See अरण on Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "foreign land",
"roman": "áraṇya",
"word": "अरण्य"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₂él-eno-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂él-eno-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "alius"
},
"expansion": "Latin alius",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "alien"
},
"expansion": "English alien",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἄλλος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἄλλος (állos)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "elles"
},
"expansion": "Old English elles",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "else"
},
"expansion": "English else",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂él-eno-s, from the root *h₂el- (“other, foreign”). Cognate with Latin alius (whence English alien), Ancient Greek ἄλλος (állos), Old English elles (whence English else).",
"forms": [
{
"form": "áraṇa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अरणः",
"roman": "áraṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरणौ",
"roman": "áraṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अरणा1",
"roman": "áraṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अरणाः",
"roman": "áraṇāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरणासः1",
"roman": "áraṇāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरण",
"roman": "áraṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अरणौ",
"roman": "áraṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अरणा1",
"roman": "áraṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अरणाः",
"roman": "áraṇāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अरणासः1",
"roman": "áraṇāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अरणम्",
"roman": "áraṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरणौ",
"roman": "áraṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अरणा1",
"roman": "áraṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अरणान्",
"roman": "áraṇān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरणेन",
"roman": "áraṇena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अरणाभ्याम्",
"roman": "áraṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अरणैः",
"roman": "áraṇaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अरणेभिः1",
"roman": "áraṇebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अरणाय",
"roman": "áraṇāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरणाभ्याम्",
"roman": "áraṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अरणेभ्यः",
"roman": "áraṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरणात्",
"roman": "áraṇāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरणाभ्याम्",
"roman": "áraṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अरणेभ्यः",
"roman": "áraṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरणस्य",
"roman": "áraṇasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अरणयोः",
"roman": "áraṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अरणानाम्",
"roman": "áraṇānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अरणे",
"roman": "áraṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरणयोः",
"roman": "áraṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अरणेषु",
"roman": "áraṇeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अरणी",
"roman": "áraṇī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरण्यौ",
"roman": "áraṇyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अरणी1",
"roman": "áraṇī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अरण्यः",
"roman": "áraṇyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरणीः1",
"roman": "áraṇīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरणि",
"roman": "áraṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अरण्यौ",
"roman": "áraṇyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अरणी1",
"roman": "áraṇī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अरण्यः",
"roman": "áraṇyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अरणीः1",
"roman": "áraṇīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अरणीम्",
"roman": "áraṇīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरण्यौ",
"roman": "áraṇyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अरणी1",
"roman": "áraṇī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अरणीः",
"roman": "áraṇīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरण्या",
"roman": "áraṇyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अरणीभ्याम्",
"roman": "áraṇībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अरणीभिः",
"roman": "áraṇībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अरण्यै",
"roman": "áraṇyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरणीभ्याम्",
"roman": "áraṇībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अरणीभ्यः",
"roman": "áraṇībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरण्याः",
"roman": "áraṇyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरण्यै2",
"roman": "áraṇyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरणीभ्याम्",
"roman": "áraṇībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अरणीभ्यः",
"roman": "áraṇībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरण्याः",
"roman": "áraṇyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अरण्यै2",
"roman": "áraṇyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अरण्योः",
"roman": "áraṇyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अरणीनाम्",
"roman": "áraṇīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अरण्याम्",
"roman": "áraṇyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरण्योः",
"roman": "áraṇyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अरणीषु",
"roman": "áraṇīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अरणम्",
"roman": "áraṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरणे",
"roman": "áraṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अरणानि",
"roman": "áraṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरणा1",
"roman": "áraṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरण",
"roman": "áraṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अरणे",
"roman": "áraṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अरणानि",
"roman": "áraṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अरणा1",
"roman": "áraṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अरणम्",
"roman": "áraṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरणे",
"roman": "áraṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अरणानि",
"roman": "áraṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरणा1",
"roman": "áraṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरणेन",
"roman": "áraṇena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अरणाभ्याम्",
"roman": "áraṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अरणैः",
"roman": "áraṇaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अरणेभिः1",
"roman": "áraṇebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अरणाय",
"roman": "áraṇāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरणाभ्याम्",
"roman": "áraṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अरणेभ्यः",
"roman": "áraṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरणात्",
"roman": "áraṇāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरणाभ्याम्",
"roman": "áraṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अरणेभ्यः",
"roman": "áraṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरणस्य",
"roman": "áraṇasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अरणयोः",
"roman": "áraṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अरणानाम्",
"roman": "áraṇānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अरणे",
"roman": "áraṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरणयोः",
"roman": "áraṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अरणेषु",
"roman": "áraṇeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "áraṇa"
},
"expansion": "अरण • (áraṇa) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "áraṇa",
"2": "áraṇī",
"3": "áraṇa"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "áraṇa",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "áraṇī",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "áraṇa",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Whoso would wish kill us, whether he be a strange foe or one of us,\nMay all the gods discomfit him. My nearest, closest armour is prayer.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 6.75.19",
"roman": "devā́stám sárve dhūrvantu bráhma várma mámā́ntaram",
"text": "यो नः स्वो अरणो यश्च निष्ट्यो जिघांसति।\nदेवास्तं सर्वे धूर्वन्तु ब्रह्म वर्म ममान्तरम्॥\nyó naḥ svó áraṇo yáśca níṣṭyo jíghāṃsati"
}
],
"glosses": [
"strange, foreign"
],
"id": "en-अरण-sa-adj-dsN8UvFS",
"links": [
[
"strange",
"strange"
],
[
"foreign",
"foreign"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"distant"
],
"id": "en-अरण-sa-adj-XFd3wcZt",
"links": [
[
"distant",
"distant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ́.ɾɐ.ɳɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐ.ɾɐ.ɳɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अरण"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"derived": [
{
"english": "foreign land",
"roman": "áraṇya",
"word": "अरण्य"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₂él-eno-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂él-eno-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "alius"
},
"expansion": "Latin alius",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "alien"
},
"expansion": "English alien",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἄλλος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἄλλος (állos)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "elles"
},
"expansion": "Old English elles",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "else"
},
"expansion": "English else",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂él-eno-s, from the root *h₂el- (“other, foreign”). Cognate with Latin alius (whence English alien), Ancient Greek ἄλλος (állos), Old English elles (whence English else).",
"forms": [
{
"form": "áraṇa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अरणः",
"roman": "áraṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरणौ",
"roman": "áraṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अरणा1",
"roman": "áraṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अरणाः",
"roman": "áraṇāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरणासः1",
"roman": "áraṇāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरण",
"roman": "áraṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अरणौ",
"roman": "áraṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अरणा1",
"roman": "áraṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अरणाः",
"roman": "áraṇāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अरणासः1",
"roman": "áraṇāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अरणम्",
"roman": "áraṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरणौ",
"roman": "áraṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अरणा1",
"roman": "áraṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अरणान्",
"roman": "áraṇān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरणेन",
"roman": "áraṇena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अरणाभ्याम्",
"roman": "áraṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अरणैः",
"roman": "áraṇaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अरणेभिः1",
"roman": "áraṇebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अरणाय",
"roman": "áraṇāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरणाभ्याम्",
"roman": "áraṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अरणेभ्यः",
"roman": "áraṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरणात्",
"roman": "áraṇāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरणाभ्याम्",
"roman": "áraṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अरणेभ्यः",
"roman": "áraṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरणस्य",
"roman": "áraṇasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अरणयोः",
"roman": "áraṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अरणानाम्",
"roman": "áraṇānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अरणे",
"roman": "áraṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरणयोः",
"roman": "áraṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अरणेषु",
"roman": "áraṇeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अरणी",
"roman": "áraṇī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरण्यौ",
"roman": "áraṇyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अरणी1",
"roman": "áraṇī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अरण्यः",
"roman": "áraṇyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरणीः1",
"roman": "áraṇīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरणि",
"roman": "áraṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अरण्यौ",
"roman": "áraṇyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अरणी1",
"roman": "áraṇī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अरण्यः",
"roman": "áraṇyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अरणीः1",
"roman": "áraṇīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अरणीम्",
"roman": "áraṇīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरण्यौ",
"roman": "áraṇyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अरणी1",
"roman": "áraṇī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अरणीः",
"roman": "áraṇīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरण्या",
"roman": "áraṇyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अरणीभ्याम्",
"roman": "áraṇībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अरणीभिः",
"roman": "áraṇībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अरण्यै",
"roman": "áraṇyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरणीभ्याम्",
"roman": "áraṇībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अरणीभ्यः",
"roman": "áraṇībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरण्याः",
"roman": "áraṇyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरण्यै2",
"roman": "áraṇyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरणीभ्याम्",
"roman": "áraṇībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अरणीभ्यः",
"roman": "áraṇībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरण्याः",
"roman": "áraṇyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अरण्यै2",
"roman": "áraṇyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अरण्योः",
"roman": "áraṇyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अरणीनाम्",
"roman": "áraṇīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अरण्याम्",
"roman": "áraṇyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरण्योः",
"roman": "áraṇyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अरणीषु",
"roman": "áraṇīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अरणम्",
"roman": "áraṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरणे",
"roman": "áraṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अरणानि",
"roman": "áraṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरणा1",
"roman": "áraṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरण",
"roman": "áraṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अरणे",
"roman": "áraṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अरणानि",
"roman": "áraṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अरणा1",
"roman": "áraṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अरणम्",
"roman": "áraṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरणे",
"roman": "áraṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अरणानि",
"roman": "áraṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरणा1",
"roman": "áraṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरणेन",
"roman": "áraṇena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अरणाभ्याम्",
"roman": "áraṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अरणैः",
"roman": "áraṇaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अरणेभिः1",
"roman": "áraṇebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अरणाय",
"roman": "áraṇāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरणाभ्याम्",
"roman": "áraṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अरणेभ्यः",
"roman": "áraṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरणात्",
"roman": "áraṇāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरणाभ्याम्",
"roman": "áraṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अरणेभ्यः",
"roman": "áraṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरणस्य",
"roman": "áraṇasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अरणयोः",
"roman": "áraṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अरणानाम्",
"roman": "áraṇānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अरणे",
"roman": "áraṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरणयोः",
"roman": "áraṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अरणेषु",
"roman": "áraṇeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "áraṇa"
},
"expansion": "अरण • (áraṇa) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "áraṇa",
"2": "áraṇī",
"3": "áraṇa"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "áraṇa",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "áraṇī",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "áraṇa",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Whoso would wish kill us, whether he be a strange foe or one of us,\nMay all the gods discomfit him. My nearest, closest armour is prayer.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 6.75.19",
"roman": "devā́stám sárve dhūrvantu bráhma várma mámā́ntaram",
"text": "यो नः स्वो अरणो यश्च निष्ट्यो जिघांसति।\nदेवास्तं सर्वे धूर्वन्तु ब्रह्म वर्म ममान्तरम्॥\nyó naḥ svó áraṇo yáśca níṣṭyo jíghāṃsati"
}
],
"glosses": [
"strange, foreign"
],
"links": [
[
"strange",
"strange"
],
[
"foreign",
"foreign"
]
]
},
{
"glosses": [
"distant"
],
"links": [
[
"distant",
"distant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ́.ɾɐ.ɳɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐ.ɾɐ.ɳɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अरण"
}
Download raw JSONL data for अरण meaning in All languages combined (14.7kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"अरण"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "अरण",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"अरण"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "अरण",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"अरण"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "अरण",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.