See अयादत on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "عیادت",
"tr": "'aiādat"
},
"expansion": "Learned borrowing from Classical Persian عیادت ('aiādat)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ar",
"3": "عِيَادَة"
},
"expansion": "Arabic عِيَادَة (ʕiyāda)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ar",
"3": "ع و د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Classical Persian عیادت ('aiādat), from Arabic عِيَادَة (ʕiyāda).",
"forms": [
{
"form": "ayādat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَیَادَت",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अयादत",
"roman": "ayādat",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "अयादतें",
"roman": "ayādatẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "अयादत",
"roman": "ayādat",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "अयादतों",
"roman": "ayādatõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "अयादत",
"roman": "ayādat",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अयादतो",
"roman": "ayādato",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "عَیَادَت"
},
"expansion": "अयादत • (ayādat) f (Urdu spelling عَیَادَت)",
"name": "hi-noun"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "rare"
},
"expansion": "(rare)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "When we told the office-holders of the hospital that we had come for enquiring about the health of Nasir Kazmi, they said, “so many people cannot go inside his room. You all decide yourselves. Only two-three people can go.”",
"ref": "2004, आजकल [Nowadays] - Volume 61, Publication Division, page 21:",
"roman": "jab hamne aspatāl ke ohdedārõ se kahā ki ham nāsir kāzmī kī ayādat ke lie āe ha͠i, to unhõne kahā, “itne bahut se log to unke kamre mẽ nahī̃ jā sakte. āp log khud hī faislā kar lījie. sirf do-tīn log jā sakte ha͠i.”",
"text": "जब हमने अस्पताल के ओहदेदारों से कहा कि हम नासिर काज़मी की अयादत के लिए आए हैं, तो उन्होंने कहा, “इतने बहुत से लोग तो उनके कमरे में नहीं जा सकते। आप लोग खुद ही फ़ैसला कर लीजिए। सिर्फ़ दो-तीन लोग जा सकते हैं।”",
"type": "quote"
},
{
"english": "I am curing myself with the enquiries of health\n Now the doctor does not come here",
"ref": "2020, Fehami Badayuni, पाँचवीं सम्त [Fifth way], Anybook, →ISBN, page 67:",
"roman": "kar rahā hū̃ ayādatõ se ilāj\n ab yahā̃ cārāgar nahī̃ ātā",
"text": "कर रहा हूं अयादतों से इलाज\n अब यहां चारागर नहीं आता",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"enquiry or visit for well-being (of a patient or sick person)"
],
"id": "en-अयादत-hi-noun-dANHf8Ce",
"links": [
[
"enquiry",
"enquiry"
],
[
"visit",
"visit"
],
[
"well-being",
"well-being"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "iyādat",
"word": "इयादत"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ə.jɑː.d̪ət̪/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.jäː.d̪ɐt̪]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "अयादत"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "عیادت",
"tr": "'aiādat"
},
"expansion": "Learned borrowing from Classical Persian عیادت ('aiādat)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ar",
"3": "عِيَادَة"
},
"expansion": "Arabic عِيَادَة (ʕiyāda)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ar",
"3": "ع و د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Classical Persian عیادت ('aiādat), from Arabic عِيَادَة (ʕiyāda).",
"forms": [
{
"form": "ayādat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَیَادَت",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अयादत",
"roman": "ayādat",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "अयादतें",
"roman": "ayādatẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "अयादत",
"roman": "ayādat",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "अयादतों",
"roman": "ayādatõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "अयादत",
"roman": "ayādat",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अयादतो",
"roman": "ayādato",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "عَیَادَت"
},
"expansion": "अयादत • (ayādat) f (Urdu spelling عَیَادَت)",
"name": "hi-noun"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "rare"
},
"expansion": "(rare)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine consonant-stem nouns",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi learned borrowings from Classical Persian",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi rare terms",
"Hindi terms borrowed from Classical Persian",
"Hindi terms derived from Arabic",
"Hindi terms derived from Classical Persian",
"Hindi terms derived from the Arabic root ع و د",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "When we told the office-holders of the hospital that we had come for enquiring about the health of Nasir Kazmi, they said, “so many people cannot go inside his room. You all decide yourselves. Only two-three people can go.”",
"ref": "2004, आजकल [Nowadays] - Volume 61, Publication Division, page 21:",
"roman": "jab hamne aspatāl ke ohdedārõ se kahā ki ham nāsir kāzmī kī ayādat ke lie āe ha͠i, to unhõne kahā, “itne bahut se log to unke kamre mẽ nahī̃ jā sakte. āp log khud hī faislā kar lījie. sirf do-tīn log jā sakte ha͠i.”",
"text": "जब हमने अस्पताल के ओहदेदारों से कहा कि हम नासिर काज़मी की अयादत के लिए आए हैं, तो उन्होंने कहा, “इतने बहुत से लोग तो उनके कमरे में नहीं जा सकते। आप लोग खुद ही फ़ैसला कर लीजिए। सिर्फ़ दो-तीन लोग जा सकते हैं।”",
"type": "quote"
},
{
"english": "I am curing myself with the enquiries of health\n Now the doctor does not come here",
"ref": "2020, Fehami Badayuni, पाँचवीं सम्त [Fifth way], Anybook, →ISBN, page 67:",
"roman": "kar rahā hū̃ ayādatõ se ilāj\n ab yahā̃ cārāgar nahī̃ ātā",
"text": "कर रहा हूं अयादतों से इलाज\n अब यहां चारागर नहीं आता",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"enquiry or visit for well-being (of a patient or sick person)"
],
"links": [
[
"enquiry",
"enquiry"
],
[
"visit",
"visit"
],
[
"well-being",
"well-being"
]
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ə.jɑː.d̪ət̪/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.jäː.d̪ɐt̪]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "iyādat",
"word": "इयादत"
}
],
"word": "अयादत"
}
Download raw JSONL data for अयादत meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.