See उचित on Wiktionary
Download JSON data for उचित meaning in All languages combined (17.6kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "उचित", "tr": "ucitá" }, "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit उचित (ucitá)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit उचित (ucitá).", "forms": [ { "form": "ucit", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "اچت", "tags": [ "Urdu" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "ind": "1", "ur": "اچت" }, "expansion": "उचित • (ucit) (indeclinable, Urdu spelling اچت)", "name": "hi-adj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "अनुचित" } ], "categories": [ { "_dis": "86 14", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Mr. Punda thought it fitting that his daughter return home.", "roman": "śrī puṇḍ ko apnī beṭī kā ghar lauṭnā ucit lagā.", "text": "श्री पुण्ड को अपनी बेटी का घर लौटना उचित लगा।", "type": "example" } ], "glosses": [ "appropriate, proper, fitting" ], "id": "en-उचित-hi-adj-Jx-uh9Jd", "links": [ [ "appropriate", "appropriate" ], [ "proper", "proper" ], [ "fitting", "fitting" ] ], "synonyms": [ { "word": "ठीक" }, { "word": "सही" } ], "tags": [ "indeclinable" ] }, { "glosses": [ "reasonable" ], "id": "en-उचित-hi-adj-U7xck4bq", "links": [ [ "reasonable", "reasonable" ] ], "tags": [ "indeclinable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʊ.t͡ʃɪt̪/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] } ], "word": "उचित" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*h₁ewk-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*Hućitás" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hućitás", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*Hučitás" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hučitás", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*h₁uk-i-tós" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁uk-i-tós", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*h₁ewk-", "3": "", "4": "to be accustomed" }, "expansion": "*h₁ewk- (“to be accustomed”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "lt", "2": "jùnkti", "3": "", "4": "to learn" }, "expansion": "Lithuanian jùnkti (“to learn”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cu", "2": "оучити" }, "expansion": "Old Church Slavonic оучити (učiti)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "got", "2": "𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐍃", "t": "accustomed to", "tr": "biūhts" }, "expansion": "Gothic 𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐍃 (biūhts, “accustomed to”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "ուսանիմ", "3": "", "4": "to learn" }, "expansion": "Old Armenian ուսանիմ (usanim, “to learn”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "उच्" }, "expansion": "उच् (uc)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *Hućitás, from Proto-Indo-Iranian *Hučitás, from Proto-Indo-European *h₁uk-i-tós, from *h₁ewk- (“to be accustomed”). Cognate with Lithuanian jùnkti (“to learn”), Old Church Slavonic оучити (učiti), Gothic 𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐍃 (biūhts, “accustomed to”), Old Armenian ուսանիմ (usanim, “to learn”). The Sanskrit root is उच् (uc).", "forms": [ { "form": "ucitá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "उचितः", "roman": "ucitàḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "उचितौ", "roman": "ucitaù", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "उचिता1", "roman": "ucitā̀1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "उचिताः", "roman": "ucitā̀ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "उचितासः1", "roman": "ucitā̀saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "उचित", "roman": "úcita", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "उचितौ", "roman": "úcitau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "उचिता1", "roman": "úcitā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "उचिताः", "roman": "úcitāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "उचितासः1", "roman": "úcitāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "उचितम्", "roman": "ucitàm", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "उचितौ", "roman": "ucitaù", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "उचिता1", "roman": "ucitā̀1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "उचितान्", "roman": "ucitā̀n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "उचितेन", "roman": "ucitèna", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "उचिताभ्याम्", "roman": "ucitā̀bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "उचितैः", "roman": "ucitaìḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "उचितेभिः1", "roman": "ucitèbhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "उचिताय", "roman": "ucitā̀ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "उचिताभ्याम्", "roman": "ucitā̀bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "उचितेभ्यः", "roman": "ucitèbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "उचितात्", "roman": "ucitā̀t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "उचिताभ्याम्", "roman": "ucitā̀bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "उचितेभ्यः", "roman": "ucitèbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "उचितस्य", "roman": "ucitàsya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "उचितयोः", "roman": "ucitàyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "उचितानाम्", "roman": "ucitā̀nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "उचिते", "roman": "ucitè", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "उचितयोः", "roman": "ucitàyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "उचितेषु", "roman": "ucitèṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "उचिता", "roman": "ucitā̀", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "उचिते", "roman": "ucitè", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "उचिताः", "roman": "ucitā̀ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "उचिते", "roman": "úcite", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "उचिते", "roman": "úcite", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "उचिताः", "roman": "úcitāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "उचिताम्", "roman": "ucitā̀m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "उचिते", "roman": "ucitè", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "उचिताः", "roman": "ucitā̀ḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "उचितया", "roman": "ucitàyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "उचिता1", "roman": "ucitā̀1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "उचिताभ्याम्", "roman": "ucitā̀bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "उचिताभिः", "roman": "ucitā̀bhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "उचितायै", "roman": "ucitā̀yai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "उचिताभ्याम्", "roman": "ucitā̀bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "उचिताभ्यः", "roman": "ucitā̀bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "उचितायाः", "roman": "ucitā̀yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "उचितायै2", "roman": "ucitā̀yai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "उचिताभ्याम्", "roman": "ucitā̀bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "उचिताभ्यः", "roman": "ucitā̀bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "उचितायाः", "roman": "ucitā̀yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "उचितायै2", "roman": "ucitā̀yai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "उचितयोः", "roman": "ucitàyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "उचितानाम्", "roman": "ucitā̀nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "उचितायाम्", "roman": "ucitā̀yām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "उचितयोः", "roman": "ucitàyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "उचितासु", "roman": "ucitā̀su", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "उचितम्", "roman": "ucitàm", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "उचिते", "roman": "ucitè", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "उचितानि", "roman": "ucitā̀ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "उचिता1", "roman": "ucitā̀1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "उचित", "roman": "úcita", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "उचिते", "roman": "úcite", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "उचितानि", "roman": "úcitāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "उचिता1", "roman": "úcitā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "उचितम्", "roman": "ucitàm", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "उचिते", "roman": "ucitè", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "उचितानि", "roman": "ucitā̀ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "उचिता1", "roman": "ucitā̀1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "उचितेन", "roman": "ucitèna", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "उचिताभ्याम्", "roman": "ucitā̀bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "उचितैः", "roman": "ucitaìḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "उचितेभिः1", "roman": "ucitèbhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "उचिताय", "roman": "ucitā̀ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "उचिताभ्याम्", "roman": "ucitā̀bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "उचितेभ्यः", "roman": "ucitèbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "उचितात्", "roman": "ucitā̀t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "उचिताभ्याम्", "roman": "ucitā̀bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "उचितेभ्यः", "roman": "ucitèbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "उचितस्य", "roman": "ucitàsya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "उचितयोः", "roman": "ucitàyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "उचितानाम्", "roman": "ucitā̀nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "उचिते", "roman": "ucitè", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "उचितयोः", "roman": "ucitàyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "उचितेषु", "roman": "ucitèṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "ucitá" }, "expansion": "उचित • (ucitá) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ucità", "2": "ucitā̀", "3": "ucità" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "ucità", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "ucitā̀", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "ucità", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "úcyati", "word": "उच्यति" } ], "senses": [ { "glosses": [ "delightful, pleasurable, agreeable" ], "id": "en-उचित-sa-adj-H9xvQYMD", "links": [ [ "delightful", "delightful" ], [ "pleasurable", "pleasurable" ], [ "agreeable", "agreeable" ] ] }, { "glosses": [ "customary, usual" ], "id": "en-उचित-sa-adj-X3EbOmAu", "links": [ [ "customary", "customary" ], [ "usual", "usual" ] ] }, { "glosses": [ "proper, suitable, convenient, correct" ], "id": "en-उचित-sa-adj-v5yiHAnc", "links": [ [ "proper", "proper" ], [ "suitable", "suitable" ], [ "convenient", "convenient" ], [ "correct", "correct" ] ] }, { "glosses": [ "acceptable, fit or right to be taken" ], "id": "en-उचित-sa-adj-8qQ1ISzl", "links": [ [ "acceptable", "acceptable" ], [ "fit", "fit" ], [ "right", "right" ], [ "be", "be" ], [ "taken", "taken" ] ] }, { "glosses": [ "known, understood" ], "id": "en-उचित-sa-adj-dLaXnf0a", "links": [ [ "known", "known" ], [ "understood", "understood" ] ] }, { "glosses": [ "intrusted, deposited" ], "id": "en-उचित-sa-adj-wCglePOH", "links": [ [ "intrusted", "intrusted" ], [ "deposited", "deposited" ] ] }, { "glosses": [ "measured, adjusted, accurate" ], "id": "en-उचित-sa-adj-9RD7IZCO", "links": [ [ "measured", "measured" ], [ "adjusted", "adjusted" ], [ "accurate", "accurate" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 5 9 5 7 8 6 31 10 9", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 1 13 1 3 15 2 49 2 1", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 3 14 1 4 13 2 43 3 1", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "delighting in" ], "id": "en-उचित-sa-adj-ej7~m5n7", "links": [ [ "delighting in", "delight in" ] ] }, { "glosses": [ "accustomed, used to" ], "id": "en-उचित-sa-adj-rd3cwPGr", "links": [ [ "accustomed", "accustomed" ], [ "used to", "used to" ] ] }, { "glosses": [ "sensible" ], "id": "en-उचित-sa-adj-Fm4cxnz7", "links": [ [ "sensible", "sensible" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/u.t͡ɕi.tɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈu.t͡ɕi.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "उचित" }
{ "categories": [ "Hindi adjectives", "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi indeclinable adjectives", "Hindi learned borrowings from Sanskrit", "Hindi lemmas", "Hindi terms borrowed from Sanskrit", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "उचित", "tr": "ucitá" }, "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit उचित (ucitá)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit उचित (ucitá).", "forms": [ { "form": "ucit", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "اچت", "tags": [ "Urdu" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "ind": "1", "ur": "اچت" }, "expansion": "उचित • (ucit) (indeclinable, Urdu spelling اچت)", "name": "hi-adj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "अनुचित" } ], "categories": [ "Hindi terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Mr. Punda thought it fitting that his daughter return home.", "roman": "śrī puṇḍ ko apnī beṭī kā ghar lauṭnā ucit lagā.", "text": "श्री पुण्ड को अपनी बेटी का घर लौटना उचित लगा।", "type": "example" } ], "glosses": [ "appropriate, proper, fitting" ], "links": [ [ "appropriate", "appropriate" ], [ "proper", "proper" ], [ "fitting", "fitting" ] ], "synonyms": [ { "word": "ठीक" }, { "word": "सही" } ], "tags": [ "indeclinable" ] }, { "glosses": [ "reasonable" ], "links": [ [ "reasonable", "reasonable" ] ], "tags": [ "indeclinable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʊ.t͡ʃɪt̪/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] } ], "word": "उचित" } { "categories": [ "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁ewk-", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*h₁ewk-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*Hućitás" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hućitás", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*Hučitás" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hučitás", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*h₁uk-i-tós" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁uk-i-tós", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*h₁ewk-", "3": "", "4": "to be accustomed" }, "expansion": "*h₁ewk- (“to be accustomed”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "lt", "2": "jùnkti", "3": "", "4": "to learn" }, "expansion": "Lithuanian jùnkti (“to learn”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cu", "2": "оучити" }, "expansion": "Old Church Slavonic оучити (učiti)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "got", "2": "𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐍃", "t": "accustomed to", "tr": "biūhts" }, "expansion": "Gothic 𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐍃 (biūhts, “accustomed to”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "ուսանիմ", "3": "", "4": "to learn" }, "expansion": "Old Armenian ուսանիմ (usanim, “to learn”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "उच्" }, "expansion": "उच् (uc)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *Hućitás, from Proto-Indo-Iranian *Hučitás, from Proto-Indo-European *h₁uk-i-tós, from *h₁ewk- (“to be accustomed”). Cognate with Lithuanian jùnkti (“to learn”), Old Church Slavonic оучити (učiti), Gothic 𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐍃 (biūhts, “accustomed to”), Old Armenian ուսանիմ (usanim, “to learn”). The Sanskrit root is उच् (uc).", "forms": [ { "form": "ucitá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "उचितः", "roman": "ucitàḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "उचितौ", "roman": "ucitaù", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "उचिता1", "roman": "ucitā̀1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "उचिताः", "roman": "ucitā̀ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "उचितासः1", "roman": "ucitā̀saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "उचित", "roman": "úcita", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "उचितौ", "roman": "úcitau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "उचिता1", "roman": "úcitā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "उचिताः", "roman": "úcitāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "उचितासः1", "roman": "úcitāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "उचितम्", "roman": "ucitàm", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "उचितौ", "roman": "ucitaù", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "उचिता1", "roman": "ucitā̀1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "उचितान्", "roman": "ucitā̀n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "उचितेन", "roman": "ucitèna", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "उचिताभ्याम्", "roman": "ucitā̀bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "उचितैः", "roman": "ucitaìḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "उचितेभिः1", "roman": "ucitèbhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "उचिताय", "roman": "ucitā̀ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "उचिताभ्याम्", "roman": "ucitā̀bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "उचितेभ्यः", "roman": "ucitèbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "उचितात्", "roman": "ucitā̀t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "उचिताभ्याम्", "roman": "ucitā̀bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "उचितेभ्यः", "roman": "ucitèbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "उचितस्य", "roman": "ucitàsya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "उचितयोः", "roman": "ucitàyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "उचितानाम्", "roman": "ucitā̀nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "उचिते", "roman": "ucitè", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "उचितयोः", "roman": "ucitàyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "उचितेषु", "roman": "ucitèṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "उचिता", "roman": "ucitā̀", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "उचिते", "roman": "ucitè", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "उचिताः", "roman": "ucitā̀ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "उचिते", "roman": "úcite", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "उचिते", "roman": "úcite", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "उचिताः", "roman": "úcitāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "उचिताम्", "roman": "ucitā̀m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "उचिते", "roman": "ucitè", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "उचिताः", "roman": "ucitā̀ḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "उचितया", "roman": "ucitàyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "उचिता1", "roman": "ucitā̀1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "उचिताभ्याम्", "roman": "ucitā̀bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "उचिताभिः", "roman": "ucitā̀bhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "उचितायै", "roman": "ucitā̀yai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "उचिताभ्याम्", "roman": "ucitā̀bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "उचिताभ्यः", "roman": "ucitā̀bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "उचितायाः", "roman": "ucitā̀yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "उचितायै2", "roman": "ucitā̀yai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "उचिताभ्याम्", "roman": "ucitā̀bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "उचिताभ्यः", "roman": "ucitā̀bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "उचितायाः", "roman": "ucitā̀yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "उचितायै2", "roman": "ucitā̀yai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "उचितयोः", "roman": "ucitàyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "उचितानाम्", "roman": "ucitā̀nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "उचितायाम्", "roman": "ucitā̀yām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "उचितयोः", "roman": "ucitàyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "उचितासु", "roman": "ucitā̀su", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "उचितम्", "roman": "ucitàm", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "उचिते", "roman": "ucitè", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "उचितानि", "roman": "ucitā̀ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "उचिता1", "roman": "ucitā̀1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "उचित", "roman": "úcita", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "उचिते", "roman": "úcite", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "उचितानि", "roman": "úcitāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "उचिता1", "roman": "úcitā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "उचितम्", "roman": "ucitàm", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "उचिते", "roman": "ucitè", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "उचितानि", "roman": "ucitā̀ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "उचिता1", "roman": "ucitā̀1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "उचितेन", "roman": "ucitèna", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "उचिताभ्याम्", "roman": "ucitā̀bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "उचितैः", "roman": "ucitaìḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "उचितेभिः1", "roman": "ucitèbhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "उचिताय", "roman": "ucitā̀ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "उचिताभ्याम्", "roman": "ucitā̀bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "उचितेभ्यः", "roman": "ucitèbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "उचितात्", "roman": "ucitā̀t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "उचिताभ्याम्", "roman": "ucitā̀bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "उचितेभ्यः", "roman": "ucitèbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "उचितस्य", "roman": "ucitàsya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "उचितयोः", "roman": "ucitàyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "उचितानाम्", "roman": "ucitā̀nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "उचिते", "roman": "ucitè", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "उचितयोः", "roman": "ucitàyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "उचितेषु", "roman": "ucitèṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "ucitá" }, "expansion": "उचित • (ucitá) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ucità", "2": "ucitā̀", "3": "ucità" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "ucità", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "ucitā̀", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "ucità", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "related": [ { "roman": "úcyati", "word": "उच्यति" } ], "senses": [ { "glosses": [ "delightful, pleasurable, agreeable" ], "links": [ [ "delightful", "delightful" ], [ "pleasurable", "pleasurable" ], [ "agreeable", "agreeable" ] ] }, { "glosses": [ "customary, usual" ], "links": [ [ "customary", "customary" ], [ "usual", "usual" ] ] }, { "glosses": [ "proper, suitable, convenient, correct" ], "links": [ [ "proper", "proper" ], [ "suitable", "suitable" ], [ "convenient", "convenient" ], [ "correct", "correct" ] ] }, { "glosses": [ "acceptable, fit or right to be taken" ], "links": [ [ "acceptable", "acceptable" ], [ "fit", "fit" ], [ "right", "right" ], [ "be", "be" ], [ "taken", "taken" ] ] }, { "glosses": [ "known, understood" ], "links": [ [ "known", "known" ], [ "understood", "understood" ] ] }, { "glosses": [ "intrusted, deposited" ], "links": [ [ "intrusted", "intrusted" ], [ "deposited", "deposited" ] ] }, { "glosses": [ "measured, adjusted, accurate" ], "links": [ [ "measured", "measured" ], [ "adjusted", "adjusted" ], [ "accurate", "accurate" ] ] }, { "glosses": [ "delighting in" ], "links": [ [ "delighting in", "delight in" ] ] }, { "glosses": [ "accustomed, used to" ], "links": [ [ "accustomed", "accustomed" ], [ "used to", "used to" ] ] }, { "glosses": [ "sensible" ], "links": [ [ "sensible", "sensible" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/u.t͡ɕi.tɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈu.t͡ɕi.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "उचित" }
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "उचित" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "उचित", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "उचित" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "उचित", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "उचित" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "उचित", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.