See अमेध्य on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अमेध्य",
"tr": "amedhyá"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit अमेध्य (amedhyá)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit अमेध्य (amedhyá).",
"forms": [
{
"form": "amedhya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1"
},
"expansion": "अमेध्य • (amedhya) (indeclinable)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 41 41",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 14 14 5 23 23 3 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"impure, unholy, filthy, foul, dirty"
],
"id": "en-अमेध्य-hi-adj-VOlYwRUN",
"links": [
[
"impure",
"impure"
],
[
"unholy",
"unholy"
],
[
"filthy",
"filthy"
],
[
"foul",
"foul"
],
[
"dirty",
"dirty"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) impure, unholy, filthy, foul, dirty"
],
"tags": [
"formal",
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ə.meːd̪ʱ.jᵊ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.meːd̪ʱ.jᵊ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "अमेध्य"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अमेध्य",
"tr": "amedhyá"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit अमेध्य (amedhyá)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit अमेध्य (amedhyá).",
"forms": [
{
"form": "amedhya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अमेध्य",
"roman": "amedhya",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्य",
"roman": "amedhya",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्य",
"roman": "amedhya",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्यों",
"roman": "amedhyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्य",
"roman": "amedhya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अमेध्यो",
"roman": "amedhyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "अमेध्य • (amedhya) m",
"name": "hi-noun"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "formal"
},
"expansion": "(formal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 41 41",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 14 14 5 23 23 3 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 10 4 31 31 2 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an impure substance"
],
"id": "en-अमेध्य-hi-noun-KsJqR1Ha",
"links": [
[
"impure",
"impure"
],
[
"substance",
"substance"
]
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 41 41",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 14 14 5 23 23 3 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 10 4 31 31 2 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an impure substance",
"excrement, ordure"
],
"id": "en-अमेध्य-hi-noun-l3hOWYeA",
"links": [
[
"impure",
"impure"
],
[
"substance",
"substance"
],
[
"excrement",
"excrement"
],
[
"ordure",
"ordure"
]
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ə.meːd̪ʱ.jᵊ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.meːd̪ʱ.jᵊ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "अमेध्य"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अ",
"3": "मेध्य",
"pos1": "negative prefix",
"t2": "fit for sacrifice; pure",
"tr2": "médhya"
},
"expansion": "अ- (a-, negative prefix) + मेध्य (médhya, “fit for sacrifice; pure”)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From अ- (a-, negative prefix) + मेध्य (médhya, “fit for sacrifice; pure”).",
"forms": [
{
"form": "amedhyá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अमेध्यः",
"roman": "amedhyáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्यौ",
"roman": "amedhyaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अमेध्या1",
"roman": "amedhyā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अमेध्याः",
"roman": "amedhyā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्यासः1",
"roman": "amedhyā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्य",
"roman": "ámedhya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अमेध्यौ",
"roman": "ámedhyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अमेध्या1",
"roman": "ámedhyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अमेध्याः",
"roman": "ámedhyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अमेध्यासः1",
"roman": "ámedhyāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अमेध्यम्",
"roman": "amedhyám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्यौ",
"roman": "amedhyaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अमेध्या1",
"roman": "amedhyā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अमेध्यान्",
"roman": "amedhyā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्येन",
"roman": "amedhyéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्याभ्याम्",
"roman": "amedhyā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अमेध्यैः",
"roman": "amedhyaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्येभिः1",
"roman": "amedhyébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्याय",
"roman": "amedhyā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्याभ्याम्",
"roman": "amedhyā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अमेध्येभ्यः",
"roman": "amedhyébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्यात्",
"roman": "amedhyā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्याभ्याम्",
"roman": "amedhyā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अमेध्येभ्यः",
"roman": "amedhyébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्यस्य",
"roman": "amedhyásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्ययोः",
"roman": "amedhyáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अमेध्यानाम्",
"roman": "amedhyā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्ये",
"roman": "amedhyé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्ययोः",
"roman": "amedhyáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अमेध्येषु",
"roman": "amedhyéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अमेध्या",
"roman": "amedhyā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्ये",
"roman": "amedhyé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अमेध्याः",
"roman": "amedhyā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्ये",
"roman": "ámedhye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अमेध्ये",
"roman": "ámedhye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अमेध्याः",
"roman": "ámedhyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अमेध्याम्",
"roman": "amedhyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्ये",
"roman": "amedhyé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अमेध्याः",
"roman": "amedhyā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्यया",
"roman": "amedhyáyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्या1",
"roman": "amedhyā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्याभ्याम्",
"roman": "amedhyā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अमेध्याभिः",
"roman": "amedhyā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्यायै",
"roman": "amedhyā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्याभ्याम्",
"roman": "amedhyā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अमेध्याभ्यः",
"roman": "amedhyā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्यायाः",
"roman": "amedhyā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्यायै2",
"roman": "amedhyā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्याभ्याम्",
"roman": "amedhyā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अमेध्याभ्यः",
"roman": "amedhyā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्यायाः",
"roman": "amedhyā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्यायै2",
"roman": "amedhyā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्ययोः",
"roman": "amedhyáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अमेध्यानाम्",
"roman": "amedhyā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्यायाम्",
"roman": "amedhyā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्ययोः",
"roman": "amedhyáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अमेध्यासु",
"roman": "amedhyā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अमेध्यम्",
"roman": "amedhyám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्ये",
"roman": "amedhyé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अमेध्यानि",
"roman": "amedhyā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्या1",
"roman": "amedhyā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्य",
"roman": "ámedhya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अमेध्ये",
"roman": "ámedhye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अमेध्यानि",
"roman": "ámedhyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अमेध्या1",
"roman": "ámedhyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अमेध्यम्",
"roman": "amedhyám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्ये",
"roman": "amedhyé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अमेध्यानि",
"roman": "amedhyā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्या1",
"roman": "amedhyā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्येन",
"roman": "amedhyéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्याभ्याम्",
"roman": "amedhyā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अमेध्यैः",
"roman": "amedhyaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्येभिः1",
"roman": "amedhyébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्याय",
"roman": "amedhyā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्याभ्याम्",
"roman": "amedhyā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अमेध्येभ्यः",
"roman": "amedhyébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्यात्",
"roman": "amedhyā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्याभ्याम्",
"roman": "amedhyā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अमेध्येभ्यः",
"roman": "amedhyébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्यस्य",
"roman": "amedhyásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्ययोः",
"roman": "amedhyáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अमेध्यानाम्",
"roman": "amedhyā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्ये",
"roman": "amedhyé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्ययोः",
"roman": "amedhyáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अमेध्येषु",
"roman": "amedhyéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "amedhyá"
},
"expansion": "अमेध्य • (amedhyá) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "amedhyá",
"2": "amedhyā́",
"3": "amedhyá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "amedhyá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "amedhyā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "amedhyá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 28 28 4 18",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 28 28 7 19",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with अ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Food prepared more than three hours before being eaten, food that is tasteless, decomposed and putrid, and left-over food that is untouchable and impure is dear to those in the mode of darkness.",
"ref": "c. 400 BCE, Bhagavad Gītā 17.10",
"roman": "yātayāmaṃ gatarasaṃ pūti paryuṣitaṃ ca yat. ucchiṣṭamapi cāmedhyaṃ bhojanaṃ tāmasapriyam.",
"text": "यातयामं गतरसं पूति पर्युषितं च यत्। उच्छिष्टमपि चामेध्यं भोजनं तामसप्रियम्॥"
},
{
"english": "Next, onto the sacrificial arena came a downpour of abominable [things] sent by Balvala, after which the demon himself appeared, trident in hand.",
"ref": "c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 10.79.2",
"text": "ततोऽमेध्यम्अयं वर्षं बल्वलेन विनिर्मितम्। अभवद्यज्ञशालायां सोऽन्वदृश्यत शूलधृक्॥"
}
],
"glosses": [
"unfit for sacrifice; impure, unholy, filthy, foul, dirty, abominable, unlucky, inauspicious"
],
"id": "en-अमेध्य-sa-adj-sji3BRoT",
"links": [
[
"unfit",
"unfit"
],
[
"sacrifice",
"sacrifice"
],
[
"impure",
"impure"
],
[
"unholy",
"unholy"
],
[
"filthy",
"filthy"
],
[
"foul",
"foul"
],
[
"dirty",
"dirty"
],
[
"abominable",
"abominable"
],
[
"unlucky",
"unlucky"
],
[
"inauspicious",
"inauspicious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.mɐjdʱ.jɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈmeːd̪ʱ.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अमेध्य"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अ",
"3": "मेध्य",
"pos1": "negative prefix",
"t2": "fit for sacrifice; pure",
"tr2": "médhya"
},
"expansion": "अ- (a-, negative prefix) + मेध्य (médhya, “fit for sacrifice; pure”)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From अ- (a-, negative prefix) + मेध्य (médhya, “fit for sacrifice; pure”).",
"forms": [
{
"form": "amedhyá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अमेध्यम्",
"roman": "amedhyám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्ये",
"roman": "amedhyé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अमेध्यानि",
"roman": "amedhyā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्या1",
"roman": "amedhyā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्य",
"roman": "ámedhya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अमेध्ये",
"roman": "ámedhye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अमेध्यानि",
"roman": "ámedhyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अमेध्या1",
"roman": "ámedhyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अमेध्यम्",
"roman": "amedhyám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्ये",
"roman": "amedhyé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अमेध्यानि",
"roman": "amedhyā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्या1",
"roman": "amedhyā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्येन",
"roman": "amedhyéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्याभ्याम्",
"roman": "amedhyā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अमेध्यैः",
"roman": "amedhyaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्येभिः1",
"roman": "amedhyébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्याय",
"roman": "amedhyā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्याभ्याम्",
"roman": "amedhyā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अमेध्येभ्यः",
"roman": "amedhyébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्यात्",
"roman": "amedhyā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्याभ्याम्",
"roman": "amedhyā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अमेध्येभ्यः",
"roman": "amedhyébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्यस्य",
"roman": "amedhyásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्ययोः",
"roman": "amedhyáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अमेध्यानाम्",
"roman": "amedhyā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्ये",
"roman": "amedhyé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्ययोः",
"roman": "amedhyáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अमेध्येषु",
"roman": "amedhyéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "amedhyá"
},
"expansion": "अमेध्य • (amedhyá) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "amedhyá"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 14 14 5 23 23 3 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 10 4 31 31 2 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 28 28 4 18",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 42 42 1 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 28 28 7 19",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with अ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 44 44 2 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any substance unfit for sacrifice",
"an impure substance"
],
"id": "en-अमेध्य-sa-noun-ziNfBeep",
"links": [
[
"substance",
"substance"
],
[
"unfit",
"unfit"
],
[
"sacrifice",
"sacrifice"
],
[
"impure",
"impure"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 14 14 5 23 23 3 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 10 4 31 31 2 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 28 28 4 18",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 42 42 1 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 28 28 7 19",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with अ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 44 44 2 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any substance unfit for sacrifice",
"excrement, ordure"
],
"id": "en-अमेध्य-sa-noun-XN3wVP7q",
"links": [
[
"substance",
"substance"
],
[
"unfit",
"unfit"
],
[
"sacrifice",
"sacrifice"
],
[
"excrement",
"excrement"
],
[
"ordure",
"ordure"
]
]
},
{
"glosses": [
"impurity"
],
"id": "en-अमेध्य-sa-noun-1kZhzmyw",
"links": [
[
"impurity",
"impurity"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 28 28 4 18",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 28 28 7 19",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with अ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an unlucky or inauspicious omen"
],
"id": "en-अमेध्य-sa-noun-na9bFIRC",
"links": [
[
"unlucky",
"unlucky"
],
[
"inauspicious",
"inauspicious"
],
[
"omen",
"omen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.mɐjdʱ.jɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈmeːd̪ʱ.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अमेध्य"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi formal terms",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अमेध्य",
"tr": "amedhyá"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit अमेध्य (amedhyá)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit अमेध्य (amedhyá).",
"forms": [
{
"form": "amedhya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1"
},
"expansion": "अमेध्य • (amedhya) (indeclinable)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi formal terms"
],
"glosses": [
"impure, unholy, filthy, foul, dirty"
],
"links": [
[
"impure",
"impure"
],
[
"unholy",
"unholy"
],
[
"filthy",
"filthy"
],
[
"foul",
"foul"
],
[
"dirty",
"dirty"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) impure, unholy, filthy, foul, dirty"
],
"tags": [
"formal",
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ə.meːd̪ʱ.jᵊ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.meːd̪ʱ.jᵊ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "अमेध्य"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi formal terms",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अमेध्य",
"tr": "amedhyá"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit अमेध्य (amedhyá)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit अमेध्य (amedhyá).",
"forms": [
{
"form": "amedhya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अमेध्य",
"roman": "amedhya",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्य",
"roman": "amedhya",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्य",
"roman": "amedhya",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्यों",
"roman": "amedhyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्य",
"roman": "amedhya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अमेध्यो",
"roman": "amedhyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "अमेध्य • (amedhya) m",
"name": "hi-noun"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "formal"
},
"expansion": "(formal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"an impure substance"
],
"links": [
[
"impure",
"impure"
],
[
"substance",
"substance"
]
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"glosses": [
"an impure substance",
"excrement, ordure"
],
"links": [
[
"impure",
"impure"
],
[
"substance",
"substance"
],
[
"excrement",
"excrement"
],
[
"ordure",
"ordure"
]
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ə.meːd̪ʱ.jᵊ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.meːd̪ʱ.jᵊ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "अमेध्य"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms prefixed with अ-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अ",
"3": "मेध्य",
"pos1": "negative prefix",
"t2": "fit for sacrifice; pure",
"tr2": "médhya"
},
"expansion": "अ- (a-, negative prefix) + मेध्य (médhya, “fit for sacrifice; pure”)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From अ- (a-, negative prefix) + मेध्य (médhya, “fit for sacrifice; pure”).",
"forms": [
{
"form": "amedhyá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अमेध्यः",
"roman": "amedhyáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्यौ",
"roman": "amedhyaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अमेध्या1",
"roman": "amedhyā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अमेध्याः",
"roman": "amedhyā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्यासः1",
"roman": "amedhyā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्य",
"roman": "ámedhya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अमेध्यौ",
"roman": "ámedhyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अमेध्या1",
"roman": "ámedhyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अमेध्याः",
"roman": "ámedhyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अमेध्यासः1",
"roman": "ámedhyāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अमेध्यम्",
"roman": "amedhyám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्यौ",
"roman": "amedhyaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अमेध्या1",
"roman": "amedhyā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अमेध्यान्",
"roman": "amedhyā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्येन",
"roman": "amedhyéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्याभ्याम्",
"roman": "amedhyā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अमेध्यैः",
"roman": "amedhyaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्येभिः1",
"roman": "amedhyébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्याय",
"roman": "amedhyā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्याभ्याम्",
"roman": "amedhyā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अमेध्येभ्यः",
"roman": "amedhyébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्यात्",
"roman": "amedhyā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्याभ्याम्",
"roman": "amedhyā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अमेध्येभ्यः",
"roman": "amedhyébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्यस्य",
"roman": "amedhyásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्ययोः",
"roman": "amedhyáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अमेध्यानाम्",
"roman": "amedhyā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्ये",
"roman": "amedhyé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्ययोः",
"roman": "amedhyáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अमेध्येषु",
"roman": "amedhyéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अमेध्या",
"roman": "amedhyā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्ये",
"roman": "amedhyé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अमेध्याः",
"roman": "amedhyā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्ये",
"roman": "ámedhye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अमेध्ये",
"roman": "ámedhye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अमेध्याः",
"roman": "ámedhyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अमेध्याम्",
"roman": "amedhyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्ये",
"roman": "amedhyé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अमेध्याः",
"roman": "amedhyā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्यया",
"roman": "amedhyáyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्या1",
"roman": "amedhyā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्याभ्याम्",
"roman": "amedhyā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अमेध्याभिः",
"roman": "amedhyā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्यायै",
"roman": "amedhyā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्याभ्याम्",
"roman": "amedhyā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अमेध्याभ्यः",
"roman": "amedhyā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्यायाः",
"roman": "amedhyā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्यायै2",
"roman": "amedhyā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्याभ्याम्",
"roman": "amedhyā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अमेध्याभ्यः",
"roman": "amedhyā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्यायाः",
"roman": "amedhyā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्यायै2",
"roman": "amedhyā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्ययोः",
"roman": "amedhyáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अमेध्यानाम्",
"roman": "amedhyā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्यायाम्",
"roman": "amedhyā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्ययोः",
"roman": "amedhyáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अमेध्यासु",
"roman": "amedhyā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अमेध्यम्",
"roman": "amedhyám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्ये",
"roman": "amedhyé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अमेध्यानि",
"roman": "amedhyā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्या1",
"roman": "amedhyā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्य",
"roman": "ámedhya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अमेध्ये",
"roman": "ámedhye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अमेध्यानि",
"roman": "ámedhyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अमेध्या1",
"roman": "ámedhyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अमेध्यम्",
"roman": "amedhyám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्ये",
"roman": "amedhyé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अमेध्यानि",
"roman": "amedhyā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्या1",
"roman": "amedhyā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्येन",
"roman": "amedhyéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्याभ्याम्",
"roman": "amedhyā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अमेध्यैः",
"roman": "amedhyaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्येभिः1",
"roman": "amedhyébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्याय",
"roman": "amedhyā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्याभ्याम्",
"roman": "amedhyā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अमेध्येभ्यः",
"roman": "amedhyébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्यात्",
"roman": "amedhyā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्याभ्याम्",
"roman": "amedhyā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अमेध्येभ्यः",
"roman": "amedhyébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्यस्य",
"roman": "amedhyásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्ययोः",
"roman": "amedhyáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अमेध्यानाम्",
"roman": "amedhyā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्ये",
"roman": "amedhyé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्ययोः",
"roman": "amedhyáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अमेध्येषु",
"roman": "amedhyéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "amedhyá"
},
"expansion": "अमेध्य • (amedhyá) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "amedhyá",
"2": "amedhyā́",
"3": "amedhyá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "amedhyá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "amedhyā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "amedhyá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Food prepared more than three hours before being eaten, food that is tasteless, decomposed and putrid, and left-over food that is untouchable and impure is dear to those in the mode of darkness.",
"ref": "c. 400 BCE, Bhagavad Gītā 17.10",
"roman": "yātayāmaṃ gatarasaṃ pūti paryuṣitaṃ ca yat. ucchiṣṭamapi cāmedhyaṃ bhojanaṃ tāmasapriyam.",
"text": "यातयामं गतरसं पूति पर्युषितं च यत्। उच्छिष्टमपि चामेध्यं भोजनं तामसप्रियम्॥"
},
{
"english": "Next, onto the sacrificial arena came a downpour of abominable [things] sent by Balvala, after which the demon himself appeared, trident in hand.",
"ref": "c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 10.79.2",
"text": "ततोऽमेध्यम्अयं वर्षं बल्वलेन विनिर्मितम्। अभवद्यज्ञशालायां सोऽन्वदृश्यत शूलधृक्॥"
}
],
"glosses": [
"unfit for sacrifice; impure, unholy, filthy, foul, dirty, abominable, unlucky, inauspicious"
],
"links": [
[
"unfit",
"unfit"
],
[
"sacrifice",
"sacrifice"
],
[
"impure",
"impure"
],
[
"unholy",
"unholy"
],
[
"filthy",
"filthy"
],
[
"foul",
"foul"
],
[
"dirty",
"dirty"
],
[
"abominable",
"abominable"
],
[
"unlucky",
"unlucky"
],
[
"inauspicious",
"inauspicious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.mɐjdʱ.jɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈmeːd̪ʱ.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अमेध्य"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms prefixed with अ-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अ",
"3": "मेध्य",
"pos1": "negative prefix",
"t2": "fit for sacrifice; pure",
"tr2": "médhya"
},
"expansion": "अ- (a-, negative prefix) + मेध्य (médhya, “fit for sacrifice; pure”)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From अ- (a-, negative prefix) + मेध्य (médhya, “fit for sacrifice; pure”).",
"forms": [
{
"form": "amedhyá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अमेध्यम्",
"roman": "amedhyám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्ये",
"roman": "amedhyé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अमेध्यानि",
"roman": "amedhyā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्या1",
"roman": "amedhyā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्य",
"roman": "ámedhya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अमेध्ये",
"roman": "ámedhye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अमेध्यानि",
"roman": "ámedhyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अमेध्या1",
"roman": "ámedhyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अमेध्यम्",
"roman": "amedhyám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्ये",
"roman": "amedhyé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अमेध्यानि",
"roman": "amedhyā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्या1",
"roman": "amedhyā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्येन",
"roman": "amedhyéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्याभ्याम्",
"roman": "amedhyā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अमेध्यैः",
"roman": "amedhyaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्येभिः1",
"roman": "amedhyébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्याय",
"roman": "amedhyā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्याभ्याम्",
"roman": "amedhyā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अमेध्येभ्यः",
"roman": "amedhyébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्यात्",
"roman": "amedhyā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्याभ्याम्",
"roman": "amedhyā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अमेध्येभ्यः",
"roman": "amedhyébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्यस्य",
"roman": "amedhyásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्ययोः",
"roman": "amedhyáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अमेध्यानाम्",
"roman": "amedhyā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अमेध्ये",
"roman": "amedhyé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अमेध्ययोः",
"roman": "amedhyáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अमेध्येषु",
"roman": "amedhyéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "amedhyá"
},
"expansion": "अमेध्य • (amedhyá) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "amedhyá"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"any substance unfit for sacrifice",
"an impure substance"
],
"links": [
[
"substance",
"substance"
],
[
"unfit",
"unfit"
],
[
"sacrifice",
"sacrifice"
],
[
"impure",
"impure"
]
]
},
{
"glosses": [
"any substance unfit for sacrifice",
"excrement, ordure"
],
"links": [
[
"substance",
"substance"
],
[
"unfit",
"unfit"
],
[
"sacrifice",
"sacrifice"
],
[
"excrement",
"excrement"
],
[
"ordure",
"ordure"
]
]
},
{
"glosses": [
"impurity"
],
"links": [
[
"impurity",
"impurity"
]
]
},
{
"glosses": [
"an unlucky or inauspicious omen"
],
"links": [
[
"unlucky",
"unlucky"
],
[
"inauspicious",
"inauspicious"
],
[
"omen",
"omen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.mɐjdʱ.jɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈmeːd̪ʱ.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अमेध्य"
}
Download raw JSONL data for अमेध्य meaning in All languages combined (24.5kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"अमेध्य"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "अमेध्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"अमेध्य"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "अमेध्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"अमेध्य"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "अमेध्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"अमेध्य"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "अमेध्य",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.