See आज्ञाकारिन् on Wiktionary
Download JSON data for आज्ञाकारिन् meaning in All languages combined (14.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "आज्ञा",
"3": "कारिन्"
},
"expansion": "आज्ञा (ājñā) + -कारिन् (-kārin)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From आज्ञा (ājñā) + -कारिन् (-kārin).",
"forms": [
{
"form": "ājñākārin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "in-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारी",
"roman": "ājñākārī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणौ",
"roman": "ājñākāriṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणा1",
"roman": "ājñākāriṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणः",
"roman": "ājñākāriṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिन्",
"roman": "ājñākārin",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणौ",
"roman": "ājñākāriṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणा1",
"roman": "ājñākāriṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणः",
"roman": "ājñākāriṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणम्",
"roman": "ājñākāriṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणौ",
"roman": "ājñākāriṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणा1",
"roman": "ājñākāriṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणः",
"roman": "ājñākāriṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणा",
"roman": "ājñākāriṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिभ्याम्",
"roman": "ājñākāribhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिभिः",
"roman": "ājñākāribhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणे",
"roman": "ājñākāriṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिभ्याम्",
"roman": "ājñākāribhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिभ्यः",
"roman": "ājñākāribhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणः",
"roman": "ājñākāriṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिभ्याम्",
"roman": "ājñākāribhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिभ्यः",
"roman": "ājñākāribhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणः",
"roman": "ājñākāriṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणोः",
"roman": "ājñākāriṇoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणाम्",
"roman": "ājñākāriṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणि",
"roman": "ājñākāriṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणोः",
"roman": "ājñākāriṇoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिषु",
"roman": "ājñākāriṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणी",
"roman": "ājñākāriṇī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिण्यौ",
"roman": "ājñākāriṇyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणी1",
"roman": "ājñākāriṇī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिण्यः",
"roman": "ājñākāriṇyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणीः1",
"roman": "ājñākāriṇīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणि",
"roman": "ājñākāriṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिण्यौ",
"roman": "ājñākāriṇyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणी1",
"roman": "ājñākāriṇī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिण्यः",
"roman": "ājñākāriṇyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणीः1",
"roman": "ājñākāriṇīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणीम्",
"roman": "ājñākāriṇīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिण्यौ",
"roman": "ājñākāriṇyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणी1",
"roman": "ājñākāriṇī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणीः",
"roman": "ājñākāriṇīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिण्या",
"roman": "ājñākāriṇyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणीभ्याम्",
"roman": "ājñākāriṇībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणीभिः",
"roman": "ājñākāriṇībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिण्यै",
"roman": "ājñākāriṇyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणीभ्याम्",
"roman": "ājñākāriṇībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणीभ्यः",
"roman": "ājñākāriṇībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिण्याः",
"roman": "ājñākāriṇyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिण्यै2",
"roman": "ājñākāriṇyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणीभ्याम्",
"roman": "ājñākāriṇībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणीभ्यः",
"roman": "ājñākāriṇībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिण्याः",
"roman": "ājñākāriṇyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिण्यै2",
"roman": "ājñākāriṇyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिण्योः",
"roman": "ājñākāriṇyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणीनाम्",
"roman": "ājñākāriṇīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिण्याम्",
"roman": "ājñākāriṇyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिण्योः",
"roman": "ājñākāriṇyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणीषु",
"roman": "ājñākāriṇīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "in-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारि",
"roman": "ājñākāri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणी",
"roman": "ājñākāriṇī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारीणि",
"roman": "ājñākārīṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारि",
"roman": "ājñākāri",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिन्",
"roman": "ājñākārin",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणी",
"roman": "ājñākāriṇī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारीणि",
"roman": "ājñākārīṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारि",
"roman": "ājñākāri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणी",
"roman": "ājñākāriṇī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारीणि",
"roman": "ājñākārīṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणा",
"roman": "ājñākāriṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिभ्याम्",
"roman": "ājñākāribhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिभिः",
"roman": "ājñākāribhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणे",
"roman": "ājñākāriṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिभ्याम्",
"roman": "ājñākāribhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिभ्यः",
"roman": "ājñākāribhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणः",
"roman": "ājñākāriṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिभ्याम्",
"roman": "ājñākāribhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिभ्यः",
"roman": "ājñākāribhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणः",
"roman": "ājñākāriṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणोः",
"roman": "ājñākāriṇoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणाम्",
"roman": "ājñākāriṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणि",
"roman": "ājñākāriṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणोः",
"roman": "ājñākāriṇoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिषु",
"roman": "ājñākāriṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "आज्ञाकारिन् • (ājñākārin) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "आज्ञाकारिणी",
"3": ""
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "आज्ञाकारिणी",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -कारिन्",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"one who executes orders, a minister"
],
"id": "en-आज्ञाकारिन्-sa-adj-MItTm6an",
"links": [
[
"executes",
"executes"
],
[
"order",
"order"
],
[
"minister",
"minister"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːd͡ʑ.ɲɑː.kɑː.ɾin/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɑːd͡ʑ.ɲɑːˈkɑː.ɾin̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "आज्ञाकारिन्"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "आज्ञा",
"3": "कारिन्"
},
"expansion": "आज्ञा (ājñā) + -कारिन् (-kārin)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From आज्ञा (ājñā) + -कारिन् (-kārin).",
"forms": [
{
"form": "ājñākārin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "in-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारी",
"roman": "ājñākārī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणौ",
"roman": "ājñākāriṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणा1",
"roman": "ājñākāriṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणः",
"roman": "ājñākāriṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिन्",
"roman": "ājñākārin",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणौ",
"roman": "ājñākāriṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणा1",
"roman": "ājñākāriṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणः",
"roman": "ājñākāriṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणम्",
"roman": "ājñākāriṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणौ",
"roman": "ājñākāriṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणा1",
"roman": "ājñākāriṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणः",
"roman": "ājñākāriṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणा",
"roman": "ājñākāriṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिभ्याम्",
"roman": "ājñākāribhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिभिः",
"roman": "ājñākāribhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणे",
"roman": "ājñākāriṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिभ्याम्",
"roman": "ājñākāribhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिभ्यः",
"roman": "ājñākāribhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणः",
"roman": "ājñākāriṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिभ्याम्",
"roman": "ājñākāribhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिभ्यः",
"roman": "ājñākāribhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणः",
"roman": "ājñākāriṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणोः",
"roman": "ājñākāriṇoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणाम्",
"roman": "ājñākāriṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणि",
"roman": "ājñākāriṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणोः",
"roman": "ājñākāriṇoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिषु",
"roman": "ājñākāriṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणी",
"roman": "ājñākāriṇī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिण्यौ",
"roman": "ājñākāriṇyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणी1",
"roman": "ājñākāriṇī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिण्यः",
"roman": "ājñākāriṇyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणीः1",
"roman": "ājñākāriṇīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणि",
"roman": "ājñākāriṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिण्यौ",
"roman": "ājñākāriṇyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणी1",
"roman": "ājñākāriṇī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिण्यः",
"roman": "ājñākāriṇyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणीः1",
"roman": "ājñākāriṇīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणीम्",
"roman": "ājñākāriṇīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिण्यौ",
"roman": "ājñākāriṇyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणी1",
"roman": "ājñākāriṇī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणीः",
"roman": "ājñākāriṇīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिण्या",
"roman": "ājñākāriṇyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणीभ्याम्",
"roman": "ājñākāriṇībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणीभिः",
"roman": "ājñākāriṇībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिण्यै",
"roman": "ājñākāriṇyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणीभ्याम्",
"roman": "ājñākāriṇībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणीभ्यः",
"roman": "ājñākāriṇībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिण्याः",
"roman": "ājñākāriṇyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिण्यै2",
"roman": "ājñākāriṇyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणीभ्याम्",
"roman": "ājñākāriṇībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणीभ्यः",
"roman": "ājñākāriṇībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिण्याः",
"roman": "ājñākāriṇyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिण्यै2",
"roman": "ājñākāriṇyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिण्योः",
"roman": "ājñākāriṇyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणीनाम्",
"roman": "ājñākāriṇīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिण्याम्",
"roman": "ājñākāriṇyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिण्योः",
"roman": "ājñākāriṇyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणीषु",
"roman": "ājñākāriṇīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "in-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारि",
"roman": "ājñākāri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणी",
"roman": "ājñākāriṇī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारीणि",
"roman": "ājñākārīṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारि",
"roman": "ājñākāri",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिन्",
"roman": "ājñākārin",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणी",
"roman": "ājñākāriṇī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारीणि",
"roman": "ājñākārīṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारि",
"roman": "ājñākāri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणी",
"roman": "ājñākāriṇī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारीणि",
"roman": "ājñākārīṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणा",
"roman": "ājñākāriṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिभ्याम्",
"roman": "ājñākāribhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिभिः",
"roman": "ājñākāribhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणे",
"roman": "ājñākāriṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिभ्याम्",
"roman": "ājñākāribhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिभ्यः",
"roman": "ājñākāribhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणः",
"roman": "ājñākāriṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिभ्याम्",
"roman": "ājñākāribhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिभ्यः",
"roman": "ājñākāribhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणः",
"roman": "ājñākāriṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणोः",
"roman": "ājñākāriṇoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणाम्",
"roman": "ājñākāriṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणि",
"roman": "ājñākāriṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिणोः",
"roman": "ājñākāriṇoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आज्ञाकारिषु",
"roman": "ājñākāriṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "आज्ञाकारिन् • (ājñākārin) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "आज्ञाकारिणी",
"3": ""
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "आज्ञाकारिणी",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms suffixed with -कारिन्",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"one who executes orders, a minister"
],
"links": [
[
"executes",
"executes"
],
[
"order",
"order"
],
[
"minister",
"minister"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːd͡ʑ.ɲɑː.kɑː.ɾin/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɑːd͡ʑ.ɲɑːˈkɑː.ɾin̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "आज्ञाकारिन्"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"आज्ञाकारिन्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "आज्ञाकारिन्",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"आज्ञाकारिन्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "आज्ञाकारिन्",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.