन्ओद्वर्तनकम्पितस्तनप्रकृष्टहारोरुभरैः पदे पदे। प्रभज्यमानामिव मध्यतश्चलत्पदप्रवालं नयतीं ततस्ततः॥"
}
],
"glosses": [
"the act of rising, going up, ascending, bouncing, jumping up"
],
"links": [
[
"rising",
"rising"
],
[
"going",
"going"
],
[
"ascending",
"ascending"
],
[
"bouncing",
"bouncing"
],
[
"jumping",
"jumping"
]
]
},
{
"glosses": [
"the springing up of plants or grains"
],
"links": [
[
"springing",
"springing"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"grain",
"grain"
]
]
},
{
"glosses": [
"swelling up, overflowing"
],
"links": [
[
"swelling",
"swelling"
],
[
"overflowing",
"overflowing"
]
]
},
{
"glosses": [
"drawing out metal, laminating"
],
"links": [
[
"drawing",
"drawing"
],
[
"metal",
"metal"
],
[
"laminating",
"laminating"
]
]
},
{
"glosses": [
"grinding, pounding"
],
"links": [
[
"grinding",
"grinding"
],
[
"pounding",
"pounding"
]
]
},
{
"glosses": [
"rubbing or kneading the body; cleansing it with fragrant unguents"
],
"links": [
[
"rubbing",
"rubbing"
],
[
"kneading",
"kneading"
],
[
"body",
"body"
],
[
"cleansing",
"cleansing"
],
[
"fragrant",
"fragrant"
],
[
"unguent",
"unguent"
]
]
},
{
"glosses": [
"rubbing or kneading the body; cleansing it with fragrant unguents",
"the unguents used for that"
],
"links": [
[
"rubbing",
"rubbing"
],
[
"kneading",
"kneading"
],
[
"body",
"body"
],
[
"cleansing",
"cleansing"
],
[
"fragrant",
"fragrant"
],
[
"unguent",
"unguent"
]
]
},
{
"glosses": [
"vomiting"
],
"links": [
[
"vomiting",
"vomiting"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "छर्दि"
}
]
},
{
"glosses": [
"bad behaviour or conduct, rudeness"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"behaviour",
"behaviour"
],
[
"conduct",
"conduct"
],
[
"rudeness",
"rudeness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ud.ʋɐɾ.tɐ.nɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ud̪ˈʋɐɾ.t̪ɐ.n̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "उद्वर्तन"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"उद्वर्तन"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "उद्वर्तन",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"उद्वर्तन"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "उद्वर्तन",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"उद्वर्तन"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "उद्वर्तन",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"उद्वर्तन"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "उद्वर्तन",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.