"आशीविष" meaning in All languages combined

See आशीविष on Wiktionary

Noun [Sanskrit]

IPA: /ɑː.ɕiː.ʋi.ʂɐ/ [Vedic], /ɑːˈɕiː.ʋi.ʂɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: Of unclear origin. Despite Vedic attestation, probably borrowed from an unknown substrate. The word structure resembling a compound of आशी (āśī, “to rest on; blessing”) and विष (viṣa, “poison”) is probably a folk-etymological adaptation from the original source. On the other hand, Charpentier does consider the word to be a Vedic compound of *आशी (āśī, “sharp”) + विष (viṣa, “poison”), deriving the former component from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”). Etymology templates: {{der|sa|ine-pro|*h₂eḱ-|t=sharp}} Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”) Head templates: {{sa-noun|g=m}} आशीविष • (āśīviṣa) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m}} Forms: āśīviṣa [romanization], no-table-tags [table-tags], आशीविषः [nominative, singular], आशीविषौ [dual, nominative], आशीविषा1 [dual, nominative], आशीविषाः [nominative, plural], आशीविषासः1 [nominative, plural], आशीविष [singular, vocative], आशीविषौ [dual, vocative], आशीविषा1 [dual, vocative], आशीविषाः [plural, vocative], आशीविषासः1 [plural, vocative], आशीविषम् [accusative, singular], आशीविषौ [accusative, dual], आशीविषा1 [accusative, dual], आशीविषान् [accusative, plural], आशीविषेण [instrumental, singular], आशीविषाभ्याम् [dual, instrumental], आशीविषैः [instrumental, plural], आशीविषेभिः1 [instrumental, plural], आशीविषाय [dative, singular], आशीविषाभ्याम् [dative, dual], आशीविषेभ्यः [dative, plural], आशीविषात् [ablative, singular], आशीविषाभ्याम् [ablative, dual], आशीविषेभ्यः [ablative, plural], आशीविषस्य [genitive, singular], आशीविषयोः [dual, genitive], आशीविषाणाम् [genitive, plural], आशीविषे [locative, singular], आशीविषयोः [dual, locative], आशीविषेषु [locative, plural]
  1. a kind of venomous snake
    Sense id: en-आशीविष-sa-noun-oXFqettC Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with redundant transliterations

Download JSON data for आशीविष meaning in All languages combined (5.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂eḱ-",
        "t": "sharp"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of unclear origin. Despite Vedic attestation, probably borrowed from an unknown substrate. The word structure resembling a compound of आशी (āśī, “to rest on; blessing”) and विष (viṣa, “poison”) is probably a folk-etymological adaptation from the original source. On the other hand, Charpentier does consider the word to be a Vedic compound of *आशी (āśī, “sharp”) + विष (viṣa, “poison”), deriving the former component from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”).",
  "forms": [
    {
      "form": "āśīviṣa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषः",
      "roman": "āśīviṣaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषौ",
      "roman": "āśīviṣau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषा1",
      "roman": "āśīviṣā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषाः",
      "roman": "āśīviṣāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषासः1",
      "roman": "āśīviṣāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविष",
      "roman": "āśīviṣa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषौ",
      "roman": "āśīviṣau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषा1",
      "roman": "āśīviṣā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषाः",
      "roman": "āśīviṣāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषासः1",
      "roman": "āśīviṣāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषम्",
      "roman": "āśīviṣam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषौ",
      "roman": "āśīviṣau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषा1",
      "roman": "āśīviṣā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषान्",
      "roman": "āśīviṣān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषेण",
      "roman": "āśīviṣeṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषाभ्याम्",
      "roman": "āśīviṣābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषैः",
      "roman": "āśīviṣaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषेभिः1",
      "roman": "āśīviṣebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषाय",
      "roman": "āśīviṣāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषाभ्याम्",
      "roman": "āśīviṣābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषेभ्यः",
      "roman": "āśīviṣebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषात्",
      "roman": "āśīviṣāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषाभ्याम्",
      "roman": "āśīviṣābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषेभ्यः",
      "roman": "āśīviṣebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषस्य",
      "roman": "āśīviṣasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषयोः",
      "roman": "āśīviṣayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषाणाम्",
      "roman": "āśīviṣāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषे",
      "roman": "āśīviṣe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषयोः",
      "roman": "āśīviṣayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषेषु",
      "roman": "āśīviṣeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "आशीविष • (āśīviṣa) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a kind of venomous snake"
      ],
      "id": "en-आशीविष-sa-noun-oXFqettC",
      "links": [
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "venomous",
          "venomous"
        ],
        [
          "snake",
          "snake"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑː.ɕiː.ʋi.ʂɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑːˈɕiː.ʋi.ʂɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "आशीविष"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂eḱ-",
        "t": "sharp"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of unclear origin. Despite Vedic attestation, probably borrowed from an unknown substrate. The word structure resembling a compound of आशी (āśī, “to rest on; blessing”) and विष (viṣa, “poison”) is probably a folk-etymological adaptation from the original source. On the other hand, Charpentier does consider the word to be a Vedic compound of *आशी (āśī, “sharp”) + विष (viṣa, “poison”), deriving the former component from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”).",
  "forms": [
    {
      "form": "āśīviṣa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषः",
      "roman": "āśīviṣaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषौ",
      "roman": "āśīviṣau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषा1",
      "roman": "āśīviṣā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषाः",
      "roman": "āśīviṣāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषासः1",
      "roman": "āśīviṣāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविष",
      "roman": "āśīviṣa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषौ",
      "roman": "āśīviṣau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषा1",
      "roman": "āśīviṣā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषाः",
      "roman": "āśīviṣāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषासः1",
      "roman": "āśīviṣāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषम्",
      "roman": "āśīviṣam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषौ",
      "roman": "āśīviṣau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषा1",
      "roman": "āśīviṣā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषान्",
      "roman": "āśīviṣān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषेण",
      "roman": "āśīviṣeṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषाभ्याम्",
      "roman": "āśīviṣābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषैः",
      "roman": "āśīviṣaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषेभिः1",
      "roman": "āśīviṣebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषाय",
      "roman": "āśīviṣāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषाभ्याम्",
      "roman": "āśīviṣābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषेभ्यः",
      "roman": "āśīviṣebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषात्",
      "roman": "āśīviṣāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषाभ्याम्",
      "roman": "āśīviṣābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषेभ्यः",
      "roman": "āśīviṣebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषस्य",
      "roman": "āśīviṣasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषयोः",
      "roman": "āśīviṣayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषाणाम्",
      "roman": "āśīviṣāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषे",
      "roman": "āśīviṣe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषयोः",
      "roman": "āśīviṣayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "आशीविषेषु",
      "roman": "āśīviṣeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "आशीविष • (āśīviṣa) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit a-stem nouns",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit masculine nouns",
        "Sanskrit nouns",
        "Sanskrit nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with redundant transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "a kind of venomous snake"
      ],
      "links": [
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "venomous",
          "venomous"
        ],
        [
          "snake",
          "snake"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑː.ɕiː.ʋi.ʂɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑːˈɕiː.ʋi.ʂɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "आशीविष"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "आशीविष"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "आशीविष",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.