See उखाड़ना on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "उखड़ना", "2": "उखाड़ना", "3": "उखड़वाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n उखड़ना (ukhaṛnā)\n उखाड़ना (ukhāṛnā)\n उखड़वाना (ukhaṛvānā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "hi", "2": "from", "3": "unc", "4": "उखड़ना>be uprooted", "5": "inh", "6": "unc", "7": "pra>𑀉𑀓𑁆𑀓𑀟𑁆𑀠𑀺𑀬>uprooted", "id": "uproot", "tree": "1" }, "expansion": "Etymology tree\nPrakrit *𑀉𑀓𑁆𑀔𑀟𑀇 (*ukkhaḍaï)?\nHindi उखाड़ना (ukhāṛnā)?\nHindi उखड़ना (ukhaṛnā)?\nPrakrit 𑀉𑀓𑁆𑀓𑀟𑁆𑀠𑀺𑀬 (ukkaḍḍhiya)?\nHindi उखाड़ना (ukhāṛnā)", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "hi" }, "expansion": "Uncertain", "name": "unc" }, { "args": { "1": "hi", "2": "-आना", "pos": "verb" }, "expansion": "-आना (-ānā)", "name": "af" }, { "args": { "1": "t", "2": "उखड़ना", "3": "-आना" }, "expansion": "Transitive form of उखड़ना (ukhaṛnā) with the suffix -आना (-ānā)", "name": "hi-derform" }, { "args": { "1": "hi", "nocap": "1" }, "expansion": "denominal verb", "name": "denominal verb" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra", "3": "𑀉𑀓𑁆𑀓𑀟𑁆𑀠𑀺𑀬", "4": "", "5": "uprooted" }, "expansion": "Prakrit 𑀉𑀓𑁆𑀓𑀟𑁆𑀠𑀺𑀬 (ukkaḍḍhiya, “uprooted”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "उत्कृष्ट", "4": "", "5": "drawn out" }, "expansion": "Sanskrit उत्कृष्ट (utkṛṣṭa, “drawn out”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "sa", "2": "उद-<t:out>", "3": "कृष्<t:to drag>", "4": "-त<pos:participle>", "nocat": "1" }, "expansion": "उद- (uda-, “out”) + कृष् (kṛṣ, “to drag”) + -त (-ta, participle)", "name": "af" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n उखड़ना (ukhaṛnā)\n उखाड़ना (ukhāṛnā)\n उखड़वाना (ukhaṛvānā)\nEtymology tree\nPrakrit *𑀉𑀓𑁆𑀔𑀟𑀇 (*ukkhaḍaï)?\nHindi उखाड़ना (ukhāṛnā)?\nHindi उखड़ना (ukhaṛnā)?\nPrakrit 𑀉𑀓𑁆𑀓𑀟𑁆𑀠𑀺𑀬 (ukkaḍḍhiya)?\nHindi उखाड़ना (ukhāṛnā)\nUncertain. Either one or both of the following explanations:\n* Transitive form of उखड़ना (ukhaṛnā) with the suffix -आना (-ānā); see Turner's theory there for more.\n* Per Hoernlé, a denominal verb from Prakrit 𑀉𑀓𑁆𑀓𑀟𑁆𑀠𑀺𑀬 (ukkaḍḍhiya, “uprooted”) undergoing aspiration fronting, from Sanskrit उत्कृष्ट (utkṛṣṭa, “drawn out”), from उद- (uda-, “out”) + कृष् (kṛṣ, “to drag”) + -त (-ta, participle). Compare काढ़ना (kāṛhnā, “to drag, pull”) with a similar etymology.\nThe former requires more speculation about a verbal form, while the latter requires unexpected aspiration fronting.", "forms": [ { "form": "ukhāṛnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "اکھاڑنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "उखाड़", "roman": "ukhāṛ", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "उखाड़ना", "roman": "ukhāṛnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "उखाड़ने", "roman": "ukhāṛne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "उखाड़कर", "roman": "ukhāṛkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "उखाड़के", "roman": "ukhāṛke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ते-उखाड़ते", "roman": "ukhāṛte-ukhāṛte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "उखाड़ना", "roman": "ukhāṛnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ने", "roman": "ukhāṛne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ने", "roman": "ukhāṛne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "उखाड़नी", "roman": "ukhāṛnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "उखाड़नीं", "roman": "ukhāṛnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "उखाड़ता", "roman": "ukhāṛtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ते", "roman": "ukhāṛte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ते", "roman": "ukhāṛte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "उखाड़ती", "roman": "ukhāṛtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "उखाड़तीं", "roman": "ukhāṛtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "उखाड़ा", "roman": "ukhāṛā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "उखाड़े", "roman": "ukhāṛe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "उखाड़े", "roman": "ukhāṛe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "उखाड़ी", "roman": "ukhāṛī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ीं", "roman": "ukhāṛī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "उखाड़नेवाला", "roman": "ukhāṛnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "उखाड़नेवाले", "roman": "ukhāṛnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "उखाड़नेवाले", "roman": "ukhāṛnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "उखाड़नेवाली", "roman": "ukhāṛnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "उखाड़नेवालीं", "roman": "ukhāṛnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "उखाड़ा हुआ", "roman": "ukhāṛā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "उखाड़े हुए", "roman": "ukhāṛe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "उखाड़े हुए", "roman": "ukhāṛe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "उखाड़ी हुई", "roman": "ukhāṛī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ी हुईं", "roman": "ukhāṛī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "उखाड़ता हुआ", "roman": "ukhāṛtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ते हुए", "roman": "ukhāṛte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ते हुए", "roman": "ukhāṛte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "उखाड़ती हुई", "roman": "ukhāṛtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ती हुईं", "roman": "ukhāṛtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "उखाड़ा", "roman": "ukhāṛā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "उखाड़े", "roman": "ukhāṛe", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़े", "roman": "ukhāṛe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "उखाड़ी", "roman": "ukhāṛī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ी", "roman": "ukhāṛī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ीं", "roman": "ukhāṛī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ीं", "roman": "ukhāṛī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ूँगा", "roman": "ukhāṛūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ेगा", "roman": "ukhāṛegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ोगे", "roman": "ukhāṛoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ेंगे", "roman": "ukhāṛeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ेंगे", "roman": "ukhāṛeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ूँगी", "roman": "ukhāṛūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ेगी", "roman": "ukhāṛegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ोगी", "roman": "ukhāṛogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ेंगी", "roman": "ukhāṛeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ेंगी", "roman": "ukhāṛeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ूँ", "roman": "ukhāṛū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़े", "roman": "ukhāṛe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ो", "roman": "ukhāṛo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ें", "roman": "ukhāṛẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ें", "roman": "ukhāṛẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ता", "roman": "ukhāṛtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ते", "roman": "ukhāṛte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ते", "roman": "ukhāṛte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "उखाड़ती", "roman": "ukhāṛtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ती", "roman": "ukhāṛtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़तीं", "roman": "ukhāṛtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़तीं", "roman": "ukhāṛtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़", "roman": "ukhāṛ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ो", "roman": "ukhāṛo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़िये", "roman": "ukhāṛiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़िये", "roman": "ukhāṛiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ियो", "roman": "ukhāṛiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ना", "roman": "ukhāṛnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ियेगा", "roman": "ukhāṛiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ियेगा", "roman": "ukhāṛiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ता हूँ", "roman": "ukhāṛtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ता है", "roman": "ukhāṛtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ते हो", "roman": "ukhāṛte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ते हैं", "roman": "ukhāṛte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ते हैं", "roman": "ukhāṛte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ती हूँ", "roman": "ukhāṛtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ती है", "roman": "ukhāṛtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ती हो", "roman": "ukhāṛtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ती हैं", "roman": "ukhāṛtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ती हैं", "roman": "ukhāṛtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ता था", "roman": "ukhāṛtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ते थे", "roman": "ukhāṛte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ते थे", "roman": "ukhāṛte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "उखाड़ती थी", "roman": "ukhāṛtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ती थी", "roman": "ukhāṛtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ती थीं", "roman": "ukhāṛtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ती थीं", "roman": "ukhāṛtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ता हूँगा", "roman": "ukhāṛtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ता होगा", "roman": "ukhāṛtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ते होगे", "roman": "ukhāṛte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ते होंगे", "roman": "ukhāṛte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ते होंगे", "roman": "ukhāṛte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ती हूँगी", "roman": "ukhāṛtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ती होगी", "roman": "ukhāṛtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ती होगी", "roman": "ukhāṛtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ती होंगी", "roman": "ukhāṛtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ती होंगी", "roman": "ukhāṛtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ता हूँ", "roman": "ukhāṛtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ता हो", "roman": "ukhāṛtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ते हो", "roman": "ukhāṛte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ते हों", "roman": "ukhāṛte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ते हों", "roman": "ukhāṛte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ती हूँ", "roman": "ukhāṛtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ती हो", "roman": "ukhāṛtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ती हो", "roman": "ukhāṛtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ती हों", "roman": "ukhāṛtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ती हों", "roman": "ukhāṛtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ता होता", "roman": "ukhāṛtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ते होते", "roman": "ukhāṛte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ते होते", "roman": "ukhāṛte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "उखाड़ती होती", "roman": "ukhāṛtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ती होती", "roman": "ukhāṛtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ती होतीं", "roman": "ukhāṛtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ती होतीं", "roman": "ukhāṛtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ा हूँ", "roman": "ukhāṛā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ा है", "roman": "ukhāṛā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़े हो", "roman": "ukhāṛe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़े हैं", "roman": "ukhāṛe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़े हैं", "roman": "ukhāṛe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ी हूँ", "roman": "ukhāṛī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ी है", "roman": "ukhāṛī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ी हो", "roman": "ukhāṛī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ी हैं", "roman": "ukhāṛī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ी हैं", "roman": "ukhāṛī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ा था", "roman": "ukhāṛā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "उखाड़े थे", "roman": "ukhāṛe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़े थे", "roman": "ukhāṛe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "उखाड़ी थी", "roman": "ukhāṛī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ी थी", "roman": "ukhāṛī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ी थीं", "roman": "ukhāṛī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ी थीं", "roman": "ukhāṛī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ा हूँगा", "roman": "ukhāṛā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ा होगा", "roman": "ukhāṛā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़े होगे", "roman": "ukhāṛe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़े होंगे", "roman": "ukhāṛe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़े होंगे", "roman": "ukhāṛe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ी हूँगी", "roman": "ukhāṛī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ी होगी", "roman": "ukhāṛī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ी होगी", "roman": "ukhāṛī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ी होंगी", "roman": "ukhāṛī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ी होंगी", "roman": "ukhāṛī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ा हूँगा", "roman": "ukhāṛā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ा होगा", "roman": "ukhāṛā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़े होगे", "roman": "ukhāṛe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़े होंगे", "roman": "ukhāṛe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़े होंगे", "roman": "ukhāṛe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ी हूँगी", "roman": "ukhāṛī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ी होगी", "roman": "ukhāṛī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ी होगी", "roman": "ukhāṛī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ी होंगी", "roman": "ukhāṛī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ी होंगी", "roman": "ukhāṛī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ा हूँ", "roman": "ukhāṛā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ा हो", "roman": "ukhāṛā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़े हो", "roman": "ukhāṛe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़े हों", "roman": "ukhāṛe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़े हों", "roman": "ukhāṛe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ी हूँ", "roman": "ukhāṛī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ी हो", "roman": "ukhāṛī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ी हो", "roman": "ukhāṛī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ी हों", "roman": "ukhāṛī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ी हों", "roman": "ukhāṛī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ा होऊँ", "roman": "ukhāṛā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ा होए", "roman": "ukhāṛā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़े होओ", "roman": "ukhāṛe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़े होएँ", "roman": "ukhāṛe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़े होएँ", "roman": "ukhāṛe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ी होऊँ", "roman": "ukhāṛī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ी होए", "roman": "ukhāṛī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ी होओ", "roman": "ukhāṛī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ी होएँ", "roman": "ukhāṛī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ी होएँ", "roman": "ukhāṛī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ा होता", "roman": "ukhāṛā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "उखाड़े होते", "roman": "ukhāṛe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़े होते", "roman": "ukhāṛe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "उखाड़ी होती", "roman": "ukhāṛī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ी होती", "roman": "ukhāṛī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ी होतीं", "roman": "ukhāṛī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ी होतीं", "roman": "ukhāṛī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ रहा हूँ", "roman": "ukhāṛ rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ रहा है", "roman": "ukhāṛ rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ रहे हो", "roman": "ukhāṛ rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ रहे हैं", "roman": "ukhāṛ rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ रहे हैं", "roman": "ukhāṛ rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ रही हूँ", "roman": "ukhāṛ rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ रही है", "roman": "ukhāṛ rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ रही हो", "roman": "ukhāṛ rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ रही हैं", "roman": "ukhāṛ rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ रही हैं", "roman": "ukhāṛ rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ रहा था", "roman": "ukhāṛ rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ रहे थे", "roman": "ukhāṛ rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ रहे थे", "roman": "ukhāṛ rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "उखाड़ रही थी", "roman": "ukhāṛ rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ रही थी", "roman": "ukhāṛ rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ रही थीं", "roman": "ukhāṛ rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ रही थीं", "roman": "ukhāṛ rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ रहा हूँगा", "roman": "ukhāṛ rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ रहा होगा", "roman": "ukhāṛ rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ रहे होगे", "roman": "ukhāṛ rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ रहे होंगे", "roman": "ukhāṛ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ रहे होंगे", "roman": "ukhāṛ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ रही हूँगी", "roman": "ukhāṛ rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ रही होगी", "roman": "ukhāṛ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ रही होगी", "roman": "ukhāṛ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ रही होंगी", "roman": "ukhāṛ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ रही होंगी", "roman": "ukhāṛ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ रहा हूँगा", "roman": "ukhāṛ rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ रहा होगा", "roman": "ukhāṛ rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ रहे होगे", "roman": "ukhāṛ rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ रहे होंगे", "roman": "ukhāṛ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ रहे होंगे", "roman": "ukhāṛ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ रही हूँगी", "roman": "ukhāṛ rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ रही होगी", "roman": "ukhāṛ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ रही होगी", "roman": "ukhāṛ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ रही होंगी", "roman": "ukhāṛ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ रही होंगी", "roman": "ukhāṛ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ रहा हूँ", "roman": "ukhāṛ rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ रहा हो", "roman": "ukhāṛ rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ रहे हो", "roman": "ukhāṛ rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ रहे हों", "roman": "ukhāṛ rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ रहे हों", "roman": "ukhāṛ rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ रही हूँ", "roman": "ukhāṛ rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ रही हो", "roman": "ukhāṛ rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ रही हो", "roman": "ukhāṛ rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ रही हों", "roman": "ukhāṛ rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ रही हों", "roman": "ukhāṛ rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ रहा होऊँ", "roman": "ukhāṛ rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ रहा होए", "roman": "ukhāṛ rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ रहे होओ", "roman": "ukhāṛ rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ रहे होएँ", "roman": "ukhāṛ rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ रहे होएँ", "roman": "ukhāṛ rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ रही होऊँ", "roman": "ukhāṛ rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ रही होए", "roman": "ukhāṛ rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ रही होओ", "roman": "ukhāṛ rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ रही होएँ", "roman": "ukhāṛ rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ रही होएँ", "roman": "ukhāṛ rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ रहा होता", "roman": "ukhāṛ rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ रहे होते", "roman": "ukhāṛ rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ रहे होते", "roman": "ukhāṛ rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "उखाड़ रही होती", "roman": "ukhāṛ rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ रही होती", "roman": "ukhāṛ rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ रही होतीं", "roman": "ukhāṛ rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ रही होतीं", "roman": "ukhāṛ rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t", "ur": "اکھاڑنا" }, "expansion": "उखाड़ना • (ukhāṛnā) (transitive, Urdu spelling اکھاڑنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "62 38", "kind": "other", "name": "Hindi entries referencing etymons with invalid IDs", "parents": [ "Entries referencing etymons with invalid IDs", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "81 19", "kind": "other", "name": "Hindi entries with etymology trees", "parents": [ "Entries with etymology trees", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "83 17", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "66 34", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "69 31", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to uproot a plant", "roman": "paudhā ukhāṛnā", "text": "पौधा उखाड़ना" } ], "glosses": [ "to uproot, pull out; displace" ], "id": "en-उखाड़ना-hi-verb-iaSInDNC", "links": [ [ "uproot", "uproot" ], [ "pull out", "pull out" ], [ "displace", "displace" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to alienate, push away" ], "id": "en-उखाड़ना-hi-verb-1uTOF11H", "links": [ [ "alienate", "alienate" ], [ "push away", "push away" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʊ.kʰɑːɽ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ʊ.kʰäːɽ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "उखाड़ना" }
{ "categories": [ "Hindi entries referencing etymons with invalid IDs", "Hindi entries with etymology trees", "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi lemmas", "Hindi terms derived from Prakrit", "Hindi terms inherited from Prakrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi terms with unknown etymologies", "Hindi transitive verbs", "Hindi verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "उखड़ना", "2": "उखाड़ना", "3": "उखड़वाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n उखड़ना (ukhaṛnā)\n उखाड़ना (ukhāṛnā)\n उखड़वाना (ukhaṛvānā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "hi", "2": "from", "3": "unc", "4": "उखड़ना>be uprooted", "5": "inh", "6": "unc", "7": "pra>𑀉𑀓𑁆𑀓𑀟𑁆𑀠𑀺𑀬>uprooted", "id": "uproot", "tree": "1" }, "expansion": "Etymology tree\nPrakrit *𑀉𑀓𑁆𑀔𑀟𑀇 (*ukkhaḍaï)?\nHindi उखाड़ना (ukhāṛnā)?\nHindi उखड़ना (ukhaṛnā)?\nPrakrit 𑀉𑀓𑁆𑀓𑀟𑁆𑀠𑀺𑀬 (ukkaḍḍhiya)?\nHindi उखाड़ना (ukhāṛnā)", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "hi" }, "expansion": "Uncertain", "name": "unc" }, { "args": { "1": "hi", "2": "-आना", "pos": "verb" }, "expansion": "-आना (-ānā)", "name": "af" }, { "args": { "1": "t", "2": "उखड़ना", "3": "-आना" }, "expansion": "Transitive form of उखड़ना (ukhaṛnā) with the suffix -आना (-ānā)", "name": "hi-derform" }, { "args": { "1": "hi", "nocap": "1" }, "expansion": "denominal verb", "name": "denominal verb" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra", "3": "𑀉𑀓𑁆𑀓𑀟𑁆𑀠𑀺𑀬", "4": "", "5": "uprooted" }, "expansion": "Prakrit 𑀉𑀓𑁆𑀓𑀟𑁆𑀠𑀺𑀬 (ukkaḍḍhiya, “uprooted”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "उत्कृष्ट", "4": "", "5": "drawn out" }, "expansion": "Sanskrit उत्कृष्ट (utkṛṣṭa, “drawn out”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "sa", "2": "उद-<t:out>", "3": "कृष्<t:to drag>", "4": "-त<pos:participle>", "nocat": "1" }, "expansion": "उद- (uda-, “out”) + कृष् (kṛṣ, “to drag”) + -त (-ta, participle)", "name": "af" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n उखड़ना (ukhaṛnā)\n उखाड़ना (ukhāṛnā)\n उखड़वाना (ukhaṛvānā)\nEtymology tree\nPrakrit *𑀉𑀓𑁆𑀔𑀟𑀇 (*ukkhaḍaï)?\nHindi उखाड़ना (ukhāṛnā)?\nHindi उखड़ना (ukhaṛnā)?\nPrakrit 𑀉𑀓𑁆𑀓𑀟𑁆𑀠𑀺𑀬 (ukkaḍḍhiya)?\nHindi उखाड़ना (ukhāṛnā)\nUncertain. Either one or both of the following explanations:\n* Transitive form of उखड़ना (ukhaṛnā) with the suffix -आना (-ānā); see Turner's theory there for more.\n* Per Hoernlé, a denominal verb from Prakrit 𑀉𑀓𑁆𑀓𑀟𑁆𑀠𑀺𑀬 (ukkaḍḍhiya, “uprooted”) undergoing aspiration fronting, from Sanskrit उत्कृष्ट (utkṛṣṭa, “drawn out”), from उद- (uda-, “out”) + कृष् (kṛṣ, “to drag”) + -त (-ta, participle). Compare काढ़ना (kāṛhnā, “to drag, pull”) with a similar etymology.\nThe former requires more speculation about a verbal form, while the latter requires unexpected aspiration fronting.", "forms": [ { "form": "ukhāṛnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "اکھاڑنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "उखाड़", "roman": "ukhāṛ", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "उखाड़ना", "roman": "ukhāṛnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "उखाड़ने", "roman": "ukhāṛne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "उखाड़कर", "roman": "ukhāṛkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "उखाड़के", "roman": "ukhāṛke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ते-उखाड़ते", "roman": "ukhāṛte-ukhāṛte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "उखाड़ना", "roman": "ukhāṛnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ने", "roman": "ukhāṛne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ने", "roman": "ukhāṛne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "उखाड़नी", "roman": "ukhāṛnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "उखाड़नीं", "roman": "ukhāṛnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "उखाड़ता", "roman": "ukhāṛtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ते", "roman": "ukhāṛte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ते", "roman": "ukhāṛte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "उखाड़ती", "roman": "ukhāṛtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "उखाड़तीं", "roman": "ukhāṛtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "उखाड़ा", "roman": "ukhāṛā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "उखाड़े", "roman": "ukhāṛe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "उखाड़े", "roman": "ukhāṛe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "उखाड़ी", "roman": "ukhāṛī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ीं", "roman": "ukhāṛī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "उखाड़नेवाला", "roman": "ukhāṛnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "उखाड़नेवाले", "roman": "ukhāṛnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "उखाड़नेवाले", "roman": "ukhāṛnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "उखाड़नेवाली", "roman": "ukhāṛnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "उखाड़नेवालीं", "roman": "ukhāṛnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "उखाड़ा हुआ", "roman": "ukhāṛā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "उखाड़े हुए", "roman": "ukhāṛe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "उखाड़े हुए", "roman": "ukhāṛe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "उखाड़ी हुई", "roman": "ukhāṛī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ी हुईं", "roman": "ukhāṛī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "उखाड़ता हुआ", "roman": "ukhāṛtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ते हुए", "roman": "ukhāṛte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ते हुए", "roman": "ukhāṛte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "उखाड़ती हुई", "roman": "ukhāṛtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ती हुईं", "roman": "ukhāṛtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "उखाड़ा", "roman": "ukhāṛā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "उखाड़े", "roman": "ukhāṛe", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़े", "roman": "ukhāṛe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "उखाड़ी", "roman": "ukhāṛī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ी", "roman": "ukhāṛī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ीं", "roman": "ukhāṛī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ीं", "roman": "ukhāṛī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ूँगा", "roman": "ukhāṛūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ेगा", "roman": "ukhāṛegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ोगे", "roman": "ukhāṛoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ेंगे", "roman": "ukhāṛeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ेंगे", "roman": "ukhāṛeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ूँगी", "roman": "ukhāṛūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ेगी", "roman": "ukhāṛegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ोगी", "roman": "ukhāṛogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ेंगी", "roman": "ukhāṛeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ेंगी", "roman": "ukhāṛeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ूँ", "roman": "ukhāṛū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़े", "roman": "ukhāṛe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ो", "roman": "ukhāṛo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ें", "roman": "ukhāṛẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ें", "roman": "ukhāṛẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ता", "roman": "ukhāṛtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ते", "roman": "ukhāṛte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ते", "roman": "ukhāṛte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "उखाड़ती", "roman": "ukhāṛtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ती", "roman": "ukhāṛtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़तीं", "roman": "ukhāṛtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़तीं", "roman": "ukhāṛtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़", "roman": "ukhāṛ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ो", "roman": "ukhāṛo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़िये", "roman": "ukhāṛiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़िये", "roman": "ukhāṛiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ियो", "roman": "ukhāṛiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ना", "roman": "ukhāṛnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ियेगा", "roman": "ukhāṛiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ियेगा", "roman": "ukhāṛiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ता हूँ", "roman": "ukhāṛtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ता है", "roman": "ukhāṛtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ते हो", "roman": "ukhāṛte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ते हैं", "roman": "ukhāṛte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ते हैं", "roman": "ukhāṛte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ती हूँ", "roman": "ukhāṛtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ती है", "roman": "ukhāṛtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ती हो", "roman": "ukhāṛtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ती हैं", "roman": "ukhāṛtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ती हैं", "roman": "ukhāṛtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ता था", "roman": "ukhāṛtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ते थे", "roman": "ukhāṛte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ते थे", "roman": "ukhāṛte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "उखाड़ती थी", "roman": "ukhāṛtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ती थी", "roman": "ukhāṛtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ती थीं", "roman": "ukhāṛtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ती थीं", "roman": "ukhāṛtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ता हूँगा", "roman": "ukhāṛtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ता होगा", "roman": "ukhāṛtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ते होगे", "roman": "ukhāṛte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ते होंगे", "roman": "ukhāṛte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ते होंगे", "roman": "ukhāṛte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ती हूँगी", "roman": "ukhāṛtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ती होगी", "roman": "ukhāṛtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ती होगी", "roman": "ukhāṛtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ती होंगी", "roman": "ukhāṛtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ती होंगी", "roman": "ukhāṛtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ता हूँ", "roman": "ukhāṛtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ता हो", "roman": "ukhāṛtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ते हो", "roman": "ukhāṛte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ते हों", "roman": "ukhāṛte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ते हों", "roman": "ukhāṛte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ती हूँ", "roman": "ukhāṛtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ती हो", "roman": "ukhāṛtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ती हो", "roman": "ukhāṛtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ती हों", "roman": "ukhāṛtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ती हों", "roman": "ukhāṛtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ता होता", "roman": "ukhāṛtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ते होते", "roman": "ukhāṛte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ते होते", "roman": "ukhāṛte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "उखाड़ती होती", "roman": "ukhāṛtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ती होती", "roman": "ukhāṛtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ती होतीं", "roman": "ukhāṛtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ती होतीं", "roman": "ukhāṛtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ा हूँ", "roman": "ukhāṛā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ा है", "roman": "ukhāṛā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़े हो", "roman": "ukhāṛe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़े हैं", "roman": "ukhāṛe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़े हैं", "roman": "ukhāṛe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ी हूँ", "roman": "ukhāṛī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ी है", "roman": "ukhāṛī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ी हो", "roman": "ukhāṛī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ी हैं", "roman": "ukhāṛī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ी हैं", "roman": "ukhāṛī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ा था", "roman": "ukhāṛā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "उखाड़े थे", "roman": "ukhāṛe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़े थे", "roman": "ukhāṛe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "उखाड़ी थी", "roman": "ukhāṛī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ी थी", "roman": "ukhāṛī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ी थीं", "roman": "ukhāṛī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ी थीं", "roman": "ukhāṛī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ा हूँगा", "roman": "ukhāṛā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ा होगा", "roman": "ukhāṛā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़े होगे", "roman": "ukhāṛe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़े होंगे", "roman": "ukhāṛe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़े होंगे", "roman": "ukhāṛe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ी हूँगी", "roman": "ukhāṛī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ी होगी", "roman": "ukhāṛī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ी होगी", "roman": "ukhāṛī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ी होंगी", "roman": "ukhāṛī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ी होंगी", "roman": "ukhāṛī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ा हूँगा", "roman": "ukhāṛā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ा होगा", "roman": "ukhāṛā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़े होगे", "roman": "ukhāṛe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़े होंगे", "roman": "ukhāṛe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़े होंगे", "roman": "ukhāṛe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ी हूँगी", "roman": "ukhāṛī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ी होगी", "roman": "ukhāṛī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ी होगी", "roman": "ukhāṛī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ी होंगी", "roman": "ukhāṛī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ी होंगी", "roman": "ukhāṛī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ा हूँ", "roman": "ukhāṛā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ा हो", "roman": "ukhāṛā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़े हो", "roman": "ukhāṛe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़े हों", "roman": "ukhāṛe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़े हों", "roman": "ukhāṛe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ी हूँ", "roman": "ukhāṛī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ी हो", "roman": "ukhāṛī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ी हो", "roman": "ukhāṛī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ी हों", "roman": "ukhāṛī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ी हों", "roman": "ukhāṛī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ा होऊँ", "roman": "ukhāṛā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ा होए", "roman": "ukhāṛā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़े होओ", "roman": "ukhāṛe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़े होएँ", "roman": "ukhāṛe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़े होएँ", "roman": "ukhāṛe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ी होऊँ", "roman": "ukhāṛī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ी होए", "roman": "ukhāṛī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ी होओ", "roman": "ukhāṛī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ी होएँ", "roman": "ukhāṛī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ी होएँ", "roman": "ukhāṛī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ा होता", "roman": "ukhāṛā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "उखाड़े होते", "roman": "ukhāṛe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़े होते", "roman": "ukhāṛe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "उखाड़ी होती", "roman": "ukhāṛī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ी होती", "roman": "ukhāṛī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ी होतीं", "roman": "ukhāṛī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ी होतीं", "roman": "ukhāṛī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ रहा हूँ", "roman": "ukhāṛ rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ रहा है", "roman": "ukhāṛ rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ रहे हो", "roman": "ukhāṛ rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ रहे हैं", "roman": "ukhāṛ rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ रहे हैं", "roman": "ukhāṛ rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ रही हूँ", "roman": "ukhāṛ rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ रही है", "roman": "ukhāṛ rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ रही हो", "roman": "ukhāṛ rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ रही हैं", "roman": "ukhāṛ rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ रही हैं", "roman": "ukhāṛ rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ रहा था", "roman": "ukhāṛ rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ रहे थे", "roman": "ukhāṛ rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ रहे थे", "roman": "ukhāṛ rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "उखाड़ रही थी", "roman": "ukhāṛ rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ रही थी", "roman": "ukhāṛ rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ रही थीं", "roman": "ukhāṛ rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ रही थीं", "roman": "ukhāṛ rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ रहा हूँगा", "roman": "ukhāṛ rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ रहा होगा", "roman": "ukhāṛ rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ रहे होगे", "roman": "ukhāṛ rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ रहे होंगे", "roman": "ukhāṛ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ रहे होंगे", "roman": "ukhāṛ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ रही हूँगी", "roman": "ukhāṛ rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ रही होगी", "roman": "ukhāṛ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ रही होगी", "roman": "ukhāṛ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ रही होंगी", "roman": "ukhāṛ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ रही होंगी", "roman": "ukhāṛ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ रहा हूँगा", "roman": "ukhāṛ rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ रहा होगा", "roman": "ukhāṛ rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ रहे होगे", "roman": "ukhāṛ rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ रहे होंगे", "roman": "ukhāṛ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ रहे होंगे", "roman": "ukhāṛ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ रही हूँगी", "roman": "ukhāṛ rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ रही होगी", "roman": "ukhāṛ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ रही होगी", "roman": "ukhāṛ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ रही होंगी", "roman": "ukhāṛ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ रही होंगी", "roman": "ukhāṛ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ रहा हूँ", "roman": "ukhāṛ rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ रहा हो", "roman": "ukhāṛ rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ रहे हो", "roman": "ukhāṛ rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ रहे हों", "roman": "ukhāṛ rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ रहे हों", "roman": "ukhāṛ rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ रही हूँ", "roman": "ukhāṛ rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ रही हो", "roman": "ukhāṛ rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ रही हो", "roman": "ukhāṛ rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ रही हों", "roman": "ukhāṛ rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ रही हों", "roman": "ukhāṛ rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ रहा होऊँ", "roman": "ukhāṛ rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ रहा होए", "roman": "ukhāṛ rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ रहे होओ", "roman": "ukhāṛ rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ रहे होएँ", "roman": "ukhāṛ rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ रहे होएँ", "roman": "ukhāṛ rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ रही होऊँ", "roman": "ukhāṛ rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ रही होए", "roman": "ukhāṛ rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ रही होओ", "roman": "ukhāṛ rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ रही होएँ", "roman": "ukhāṛ rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ रही होएँ", "roman": "ukhāṛ rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "उखाड़ रहा होता", "roman": "ukhāṛ rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "उखाड़ रहे होते", "roman": "ukhāṛ rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ रहे होते", "roman": "ukhāṛ rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "उखाड़ रही होती", "roman": "ukhāṛ rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ रही होती", "roman": "ukhāṛ rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "उखाड़ रही होतीं", "roman": "ukhāṛ rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उखाड़ रही होतीं", "roman": "ukhāṛ rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t", "ur": "اکھاڑنا" }, "expansion": "उखाड़ना • (ukhāṛnā) (transitive, Urdu spelling اکھاڑنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hindi terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to uproot a plant", "roman": "paudhā ukhāṛnā", "text": "पौधा उखाड़ना" } ], "glosses": [ "to uproot, pull out; displace" ], "links": [ [ "uproot", "uproot" ], [ "pull out", "pull out" ], [ "displace", "displace" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to alienate, push away" ], "links": [ [ "alienate", "alienate" ], [ "push away", "push away" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʊ.kʰɑːɽ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ʊ.kʰäːɽ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "उखाड़ना" }
Download raw JSONL data for उखाड़ना meaning in All languages combined (46.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.