See अर्हत् on Wiktionary
Download JSON data for अर्हत् meaning in All languages combined (11.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अर्हति",
"3": "",
"4": "to deserve, be worthy of"
},
"expansion": "अर्हति (arhati, “to deserve, be worthy of”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अर्ह्",
"3": "अत्",
"nocat": "",
"pos1": "",
"pos2": "",
"t1": "",
"t2": ""
},
"expansion": "अर्ह् (arh) + -अत् (-at)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "अर्ह्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂elgʷʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "अर्ह्",
"2": "अत्",
"PIE": "h₂elgʷʰ"
},
"expansion": "From the root अर्ह् (arh) + -अत् (-at)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "From the present participle of अर्हति (arhati, “to deserve, be worthy of”). From the root अर्ह् (arh) + -अत् (-at).",
"forms": [
{
"form": "árhat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "adjective",
"sc": "Deva",
"tr": "árhat"
},
"expansion": "अर्हत् • (árhat)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 22 9 15 4 21 9 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -अत्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"deserving, entitled to (+ accusative) (RV.)"
],
"id": "en-अर्हत्-sa-adj-yMkDec-P",
"links": [
[
"deserving",
"deserving"
],
[
"entitled",
"entitled"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 33 9 10 5 19 4 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root अर्ह्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 22 9 15 4 21 9 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -अत्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(used in a respectful address for अर्हसि (arhasi) Pāṇ. 3-2, 133) able, allowed to (+accusative) (RV.)",
"able, allowed to (+accusative) (RV.)"
],
"id": "en-अर्हत्-sa-adj-IrwW-Goy",
"links": [
[
"अर्हसि",
"अर्हसि#Sanskrit"
],
[
"able",
"able"
],
[
"allowed",
"allowed"
]
],
"raw_glosses": [
"(used in a respectful address for अर्हसि (arhasi) Pāṇ. 3-2, 133) able, allowed to (+accusative) (RV.)"
],
"raw_tags": [
"used in a respectful address for अर्हसि (arhasi) Pāṇ. 3-2"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 60 0 0 0 40 0 0",
"roman": "arhant",
"word": "अर्हन्त्"
},
{
"_dis1": "0 60 0 0 0 40 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "অৰ্হত্"
},
{
"_dis1": "0 60 0 0 0 40 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬅᬃᬳᬢ᭄"
},
{
"_dis1": "0 60 0 0 0 40 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "অর্হত্"
},
{
"_dis1": "0 60 0 0 0 40 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀅𑀭𑁆𑀳𑀢𑁆"
},
{
"_dis1": "0 60 0 0 0 40 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "အရ်္ဟတ်"
},
{
"_dis1": "0 60 0 0 0 40 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "અર્હત્"
},
{
"_dis1": "0 60 0 0 0 40 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਅਰ੍ਹਤ੍"
},
{
"_dis1": "0 60 0 0 0 40 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦄꦂꦲꦠ꧀"
},
{
"_dis1": "0 60 0 0 0 40 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಅರ್ಹತ್"
},
{
"_dis1": "0 60 0 0 0 40 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អហ៌ត៑"
},
{
"_dis1": "0 60 0 0 0 40 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອຣ຺ຫຕ຺"
},
{
"_dis1": "0 60 0 0 0 40 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "അര്ഹത്"
},
{
"_dis1": "0 60 0 0 0 40 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘀𑘨𑘿𑘮𑘝𑘿"
},
{
"_dis1": "0 60 0 0 0 40 0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠠᠷᠾᠠᢐ"
},
{
"_dis1": "0 60 0 0 0 40 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐀𑐭𑐟𑑂"
},
{
"_dis1": "0 60 0 0 0 40 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଅର୍ହତ୍"
},
{
"_dis1": "0 60 0 0 0 40 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢂꢬ꣄ꢲꢡ꣄"
},
{
"_dis1": "0 60 0 0 0 40 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆃𑆫𑇀𑆲𑆠𑇀"
},
{
"_dis1": "0 60 0 0 0 40 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "අර්හත්"
},
{
"_dis1": "0 60 0 0 0 40 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚀𑚤𑚶𑚩𑚙𑚶"
},
{
"_dis1": "0 60 0 0 0 40 0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "அர்ஹத்"
},
{
"_dis1": "0 60 0 0 0 40 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "అర్హత్"
},
{
"_dis1": "0 60 0 0 0 40 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อรฺหตฺ"
},
{
"_dis1": "0 60 0 0 0 40 0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཨ་རྷ་ཏ྄"
},
{
"_dis1": "0 60 0 0 0 40 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒁𑒩𑓂𑒯𑒞𑓂"
}
]
},
{
"glosses": [
"worthy, venerable, respectable (ŚBr., AitBr. etc.)"
],
"id": "en-अर्हत्-sa-adj-P8Cv6CkS",
"links": [
[
"worthy",
"worthy"
],
[
"venerable",
"venerable"
],
[
"respectable",
"respectable"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 22 9 15 4 21 9 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -अत्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"praised, celebrated (L.)"
],
"id": "en-अर्हत्-sa-adj-E1MUOULK",
"links": [
[
"praised",
"praised"
],
[
"celebrated",
"celebrated"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐɾ.ɦɐt/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐɾ.ɦɐt̪/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "16 16 12 5 16 10 12 14",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠠᡵᡥᠠᢠ"
},
{
"_dis1": "0 55 0 0 0 45 0 0",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖀𑖨𑖿𑖮𑖝𑖿"
}
],
"word": "अर्हत्"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "arahant"
},
"expansion": "Pali: arahant",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: arahant"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xng",
"2": "ᠠᠷᠬᠠᠳ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Mongol: ᠠᠷᠬᠠᠳ (arqad)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Mongol: ᠠᠷᠬᠠᠳ (arqad)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᠠᡵᡤᠠᡨ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Manchu: ᠠᡵᡤᠠᡨ (argat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Manchu: ᠠᡵᡤᠠᡨ (argat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xto",
"2": "ārānt",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tocharian A: ārānt",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अर्हन्त्"
},
"expansion": "अर्हन्त् (arhant)",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Tocharian A: ārānt (from अर्हन्त् (arhant)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "arahānte",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tocharian B: arahānte",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अर्हन्त्"
},
"expansion": "अर्हन्त् (arhant)",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Tocharian B: arahānte (from अर्हन्त् (arhant))"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "阿羅漢",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chinese: 阿羅漢／阿罗汉 (āluóhàn)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अर्हन्त्"
},
"expansion": "अर्हन्त् (arhant)",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Chinese: 阿羅漢／阿罗汉 (āluóhàn) (from अर्हन्त् (arhant))"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अर्हति",
"3": "",
"4": "to deserve, be worthy of"
},
"expansion": "अर्हति (arhati, “to deserve, be worthy of”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अर्ह्",
"3": "अत्",
"nocat": "",
"pos1": "",
"pos2": "",
"t1": "",
"t2": ""
},
"expansion": "अर्ह् (arh) + -अत् (-at)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "अर्ह्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂elgʷʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "अर्ह्",
"2": "अत्",
"PIE": "h₂elgʷʰ"
},
"expansion": "From the root अर्ह् (arh) + -अत् (-at)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "From the present participle of अर्हति (arhati, “to deserve, be worthy of”). From the root अर्ह् (arh) + -अत् (-at).",
"forms": [
{
"form": "árhat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "árhat"
},
"expansion": "अर्हत् • (árhat) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"arhat; a buddha who is still a candidate for nirvāṇa"
],
"id": "en-अर्हत्-sa-noun-Vq7Sh1Un",
"links": [
[
"arhat",
"arhat"
],
[
"buddha",
"buddha"
],
[
"nirvāṇa",
"nirvāṇa"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 13 7 17 2 34 13 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 22 9 15 4 21 9 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -अत्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 13 9 13 3 38 10 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 14 13 13 3 34 10 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(= क्षपणक (kṣapaṇaka)) a Jaina",
"a Jaina"
],
"id": "en-अर्हत्-sa-noun-02E9jGSi",
"links": [
[
"क्षपणक",
"क्षपणक#Sanskrit"
],
[
"Jaina",
"Jaina"
]
],
"raw_glosses": [
"(= क्षपणक (kṣapaṇaka)) a Jaina"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "16 16 4 17 0 32 14 0",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰀𑰨𑰿𑰮𑰝𑰿"
},
{
"_dis1": "16 16 4 17 0 32 14 0",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌅𑌰𑍍𑌹𑌤𑍍"
},
{
"_dis1": "16 16 4 17 0 32 14 0",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂃𑂩𑂹𑂯𑂞𑂹"
},
{
"_dis1": "16 16 4 17 0 32 14 0",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦠𑧈𑧠𑧎𑦽𑧠"
},
{
"_dis1": "16 16 4 17 0 32 14 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩐"
},
{
"_dis1": "16 16 4 17 0 32 14 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"_dis1": "16 16 4 17 0 32 14 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"_dis1": "16 16 4 17 0 32 14 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪂"
},
{
"_dis1": "16 16 4 17 0 32 14 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩫"
},
{
"_dis1": "15 15 6 13 3 30 14 3",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨀𑨫𑩇𑨱𑨙𑨴"
}
]
},
{
"glosses": [
"an arhat or superior divinity with the Jainas"
],
"id": "en-अर्हत्-sa-noun-CEhCCo4M",
"links": [
[
"arhat",
"arhat"
],
[
"Jaina",
"Jaina"
]
]
},
{
"glosses": [
"the highest rank in the Buddhist hierarchy (L.)"
],
"id": "en-अर्हत्-sa-noun-I7q7uT3u",
"links": [
[
"rank",
"rank"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐɾ.ɦɐt/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐɾ.ɦɐt̪/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "16 16 12 5 16 10 12 14",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠠᡵᡥᠠᢠ"
},
{
"_dis1": "0 55 0 0 0 45 0 0",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖀𑖨𑖿𑖮𑖝𑖿"
}
],
"word": "अर्हत्"
}
{
"categories": [
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root अर्ह्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂elgʷʰ-",
"Sanskrit terms suffixed with -अत्",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अर्हति",
"3": "",
"4": "to deserve, be worthy of"
},
"expansion": "अर्हति (arhati, “to deserve, be worthy of”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अर्ह्",
"3": "अत्",
"nocat": "",
"pos1": "",
"pos2": "",
"t1": "",
"t2": ""
},
"expansion": "अर्ह् (arh) + -अत् (-at)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "अर्ह्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂elgʷʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "अर्ह्",
"2": "अत्",
"PIE": "h₂elgʷʰ"
},
"expansion": "From the root अर्ह् (arh) + -अत् (-at)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "From the present participle of अर्हति (arhati, “to deserve, be worthy of”). From the root अर्ह् (arh) + -अत् (-at).",
"forms": [
{
"form": "árhat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "adjective",
"sc": "Deva",
"tr": "árhat"
},
"expansion": "अर्हत् • (árhat)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"deserving, entitled to (+ accusative) (RV.)"
],
"links": [
[
"deserving",
"deserving"
],
[
"entitled",
"entitled"
]
]
},
{
"glosses": [
"(used in a respectful address for अर्हसि (arhasi) Pāṇ. 3-2, 133) able, allowed to (+accusative) (RV.)",
"able, allowed to (+accusative) (RV.)"
],
"links": [
[
"अर्हसि",
"अर्हसि#Sanskrit"
],
[
"able",
"able"
],
[
"allowed",
"allowed"
]
],
"raw_glosses": [
"(used in a respectful address for अर्हसि (arhasi) Pāṇ. 3-2, 133) able, allowed to (+accusative) (RV.)"
],
"raw_tags": [
"used in a respectful address for अर्हसि (arhasi) Pāṇ. 3-2"
]
},
{
"glosses": [
"worthy, venerable, respectable (ŚBr., AitBr. etc.)"
],
"links": [
[
"worthy",
"worthy"
],
[
"venerable",
"venerable"
],
[
"respectable",
"respectable"
]
]
},
{
"glosses": [
"praised, celebrated (L.)"
],
"links": [
[
"praised",
"praised"
],
[
"celebrated",
"celebrated"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐɾ.ɦɐt/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐɾ.ɦɐt̪/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "arhant",
"word": "अर्हन्त्"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "অৰ্হত্"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬅᬃᬳᬢ᭄"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "অর্হত্"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰀𑰨𑰿𑰮𑰝𑰿"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀅𑀭𑁆𑀳𑀢𑁆"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "အရ်္ဟတ်"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "અર્હત્"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਅਰ੍ਹਤ੍"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌅𑌰𑍍𑌹𑌤𑍍"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦄꦂꦲꦠ꧀"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂃𑂩𑂹𑂯𑂞𑂹"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಅರ್ಹತ್"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អហ៌ត៑"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອຣ຺ຫຕ຺"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "അര്ഹത്"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠠᡵᡥᠠᢠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘀𑘨𑘿𑘮𑘝𑘿"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠠᠷᠾᠠᢐ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦠𑧈𑧠𑧎𑦽𑧠"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐀𑐭𑐟𑑂"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଅର୍ହତ୍"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢂꢬ꣄ꢲꢡ꣄"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆃𑆫𑇀𑆲𑆠𑇀"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖀𑖨𑖿𑖮𑖝𑖿"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "අර්හත්"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩐"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪂"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩫"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚀𑚤𑚶𑚩𑚙𑚶"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "அர்ஹத்"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "అర్హత్"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อรฺหตฺ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཨ་རྷ་ཏ྄"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒁𑒩𑓂𑒯𑒞𑓂"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨀𑨫𑩇𑨱𑨙𑨴"
}
],
"word": "अर्हत्"
}
{
"categories": [
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root अर्ह्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂elgʷʰ-",
"Sanskrit terms suffixed with -अत्",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant script codes"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "arahant"
},
"expansion": "Pali: arahant",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: arahant"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xng",
"2": "ᠠᠷᠬᠠᠳ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Mongol: ᠠᠷᠬᠠᠳ (arqad)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Mongol: ᠠᠷᠬᠠᠳ (arqad)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᠠᡵᡤᠠᡨ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Manchu: ᠠᡵᡤᠠᡨ (argat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Manchu: ᠠᡵᡤᠠᡨ (argat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xto",
"2": "ārānt",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tocharian A: ārānt",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अर्हन्त्"
},
"expansion": "अर्हन्त् (arhant)",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Tocharian A: ārānt (from अर्हन्त् (arhant)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "arahānte",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tocharian B: arahānte",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अर्हन्त्"
},
"expansion": "अर्हन्त् (arhant)",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Tocharian B: arahānte (from अर्हन्त् (arhant))"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "阿羅漢",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chinese: 阿羅漢／阿罗汉 (āluóhàn)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अर्हन्त्"
},
"expansion": "अर्हन्त् (arhant)",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Chinese: 阿羅漢／阿罗汉 (āluóhàn) (from अर्हन्त् (arhant))"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अर्हति",
"3": "",
"4": "to deserve, be worthy of"
},
"expansion": "अर्हति (arhati, “to deserve, be worthy of”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अर्ह्",
"3": "अत्",
"nocat": "",
"pos1": "",
"pos2": "",
"t1": "",
"t2": ""
},
"expansion": "अर्ह् (arh) + -अत् (-at)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "अर्ह्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂elgʷʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "अर्ह्",
"2": "अत्",
"PIE": "h₂elgʷʰ"
},
"expansion": "From the root अर्ह् (arh) + -अत् (-at)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "From the present participle of अर्हति (arhati, “to deserve, be worthy of”). From the root अर्ह् (arh) + -अत् (-at).",
"forms": [
{
"form": "árhat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "árhat"
},
"expansion": "अर्हत् • (árhat) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"arhat; a buddha who is still a candidate for nirvāṇa"
],
"links": [
[
"arhat",
"arhat"
],
[
"buddha",
"buddha"
],
[
"nirvāṇa",
"nirvāṇa"
]
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"(= क्षपणक (kṣapaṇaka)) a Jaina",
"a Jaina"
],
"links": [
[
"क्षपणक",
"क्षपणक#Sanskrit"
],
[
"Jaina",
"Jaina"
]
],
"raw_glosses": [
"(= क्षपणक (kṣapaṇaka)) a Jaina"
]
},
{
"glosses": [
"an arhat or superior divinity with the Jainas"
],
"links": [
[
"arhat",
"arhat"
],
[
"Jaina",
"Jaina"
]
]
},
{
"glosses": [
"the highest rank in the Buddhist hierarchy (L.)"
],
"links": [
[
"rank",
"rank"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐɾ.ɦɐt/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐɾ.ɦɐt̪/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "arhant",
"word": "अर्हन्त्"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "অৰ্হত্"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬅᬃᬳᬢ᭄"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "অর্হত্"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰀𑰨𑰿𑰮𑰝𑰿"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀅𑀭𑁆𑀳𑀢𑁆"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "အရ်္ဟတ်"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "અર્હત્"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਅਰ੍ਹਤ੍"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌅𑌰𑍍𑌹𑌤𑍍"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦄꦂꦲꦠ꧀"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂃𑂩𑂹𑂯𑂞𑂹"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಅರ್ಹತ್"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អហ៌ត៑"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອຣ຺ຫຕ຺"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "അര്ഹത്"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠠᡵᡥᠠᢠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘀𑘨𑘿𑘮𑘝𑘿"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠠᠷᠾᠠᢐ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦠𑧈𑧠𑧎𑦽𑧠"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐀𑐭𑐟𑑂"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଅର୍ହତ୍"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢂꢬ꣄ꢲꢡ꣄"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆃𑆫𑇀𑆲𑆠𑇀"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖀𑖨𑖿𑖮𑖝𑖿"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "අර්හත්"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩐"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪂"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩫"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚀𑚤𑚶𑚩𑚙𑚶"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "அர்ஹத்"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "అర్హత్"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อรฺหตฺ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཨ་རྷ་ཏ྄"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒁𑒩𑓂𑒯𑒞𑓂"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨀𑨫𑩇𑨱𑨙𑨴"
}
],
"word": "अर्हत्"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: used in a respectful address for अर्हसि (arhasi) Pāṇ. 3-2, 133",
"path": [
"अर्हत्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "अर्हत्",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: = क्षपणक (kṣapaṇaka)",
"path": [
"अर्हत्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "अर्हत्",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.