"उतर जाना" meaning in All languages combined

See उतर जाना on Wiktionary

Verb [Hindi]

IPA: /ʊ.t̪əɾ d͡ʒɑː.nɑː/ [Delhi], [ʊ.t̪ɐɾ‿d͡ʒäː.näː] [Delhi]
Head templates: {{hi-verb|head=उतर जाना}} उतर जाना • (utar jānā) Inflection templates: {{hi-conj|उतर जाना}} Forms: utar jānā [romanization], no-table-tags [table-tags], उतर जा [stem], उतर जाना [infinitive], उतर जाने [infinitive, oblique], उतर जाकर [conjunctive], उतर जाके [conjunctive], उतर जाते-जाते [progressive], उतर जाना [direct, infinitive, masculine, singular], उतर जाने [infinitive, masculine, oblique, singular], उतर जाने [infinitive, masculine, plural], उतर जानी [feminine, infinitive, singular], उतर जानीं [feminine, infinitive, plural], उतर जाता [direct, habitual, masculine, singular], उतर जाते [habitual, masculine, oblique, singular], उतर जाते [habitual, masculine, plural], उतर जाती [feminine, habitual, singular], उतर जातीं [feminine, habitual, plural], उतर गया [direct, masculine, perfective, singular], उतर जाया [direct, masculine, perfective, singular], उतर गए [masculine, oblique, perfective, singular], उतर गए [masculine, perfective, plural], उतर जाये [masculine, oblique, perfective, singular], उतर जाये [masculine, perfective, plural], utar gae [masculine, oblique, perfective, singular], utar gae [masculine, perfective, plural], utar jāye [masculine, oblique, perfective, singular], utar jāye [masculine, perfective, plural], उतर गई [feminine, perfective, singular], उतर जायी [feminine, perfective, singular], utar gaī [feminine, perfective, singular], utar jāyī [feminine, perfective, singular], उतर गईं [feminine, perfective, plural], उतर जायीं [feminine, perfective, plural], utar gaī̃ [feminine, perfective, plural], utar jāyī̃ [feminine, perfective, plural], उतर जानेवाला [agentive, direct, masculine, prospective, singular], उतर जानेवाले [agentive, masculine, prospective, singular], उतर जानेवाले [agentive, masculine, plural, prospective], उतर जानेवाली [agentive, feminine, prospective, singular], उतर जानेवालीं [agentive, feminine, plural, prospective], उतर गया हुआ [adjectival, direct, masculine, perfective, singular], उतर गए हुए [adjectival, masculine, oblique, perfective, singular], उतर गए हुए [adjectival, masculine, perfective, plural], उतर गई हुई [adjectival, feminine, perfective, singular], उतर गई हुईं [adjectival, feminine, perfective, plural], उतर जाता हुआ [adjectival, direct, habitual, masculine, singular], उतर जाते हुए [adjectival, habitual, masculine, oblique, singular], उतर जाते हुए [adjectival, habitual, masculine, plural], उतर जाती हुई [adjectival, feminine, habitual, singular], उतर जाती हुईं [adjectival, feminine, habitual, plural], no-table-tags [table-tags], उतर गया [indicative, masculine, perfect, singular], उतर गए [formal, indicative, masculine, perfect, plural, second-person], उतर गए [indicative, masculine, perfect, plural], उतर गई [feminine, first-person, indicative, perfect, singular, third-person], उतर गई [feminine, indicative, perfect, second-person], उतर गईं [feminine, first-person, indicative, perfect, plural, third-person], उतर गईं [feminine, formal, indicative, perfect, plural, second-person], उतर जाऊँगा [first-person, future, indicative, masculine, singular], उतर जायेगा [future, indicative, masculine, second-person, singular, third-person], उतर जाओगे [future, indicative, masculine, plural, second-person], उतर जायेंगे [first-person, future, indicative, masculine, plural, third-person], उतर जायेंगे [formal, future, indicative, masculine, plural, second-person], उतर जाऊँगी [feminine, first-person, future, indicative, singular], उतर जायेगी [feminine, future, indicative, second-person, singular, third-person], उतर जाओगी [feminine, future, indicative, plural, second-person], उतर जायेंगी [feminine, first-person, future, indicative, plural, third-person], उतर जायेंगी [feminine, formal, future, indicative, plural, second-person], उतर जाऊँ [feminine, first-person, future, masculine, singular, subjunctive], उतर जाये [feminine, future, masculine, second-person, singular, subjunctive, third-person], उतर जाओ [feminine, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], उतर जायें [feminine, first-person, future, masculine, plural, subjunctive, third-person], उतर जायें [feminine, formal, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], उतर जाता [counterfactual, masculine, past, singular], उतर जाते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], उतर जाते [counterfactual, masculine, past, plural], उतर जाती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], उतर जाती [counterfactual, feminine, past, second-person], उतर जातीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], उतर जातीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person], उतर जा [feminine, imperative, masculine, present, second-person, singular], उतर जाओ [feminine, imperative, masculine, plural, present, second-person], उतर जाइये [feminine, formal, imperative, masculine, plural, present, second-person], उतर जाइये [feminine, imperative, masculine, plural, present, third-person], उतर जाइयो [feminine, future, imperative, masculine, second-person, singular], उतर जाना [feminine, future, imperative, masculine, plural, second-person], उतर जाइयेगा [feminine, formal, future, imperative, masculine, plural, second-person], उतर जाइयेगा [feminine, future, imperative, masculine, plural, third-person], उतर जाता हूँ [first-person, indicative, masculine, present, singular], उतर जाता है [indicative, masculine, present, second-person, singular, third-person], उतर जाते हो [indicative, masculine, plural, present, second-person], उतर जाते हैं [first-person, indicative, masculine, plural, present, third-person], उतर जाते हैं [formal, indicative, masculine, plural, present, second-person], उतर जाती हूँ [feminine, first-person, indicative, present, singular], उतर जाती है [feminine, indicative, present, second-person, singular, third-person], उतर जाती हो [feminine, indicative, plural, present, second-person], उतर जाती हैं [feminine, first-person, indicative, plural, present, third-person], उतर जाती हैं [feminine, formal, indicative, plural, present, second-person], उतर जाता था [indicative, masculine, past, singular], उतर जाते थे [formal, indicative, masculine, past, plural, second-person], उतर जाते थे [indicative, masculine, past, plural], उतर जाती थी [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], उतर जाती थी [feminine, indicative, past, second-person], उतर जाती थीं [feminine, first-person, indicative, past, plural, third-person], उतर जाती थीं [feminine, formal, indicative, past, plural, second-person], उतर जाता हूँगा [first-person, masculine, past, present, presumptive, singular], उतर जाता होगा [masculine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], उतर जाते होगे [masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], उतर जाते होंगे [first-person, masculine, past, plural, present, presumptive, third-person], उतर जाते होंगे [formal, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], उतर जाती हूँगी [feminine, first-person, past, present, presumptive, singular], उतर जाती होगी [feminine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], उतर जाती होगी [feminine, past, plural, present, presumptive, second-person], उतर जाती होंगी [feminine, first-person, past, plural, present, presumptive, third-person], उतर जाती होंगी [feminine, formal, past, plural, present, presumptive, second-person], उतर जाता हूँ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], उतर जाता हो [masculine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], उतर जाते हो [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], उतर जाते हों [first-person, masculine, plural, present, subjunctive, third-person], उतर जाते हों [formal, masculine, plural, present, second-person, subjunctive], उतर जाती हूँ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], उतर जाती हो [feminine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], उतर जाती हो [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], उतर जाती हों [feminine, first-person, plural, present, subjunctive, third-person], उतर जाती हों [feminine, formal, plural, present, second-person, subjunctive], उतर जाता होता [counterfactual, masculine, past, singular], उतर जाते होते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], उतर जाते होते [counterfactual, masculine, past, plural], उतर जाती होती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], उतर जाती होती [counterfactual, feminine, past, second-person], उतर जाती होतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], उतर जाती होतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person], उतर गया हूँ [first-person, indicative, masculine, present, singular], उतर गया है [indicative, masculine, present, second-person, singular, third-person], उतर गए हो [indicative, masculine, plural, present, second-person], उतर गए हैं [first-person, indicative, masculine, plural, present, third-person], उतर गए हैं [formal, indicative, masculine, plural, present, second-person], उतर गई हूँ [feminine, first-person, indicative, present, singular], उतर गई है [feminine, indicative, present, second-person, singular, third-person], उतर गई हो [feminine, indicative, plural, present, second-person], उतर गई हैं [feminine, first-person, indicative, plural, present, third-person], उतर गई हैं [feminine, formal, indicative, plural, present, second-person], उतर गया था [indicative, masculine, past, singular], उतर गए थे [formal, indicative, masculine, past, plural, second-person], उतर गए थे [indicative, masculine, past, plural], उतर गई थी [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], उतर गई थी [feminine, indicative, past, second-person], उतर गई थीं [feminine, first-person, indicative, past, plural, third-person], उतर गई थीं [feminine, formal, indicative, past, plural, second-person], उतर गया हूँगा [first-person, future, indicative, masculine, singular], उतर गया होगा [future, indicative, masculine, second-person, singular, third-person], उतर गए होगे [future, indicative, masculine, plural, second-person], उतर गए होंगे [first-person, future, indicative, masculine, plural, third-person], उतर गए होंगे [formal, future, indicative, masculine, plural, second-person], उतर गई हूँगी [feminine, first-person, future, indicative, singular], उतर गई होगी [feminine, future, indicative, second-person, singular, third-person], उतर गई होगी [feminine, future, indicative, plural, second-person], उतर गई होंगी [feminine, first-person, future, indicative, plural, third-person], उतर गई होंगी [feminine, formal, future, indicative, plural, second-person], उतर गया हूँगा [first-person, masculine, past, present, presumptive, singular], उतर गया होगा [masculine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], उतर गए होगे [masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], उतर गए होंगे [first-person, masculine, past, plural, present, presumptive, third-person], उतर गए होंगे [formal, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], उतर गई हूँगी [feminine, first-person, past, present, presumptive, singular], उतर गई होगी [feminine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], उतर गई होगी [feminine, past, plural, present, presumptive, second-person], उतर गई होंगी [feminine, first-person, past, plural, present, presumptive, third-person], उतर गई होंगी [feminine, formal, past, plural, present, presumptive, second-person], उतर गया हूँ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], उतर गया हो [masculine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], उतर गए हो [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], उतर गए हों [first-person, masculine, plural, present, subjunctive, third-person], उतर गए हों [formal, masculine, plural, present, second-person, subjunctive], उतर गई हूँ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], उतर गई हो [feminine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], उतर गई हो [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], उतर गई हों [feminine, first-person, plural, present, subjunctive, third-person], उतर गई हों [feminine, formal, plural, present, second-person, subjunctive], उतर गया होऊँ [first-person, future, masculine, singular, subjunctive], उतर गया होए [future, masculine, second-person, singular, subjunctive, third-person], उतर गए होओ [future, masculine, plural, second-person, subjunctive], उतर गए होएँ [first-person, future, masculine, plural, subjunctive, third-person], उतर गए होएँ [formal, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], उतर गई होऊँ [feminine, first-person, future, singular, subjunctive], उतर गई होए [feminine, future, second-person, singular, subjunctive, third-person], उतर गई होओ [feminine, future, plural, second-person, subjunctive], उतर गई होएँ [feminine, first-person, future, plural, subjunctive, third-person], उतर गई होएँ [feminine, formal, future, plural, second-person, subjunctive], उतर गया होता [counterfactual, masculine, past, singular], उतर गए होते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], उतर गए होते [counterfactual, masculine, past, plural], उतर गई होती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], उतर गई होती [counterfactual, feminine, past, second-person], उतर गई होतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], उतर गई होतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person], उतर जा रहा हूँ [first-person, indicative, masculine, present, singular], उतर जा रहा है [indicative, masculine, present, second-person, singular, third-person], उतर जा रहे हो [indicative, masculine, plural, present, second-person], उतर जा रहे हैं [first-person, indicative, masculine, plural, present, third-person], उतर जा रहे हैं [formal, indicative, masculine, plural, present, second-person], उतर जा रही हूँ [feminine, first-person, indicative, present, singular], उतर जा रही है [feminine, indicative, present, second-person, singular, third-person], उतर जा रही हो [feminine, indicative, plural, present, second-person], उतर जा रही हैं [feminine, first-person, indicative, plural, present, third-person], उतर जा रही हैं [feminine, formal, indicative, plural, present, second-person], उतर जा रहा था [indicative, masculine, past, singular], उतर जा रहे थे [formal, indicative, masculine, past, plural, second-person], उतर जा रहे थे [indicative, masculine, past, plural], उतर जा रही थी [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], उतर जा रही थी [feminine, indicative, past, second-person], उतर जा रही थीं [feminine, first-person, indicative, past, plural, third-person], उतर जा रही थीं [feminine, formal, indicative, past, plural, second-person], उतर जा रहा हूँगा [first-person, future, indicative, masculine, singular], उतर जा रहा होगा [future, indicative, masculine, second-person, singular, third-person], उतर जा रहे होगे [future, indicative, masculine, plural, second-person], उतर जा रहे होंगे [first-person, future, indicative, masculine, plural, third-person], उतर जा रहे होंगे [formal, future, indicative, masculine, plural, second-person], उतर जा रही हूँगी [feminine, first-person, future, indicative, singular], उतर जा रही होगी [feminine, future, indicative, second-person, singular, third-person], उतर जा रही होगी [feminine, future, indicative, plural, second-person], उतर जा रही होंगी [feminine, first-person, future, indicative, plural, third-person], उतर जा रही होंगी [feminine, formal, future, indicative, plural, second-person], उतर जा रहा हूँगा [first-person, future, masculine, past, present, presumptive, singular], उतर जा रहा होगा [future, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], उतर जा रहे होगे [future, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], उतर जा रहे होंगे [first-person, future, masculine, past, plural, present, presumptive, third-person], उतर जा रहे होंगे [formal, future, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], उतर जा रही हूँगी [feminine, first-person, future, past, present, presumptive, singular], उतर जा रही होगी [feminine, future, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], उतर जा रही होगी [feminine, future, past, plural, present, presumptive, second-person], उतर जा रही होंगी [feminine, first-person, future, past, plural, present, presumptive, third-person], उतर जा रही होंगी [feminine, formal, future, past, plural, present, presumptive, second-person], उतर जा रहा हूँ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], उतर जा रहा हो [masculine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], उतर जा रहे हो [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], उतर जा रहे हों [first-person, masculine, plural, present, subjunctive, third-person], उतर जा रहे हों [formal, masculine, plural, present, second-person, subjunctive], उतर जा रही हूँ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], उतर जा रही हो [feminine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], उतर जा रही हो [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], उतर जा रही हों [feminine, first-person, plural, present, subjunctive, third-person], उतर जा रही हों [feminine, formal, plural, present, second-person, subjunctive], उतर जा रहा होऊँ [first-person, future, masculine, singular, subjunctive], उतर जा रहा होए [future, masculine, second-person, singular, subjunctive, third-person], उतर जा रहे होओ [future, masculine, plural, second-person, subjunctive], उतर जा रहे होएँ [first-person, future, masculine, plural, subjunctive, third-person], उतर जा रहे होएँ [formal, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], उतर जा रही होऊँ [feminine, first-person, future, singular, subjunctive], उतर जा रही होए [feminine, future, second-person, singular, subjunctive, third-person], उतर जा रही होओ [feminine, future, plural, second-person, subjunctive], उतर जा रही होएँ [feminine, first-person, future, plural, subjunctive, third-person], उतर जा रही होएँ [feminine, formal, future, plural, second-person, subjunctive], उतर जा रहा होता [counterfactual, masculine, past, singular], उतर जा रहे होते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], उतर जा रहे होते [counterfactual, masculine, past, plural], उतर जा रही होती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], उतर जा रही होती [counterfactual, feminine, past, second-person], उतर जा रही होतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], उतर जा रही होतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person]
  1. to get down
    Sense id: en-उतर_जाना-hi-verb-tmxVCy5m Categories (other): Hindi compound verbs formed with जाना, Hindi entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hindi compound verbs formed with जाना: 70 30 Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 77 23 Disambiguation of Pages with 1 entry: 79 21 Disambiguation of Pages with entries: 86 14
  2. to get demotivated
    Sense id: en-उतर_जाना-hi-verb-J7msdUFP
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "utar jānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा",
      "roman": "utar jā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाना",
      "roman": "utar jānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाने",
      "roman": "utar jāne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाकर",
      "roman": "utar jākar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाके",
      "roman": "utar jāke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाते-जाते",
      "roman": "utar jāte-jāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाना",
      "roman": "utar jānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाने",
      "roman": "utar jāne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाने",
      "roman": "utar jāne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जानी",
      "roman": "utar jānī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जानीं",
      "roman": "utar jānī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाता",
      "roman": "utar jātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाते",
      "roman": "utar jāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाते",
      "roman": "utar jāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती",
      "roman": "utar jātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जातीं",
      "roman": "utar jātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गया",
      "roman": "utar gayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाया",
      "roman": "utar jāyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गए",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गए",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाये",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाये",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "utar gae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "utar gae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "utar jāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "utar jāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जायी",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "utar gaī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "utar jāyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गईं",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जायीं",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "utar gaī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "utar jāyī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जानेवाला",
      "roman": "utar jānevālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "direct",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जानेवाले",
      "roman": "utar jānevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जानेवाले",
      "roman": "utar jānevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जानेवाली",
      "roman": "utar jānevālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जानेवालीं",
      "roman": "utar jānevālī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गया हुआ",
      "roman": "utar gayā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गए हुए",
      "roman": "utar gae hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गए हुए",
      "roman": "utar gae hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई हुई",
      "roman": "utar gaī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई हुईं",
      "roman": "utar gaī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाता हुआ",
      "roman": "utar jātā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाते हुए",
      "roman": "utar jāte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाते हुए",
      "roman": "utar jāte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती हुई",
      "roman": "utar jātī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती हुईं",
      "roman": "utar jātī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गया",
      "roman": "utar gayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गए",
      "roman": "utar gae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गए",
      "roman": "utar gae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई",
      "roman": "utar gaī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई",
      "roman": "utar gaī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गईं",
      "roman": "utar gaī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गईं",
      "roman": "utar gaī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाऊँगा",
      "roman": "utar jāūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जायेगा",
      "roman": "utar jāyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाओगे",
      "roman": "utar jāoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जायेंगे",
      "roman": "utar jāyeṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जायेंगे",
      "roman": "utar jāyeṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाऊँगी",
      "roman": "utar jāūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जायेगी",
      "roman": "utar jāyegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाओगी",
      "roman": "utar jāogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जायेंगी",
      "roman": "utar jāyeṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जायेंगी",
      "roman": "utar jāyeṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाऊँ",
      "roman": "utar jāū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाये",
      "roman": "utar jāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाओ",
      "roman": "utar jāo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जायें",
      "roman": "utar jāyẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जायें",
      "roman": "utar jāyẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाता",
      "roman": "utar jātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाते",
      "roman": "utar jāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाते",
      "roman": "utar jāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती",
      "roman": "utar jātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती",
      "roman": "utar jātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जातीं",
      "roman": "utar jātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जातीं",
      "roman": "utar jātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा",
      "roman": "utar jā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाओ",
      "roman": "utar jāo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाइये",
      "roman": "utar jāiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाइये",
      "roman": "utar jāiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाइयो",
      "roman": "utar jāiyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाना",
      "roman": "utar jānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाइयेगा",
      "roman": "utar jāiyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाइयेगा",
      "roman": "utar jāiyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाता हूँ",
      "roman": "utar jātā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाता है",
      "roman": "utar jātā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाते हो",
      "roman": "utar jāte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाते हैं",
      "roman": "utar jāte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाते हैं",
      "roman": "utar jāte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती हूँ",
      "roman": "utar jātī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती है",
      "roman": "utar jātī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती हो",
      "roman": "utar jātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती हैं",
      "roman": "utar jātī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती हैं",
      "roman": "utar jātī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाता था",
      "roman": "utar jātā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाते थे",
      "roman": "utar jāte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाते थे",
      "roman": "utar jāte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती थी",
      "roman": "utar jātī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती थी",
      "roman": "utar jātī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती थीं",
      "roman": "utar jātī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती थीं",
      "roman": "utar jātī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाता हूँगा",
      "roman": "utar jātā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाता होगा",
      "roman": "utar jātā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाते होगे",
      "roman": "utar jāte hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाते होंगे",
      "roman": "utar jāte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाते होंगे",
      "roman": "utar jāte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती हूँगी",
      "roman": "utar jātī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती होगी",
      "roman": "utar jātī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती होगी",
      "roman": "utar jātī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती होंगी",
      "roman": "utar jātī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती होंगी",
      "roman": "utar jātī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाता हूँ",
      "roman": "utar jātā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाता हो",
      "roman": "utar jātā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाते हो",
      "roman": "utar jāte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाते हों",
      "roman": "utar jāte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाते हों",
      "roman": "utar jāte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती हूँ",
      "roman": "utar jātī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती हो",
      "roman": "utar jātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती हो",
      "roman": "utar jātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती हों",
      "roman": "utar jātī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती हों",
      "roman": "utar jātī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाता होता",
      "roman": "utar jātā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाते होते",
      "roman": "utar jāte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाते होते",
      "roman": "utar jāte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती होती",
      "roman": "utar jātī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती होती",
      "roman": "utar jātī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती होतीं",
      "roman": "utar jātī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती होतीं",
      "roman": "utar jātī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गया हूँ",
      "roman": "utar gayā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गया है",
      "roman": "utar gayā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गए हो",
      "roman": "utar gae ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गए हैं",
      "roman": "utar gae ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गए हैं",
      "roman": "utar gae ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई हूँ",
      "roman": "utar gaī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई है",
      "roman": "utar gaī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई हो",
      "roman": "utar gaī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई हैं",
      "roman": "utar gaī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई हैं",
      "roman": "utar gaī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गया था",
      "roman": "utar gayā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गए थे",
      "roman": "utar gae the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गए थे",
      "roman": "utar gae the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई थी",
      "roman": "utar gaī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई थी",
      "roman": "utar gaī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई थीं",
      "roman": "utar gaī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई थीं",
      "roman": "utar gaī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गया हूँगा",
      "roman": "utar gayā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गया होगा",
      "roman": "utar gayā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गए होगे",
      "roman": "utar gae hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गए होंगे",
      "roman": "utar gae hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गए होंगे",
      "roman": "utar gae hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई हूँगी",
      "roman": "utar gaī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई होगी",
      "roman": "utar gaī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई होगी",
      "roman": "utar gaī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई होंगी",
      "roman": "utar gaī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई होंगी",
      "roman": "utar gaī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गया हूँगा",
      "roman": "utar gayā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गया होगा",
      "roman": "utar gayā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गए होगे",
      "roman": "utar gae hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गए होंगे",
      "roman": "utar gae hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गए होंगे",
      "roman": "utar gae hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई हूँगी",
      "roman": "utar gaī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई होगी",
      "roman": "utar gaī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई होगी",
      "roman": "utar gaī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई होंगी",
      "roman": "utar gaī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई होंगी",
      "roman": "utar gaī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गया हूँ",
      "roman": "utar gayā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गया हो",
      "roman": "utar gayā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गए हो",
      "roman": "utar gae ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गए हों",
      "roman": "utar gae hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गए हों",
      "roman": "utar gae hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई हूँ",
      "roman": "utar gaī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई हो",
      "roman": "utar gaī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई हो",
      "roman": "utar gaī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई हों",
      "roman": "utar gaī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई हों",
      "roman": "utar gaī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गया होऊँ",
      "roman": "utar gayā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गया होए",
      "roman": "utar gayā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गए होओ",
      "roman": "utar gae hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गए होएँ",
      "roman": "utar gae hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गए होएँ",
      "roman": "utar gae hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई होऊँ",
      "roman": "utar gaī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई होए",
      "roman": "utar gaī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई होओ",
      "roman": "utar gaī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई होएँ",
      "roman": "utar gaī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई होएँ",
      "roman": "utar gaī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गया होता",
      "roman": "utar gayā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गए होते",
      "roman": "utar gae hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गए होते",
      "roman": "utar gae hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई होती",
      "roman": "utar gaī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई होती",
      "roman": "utar gaī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई होतीं",
      "roman": "utar gaī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई होतीं",
      "roman": "utar gaī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहा हूँ",
      "roman": "utar jā rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहा है",
      "roman": "utar jā rahā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहे हो",
      "roman": "utar jā rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहे हैं",
      "roman": "utar jā rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहे हैं",
      "roman": "utar jā rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही हूँ",
      "roman": "utar jā rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही है",
      "roman": "utar jā rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही हो",
      "roman": "utar jā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही हैं",
      "roman": "utar jā rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही हैं",
      "roman": "utar jā rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहा था",
      "roman": "utar jā rahā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहे थे",
      "roman": "utar jā rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहे थे",
      "roman": "utar jā rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही थी",
      "roman": "utar jā rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही थी",
      "roman": "utar jā rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही थीं",
      "roman": "utar jā rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही थीं",
      "roman": "utar jā rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहा हूँगा",
      "roman": "utar jā rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहा होगा",
      "roman": "utar jā rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहे होगे",
      "roman": "utar jā rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहे होंगे",
      "roman": "utar jā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहे होंगे",
      "roman": "utar jā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही हूँगी",
      "roman": "utar jā rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही होगी",
      "roman": "utar jā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही होगी",
      "roman": "utar jā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही होंगी",
      "roman": "utar jā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही होंगी",
      "roman": "utar jā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहा हूँगा",
      "roman": "utar jā rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहा होगा",
      "roman": "utar jā rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहे होगे",
      "roman": "utar jā rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहे होंगे",
      "roman": "utar jā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहे होंगे",
      "roman": "utar jā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही हूँगी",
      "roman": "utar jā rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही होगी",
      "roman": "utar jā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही होगी",
      "roman": "utar jā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही होंगी",
      "roman": "utar jā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही होंगी",
      "roman": "utar jā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहा हूँ",
      "roman": "utar jā rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहा हो",
      "roman": "utar jā rahā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहे हो",
      "roman": "utar jā rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहे हों",
      "roman": "utar jā rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहे हों",
      "roman": "utar jā rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही हूँ",
      "roman": "utar jā rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही हो",
      "roman": "utar jā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही हो",
      "roman": "utar jā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही हों",
      "roman": "utar jā rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही हों",
      "roman": "utar jā rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहा होऊँ",
      "roman": "utar jā rahā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहा होए",
      "roman": "utar jā rahā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहे होओ",
      "roman": "utar jā rahe hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहे होएँ",
      "roman": "utar jā rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहे होएँ",
      "roman": "utar jā rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही होऊँ",
      "roman": "utar jā rahī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही होए",
      "roman": "utar jā rahī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही होओ",
      "roman": "utar jā rahī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही होएँ",
      "roman": "utar jā rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही होएँ",
      "roman": "utar jā rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहा होता",
      "roman": "utar jā rahā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहे होते",
      "roman": "utar jā rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहे होते",
      "roman": "utar jā rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही होती",
      "roman": "utar jā rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही होती",
      "roman": "utar jā rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही होतीं",
      "roman": "utar jā rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही होतीं",
      "roman": "utar jā rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "उतर जाना"
      },
      "expansion": "उतर जाना • (utar jānā)",
      "name": "hi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "उतर जाना"
      },
      "name": "hi-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi compound verbs formed with जाना",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get down"
      ],
      "id": "en-उतर_जाना-hi-verb-tmxVCy5m",
      "links": [
        [
          "get down",
          "get down"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to get demotivated"
      ],
      "id": "en-उतर_जाना-hi-verb-J7msdUFP",
      "links": [
        [
          "demotivated",
          "demotivated"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʊ.t̪əɾ d͡ʒɑː.nɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʊ.t̪ɐɾ‿d͡ʒäː.näː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "उतर जाना"
}

{
  "categories": [
    "Hindi compound verbs formed with जाना",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi multiword terms",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Hindi verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "utar jānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा",
      "roman": "utar jā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाना",
      "roman": "utar jānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाने",
      "roman": "utar jāne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाकर",
      "roman": "utar jākar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाके",
      "roman": "utar jāke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाते-जाते",
      "roman": "utar jāte-jāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाना",
      "roman": "utar jānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाने",
      "roman": "utar jāne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाने",
      "roman": "utar jāne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जानी",
      "roman": "utar jānī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जानीं",
      "roman": "utar jānī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाता",
      "roman": "utar jātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाते",
      "roman": "utar jāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाते",
      "roman": "utar jāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती",
      "roman": "utar jātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जातीं",
      "roman": "utar jātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गया",
      "roman": "utar gayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाया",
      "roman": "utar jāyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गए",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गए",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाये",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाये",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "utar gae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "utar gae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "utar jāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "utar jāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जायी",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "utar gaī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "utar jāyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गईं",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जायीं",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "utar gaī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "utar jāyī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जानेवाला",
      "roman": "utar jānevālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "direct",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जानेवाले",
      "roman": "utar jānevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जानेवाले",
      "roman": "utar jānevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जानेवाली",
      "roman": "utar jānevālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जानेवालीं",
      "roman": "utar jānevālī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गया हुआ",
      "roman": "utar gayā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गए हुए",
      "roman": "utar gae hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गए हुए",
      "roman": "utar gae hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई हुई",
      "roman": "utar gaī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई हुईं",
      "roman": "utar gaī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाता हुआ",
      "roman": "utar jātā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाते हुए",
      "roman": "utar jāte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाते हुए",
      "roman": "utar jāte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती हुई",
      "roman": "utar jātī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती हुईं",
      "roman": "utar jātī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गया",
      "roman": "utar gayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गए",
      "roman": "utar gae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गए",
      "roman": "utar gae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई",
      "roman": "utar gaī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई",
      "roman": "utar gaī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गईं",
      "roman": "utar gaī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गईं",
      "roman": "utar gaī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाऊँगा",
      "roman": "utar jāūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जायेगा",
      "roman": "utar jāyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाओगे",
      "roman": "utar jāoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जायेंगे",
      "roman": "utar jāyeṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जायेंगे",
      "roman": "utar jāyeṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाऊँगी",
      "roman": "utar jāūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जायेगी",
      "roman": "utar jāyegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाओगी",
      "roman": "utar jāogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जायेंगी",
      "roman": "utar jāyeṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जायेंगी",
      "roman": "utar jāyeṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाऊँ",
      "roman": "utar jāū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाये",
      "roman": "utar jāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाओ",
      "roman": "utar jāo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जायें",
      "roman": "utar jāyẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जायें",
      "roman": "utar jāyẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाता",
      "roman": "utar jātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाते",
      "roman": "utar jāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाते",
      "roman": "utar jāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती",
      "roman": "utar jātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती",
      "roman": "utar jātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जातीं",
      "roman": "utar jātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जातीं",
      "roman": "utar jātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा",
      "roman": "utar jā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाओ",
      "roman": "utar jāo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाइये",
      "roman": "utar jāiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाइये",
      "roman": "utar jāiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाइयो",
      "roman": "utar jāiyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाना",
      "roman": "utar jānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाइयेगा",
      "roman": "utar jāiyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाइयेगा",
      "roman": "utar jāiyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाता हूँ",
      "roman": "utar jātā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाता है",
      "roman": "utar jātā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाते हो",
      "roman": "utar jāte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाते हैं",
      "roman": "utar jāte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाते हैं",
      "roman": "utar jāte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती हूँ",
      "roman": "utar jātī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती है",
      "roman": "utar jātī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती हो",
      "roman": "utar jātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती हैं",
      "roman": "utar jātī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती हैं",
      "roman": "utar jātī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाता था",
      "roman": "utar jātā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाते थे",
      "roman": "utar jāte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाते थे",
      "roman": "utar jāte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती थी",
      "roman": "utar jātī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती थी",
      "roman": "utar jātī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती थीं",
      "roman": "utar jātī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती थीं",
      "roman": "utar jātī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाता हूँगा",
      "roman": "utar jātā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाता होगा",
      "roman": "utar jātā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाते होगे",
      "roman": "utar jāte hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाते होंगे",
      "roman": "utar jāte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाते होंगे",
      "roman": "utar jāte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती हूँगी",
      "roman": "utar jātī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती होगी",
      "roman": "utar jātī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती होगी",
      "roman": "utar jātī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती होंगी",
      "roman": "utar jātī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती होंगी",
      "roman": "utar jātī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाता हूँ",
      "roman": "utar jātā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाता हो",
      "roman": "utar jātā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाते हो",
      "roman": "utar jāte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाते हों",
      "roman": "utar jāte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाते हों",
      "roman": "utar jāte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती हूँ",
      "roman": "utar jātī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती हो",
      "roman": "utar jātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती हो",
      "roman": "utar jātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती हों",
      "roman": "utar jātī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती हों",
      "roman": "utar jātī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाता होता",
      "roman": "utar jātā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाते होते",
      "roman": "utar jāte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाते होते",
      "roman": "utar jāte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती होती",
      "roman": "utar jātī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती होती",
      "roman": "utar jātī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती होतीं",
      "roman": "utar jātī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जाती होतीं",
      "roman": "utar jātī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गया हूँ",
      "roman": "utar gayā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गया है",
      "roman": "utar gayā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गए हो",
      "roman": "utar gae ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गए हैं",
      "roman": "utar gae ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गए हैं",
      "roman": "utar gae ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई हूँ",
      "roman": "utar gaī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई है",
      "roman": "utar gaī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई हो",
      "roman": "utar gaī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई हैं",
      "roman": "utar gaī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई हैं",
      "roman": "utar gaī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गया था",
      "roman": "utar gayā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गए थे",
      "roman": "utar gae the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गए थे",
      "roman": "utar gae the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई थी",
      "roman": "utar gaī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई थी",
      "roman": "utar gaī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई थीं",
      "roman": "utar gaī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई थीं",
      "roman": "utar gaī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गया हूँगा",
      "roman": "utar gayā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गया होगा",
      "roman": "utar gayā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गए होगे",
      "roman": "utar gae hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गए होंगे",
      "roman": "utar gae hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गए होंगे",
      "roman": "utar gae hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई हूँगी",
      "roman": "utar gaī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई होगी",
      "roman": "utar gaī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई होगी",
      "roman": "utar gaī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई होंगी",
      "roman": "utar gaī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई होंगी",
      "roman": "utar gaī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गया हूँगा",
      "roman": "utar gayā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गया होगा",
      "roman": "utar gayā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गए होगे",
      "roman": "utar gae hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गए होंगे",
      "roman": "utar gae hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गए होंगे",
      "roman": "utar gae hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई हूँगी",
      "roman": "utar gaī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई होगी",
      "roman": "utar gaī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई होगी",
      "roman": "utar gaī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई होंगी",
      "roman": "utar gaī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई होंगी",
      "roman": "utar gaī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गया हूँ",
      "roman": "utar gayā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गया हो",
      "roman": "utar gayā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गए हो",
      "roman": "utar gae ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गए हों",
      "roman": "utar gae hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गए हों",
      "roman": "utar gae hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई हूँ",
      "roman": "utar gaī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई हो",
      "roman": "utar gaī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई हो",
      "roman": "utar gaī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई हों",
      "roman": "utar gaī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई हों",
      "roman": "utar gaī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गया होऊँ",
      "roman": "utar gayā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गया होए",
      "roman": "utar gayā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गए होओ",
      "roman": "utar gae hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गए होएँ",
      "roman": "utar gae hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गए होएँ",
      "roman": "utar gae hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई होऊँ",
      "roman": "utar gaī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई होए",
      "roman": "utar gaī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई होओ",
      "roman": "utar gaī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई होएँ",
      "roman": "utar gaī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई होएँ",
      "roman": "utar gaī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गया होता",
      "roman": "utar gayā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गए होते",
      "roman": "utar gae hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गए होते",
      "roman": "utar gae hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई होती",
      "roman": "utar gaī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई होती",
      "roman": "utar gaī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई होतीं",
      "roman": "utar gaī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर गई होतीं",
      "roman": "utar gaī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहा हूँ",
      "roman": "utar jā rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहा है",
      "roman": "utar jā rahā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहे हो",
      "roman": "utar jā rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहे हैं",
      "roman": "utar jā rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहे हैं",
      "roman": "utar jā rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही हूँ",
      "roman": "utar jā rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही है",
      "roman": "utar jā rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही हो",
      "roman": "utar jā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही हैं",
      "roman": "utar jā rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही हैं",
      "roman": "utar jā rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहा था",
      "roman": "utar jā rahā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहे थे",
      "roman": "utar jā rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहे थे",
      "roman": "utar jā rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही थी",
      "roman": "utar jā rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही थी",
      "roman": "utar jā rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही थीं",
      "roman": "utar jā rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही थीं",
      "roman": "utar jā rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहा हूँगा",
      "roman": "utar jā rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहा होगा",
      "roman": "utar jā rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहे होगे",
      "roman": "utar jā rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहे होंगे",
      "roman": "utar jā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहे होंगे",
      "roman": "utar jā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही हूँगी",
      "roman": "utar jā rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही होगी",
      "roman": "utar jā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही होगी",
      "roman": "utar jā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही होंगी",
      "roman": "utar jā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही होंगी",
      "roman": "utar jā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहा हूँगा",
      "roman": "utar jā rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहा होगा",
      "roman": "utar jā rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहे होगे",
      "roman": "utar jā rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहे होंगे",
      "roman": "utar jā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहे होंगे",
      "roman": "utar jā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही हूँगी",
      "roman": "utar jā rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही होगी",
      "roman": "utar jā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही होगी",
      "roman": "utar jā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही होंगी",
      "roman": "utar jā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही होंगी",
      "roman": "utar jā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहा हूँ",
      "roman": "utar jā rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहा हो",
      "roman": "utar jā rahā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहे हो",
      "roman": "utar jā rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहे हों",
      "roman": "utar jā rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहे हों",
      "roman": "utar jā rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही हूँ",
      "roman": "utar jā rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही हो",
      "roman": "utar jā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही हो",
      "roman": "utar jā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही हों",
      "roman": "utar jā rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही हों",
      "roman": "utar jā rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहा होऊँ",
      "roman": "utar jā rahā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहा होए",
      "roman": "utar jā rahā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहे होओ",
      "roman": "utar jā rahe hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहे होएँ",
      "roman": "utar jā rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहे होएँ",
      "roman": "utar jā rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही होऊँ",
      "roman": "utar jā rahī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही होए",
      "roman": "utar jā rahī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही होओ",
      "roman": "utar jā rahī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही होएँ",
      "roman": "utar jā rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही होएँ",
      "roman": "utar jā rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहा होता",
      "roman": "utar jā rahā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहे होते",
      "roman": "utar jā rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रहे होते",
      "roman": "utar jā rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही होती",
      "roman": "utar jā rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही होती",
      "roman": "utar jā rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही होतीं",
      "roman": "utar jā rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतर जा रही होतीं",
      "roman": "utar jā rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "उतर जाना"
      },
      "expansion": "उतर जाना • (utar jānā)",
      "name": "hi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "उतर जाना"
      },
      "name": "hi-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to get down"
      ],
      "links": [
        [
          "get down",
          "get down"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to get demotivated"
      ],
      "links": [
        [
          "demotivated",
          "demotivated"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʊ.t̪əɾ d͡ʒɑː.nɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʊ.t̪ɐɾ‿d͡ʒäː.näː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "उतर जाना"
}

Download raw JSONL data for उतर जाना meaning in All languages combined (44.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.