See उगम on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "pra-mah",
"3": "𑀉𑀕𑁆𑀕𑀫",
"4": "",
"5": "source",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Maharastri Prakrit 𑀉𑀕𑁆𑀕𑀫 (uggama, “source”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "pra-mah",
"3": "𑀉𑀕𑁆𑀕𑀫",
"t": "source"
},
"expansion": "Derived from Maharastri Prakrit 𑀉𑀕𑁆𑀕𑀫 (uggama, “source”)",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "उद्गम",
"t": "source"
},
"expansion": "Sanskrit उद्गम (udgama, “source”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "उद्गम"
},
"expansion": "Doublet of उद्गम (udgam)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Derived from Maharastri Prakrit 𑀉𑀕𑁆𑀕𑀫 (uggama, “source”), from Sanskrit उद्गम (udgama, “source”). Doublet of उद्गम (udgam).",
"forms": [
{
"form": "ugam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "उगम",
"roman": "ugam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उगमा",
"roman": "ugmā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उगमां-",
"roman": "ugmān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उगमाला",
"roman": "ugmālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उगमांना",
"roman": "ugmānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उगमाने",
"roman": "ugmāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उगमानं",
"roman": "ugmāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उगमांनी",
"roman": "ugmānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उगमाशी",
"roman": "ugmāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "उगमांशी",
"roman": "ugmānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "उगमाचा",
"roman": "ugmāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उगमाचे",
"roman": "ugmāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उगमाची",
"roman": "ugmācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उगमाच्या",
"roman": "ugmācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उगमाचं",
"roman": "ugmāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उगमांचा",
"roman": "ugmānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उगमांचे",
"roman": "ugmānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उगमांची",
"roman": "ugmāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उगमांच्या",
"roman": "ugmāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उगमांचं",
"roman": "ugmānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उगमांच्या",
"roman": "ugmāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "उगम • (ugam) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "उगम • (ugam) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "उगम",
"dir_pl_tr": "",
"dir_sg": "उगम",
"dir_sg_tr": "",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "उगम",
"pl_stem_tr": "",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "उगम",
"sg_stem_tr": "",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "उगम",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगम",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगम",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगम",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगमा",
"2": "ugmā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगमां-",
"2": "ugmān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगमाला",
"2": "ugmālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगमांना",
"2": "ugmānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगमाने",
"2": "ugmāne",
"3": "उगमानं",
"4": "ugmāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगमांनी",
"2": "ugmānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगमाशी",
"2": "ugmāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगमांशी",
"2": "ugmānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगमात",
"2": "ugmāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगमांत",
"2": "ugmāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगमा",
"2": "ugmā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगमांनो",
"2": "ugmānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगमाचा",
"2": "ugmāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगमाचे",
"2": "ugmāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगमाची",
"2": "ugmācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगमाच्या",
"2": "ugmācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगमाचे",
"2": "ugmāċe",
"3": "उगमाचं",
"4": "ugmāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगमाची",
"2": "ugmācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगमाच्या",
"2": "ugmācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगमांचा",
"2": "ugmānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगमांचे",
"2": "ugmānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगमांची",
"2": "ugmāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगमांच्या",
"2": "ugmāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगमांचे",
"2": "ugmānċe",
"3": "उगमांचं",
"4": "ugmānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगमांची",
"2": "ugmāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगमांच्या",
"2": "ugmāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The origin of this myth can be traced back to the tenth century.",
"roman": "yā dantakthecā ugam dahāvyā śatkāt sāpaḍto.",
"text": "या दंतकथेचा उगम दहाव्या शतकात सापडतो."
}
],
"glosses": [
"origin, source, root"
],
"id": "en-उगम-mr-noun-yXM6Bkr0",
"links": [
[
"origin",
"origin"
],
[
"source",
"source"
],
[
"root",
"root"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "स्त्रोत"
},
{
"word": "स्रोत"
},
{
"word": "उद्गम"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u.ɡəm/"
}
],
"word": "उगम"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "pra-mah",
"3": "𑀉𑀕𑁆𑀕𑀫",
"4": "",
"5": "source",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Maharastri Prakrit 𑀉𑀕𑁆𑀕𑀫 (uggama, “source”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "pra-mah",
"3": "𑀉𑀕𑁆𑀕𑀫",
"t": "source"
},
"expansion": "Derived from Maharastri Prakrit 𑀉𑀕𑁆𑀕𑀫 (uggama, “source”)",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "उद्गम",
"t": "source"
},
"expansion": "Sanskrit उद्गम (udgama, “source”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "उद्गम"
},
"expansion": "Doublet of उद्गम (udgam)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Derived from Maharastri Prakrit 𑀉𑀕𑁆𑀕𑀫 (uggama, “source”), from Sanskrit उद्गम (udgama, “source”). Doublet of उद्गम (udgam).",
"forms": [
{
"form": "ugam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "उगम",
"roman": "ugam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उगमा",
"roman": "ugmā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उगमां-",
"roman": "ugmān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उगमाला",
"roman": "ugmālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उगमांना",
"roman": "ugmānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उगमाने",
"roman": "ugmāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उगमानं",
"roman": "ugmāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उगमांनी",
"roman": "ugmānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उगमाशी",
"roman": "ugmāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "उगमांशी",
"roman": "ugmānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "उगमाचा",
"roman": "ugmāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उगमाचे",
"roman": "ugmāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उगमाची",
"roman": "ugmācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उगमाच्या",
"roman": "ugmācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उगमाचं",
"roman": "ugmāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उगमांचा",
"roman": "ugmānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उगमांचे",
"roman": "ugmānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उगमांची",
"roman": "ugmāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उगमांच्या",
"roman": "ugmāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उगमांचं",
"roman": "ugmānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उगमांच्या",
"roman": "ugmāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "उगम • (ugam) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "उगम • (ugam) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "उगम",
"dir_pl_tr": "",
"dir_sg": "उगम",
"dir_sg_tr": "",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "उगम",
"pl_stem_tr": "",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "उगम",
"sg_stem_tr": "",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "उगम",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगम",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगम",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगम",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगमा",
"2": "ugmā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगमां-",
"2": "ugmān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगमाला",
"2": "ugmālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगमांना",
"2": "ugmānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगमाने",
"2": "ugmāne",
"3": "उगमानं",
"4": "ugmāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगमांनी",
"2": "ugmānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगमाशी",
"2": "ugmāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगमांशी",
"2": "ugmānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगमात",
"2": "ugmāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगमांत",
"2": "ugmāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगमा",
"2": "ugmā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगमांनो",
"2": "ugmānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगमाचा",
"2": "ugmāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगमाचे",
"2": "ugmāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगमाची",
"2": "ugmācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगमाच्या",
"2": "ugmācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगमाचे",
"2": "ugmāċe",
"3": "उगमाचं",
"4": "ugmāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगमाची",
"2": "ugmācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगमाच्या",
"2": "ugmācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगमांचा",
"2": "ugmānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगमांचे",
"2": "ugmānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगमांची",
"2": "ugmāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगमांच्या",
"2": "ugmāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगमांचे",
"2": "ugmānċe",
"3": "उगमांचं",
"4": "ugmānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगमांची",
"2": "ugmāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उगमांच्या",
"2": "ugmāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi doublets",
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine consonant-stem nouns",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi terms derived from Maharastri Prakrit",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Marathi terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "The origin of this myth can be traced back to the tenth century.",
"roman": "yā dantakthecā ugam dahāvyā śatkāt sāpaḍto.",
"text": "या दंतकथेचा उगम दहाव्या शतकात सापडतो."
}
],
"glosses": [
"origin, source, root"
],
"links": [
[
"origin",
"origin"
],
[
"source",
"source"
],
[
"root",
"root"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "स्त्रोत"
},
{
"word": "स्रोत"
},
{
"word": "उद्गम"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u.ɡəm/"
}
],
"word": "उगम"
}
Download raw JSONL data for उगम meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.