See उत्तिष्ठति on Wiktionary
Download JSONL data for उत्तिष्ठति meaning in All languages combined (17.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "উঠ"
},
"expansion": "Assamese: উঠ (uth)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: উঠ (uth)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ওঠা"
},
"expansion": "Bengali: ওঠা (ōṭha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: ওঠা (ōṭha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "उठना"
},
"expansion": "Hindi: उठना (uṭhnā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: उठना (uṭhnā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mag",
"2": "𑂇𑂘𑂪"
},
"expansion": "Magahi: 𑂇𑂘𑂪",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magahi: 𑂇𑂘𑂪"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Romani: ušt-el(a) (he gets up/stands up)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "उठणे"
},
"expansion": "Marathi: उठणे (uṭhṇe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: उठणे (uṭhṇe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "उठ्नु"
},
"expansion": "Nepali: उठ्नु (uṭhnu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: उठ्नु (uṭhnu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "ऊठिवउं"
},
"expansion": "Old Gujarati: ऊठिवउं (ūṭhivaüṃ)\nGujarati: ઊઠવું (ūṭhavũ)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Gujarati: ऊठिवउं (ūṭhivaüṃ)\nGujarati: ઊઠવું (ūṭhavũ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "उत्-",
"3": "तिष्ठति"
},
"expansion": "उत्- (ut-) + तिष्ठति (tiṣṭhati)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From उत्- (ut-) + तिष्ठति (tiṣṭhati).",
"forms": [
{
"form": "uttiṣṭhati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "उत्स्था",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टति",
"roman": "uttiṣṭáti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टते",
"roman": "uttiṣṭáte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टति",
"roman": "uttiṣṭáti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टतः",
"roman": "uttiṣṭátaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टन्ति",
"roman": "uttiṣṭánti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टते",
"roman": "uttiṣṭáte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टेते",
"roman": "uttiṣṭéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टन्ते",
"roman": "uttiṣṭánte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टसि",
"roman": "uttiṣṭási",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टथः",
"roman": "uttiṣṭáthaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टथ",
"roman": "uttiṣṭátha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टसे",
"roman": "uttiṣṭáse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टेथे",
"roman": "uttiṣṭéthe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टध्वे",
"roman": "uttiṣṭádhve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टामि",
"roman": "uttiṣṭā́mi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टावः",
"roman": "uttiṣṭā́vaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टामः",
"roman": "uttiṣṭā́maḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टे",
"roman": "uttiṣṭé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टावहे",
"roman": "uttiṣṭā́vahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टामहे",
"roman": "uttiṣṭā́mahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टतु",
"roman": "uttiṣṭátu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टताम्",
"roman": "uttiṣṭátām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टन्तु",
"roman": "uttiṣṭántu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टताम्",
"roman": "uttiṣṭátām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टेताम्",
"roman": "uttiṣṭétām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टन्ताम्",
"roman": "uttiṣṭántām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्ट",
"roman": "uttiṣṭá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टतम्",
"roman": "uttiṣṭátam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टत",
"roman": "uttiṣṭáta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टस्व",
"roman": "uttiṣṭásva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टेथाम्",
"roman": "uttiṣṭéthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टध्वम्",
"roman": "uttiṣṭádhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टानि",
"roman": "uttiṣṭā́ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टाव",
"roman": "uttiṣṭā́va",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टाम",
"roman": "uttiṣṭā́ma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टै",
"roman": "uttiṣṭaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टावहै",
"roman": "uttiṣṭā́vahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टामहै",
"roman": "uttiṣṭā́mahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टेत्",
"roman": "uttiṣṭét",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टेताम्",
"roman": "uttiṣṭétām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टेयुः",
"roman": "uttiṣṭéyuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टेत",
"roman": "uttiṣṭéta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टेयाताम्",
"roman": "uttiṣṭéyātām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टेरन्",
"roman": "uttiṣṭéran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टेः",
"roman": "uttiṣṭéḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टेतम्",
"roman": "uttiṣṭétam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टेत",
"roman": "uttiṣṭéta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टेथाः",
"roman": "uttiṣṭéthāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टेयाथाम्",
"roman": "uttiṣṭéyāthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टेध्वम्",
"roman": "uttiṣṭédhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टेयम्",
"roman": "uttiṣṭéyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टेव",
"roman": "uttiṣṭéva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टेम",
"roman": "uttiṣṭéma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टेय",
"roman": "uttiṣṭéya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टेवहि",
"roman": "uttiṣṭévahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टेमहि",
"roman": "uttiṣṭémahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टत्",
"roman": "uttiṣṭát",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टमान",
"roman": "uttiṣṭámāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "उदतिष्टत्",
"roman": "udátiṣṭat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "उदतिष्टत",
"roman": "udátiṣṭata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "उदतिष्टत्",
"roman": "udátiṣṭat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उदतिष्टताम्",
"roman": "udátiṣṭatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "उदतिष्टन्",
"roman": "udátiṣṭan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "उदतिष्टत",
"roman": "udátiṣṭata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उदतिष्टेताम्",
"roman": "udátiṣṭetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "उदतिष्टन्त",
"roman": "udátiṣṭanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "उदतिष्टः",
"roman": "udátiṣṭaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "उदतिष्टतम्",
"roman": "udátiṣṭatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "उदतिष्टत",
"roman": "udátiṣṭata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "उदतिष्टथाः",
"roman": "udátiṣṭathāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "उदतिष्टेथाम्",
"roman": "udátiṣṭethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "उदतिष्टध्वम्",
"roman": "udátiṣṭadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "उदतिष्टम्",
"roman": "udátiṣṭam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "उदतिष्टाव",
"roman": "udátiṣṭāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "उदतिष्टाम",
"roman": "udátiṣṭāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "उदतिष्टे",
"roman": "udátiṣṭe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "उदतिष्टावहि",
"roman": "udátiṣṭāvahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "उदतिष्टामहि",
"roman": "udátiṣṭāmahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "उत्स्था",
"2": "1",
"3": "P"
},
"expansion": "उत्तिष्ठति • (uttiṣṭhati) third-singular present indicative (root उत्स्था, class 1, type P)",
"name": "sa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "uttiṣṭáti",
"3": "",
"4": "utsthīyáte"
},
"name": "sa-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "udátiṣṭat",
"3": "",
"4": "udásthīyata"
},
"name": "sa-conj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to get up; rise; stand up"
],
"id": "en-उत्तिष्ठति-sa-verb-vykZY8Lq",
"links": [
[
"get up",
"get up"
],
[
"rise",
"rise"
],
[
"stand up",
"stand up"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to climb; step; ascend"
],
"id": "en-उत्तिष्ठति-sa-verb-~0SJburC",
"links": [
[
"climb",
"climb"
],
[
"step",
"step"
],
[
"ascend",
"ascend"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to set out"
],
"id": "en-उत्तिष्ठति-sa-verb-jEeOa2ez",
"links": [
[
"set out",
"set out"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 13 9 54 2 3 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 14 20 27 7 10 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root उत्स्था",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 14 19 25 8 10 8",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with उत्-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 18 11 43 2 3 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to come forth; appear"
],
"id": "en-उत्तिष्ठति-sa-verb-l3-2pUTd",
"links": [
[
"come forth",
"come forth"
],
[
"appear",
"appear"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to be brave"
],
"id": "en-उत्तिष्ठति-sa-verb-CD0Mcqsf",
"links": [
[
"brave",
"brave"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to strive"
],
"id": "en-उत्तिष्ठति-sa-verb-tbnuGofL",
"links": [
[
"strive",
"strive"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to excel"
],
"id": "en-उत्तिष्ठति-sa-verb-6iv7H1b0",
"links": [
[
"excel",
"excel"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ut.tiʂ.ʈʰɐ.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[ut̚.tiʂ.ʈʰɐ.ti]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ut̪ˈt̪iʂ.ʈʰɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "[ut̪̚ˈt̪iʂ.ʈʰɐ.t̪i]",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "उत्तिष्ठति"
}
{
"categories": [
"Sanskrit class 1 verbs",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit parasmaipada verbs",
"Sanskrit terms belonging to the root उत्स्था",
"Sanskrit terms prefixed with उत्-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit verbs",
"Sanskrit verbs in Devanagari script"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "উঠ"
},
"expansion": "Assamese: উঠ (uth)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: উঠ (uth)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ওঠা"
},
"expansion": "Bengali: ওঠা (ōṭha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: ওঠা (ōṭha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "उठना"
},
"expansion": "Hindi: उठना (uṭhnā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: उठना (uṭhnā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mag",
"2": "𑂇𑂘𑂪"
},
"expansion": "Magahi: 𑂇𑂘𑂪",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magahi: 𑂇𑂘𑂪"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Romani: ušt-el(a) (he gets up/stands up)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "उठणे"
},
"expansion": "Marathi: उठणे (uṭhṇe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: उठणे (uṭhṇe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "उठ्नु"
},
"expansion": "Nepali: उठ्नु (uṭhnu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: उठ्नु (uṭhnu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "ऊठिवउं"
},
"expansion": "Old Gujarati: ऊठिवउं (ūṭhivaüṃ)\nGujarati: ઊઠવું (ūṭhavũ)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Gujarati: ऊठिवउं (ūṭhivaüṃ)\nGujarati: ઊઠવું (ūṭhavũ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "उत्-",
"3": "तिष्ठति"
},
"expansion": "उत्- (ut-) + तिष्ठति (tiṣṭhati)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From उत्- (ut-) + तिष्ठति (tiṣṭhati).",
"forms": [
{
"form": "uttiṣṭhati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "उत्स्था",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टति",
"roman": "uttiṣṭáti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टते",
"roman": "uttiṣṭáte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टति",
"roman": "uttiṣṭáti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टतः",
"roman": "uttiṣṭátaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टन्ति",
"roman": "uttiṣṭánti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टते",
"roman": "uttiṣṭáte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टेते",
"roman": "uttiṣṭéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टन्ते",
"roman": "uttiṣṭánte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टसि",
"roman": "uttiṣṭási",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टथः",
"roman": "uttiṣṭáthaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टथ",
"roman": "uttiṣṭátha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टसे",
"roman": "uttiṣṭáse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टेथे",
"roman": "uttiṣṭéthe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टध्वे",
"roman": "uttiṣṭádhve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टामि",
"roman": "uttiṣṭā́mi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टावः",
"roman": "uttiṣṭā́vaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टामः",
"roman": "uttiṣṭā́maḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टे",
"roman": "uttiṣṭé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टावहे",
"roman": "uttiṣṭā́vahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टामहे",
"roman": "uttiṣṭā́mahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टतु",
"roman": "uttiṣṭátu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टताम्",
"roman": "uttiṣṭátām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टन्तु",
"roman": "uttiṣṭántu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टताम्",
"roman": "uttiṣṭátām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टेताम्",
"roman": "uttiṣṭétām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टन्ताम्",
"roman": "uttiṣṭántām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्ट",
"roman": "uttiṣṭá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टतम्",
"roman": "uttiṣṭátam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टत",
"roman": "uttiṣṭáta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टस्व",
"roman": "uttiṣṭásva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टेथाम्",
"roman": "uttiṣṭéthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टध्वम्",
"roman": "uttiṣṭádhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टानि",
"roman": "uttiṣṭā́ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टाव",
"roman": "uttiṣṭā́va",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टाम",
"roman": "uttiṣṭā́ma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टै",
"roman": "uttiṣṭaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टावहै",
"roman": "uttiṣṭā́vahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टामहै",
"roman": "uttiṣṭā́mahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टेत्",
"roman": "uttiṣṭét",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टेताम्",
"roman": "uttiṣṭétām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टेयुः",
"roman": "uttiṣṭéyuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टेत",
"roman": "uttiṣṭéta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टेयाताम्",
"roman": "uttiṣṭéyātām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टेरन्",
"roman": "uttiṣṭéran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टेः",
"roman": "uttiṣṭéḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टेतम्",
"roman": "uttiṣṭétam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टेत",
"roman": "uttiṣṭéta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टेथाः",
"roman": "uttiṣṭéthāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टेयाथाम्",
"roman": "uttiṣṭéyāthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टेध्वम्",
"roman": "uttiṣṭédhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टेयम्",
"roman": "uttiṣṭéyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टेव",
"roman": "uttiṣṭéva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टेम",
"roman": "uttiṣṭéma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टेय",
"roman": "uttiṣṭéya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टेवहि",
"roman": "uttiṣṭévahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टेमहि",
"roman": "uttiṣṭémahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टत्",
"roman": "uttiṣṭát",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "उत्तिष्टमान",
"roman": "uttiṣṭámāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "उदतिष्टत्",
"roman": "udátiṣṭat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "उदतिष्टत",
"roman": "udátiṣṭata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "उदतिष्टत्",
"roman": "udátiṣṭat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उदतिष्टताम्",
"roman": "udátiṣṭatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "उदतिष्टन्",
"roman": "udátiṣṭan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "उदतिष्टत",
"roman": "udátiṣṭata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उदतिष्टेताम्",
"roman": "udátiṣṭetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "उदतिष्टन्त",
"roman": "udátiṣṭanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "उदतिष्टः",
"roman": "udátiṣṭaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "उदतिष्टतम्",
"roman": "udátiṣṭatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "उदतिष्टत",
"roman": "udátiṣṭata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "उदतिष्टथाः",
"roman": "udátiṣṭathāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "उदतिष्टेथाम्",
"roman": "udátiṣṭethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "उदतिष्टध्वम्",
"roman": "udátiṣṭadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "उदतिष्टम्",
"roman": "udátiṣṭam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "उदतिष्टाव",
"roman": "udátiṣṭāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "उदतिष्टाम",
"roman": "udátiṣṭāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "उदतिष्टे",
"roman": "udátiṣṭe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "उदतिष्टावहि",
"roman": "udátiṣṭāvahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "उदतिष्टामहि",
"roman": "udátiṣṭāmahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "उत्स्था",
"2": "1",
"3": "P"
},
"expansion": "उत्तिष्ठति • (uttiṣṭhati) third-singular present indicative (root उत्स्था, class 1, type P)",
"name": "sa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "uttiṣṭáti",
"3": "",
"4": "utsthīyáte"
},
"name": "sa-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "udátiṣṭat",
"3": "",
"4": "udásthīyata"
},
"name": "sa-conj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to get up; rise; stand up"
],
"links": [
[
"get up",
"get up"
],
[
"rise",
"rise"
],
[
"stand up",
"stand up"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to climb; step; ascend"
],
"links": [
[
"climb",
"climb"
],
[
"step",
"step"
],
[
"ascend",
"ascend"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to set out"
],
"links": [
[
"set out",
"set out"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to come forth; appear"
],
"links": [
[
"come forth",
"come forth"
],
[
"appear",
"appear"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to be brave"
],
"links": [
[
"brave",
"brave"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to strive"
],
"links": [
[
"strive",
"strive"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to excel"
],
"links": [
[
"excel",
"excel"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ut.tiʂ.ʈʰɐ.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[ut̚.tiʂ.ʈʰɐ.ti]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ut̪ˈt̪iʂ.ʈʰɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "[ut̪̚ˈt̪iʂ.ʈʰɐ.t̪i]",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "उत्तिष्ठति"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"उत्तिष्ठति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "उत्तिष्ठति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"उत्तिष्ठति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "उत्तिष्ठति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"उत्तिष्ठति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "उत्तिष्ठति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"उत्तिष्ठति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "उत्तिष्ठति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"उत्तिष्ठति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "उत्तिष्ठति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"उत्तिष्ठति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "उत्तिष्ठति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"उत्तिष्ठति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "उत्तिष्ठति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"उत्तिष्ठति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "उत्तिष्ठति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"उत्तिष्ठति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "उत्तिष्ठति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
"path": [
"उत्तिष्ठति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "उत्तिष्ठति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"उत्तिष्ठति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "उत्तिष्ठति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"उत्तिष्ठति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "उत्तिष्ठति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"उत्तिष्ठति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "उत्तिष्ठति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
"path": [
"उत्तिष्ठति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "उत्तिष्ठति",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.