See उढ़काना on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "uṛhkānā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "उढ़का", "roman": "uṛhkā", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "उढ़काना", "roman": "uṛhkānā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "उढ़काने", "roman": "uṛhkāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "उढ़काकर", "roman": "uṛhkākar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "उढ़काके", "roman": "uṛhkāke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "उढ़काते-उढ़काते", "roman": "uṛhkāte-uṛhkāte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "उढ़काना", "roman": "uṛhkānā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "उढ़काने", "roman": "uṛhkāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "उढ़काने", "roman": "uṛhkāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "उढ़कानी", "roman": "uṛhkānī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "उढ़कानीं", "roman": "uṛhkānī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "उढ़काता", "roman": "uṛhkātā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "उढ़काते", "roman": "uṛhkāte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "उढ़काते", "roman": "uṛhkāte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "उढ़काती", "roman": "uṛhkātī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "उढ़कातीं", "roman": "uṛhkātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "उढ़काया", "roman": "uṛhkāyā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "उढ़काये", "roman": "uṛhkāye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "उढ़काये", "roman": "uṛhkāye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "उढ़कायी", "roman": "uṛhkāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "उढ़कायीं", "roman": "uṛhkāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "उढ़कानेवाला", "roman": "uṛhkānevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "उढ़कानेवाले", "roman": "uṛhkānevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "उढ़कानेवाले", "roman": "uṛhkānevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "उढ़कानेवाली", "roman": "uṛhkānevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "उढ़कानेवालीं", "roman": "uṛhkānevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "उढ़काया हुआ", "roman": "uṛhkāyā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "उढ़काये हुए", "roman": "uṛhkāye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "उढ़काये हुए", "roman": "uṛhkāye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "उढ़कायी हुई", "roman": "uṛhkāyī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "उढ़कायी हुईं", "roman": "uṛhkāyī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "उढ़काता हुआ", "roman": "uṛhkātā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "उढ़काते हुए", "roman": "uṛhkāte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "उढ़काते हुए", "roman": "uṛhkāte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "उढ़काती हुई", "roman": "uṛhkātī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "उढ़काती हुईं", "roman": "uṛhkātī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "उढ़काया", "roman": "uṛhkāyā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "उढ़काये", "roman": "uṛhkāye", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काये", "roman": "uṛhkāye", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "उढ़कायी", "roman": "uṛhkāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उढ़कायी", "roman": "uṛhkāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "उढ़कायीं", "roman": "uṛhkāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उढ़कायीं", "roman": "uṛhkāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काऊँगा", "roman": "uṛhkāūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "उढ़कायेगा", "roman": "uṛhkāyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काओगे", "roman": "uṛhkāoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़कायेंगे", "roman": "uṛhkāyeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उढ़कायेंगे", "roman": "uṛhkāyeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काऊँगी", "roman": "uṛhkāūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "उढ़कायेगी", "roman": "uṛhkāyegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काओगी", "roman": "uṛhkāogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़कायेंगी", "roman": "uṛhkāyeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उढ़कायेंगी", "roman": "uṛhkāyeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काऊँ", "roman": "uṛhkāū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़काये", "roman": "uṛhkāye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काओ", "roman": "uṛhkāo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़कायें", "roman": "uṛhkāyẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़कायें", "roman": "uṛhkāyẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़काता", "roman": "uṛhkātā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "उढ़काते", "roman": "uṛhkāte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काते", "roman": "uṛhkāte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "उढ़काती", "roman": "uṛhkātī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काती", "roman": "uṛhkātī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "उढ़कातीं", "roman": "uṛhkātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उढ़कातीं", "roman": "uṛhkātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़का", "roman": "uṛhkā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "उढ़काओ", "roman": "uṛhkāo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काइये", "roman": "uṛhkāiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काइये", "roman": "uṛhkāiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काइयो", "roman": "uṛhkāiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "उढ़काना", "roman": "uṛhkānā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काइयेगा", "roman": "uṛhkāiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काइयेगा", "roman": "uṛhkāiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काता हूँ", "roman": "uṛhkātā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "उढ़काता है", "roman": "uṛhkātā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काते हो", "roman": "uṛhkāte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काते हैं", "roman": "uṛhkāte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काते हैं", "roman": "uṛhkāte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काती हूँ", "roman": "uṛhkātī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "उढ़काती है", "roman": "uṛhkātī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काती हो", "roman": "uṛhkātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काती हैं", "roman": "uṛhkātī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काती हैं", "roman": "uṛhkātī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काता था", "roman": "uṛhkātā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "उढ़काते थे", "roman": "uṛhkāte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काते थे", "roman": "uṛhkāte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "उढ़काती थी", "roman": "uṛhkātī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काती थी", "roman": "uṛhkātī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काती थीं", "roman": "uṛhkātī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काती थीं", "roman": "uṛhkātī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काता हूँगा", "roman": "uṛhkātā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "उढ़काता होगा", "roman": "uṛhkātā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काते होगे", "roman": "uṛhkāte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काते होंगे", "roman": "uṛhkāte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काते होंगे", "roman": "uṛhkāte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काती हूँगी", "roman": "uṛhkātī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "उढ़काती होगी", "roman": "uṛhkātī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काती होगी", "roman": "uṛhkātī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काती होंगी", "roman": "uṛhkātī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काती होंगी", "roman": "uṛhkātī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काता हूँ", "roman": "uṛhkātā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़काता हो", "roman": "uṛhkātā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काते हो", "roman": "uṛhkāte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़काते हों", "roman": "uṛhkāte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काते हों", "roman": "uṛhkāte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़काती हूँ", "roman": "uṛhkātī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़काती हो", "roman": "uṛhkātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काती हो", "roman": "uṛhkātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़काती हों", "roman": "uṛhkātī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काती हों", "roman": "uṛhkātī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़काता होता", "roman": "uṛhkātā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "उढ़काते होते", "roman": "uṛhkāte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काते होते", "roman": "uṛhkāte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "उढ़काती होती", "roman": "uṛhkātī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काती होती", "roman": "uṛhkātī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काती होतीं", "roman": "uṛhkātī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काती होतीं", "roman": "uṛhkātī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काया हूँ", "roman": "uṛhkāyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "उढ़काया है", "roman": "uṛhkāyā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काये हो", "roman": "uṛhkāye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काये हैं", "roman": "uṛhkāye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काये हैं", "roman": "uṛhkāye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उढ़कायी हूँ", "roman": "uṛhkāyī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "उढ़कायी है", "roman": "uṛhkāyī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उढ़कायी हो", "roman": "uṛhkāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उढ़कायी हैं", "roman": "uṛhkāyī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "उढ़कायी हैं", "roman": "uṛhkāyī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काया था", "roman": "uṛhkāyā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "उढ़काये थे", "roman": "uṛhkāye the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काये थे", "roman": "uṛhkāye the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "उढ़कायी थी", "roman": "uṛhkāyī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उढ़कायी थी", "roman": "uṛhkāyī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "उढ़कायी थीं", "roman": "uṛhkāyī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उढ़कायी थीं", "roman": "uṛhkāyī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काया हूँगा", "roman": "uṛhkāyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "उढ़काया होगा", "roman": "uṛhkāyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काये होगे", "roman": "uṛhkāye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काये होंगे", "roman": "uṛhkāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काये होंगे", "roman": "uṛhkāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़कायी हूँगी", "roman": "uṛhkāyī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "उढ़कायी होगी", "roman": "uṛhkāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उढ़कायी होगी", "roman": "uṛhkāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़कायी होंगी", "roman": "uṛhkāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उढ़कायी होंगी", "roman": "uṛhkāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काया हूँगा", "roman": "uṛhkāyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "उढ़काया होगा", "roman": "uṛhkāyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काये होगे", "roman": "uṛhkāye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काये होंगे", "roman": "uṛhkāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काये होंगे", "roman": "uṛhkāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "उढ़कायी हूँगी", "roman": "uṛhkāyī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "उढ़कायी होगी", "roman": "uṛhkāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उढ़कायी होगी", "roman": "uṛhkāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "उढ़कायी होंगी", "roman": "uṛhkāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़कायी होंगी", "roman": "uṛhkāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काया हूँ", "roman": "uṛhkāyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़काया हो", "roman": "uṛhkāyā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काये हो", "roman": "uṛhkāye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़काये हों", "roman": "uṛhkāye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काये हों", "roman": "uṛhkāye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़कायी हूँ", "roman": "uṛhkāyī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़कायी हो", "roman": "uṛhkāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़कायी हो", "roman": "uṛhkāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़कायी हों", "roman": "uṛhkāyī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़कायी हों", "roman": "uṛhkāyī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़काया होऊँ", "roman": "uṛhkāyā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़काया होए", "roman": "uṛhkāyā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काये होओ", "roman": "uṛhkāye hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़काये होएँ", "roman": "uṛhkāye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काये होएँ", "roman": "uṛhkāye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़कायी होऊँ", "roman": "uṛhkāyī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़कायी होए", "roman": "uṛhkāyī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़कायी होओ", "roman": "uṛhkāyī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़कायी होएँ", "roman": "uṛhkāyī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़कायी होएँ", "roman": "uṛhkāyī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़काया होता", "roman": "uṛhkāyā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "उढ़काये होते", "roman": "uṛhkāye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काये होते", "roman": "uṛhkāye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "उढ़कायी होती", "roman": "uṛhkāyī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उढ़कायी होती", "roman": "uṛhkāyī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "उढ़कायी होतीं", "roman": "uṛhkāyī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उढ़कायी होतीं", "roman": "uṛhkāyī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़का रहा हूँ", "roman": "uṛhkā rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "उढ़का रहा है", "roman": "uṛhkā rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उढ़का रहे हो", "roman": "uṛhkā rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उढ़का रहे हैं", "roman": "uṛhkā rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "उढ़का रहे हैं", "roman": "uṛhkā rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उढ़का रही हूँ", "roman": "uṛhkā rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "उढ़का रही है", "roman": "uṛhkā rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उढ़का रही हो", "roman": "uṛhkā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उढ़का रही हैं", "roman": "uṛhkā rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "उढ़का रही हैं", "roman": "uṛhkā rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उढ़का रहा था", "roman": "uṛhkā rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "उढ़का रहे थे", "roman": "uṛhkā rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़का रहे थे", "roman": "uṛhkā rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "उढ़का रही थी", "roman": "uṛhkā rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उढ़का रही थी", "roman": "uṛhkā rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "उढ़का रही थीं", "roman": "uṛhkā rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उढ़का रही थीं", "roman": "uṛhkā rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़का रहा हूँगा", "roman": "uṛhkā rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "उढ़का रहा होगा", "roman": "uṛhkā rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उढ़का रहे होगे", "roman": "uṛhkā rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़का रहे होंगे", "roman": "uṛhkā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उढ़का रहे होंगे", "roman": "uṛhkā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़का रही हूँगी", "roman": "uṛhkā rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "उढ़का रही होगी", "roman": "uṛhkā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उढ़का रही होगी", "roman": "uṛhkā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़का रही होंगी", "roman": "uṛhkā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उढ़का रही होंगी", "roman": "uṛhkā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़का रहा हूँगा", "roman": "uṛhkā rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "उढ़का रहा होगा", "roman": "uṛhkā rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उढ़का रहे होगे", "roman": "uṛhkā rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "उढ़का रहे होंगे", "roman": "uṛhkā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़का रहे होंगे", "roman": "uṛhkā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "उढ़का रही हूँगी", "roman": "uṛhkā rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "उढ़का रही होगी", "roman": "uṛhkā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उढ़का रही होगी", "roman": "uṛhkā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "उढ़का रही होंगी", "roman": "uṛhkā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़का रही होंगी", "roman": "uṛhkā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "उढ़का रहा हूँ", "roman": "uṛhkā rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़का रहा हो", "roman": "uṛhkā rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़का रहे हो", "roman": "uṛhkā rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़का रहे हों", "roman": "uṛhkā rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़का रहे हों", "roman": "uṛhkā rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़का रही हूँ", "roman": "uṛhkā rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़का रही हो", "roman": "uṛhkā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़का रही हो", "roman": "uṛhkā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़का रही हों", "roman": "uṛhkā rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़का रही हों", "roman": "uṛhkā rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़का रहा होऊँ", "roman": "uṛhkā rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़का रहा होए", "roman": "uṛhkā rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़का रहे होओ", "roman": "uṛhkā rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़का रहे होएँ", "roman": "uṛhkā rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़का रहे होएँ", "roman": "uṛhkā rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़का रही होऊँ", "roman": "uṛhkā rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़का रही होए", "roman": "uṛhkā rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़का रही होओ", "roman": "uṛhkā rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़का रही होएँ", "roman": "uṛhkā rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़का रही होएँ", "roman": "uṛhkā rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़का रहा होता", "roman": "uṛhkā rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "उढ़का रहे होते", "roman": "uṛhkā rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़का रहे होते", "roman": "uṛhkā rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "उढ़का रही होती", "roman": "uṛhkā rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उढ़का रही होती", "roman": "uṛhkā rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "उढ़का रही होतीं", "roman": "uṛhkā rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उढ़का रही होतीं", "roman": "uṛhkā rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t" }, "expansion": "उढ़काना • (uṛhkānā) (transitive)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "I'll close the front door and come.", "roman": "ma͠i abhī sāmne kā darvāzā uṛhkā ayā.", "text": "मैं अभी सामने का दरवाज़ा उढ़का अया।" } ], "glosses": [ "to close (a door)" ], "id": "en-उढ़काना-hi-verb-WL7XaRRS", "links": [ [ "close", "close" ], [ "door", "door" ] ], "synonyms": [ { "word": "बंद करना" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʊɽʱ.kɑː.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ʊɽʱ.käː.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "उढ़काना" }
{ "forms": [ { "form": "uṛhkānā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "उढ़का", "roman": "uṛhkā", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "उढ़काना", "roman": "uṛhkānā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "उढ़काने", "roman": "uṛhkāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "उढ़काकर", "roman": "uṛhkākar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "उढ़काके", "roman": "uṛhkāke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "उढ़काते-उढ़काते", "roman": "uṛhkāte-uṛhkāte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "उढ़काना", "roman": "uṛhkānā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "उढ़काने", "roman": "uṛhkāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "उढ़काने", "roman": "uṛhkāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "उढ़कानी", "roman": "uṛhkānī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "उढ़कानीं", "roman": "uṛhkānī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "उढ़काता", "roman": "uṛhkātā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "उढ़काते", "roman": "uṛhkāte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "उढ़काते", "roman": "uṛhkāte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "उढ़काती", "roman": "uṛhkātī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "उढ़कातीं", "roman": "uṛhkātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "उढ़काया", "roman": "uṛhkāyā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "उढ़काये", "roman": "uṛhkāye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "उढ़काये", "roman": "uṛhkāye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "उढ़कायी", "roman": "uṛhkāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "उढ़कायीं", "roman": "uṛhkāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "उढ़कानेवाला", "roman": "uṛhkānevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "उढ़कानेवाले", "roman": "uṛhkānevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "उढ़कानेवाले", "roman": "uṛhkānevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "उढ़कानेवाली", "roman": "uṛhkānevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "उढ़कानेवालीं", "roman": "uṛhkānevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "उढ़काया हुआ", "roman": "uṛhkāyā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "उढ़काये हुए", "roman": "uṛhkāye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "उढ़काये हुए", "roman": "uṛhkāye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "उढ़कायी हुई", "roman": "uṛhkāyī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "उढ़कायी हुईं", "roman": "uṛhkāyī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "उढ़काता हुआ", "roman": "uṛhkātā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "उढ़काते हुए", "roman": "uṛhkāte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "उढ़काते हुए", "roman": "uṛhkāte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "उढ़काती हुई", "roman": "uṛhkātī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "उढ़काती हुईं", "roman": "uṛhkātī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "उढ़काया", "roman": "uṛhkāyā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "उढ़काये", "roman": "uṛhkāye", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काये", "roman": "uṛhkāye", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "उढ़कायी", "roman": "uṛhkāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उढ़कायी", "roman": "uṛhkāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "उढ़कायीं", "roman": "uṛhkāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उढ़कायीं", "roman": "uṛhkāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काऊँगा", "roman": "uṛhkāūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "उढ़कायेगा", "roman": "uṛhkāyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काओगे", "roman": "uṛhkāoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़कायेंगे", "roman": "uṛhkāyeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उढ़कायेंगे", "roman": "uṛhkāyeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काऊँगी", "roman": "uṛhkāūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "उढ़कायेगी", "roman": "uṛhkāyegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काओगी", "roman": "uṛhkāogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़कायेंगी", "roman": "uṛhkāyeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उढ़कायेंगी", "roman": "uṛhkāyeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काऊँ", "roman": "uṛhkāū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़काये", "roman": "uṛhkāye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काओ", "roman": "uṛhkāo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़कायें", "roman": "uṛhkāyẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़कायें", "roman": "uṛhkāyẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़काता", "roman": "uṛhkātā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "उढ़काते", "roman": "uṛhkāte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काते", "roman": "uṛhkāte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "उढ़काती", "roman": "uṛhkātī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काती", "roman": "uṛhkātī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "उढ़कातीं", "roman": "uṛhkātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उढ़कातीं", "roman": "uṛhkātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़का", "roman": "uṛhkā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "उढ़काओ", "roman": "uṛhkāo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काइये", "roman": "uṛhkāiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काइये", "roman": "uṛhkāiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काइयो", "roman": "uṛhkāiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "उढ़काना", "roman": "uṛhkānā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काइयेगा", "roman": "uṛhkāiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काइयेगा", "roman": "uṛhkāiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काता हूँ", "roman": "uṛhkātā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "उढ़काता है", "roman": "uṛhkātā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काते हो", "roman": "uṛhkāte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काते हैं", "roman": "uṛhkāte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काते हैं", "roman": "uṛhkāte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काती हूँ", "roman": "uṛhkātī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "उढ़काती है", "roman": "uṛhkātī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काती हो", "roman": "uṛhkātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काती हैं", "roman": "uṛhkātī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काती हैं", "roman": "uṛhkātī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काता था", "roman": "uṛhkātā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "उढ़काते थे", "roman": "uṛhkāte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काते थे", "roman": "uṛhkāte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "उढ़काती थी", "roman": "uṛhkātī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काती थी", "roman": "uṛhkātī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काती थीं", "roman": "uṛhkātī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काती थीं", "roman": "uṛhkātī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काता हूँगा", "roman": "uṛhkātā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "उढ़काता होगा", "roman": "uṛhkātā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काते होगे", "roman": "uṛhkāte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काते होंगे", "roman": "uṛhkāte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काते होंगे", "roman": "uṛhkāte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काती हूँगी", "roman": "uṛhkātī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "उढ़काती होगी", "roman": "uṛhkātī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काती होगी", "roman": "uṛhkātī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काती होंगी", "roman": "uṛhkātī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काती होंगी", "roman": "uṛhkātī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काता हूँ", "roman": "uṛhkātā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़काता हो", "roman": "uṛhkātā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काते हो", "roman": "uṛhkāte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़काते हों", "roman": "uṛhkāte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काते हों", "roman": "uṛhkāte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़काती हूँ", "roman": "uṛhkātī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़काती हो", "roman": "uṛhkātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काती हो", "roman": "uṛhkātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़काती हों", "roman": "uṛhkātī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काती हों", "roman": "uṛhkātī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़काता होता", "roman": "uṛhkātā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "उढ़काते होते", "roman": "uṛhkāte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काते होते", "roman": "uṛhkāte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "उढ़काती होती", "roman": "uṛhkātī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काती होती", "roman": "uṛhkātī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काती होतीं", "roman": "uṛhkātī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काती होतीं", "roman": "uṛhkātī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काया हूँ", "roman": "uṛhkāyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "उढ़काया है", "roman": "uṛhkāyā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काये हो", "roman": "uṛhkāye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काये हैं", "roman": "uṛhkāye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काये हैं", "roman": "uṛhkāye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उढ़कायी हूँ", "roman": "uṛhkāyī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "उढ़कायी है", "roman": "uṛhkāyī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उढ़कायी हो", "roman": "uṛhkāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उढ़कायी हैं", "roman": "uṛhkāyī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "उढ़कायी हैं", "roman": "uṛhkāyī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काया था", "roman": "uṛhkāyā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "उढ़काये थे", "roman": "uṛhkāye the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काये थे", "roman": "uṛhkāye the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "उढ़कायी थी", "roman": "uṛhkāyī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उढ़कायी थी", "roman": "uṛhkāyī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "उढ़कायी थीं", "roman": "uṛhkāyī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उढ़कायी थीं", "roman": "uṛhkāyī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काया हूँगा", "roman": "uṛhkāyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "उढ़काया होगा", "roman": "uṛhkāyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काये होगे", "roman": "uṛhkāye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काये होंगे", "roman": "uṛhkāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काये होंगे", "roman": "uṛhkāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़कायी हूँगी", "roman": "uṛhkāyī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "उढ़कायी होगी", "roman": "uṛhkāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उढ़कायी होगी", "roman": "uṛhkāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़कायी होंगी", "roman": "uṛhkāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उढ़कायी होंगी", "roman": "uṛhkāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काया हूँगा", "roman": "uṛhkāyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "उढ़काया होगा", "roman": "uṛhkāyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काये होगे", "roman": "uṛhkāye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काये होंगे", "roman": "uṛhkāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काये होंगे", "roman": "uṛhkāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "उढ़कायी हूँगी", "roman": "uṛhkāyī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "उढ़कायी होगी", "roman": "uṛhkāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उढ़कायी होगी", "roman": "uṛhkāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "उढ़कायी होंगी", "roman": "uṛhkāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़कायी होंगी", "roman": "uṛhkāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काया हूँ", "roman": "uṛhkāyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़काया हो", "roman": "uṛhkāyā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काये हो", "roman": "uṛhkāye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़काये हों", "roman": "uṛhkāye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काये हों", "roman": "uṛhkāye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़कायी हूँ", "roman": "uṛhkāyī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़कायी हो", "roman": "uṛhkāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़कायी हो", "roman": "uṛhkāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़कायी हों", "roman": "uṛhkāyī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़कायी हों", "roman": "uṛhkāyī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़काया होऊँ", "roman": "uṛhkāyā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़काया होए", "roman": "uṛhkāyā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काये होओ", "roman": "uṛhkāye hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़काये होएँ", "roman": "uṛhkāye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़काये होएँ", "roman": "uṛhkāye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़कायी होऊँ", "roman": "uṛhkāyī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़कायी होए", "roman": "uṛhkāyī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़कायी होओ", "roman": "uṛhkāyī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़कायी होएँ", "roman": "uṛhkāyī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़कायी होएँ", "roman": "uṛhkāyī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़काया होता", "roman": "uṛhkāyā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "उढ़काये होते", "roman": "uṛhkāye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़काये होते", "roman": "uṛhkāye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "उढ़कायी होती", "roman": "uṛhkāyī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उढ़कायी होती", "roman": "uṛhkāyī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "उढ़कायी होतीं", "roman": "uṛhkāyī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उढ़कायी होतीं", "roman": "uṛhkāyī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़का रहा हूँ", "roman": "uṛhkā rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "उढ़का रहा है", "roman": "uṛhkā rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उढ़का रहे हो", "roman": "uṛhkā rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उढ़का रहे हैं", "roman": "uṛhkā rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "उढ़का रहे हैं", "roman": "uṛhkā rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उढ़का रही हूँ", "roman": "uṛhkā rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "उढ़का रही है", "roman": "uṛhkā rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उढ़का रही हो", "roman": "uṛhkā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उढ़का रही हैं", "roman": "uṛhkā rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "उढ़का रही हैं", "roman": "uṛhkā rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उढ़का रहा था", "roman": "uṛhkā rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "उढ़का रहे थे", "roman": "uṛhkā rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़का रहे थे", "roman": "uṛhkā rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "उढ़का रही थी", "roman": "uṛhkā rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उढ़का रही थी", "roman": "uṛhkā rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "उढ़का रही थीं", "roman": "uṛhkā rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उढ़का रही थीं", "roman": "uṛhkā rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़का रहा हूँगा", "roman": "uṛhkā rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "उढ़का रहा होगा", "roman": "uṛhkā rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उढ़का रहे होगे", "roman": "uṛhkā rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़का रहे होंगे", "roman": "uṛhkā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उढ़का रहे होंगे", "roman": "uṛhkā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़का रही हूँगी", "roman": "uṛhkā rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "उढ़का रही होगी", "roman": "uṛhkā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उढ़का रही होगी", "roman": "uṛhkā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़का रही होंगी", "roman": "uṛhkā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उढ़का रही होंगी", "roman": "uṛhkā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़का रहा हूँगा", "roman": "uṛhkā rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "उढ़का रहा होगा", "roman": "uṛhkā rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उढ़का रहे होगे", "roman": "uṛhkā rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "उढ़का रहे होंगे", "roman": "uṛhkā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़का रहे होंगे", "roman": "uṛhkā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "उढ़का रही हूँगी", "roman": "uṛhkā rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "उढ़का रही होगी", "roman": "uṛhkā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उढ़का रही होगी", "roman": "uṛhkā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "उढ़का रही होंगी", "roman": "uṛhkā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़का रही होंगी", "roman": "uṛhkā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "उढ़का रहा हूँ", "roman": "uṛhkā rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़का रहा हो", "roman": "uṛhkā rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़का रहे हो", "roman": "uṛhkā rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़का रहे हों", "roman": "uṛhkā rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़का रहे हों", "roman": "uṛhkā rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़का रही हूँ", "roman": "uṛhkā rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़का रही हो", "roman": "uṛhkā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़का रही हो", "roman": "uṛhkā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़का रही हों", "roman": "uṛhkā rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़का रही हों", "roman": "uṛhkā rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़का रहा होऊँ", "roman": "uṛhkā rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़का रहा होए", "roman": "uṛhkā rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़का रहे होओ", "roman": "uṛhkā rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़का रहे होएँ", "roman": "uṛhkā rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़का रहे होएँ", "roman": "uṛhkā rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़का रही होऊँ", "roman": "uṛhkā rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़का रही होए", "roman": "uṛhkā rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़का रही होओ", "roman": "uṛhkā rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़का रही होएँ", "roman": "uṛhkā rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उढ़का रही होएँ", "roman": "uṛhkā rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उढ़का रहा होता", "roman": "uṛhkā rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "उढ़का रहे होते", "roman": "uṛhkā rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उढ़का रहे होते", "roman": "uṛhkā rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "उढ़का रही होती", "roman": "uṛhkā rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उढ़का रही होती", "roman": "uṛhkā rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "उढ़का रही होतीं", "roman": "uṛhkā rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उढ़का रही होतीं", "roman": "uṛhkā rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t" }, "expansion": "उढ़काना • (uṛhkānā) (transitive)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi lemmas", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi terms with usage examples", "Hindi transitive verbs", "Hindi verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "I'll close the front door and come.", "roman": "ma͠i abhī sāmne kā darvāzā uṛhkā ayā.", "text": "मैं अभी सामने का दरवाज़ा उढ़का अया।" } ], "glosses": [ "to close (a door)" ], "links": [ [ "close", "close" ], [ "door", "door" ] ], "synonyms": [ { "word": "बंद करना" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʊɽʱ.kɑː.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ʊɽʱ.käː.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "उढ़काना" }
Download raw JSONL data for उढ़काना meaning in All languages combined (44.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.