See उदावर्ता on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*wert-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "आवृत्",
"4": "वृत्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "उदावृत्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "उदावृत्",
"t": "to excrete, discharge"
},
"expansion": "From the root उदावृत् (udāvṛt, “to excrete, discharge”)",
"name": "sa-root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "उद्-",
"3": "आ-",
"4": "वृत्",
"nocat": "1"
},
"expansion": "उद्- (ud-) + आ- (ā-) + वृत् (vṛt)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From the root उदावृत् (udāvṛt, “to excrete, discharge”), from उद्- (ud-) + आ- (ā-) + वृत् (vṛt). Compare उदावर्त (udāvarta).",
"forms": [
{
"form": "udāvartā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "उदावर्ता",
"roman": "udāvartā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "उदावर्ते",
"roman": "udāvarte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "उदावर्ताः",
"roman": "udāvartāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उदावर्ते",
"roman": "udāvarte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "उदावर्ते",
"roman": "udāvarte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "उदावर्ताः",
"roman": "udāvartāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "उदावर्ताम्",
"roman": "udāvartām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "उदावर्ते",
"roman": "udāvarte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "उदावर्ताः",
"roman": "udāvartāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "उदावर्तया",
"roman": "udāvartayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "उदावर्ताभ्याम्",
"roman": "udāvartābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "उदावर्ताभिः",
"roman": "udāvartābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उदावर्तायै",
"roman": "udāvartāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "उदावर्ताभ्याम्",
"roman": "udāvartābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "उदावर्ताभ्यः",
"roman": "udāvartābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "उदावर्तायाः",
"roman": "udāvartāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "उदावर्ताभ्याम्",
"roman": "udāvartābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "उदावर्ताभ्यः",
"roman": "udāvartābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "उदावर्तायाः",
"roman": "udāvartāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "उदावर्तयोः",
"roman": "udāvartayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "उदावर्तानाम्",
"roman": "udāvartānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "उदावर्तायाम्",
"roman": "udāvartāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "उदावर्तयोः",
"roman": "udāvartayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "उदावर्तासु",
"roman": "udāvartāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "उदावर्ता • (udāvartā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root आवृत्",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root उदावृत्",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root वृत्",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Menstruation",
"orig": "sa:Menstruation",
"parents": [
"Body",
"Gynaecology",
"All topics",
"Female",
"Medicine",
"Fundamental",
"Gender",
"Biology",
"Healthcare",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Health",
"Social sciences",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 600 BCE – 600 CE, Suśruta, Suśruta Saṃhitā 6.38.9.2",
"roman": "Udāvartā is the foamy menstrual discharge that comes out painfully.",
"text": "सफेनिलम्उदावर्ता रजः कृच्छ्रेण मुञ्चति ॥\nsaphenilamudāvartā rajaḥ kṛcchreṇa muñcati."
}
],
"glosses": [
"painful menstrual discharge (with foamy blood)"
],
"id": "en-उदावर्ता-sa-noun-BFMq8ZKa",
"links": [
[
"painful",
"painful"
],
[
"menstrual",
"menstrual"
],
[
"discharge",
"discharge"
]
],
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u.d̪ɑːˈʋɐɾ.t̪ɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "उदावर्ता"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*wert-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "आवृत्",
"4": "वृत्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "उदावृत्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "उदावृत्",
"t": "to excrete, discharge"
},
"expansion": "From the root उदावृत् (udāvṛt, “to excrete, discharge”)",
"name": "sa-root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "उद्-",
"3": "आ-",
"4": "वृत्",
"nocat": "1"
},
"expansion": "उद्- (ud-) + आ- (ā-) + वृत् (vṛt)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From the root उदावृत् (udāvṛt, “to excrete, discharge”), from उद्- (ud-) + आ- (ā-) + वृत् (vṛt). Compare उदावर्त (udāvarta).",
"forms": [
{
"form": "udāvartā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "उदावर्ता",
"roman": "udāvartā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "उदावर्ते",
"roman": "udāvarte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "उदावर्ताः",
"roman": "udāvartāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उदावर्ते",
"roman": "udāvarte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "उदावर्ते",
"roman": "udāvarte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "उदावर्ताः",
"roman": "udāvartāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "उदावर्ताम्",
"roman": "udāvartām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "उदावर्ते",
"roman": "udāvarte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "उदावर्ताः",
"roman": "udāvartāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "उदावर्तया",
"roman": "udāvartayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "उदावर्ताभ्याम्",
"roman": "udāvartābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "उदावर्ताभिः",
"roman": "udāvartābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उदावर्तायै",
"roman": "udāvartāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "उदावर्ताभ्याम्",
"roman": "udāvartābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "उदावर्ताभ्यः",
"roman": "udāvartābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "उदावर्तायाः",
"roman": "udāvartāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "उदावर्ताभ्याम्",
"roman": "udāvartābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "उदावर्ताभ्यः",
"roman": "udāvartābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "उदावर्तायाः",
"roman": "udāvartāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "उदावर्तयोः",
"roman": "udāvartayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "उदावर्तानाम्",
"roman": "udāvartānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "उदावर्तायाम्",
"roman": "udāvartāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "उदावर्तयोः",
"roman": "udāvartayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "उदावर्तासु",
"roman": "udāvartāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "उदावर्ता • (udāvartā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Classical Sanskrit",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root आवृत्",
"Sanskrit terms belonging to the root उदावृत्",
"Sanskrit terms belonging to the root वृत्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *wert-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with quotations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ā-stem nouns",
"sa:Menstruation"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 600 BCE – 600 CE, Suśruta, Suśruta Saṃhitā 6.38.9.2",
"roman": "Udāvartā is the foamy menstrual discharge that comes out painfully.",
"text": "सफेनिलम्उदावर्ता रजः कृच्छ्रेण मुञ्चति ॥\nsaphenilamudāvartā rajaḥ kṛcchreṇa muñcati."
}
],
"glosses": [
"painful menstrual discharge (with foamy blood)"
],
"links": [
[
"painful",
"painful"
],
[
"menstrual",
"menstrual"
],
[
"discharge",
"discharge"
]
],
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u.d̪ɑːˈʋɐɾ.t̪ɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "उदावर्ता"
}
Download raw JSONL data for उदावर्ता meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.