See अपर्याप्त on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa-cls",
"3": "अपर्याप्त"
},
"expansion": "Learned borrowing from Classical Sanskrit अपर्याप्त (aparyāpta)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अ-",
"3": "पर्याप्त"
},
"expansion": "By surface analysis, अ- (a-) + पर्याप्त (paryāpt)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Classical Sanskrit अपर्याप्त (aparyāpta). By surface analysis, अ- (a-) + पर्याप्त (paryāpt).",
"forms": [
{
"form": "aparyāpt",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1"
},
"expansion": "अपर्याप्त • (aparyāpt) (indeclinable)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "पर्याप्त"
},
{
"word": "काफ़ी"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi terms prefixed with अ-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "53 4 43",
"kind": "other",
"name": "Classical Sanskrit",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 1 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 1 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "One or two centers in the entire state are extremely inadequate to educate the public.",
"ref": "2021 October 20, “बैलों से होती है टिकाऊ खेती, ट्रैक्टर से होता है पृथ्वी का दोहन [sustainable farming is done by oxen, tractor is used to harness the earth]”, in jagran.com, archived from the original on 2021-10-21:",
"roman": "pūre rājya mẽ ek yā do kendra jantā ko śikṣit karne ke lie ghor aparyāpt ha͠i.",
"text": "पूरे राज्य में एक या दो केंद्र जनता को शिक्षित करने के लिए घोर अपर्याप्त हैं।",
"type": "quote"
},
{
"english": "Insufficient amount of iodine in the body can cause weight gain and extreme tiredness.",
"ref": "2021 October 19, “Men's Health: हर पुरुष के लिए बहुत जरूरी हैं ये विटामिन और मिनरल्स, वरना होने लगती हैं ये बीमारी [these vitamins and minerals are very important for every man, otherwise these diseases start happening]”, in Zee News, archived from the original on 2021-10-21:",
"roman": "śarīr mẽ āyoḍīn kī aparyāpt mātrā vajan baṛhne aur atyadhik thakāvaṭ kā kāraṇ ban saktī hai.",
"text": "शरीर में आयोडीन की अपर्याप्त मात्रा वजन बढ़ने और अत्यधिक थकावट का कारण बन सकती है.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"insufficient, inadequate"
],
"id": "en-अपर्याप्त-hi-adj-2aA5B5xp",
"links": [
[
"insufficient",
"insufficient"
],
[
"inadequate",
"inadequate"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ə.pəɾ.jɑːpt̪/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.pɐɾ.jäːpt̪]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "अपर्याप्त"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अ",
"3": "पर्याप्त",
"pos1": "negative prefix",
"t2": "sufficient, abundant; limited"
},
"expansion": "अ- (a-, negative prefix) + पर्याप्त (paryāpta, “sufficient, abundant; limited”)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From अ- (a-, negative prefix) + पर्याप्त (paryāpta, “sufficient, abundant; limited”).",
"forms": [
{
"form": "aparyāpta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तः",
"roman": "aparyāptaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तौ",
"roman": "aparyāptau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ताः",
"roman": "aparyāptāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अपर्याप्त",
"roman": "aparyāpta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तौ",
"roman": "aparyāptau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ताः",
"roman": "aparyāptāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तम्",
"roman": "aparyāptam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तौ",
"roman": "aparyāptau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तान्",
"roman": "aparyāptān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तेन",
"roman": "aparyāptena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ताभ्याम्",
"roman": "aparyāptābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तैः",
"roman": "aparyāptaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ताय",
"roman": "aparyāptāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ताभ्याम्",
"roman": "aparyāptābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तेभ्यः",
"roman": "aparyāptebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तात्",
"roman": "aparyāptāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ताभ्याम्",
"roman": "aparyāptābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तेभ्यः",
"roman": "aparyāptebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तस्य",
"roman": "aparyāptasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तयोः",
"roman": "aparyāptayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तानाम्",
"roman": "aparyāptānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ते",
"roman": "aparyāpte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तयोः",
"roman": "aparyāptayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तेषु",
"roman": "aparyāpteṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ता",
"roman": "aparyāptā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ते",
"roman": "aparyāpte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ताः",
"roman": "aparyāptāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ते",
"roman": "aparyāpte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ते",
"roman": "aparyāpte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ताः",
"roman": "aparyāptāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ताम्",
"roman": "aparyāptām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ते",
"roman": "aparyāpte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ताः",
"roman": "aparyāptāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तया",
"roman": "aparyāptayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ताभ्याम्",
"roman": "aparyāptābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ताभिः",
"roman": "aparyāptābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तायै",
"roman": "aparyāptāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ताभ्याम्",
"roman": "aparyāptābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ताभ्यः",
"roman": "aparyāptābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तायाः",
"roman": "aparyāptāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ताभ्याम्",
"roman": "aparyāptābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ताभ्यः",
"roman": "aparyāptābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तायाः",
"roman": "aparyāptāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तयोः",
"roman": "aparyāptayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तानाम्",
"roman": "aparyāptānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तायाम्",
"roman": "aparyāptāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तयोः",
"roman": "aparyāptayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तासु",
"roman": "aparyāptāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तम्",
"roman": "aparyāptam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ते",
"roman": "aparyāpte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तानि",
"roman": "aparyāptāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अपर्याप्त",
"roman": "aparyāpta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ते",
"roman": "aparyāpte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तानि",
"roman": "aparyāptāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तम्",
"roman": "aparyāptam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ते",
"roman": "aparyāpte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तानि",
"roman": "aparyāptāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तेन",
"roman": "aparyāptena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ताभ्याम्",
"roman": "aparyāptābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तैः",
"roman": "aparyāptaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ताय",
"roman": "aparyāptāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ताभ्याम्",
"roman": "aparyāptābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तेभ्यः",
"roman": "aparyāptebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तात्",
"roman": "aparyāptāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ताभ्याम्",
"roman": "aparyāptābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तेभ्यः",
"roman": "aparyāptebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तस्य",
"roman": "aparyāptasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तयोः",
"roman": "aparyāptayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तानाम्",
"roman": "aparyāptānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ते",
"roman": "aparyāpte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तयोः",
"roman": "aparyāptayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तेषु",
"roman": "aparyāpteṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "अपर्याप्त • (aparyāpta) stem",
"name": "sa-adj"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "Classical"
},
"expansion": "(Classical Sanskrit)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "aparyāptā",
"3": "",
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "1",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "aparyāptā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "1",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "1",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Rambha, Tilottama, and other Vedic apsaras said: if you are pleased, then what is inadequate for us, O Brahmana?",
"ref": "c. 400 BCE – 900 CE, Viṣṇu Purāṇa 5.38.77",
"roman": "rambhātilottamādyāstaṃ vaidikyoʼpsarasoʼbruvan. prasanne tvayyaparyāptaṃ kimasmākamiti dvija.",
"text": "रम्भातिलोत्तमाद्यास्तं वैदिक्योऽप्सरसोऽब्रुवन् । प्रसन्ने त्वय्य्अपर्याप्तं किमस्माकमिति द्विज॥"
}
],
"glosses": [
"insufficient, inadequate, incomplete"
],
"id": "en-अपर्याप्त-sa-adj-Rprp6FU5",
"links": [
[
"insufficient",
"insufficient"
],
[
"inadequate",
"inadequate"
],
[
"incomplete",
"incomplete"
]
],
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 4 43",
"kind": "other",
"name": "Classical Sanskrit",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with अ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Immeasurable is our strength, protected by Bhishma. Limited is their [[[Pandavas]]’] strength, which is protected by Bhima.",
"ref": "c. 400 BCE, Bhagavad Gītā 1.10",
"roman": "aparyāptaṃ tadasmākaṃ balaṃ bhīṣmābhirakṣitam. paryāptaṃ tvidameteṣāṃ balaṃ bhīmābhirakṣitam.",
"text": "अपर्याप्तं तदस्माकं बलं भीष्माभिरक्षितम् । पर्याप्तं त्विदमेतेषां बलं भीमाभिरक्षितम् ॥"
}
],
"glosses": [
"immeasurable, limitless, unlimited, unbounded"
],
"id": "en-अपर्याप्त-sa-adj-iIKoPvW9",
"links": [
[
"immeasurable",
"immeasurable"
],
[
"limitless",
"limitless"
],
[
"unlimited",
"unlimited"
],
[
"unbounded",
"unbounded"
]
],
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.pɐɾˈjɑːp.t̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.pɐɾˈjɑːp̚.t̪ɐ]",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अपर्याप्त"
}
{
"categories": [
"Classical Sanskrit",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa-cls",
"3": "अपर्याप्त"
},
"expansion": "Learned borrowing from Classical Sanskrit अपर्याप्त (aparyāpta)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अ-",
"3": "पर्याप्त"
},
"expansion": "By surface analysis, अ- (a-) + पर्याप्त (paryāpt)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Classical Sanskrit अपर्याप्त (aparyāpta). By surface analysis, अ- (a-) + पर्याप्त (paryāpt).",
"forms": [
{
"form": "aparyāpt",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1"
},
"expansion": "अपर्याप्त • (aparyāpt) (indeclinable)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "पर्याप्त"
},
{
"word": "काफ़ी"
}
],
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi learned borrowings from Classical Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi terms borrowed from Classical Sanskrit",
"Hindi terms derived from Classical Sanskrit",
"Hindi terms prefixed with अ-",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "One or two centers in the entire state are extremely inadequate to educate the public.",
"ref": "2021 October 20, “बैलों से होती है टिकाऊ खेती, ट्रैक्टर से होता है पृथ्वी का दोहन [sustainable farming is done by oxen, tractor is used to harness the earth]”, in jagran.com, archived from the original on 2021-10-21:",
"roman": "pūre rājya mẽ ek yā do kendra jantā ko śikṣit karne ke lie ghor aparyāpt ha͠i.",
"text": "पूरे राज्य में एक या दो केंद्र जनता को शिक्षित करने के लिए घोर अपर्याप्त हैं।",
"type": "quote"
},
{
"english": "Insufficient amount of iodine in the body can cause weight gain and extreme tiredness.",
"ref": "2021 October 19, “Men's Health: हर पुरुष के लिए बहुत जरूरी हैं ये विटामिन और मिनरल्स, वरना होने लगती हैं ये बीमारी [these vitamins and minerals are very important for every man, otherwise these diseases start happening]”, in Zee News, archived from the original on 2021-10-21:",
"roman": "śarīr mẽ āyoḍīn kī aparyāpt mātrā vajan baṛhne aur atyadhik thakāvaṭ kā kāraṇ ban saktī hai.",
"text": "शरीर में आयोडीन की अपर्याप्त मात्रा वजन बढ़ने और अत्यधिक थकावट का कारण बन सकती है.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"insufficient, inadequate"
],
"links": [
[
"insufficient",
"insufficient"
],
[
"inadequate",
"inadequate"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ə.pəɾ.jɑːpt̪/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.pɐɾ.jäːpt̪]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "अपर्याप्त"
}
{
"categories": [
"Classical Sanskrit",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms prefixed with अ-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अ",
"3": "पर्याप्त",
"pos1": "negative prefix",
"t2": "sufficient, abundant; limited"
},
"expansion": "अ- (a-, negative prefix) + पर्याप्त (paryāpta, “sufficient, abundant; limited”)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From अ- (a-, negative prefix) + पर्याप्त (paryāpta, “sufficient, abundant; limited”).",
"forms": [
{
"form": "aparyāpta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तः",
"roman": "aparyāptaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तौ",
"roman": "aparyāptau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ताः",
"roman": "aparyāptāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अपर्याप्त",
"roman": "aparyāpta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तौ",
"roman": "aparyāptau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ताः",
"roman": "aparyāptāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तम्",
"roman": "aparyāptam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तौ",
"roman": "aparyāptau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तान्",
"roman": "aparyāptān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तेन",
"roman": "aparyāptena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ताभ्याम्",
"roman": "aparyāptābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तैः",
"roman": "aparyāptaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ताय",
"roman": "aparyāptāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ताभ्याम्",
"roman": "aparyāptābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तेभ्यः",
"roman": "aparyāptebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तात्",
"roman": "aparyāptāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ताभ्याम्",
"roman": "aparyāptābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तेभ्यः",
"roman": "aparyāptebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तस्य",
"roman": "aparyāptasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तयोः",
"roman": "aparyāptayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तानाम्",
"roman": "aparyāptānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ते",
"roman": "aparyāpte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तयोः",
"roman": "aparyāptayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तेषु",
"roman": "aparyāpteṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ता",
"roman": "aparyāptā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ते",
"roman": "aparyāpte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ताः",
"roman": "aparyāptāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ते",
"roman": "aparyāpte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ते",
"roman": "aparyāpte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ताः",
"roman": "aparyāptāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ताम्",
"roman": "aparyāptām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ते",
"roman": "aparyāpte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ताः",
"roman": "aparyāptāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तया",
"roman": "aparyāptayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ताभ्याम्",
"roman": "aparyāptābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ताभिः",
"roman": "aparyāptābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तायै",
"roman": "aparyāptāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ताभ्याम्",
"roman": "aparyāptābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ताभ्यः",
"roman": "aparyāptābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तायाः",
"roman": "aparyāptāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ताभ्याम्",
"roman": "aparyāptābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ताभ्यः",
"roman": "aparyāptābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तायाः",
"roman": "aparyāptāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तयोः",
"roman": "aparyāptayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तानाम्",
"roman": "aparyāptānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तायाम्",
"roman": "aparyāptāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तयोः",
"roman": "aparyāptayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तासु",
"roman": "aparyāptāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तम्",
"roman": "aparyāptam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ते",
"roman": "aparyāpte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तानि",
"roman": "aparyāptāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अपर्याप्त",
"roman": "aparyāpta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ते",
"roman": "aparyāpte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तानि",
"roman": "aparyāptāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तम्",
"roman": "aparyāptam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ते",
"roman": "aparyāpte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तानि",
"roman": "aparyāptāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तेन",
"roman": "aparyāptena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ताभ्याम्",
"roman": "aparyāptābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तैः",
"roman": "aparyāptaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ताय",
"roman": "aparyāptāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ताभ्याम्",
"roman": "aparyāptābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तेभ्यः",
"roman": "aparyāptebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तात्",
"roman": "aparyāptāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ताभ्याम्",
"roman": "aparyāptābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तेभ्यः",
"roman": "aparyāptebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तस्य",
"roman": "aparyāptasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तयोः",
"roman": "aparyāptayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तानाम्",
"roman": "aparyāptānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अपर्याप्ते",
"roman": "aparyāpte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तयोः",
"roman": "aparyāptayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अपर्याप्तेषु",
"roman": "aparyāpteṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "अपर्याप्त • (aparyāpta) stem",
"name": "sa-adj"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "Classical"
},
"expansion": "(Classical Sanskrit)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "aparyāptā",
"3": "",
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "1",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "aparyāptā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "1",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "1",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Rambha, Tilottama, and other Vedic apsaras said: if you are pleased, then what is inadequate for us, O Brahmana?",
"ref": "c. 400 BCE – 900 CE, Viṣṇu Purāṇa 5.38.77",
"roman": "rambhātilottamādyāstaṃ vaidikyoʼpsarasoʼbruvan. prasanne tvayyaparyāptaṃ kimasmākamiti dvija.",
"text": "रम्भातिलोत्तमाद्यास्तं वैदिक्योऽप्सरसोऽब्रुवन् । प्रसन्ने त्वय्य्अपर्याप्तं किमस्माकमिति द्विज॥"
}
],
"glosses": [
"insufficient, inadequate, incomplete"
],
"links": [
[
"insufficient",
"insufficient"
],
[
"inadequate",
"inadequate"
],
[
"incomplete",
"incomplete"
]
],
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Immeasurable is our strength, protected by Bhishma. Limited is their [[[Pandavas]]’] strength, which is protected by Bhima.",
"ref": "c. 400 BCE, Bhagavad Gītā 1.10",
"roman": "aparyāptaṃ tadasmākaṃ balaṃ bhīṣmābhirakṣitam. paryāptaṃ tvidameteṣāṃ balaṃ bhīmābhirakṣitam.",
"text": "अपर्याप्तं तदस्माकं बलं भीष्माभिरक्षितम् । पर्याप्तं त्विदमेतेषां बलं भीमाभिरक्षितम् ॥"
}
],
"glosses": [
"immeasurable, limitless, unlimited, unbounded"
],
"links": [
[
"immeasurable",
"immeasurable"
],
[
"limitless",
"limitless"
],
[
"unlimited",
"unlimited"
],
[
"unbounded",
"unbounded"
]
],
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.pɐɾˈjɑːp.t̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.pɐɾˈjɑːp̚.t̪ɐ]",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अपर्याप्त"
}
Download raw JSONL data for अपर्याप्त meaning in All languages combined (18.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.