See आवास on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "आवास"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit आवास (āvāsa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit आवास (āvāsa).",
"forms": [
{
"form": "āvās",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "آواس",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आवास",
"roman": "āvās",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "आवास",
"roman": "āvās",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "आवास",
"roman": "āvās",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "आवासों",
"roman": "āvāsõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "आवास",
"roman": "āvās",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आवासो",
"roman": "āvāso",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "آواس"
},
"expansion": "आवास • (āvās) m (Urdu spelling آواس)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"abode"
],
"id": "en-आवास-hi-noun-58Fc-njf",
"links": [
[
"abode",
"abode"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 62 22 4 9",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 27 17 4 5 4 16 17 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 28 16 4 5 4 17 16 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"residence"
],
"id": "en-आवास-hi-noun-E9ALT1Cw",
"links": [
[
"residence",
"residence"
]
]
},
{
"glosses": [
"housing"
],
"id": "en-आवास-hi-noun-0AXWxFmo",
"links": [
[
"housing",
"housing"
]
]
},
{
"glosses": [
"house"
],
"id": "en-आवास-hi-noun-1uIShmIa",
"links": [
[
"house",
"house"
]
]
},
{
"glosses": [
"habitation"
],
"id": "en-आवास-hi-noun-Jg59LcRy",
"links": [
[
"habitation",
"habitation"
]
]
}
],
"word": "आवास"
}
{
"etymology_text": "आ- (ā-) + verbal root वसति (vasati, “to dwell, live, stop, stay”).",
"forms": [
{
"form": "ā-vāsa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आवासः",
"roman": "āvāsaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आवासौ",
"roman": "āvāsau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आवासाः",
"roman": "āvāsāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आवास",
"roman": "āvāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आवासौ",
"roman": "āvāsau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आवासाः",
"roman": "āvāsāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आवासम्",
"roman": "āvāsam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आवासौ",
"roman": "āvāsau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आवासान्",
"roman": "āvāsān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आवासेन",
"roman": "āvāsena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आवासाभ्याम्",
"roman": "āvāsābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आवासैः",
"roman": "āvāsaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आवासाय",
"roman": "āvāsāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आवासाभ्याम्",
"roman": "āvāsābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आवासेभ्यः",
"roman": "āvāsebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आवासात्",
"roman": "āvāsāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आवासाभ्याम्",
"roman": "āvāsābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आवासेभ्यः",
"roman": "āvāsebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आवासस्य",
"roman": "āvāsasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आवासयोः",
"roman": "āvāsayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आवासानाम्",
"roman": "āvāsānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आवासे",
"roman": "āvāse",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आवासयोः",
"roman": "āvāsayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आवासेषु",
"roman": "āvāseṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ā-vāsa"
},
"expansion": "आवास • (ā-vāsa) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "आवा",
"2": "स",
"3": "āvā",
"4": "s"
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "आवासाभ्याम्",
"abp": "आवासेभ्यः",
"abs": "आवासात्",
"acd": "आवासौ",
"acp": "आवासान्",
"acs": "आवासम्",
"dd": "आवासाभ्याम्",
"dp": "आवासेभ्यः",
"ds": "आवासाय",
"gd": "आवासयोः",
"gp": "आवासानाम्",
"gs": "आवासस्य",
"id": "आवासाभ्याम्",
"ip": "आवासैः",
"is": "आवासेन",
"ld": "आवासयोः",
"lp": "आवासेषु",
"ls": "आवासे",
"nd": "आवासौ",
"np": "आवासाः",
"ns": "आवासः",
"title": "Masculine a-stem declension of आवास",
"vd": "आवासौ",
"vp": "आवासाः",
"vs": "आवास",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "आवासः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आवासस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आवासः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आवासौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आवासाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आवास"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आवासौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आवासाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आवासम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आवासौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आवासान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आवासेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आवासाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आवासैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आवासाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आवासाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आवासेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आवासात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आवासाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आवासेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आवासस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आवासयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आवासानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आवासे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आवासयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आवासेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"abode"
],
"id": "en-आवास-sa-noun-58Fc-njf",
"links": [
[
"abode",
"abode"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 68 24 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 82 12 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"residence"
],
"id": "en-आवास-sa-noun-E9ALT1Cw",
"links": [
[
"residence",
"residence"
]
]
},
{
"glosses": [
"dwelling"
],
"id": "en-आवास-sa-noun-ooD4RsGl",
"links": [
[
"dwelling",
"dwelling"
]
]
},
{
"glosses": [
"house"
],
"id": "en-आवास-sa-noun-1uIShmIa",
"links": [
[
"house",
"house"
]
]
}
],
"word": "आवास"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "आवास"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit आवास (āvāsa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit आवास (āvāsa).",
"forms": [
{
"form": "āvās",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "آواس",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आवास",
"roman": "āvās",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "आवास",
"roman": "āvās",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "आवास",
"roman": "āvās",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "आवासों",
"roman": "āvāsõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "आवास",
"roman": "āvās",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आवासो",
"roman": "āvāso",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "آواس"
},
"expansion": "आवास • (āvās) m (Urdu spelling آواس)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"abode"
],
"links": [
[
"abode",
"abode"
]
]
},
{
"glosses": [
"residence"
],
"links": [
[
"residence",
"residence"
]
]
},
{
"glosses": [
"housing"
],
"links": [
[
"housing",
"housing"
]
]
},
{
"glosses": [
"house"
],
"links": [
[
"house",
"house"
]
]
},
{
"glosses": [
"habitation"
],
"links": [
[
"habitation",
"habitation"
]
]
}
],
"word": "आवास"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_text": "आ- (ā-) + verbal root वसति (vasati, “to dwell, live, stop, stay”).",
"forms": [
{
"form": "ā-vāsa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आवासः",
"roman": "āvāsaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आवासौ",
"roman": "āvāsau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आवासाः",
"roman": "āvāsāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आवास",
"roman": "āvāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आवासौ",
"roman": "āvāsau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आवासाः",
"roman": "āvāsāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आवासम्",
"roman": "āvāsam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आवासौ",
"roman": "āvāsau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आवासान्",
"roman": "āvāsān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आवासेन",
"roman": "āvāsena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आवासाभ्याम्",
"roman": "āvāsābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आवासैः",
"roman": "āvāsaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आवासाय",
"roman": "āvāsāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आवासाभ्याम्",
"roman": "āvāsābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आवासेभ्यः",
"roman": "āvāsebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आवासात्",
"roman": "āvāsāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आवासाभ्याम्",
"roman": "āvāsābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आवासेभ्यः",
"roman": "āvāsebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आवासस्य",
"roman": "āvāsasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आवासयोः",
"roman": "āvāsayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आवासानाम्",
"roman": "āvāsānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आवासे",
"roman": "āvāse",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आवासयोः",
"roman": "āvāsayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आवासेषु",
"roman": "āvāseṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ā-vāsa"
},
"expansion": "आवास • (ā-vāsa) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "आवा",
"2": "स",
"3": "āvā",
"4": "s"
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "आवासाभ्याम्",
"abp": "आवासेभ्यः",
"abs": "आवासात्",
"acd": "आवासौ",
"acp": "आवासान्",
"acs": "आवासम्",
"dd": "आवासाभ्याम्",
"dp": "आवासेभ्यः",
"ds": "आवासाय",
"gd": "आवासयोः",
"gp": "आवासानाम्",
"gs": "आवासस्य",
"id": "आवासाभ्याम्",
"ip": "आवासैः",
"is": "आवासेन",
"ld": "आवासयोः",
"lp": "आवासेषु",
"ls": "आवासे",
"nd": "आवासौ",
"np": "आवासाः",
"ns": "आवासः",
"title": "Masculine a-stem declension of आवास",
"vd": "आवासौ",
"vp": "आवासाः",
"vs": "आवास",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "आवासः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आवासस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आवासः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आवासौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आवासाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आवास"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आवासौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आवासाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आवासम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आवासौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आवासान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आवासेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आवासाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आवासैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आवासाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आवासाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आवासेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आवासात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आवासाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आवासेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आवासस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आवासयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आवासानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आवासे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आवासयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आवासेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"abode"
],
"links": [
[
"abode",
"abode"
]
]
},
{
"glosses": [
"residence"
],
"links": [
[
"residence",
"residence"
]
]
},
{
"glosses": [
"dwelling"
],
"links": [
[
"dwelling",
"dwelling"
]
]
},
{
"glosses": [
"house"
],
"links": [
[
"house",
"house"
]
]
}
],
"word": "आवास"
}
Download raw JSONL data for आवास meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.