See अपरिपक्वता on Wiktionary
Download JSON data for अपरिपक्वता meaning in All languages combined (6.5kB)
{ "antonyms": [ { "roman": "paripakvatā", "word": "परिपक्वता" }, { "roman": "prauṛhtā", "word": "प्रौढ़ता" }, { "roman": "pakkāpan", "word": "पक्कापन" }, { "roman": "pakvatā", "word": "पक्वता" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "अपरिपक्वता", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit अपरिपक्वता (aparipakvatā)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "अपरिपक्वता" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit अपरिपक्वता (aparipakvatā)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "अ-", "3": "परिपक्व", "4": "-ता", "t1": "non-, un-, im-", "t2": "mature, ripe", "t3": "-ness" }, "expansion": "अ- (a-, “non-, un-, im-”) + परिपक्व (paripakva, “mature, ripe”) + -ता (-tā, “-ness”)", "name": "com" }, { "args": { "1": "hi", "2": "अ", "3": "परिपक्वता", "t2": "ripeness, maturity" }, "expansion": "अ- (a-) + परिपक्वता (paripakvatā, “ripeness, maturity”)", "name": "pre" }, { "args": { "1": "hi", "2": "अपरिपक्व", "3": "ता", "t1": "unripe, immature", "tr1": "aparipakva" }, "expansion": "अपरिपक्व (aparipakva, “unripe, immature”) + -ता (-tā)", "name": "suf" } ], "etymology_text": "* Borrowed from Sanskrit अपरिपक्वता (aparipakvatā).\n* अ- (a-, “non-, un-, im-”) + परिपक्व (paripakva, “mature, ripe”) + -ता (-tā, “-ness”)\n* अ- (a-) + परिपक्वता (paripakvatā, “ripeness, maturity”)\n* अपरिपक्व (aparipakva, “unripe, immature”) + -ता (-tā)", "forms": [ { "form": "aparipakvatā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "अपरिपक्वता", "roman": "aparipakvatā", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "अपरिपक्वताएँ", "roman": "aparipakvatāẽ", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "अपरिपक्वता", "roman": "aparipakvatā", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "अपरिपक्वताओं", "roman": "aparipakvatāõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "अपरिपक्वता", "roman": "aparipakvatā", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "अपरिपक्वताओ", "roman": "aparipakvatāo", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "tr": "aparipakvatā" }, "expansion": "अपरिपक्वता • (aparipakvatā) f", "name": "hi-noun" } ], "hyphenation": [ "अ‧प‧रि‧पक्‧व‧ता" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "//अप*रिपक्वता<F>" }, "name": "hi-ndecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "32 34 33", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 34 33", "kind": "other", "name": "Hindi terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "This answer of Adi Shankaracharya teaches us the art of living life. It takes us out of the illusion of immaturity and leads us to a purposeful, meaningful life.", "ref": "2020, Hemant Sharma, एकदा भारतवर्षे [ekdā bhāratvarṣe], Prabhat Prakashan", "roman": "ādi śaṅkrācārya kā yah javāb hamẽ jīvan jīne kī kalā sikhātā hai. hamẽ aparipakvatā ke bhramjāl se nikālkar soddeśyapūrṇ, sārthak jīvan kī or le jātā hai.", "text": "आदि शंकराचार्य का यह जवाब हमें जीवन जीने की कला सिखाता है। हमें अपरिपक्वता के भ्रमजाल से निकालकर सोद्देश्यपूर्ण, सार्थक जीवन की ओर ले जाता है।", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "the state of being immature; immaturity" ], "id": "en-अपरिपक्वता-hi-noun-p8q8RN4r", "links": [ [ "immature", "immature" ], [ "immaturity", "immaturity" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "32 34 33", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 34 33", "kind": "other", "name": "Hindi terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "the state of being unripe" ], "id": "en-अपरिपक्वता-hi-noun-gt4qQhQq", "links": [ [ "unripe", "unripe" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "32 34 33", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 29 42", "kind": "other", "name": "Hindi nouns with phonetic respelling", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 34 33", "kind": "other", "name": "Hindi terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "the state of being uncooked or half-cooked" ], "id": "en-अपरिपक्वता-hi-noun-Ffhv3yuT", "links": [ [ "uncooked", "uncooked" ], [ "half", "half" ], [ "cooked", "cooked" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ə.pə.ɾɪ.pək.ʋə.t̪ɑː/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "ipa": "[ɐ.pɐ.ɾɪ.pɐk.wɐ.t̪äː]", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "rhymes": "-ək.ʋə.t̪ɑː" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "aprauṛhtā", "word": "अप्रौढ़ता" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kaccāpan", "word": "कच्चापन" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "apakvatā", "word": "अपक्वता" } ], "word": "अपरिपक्वता" }
{ "antonyms": [ { "roman": "paripakvatā", "word": "परिपक्वता" }, { "roman": "prauṛhtā", "word": "प्रौढ़ता" }, { "roman": "pakkāpan", "word": "पक्कापन" }, { "roman": "pakvatā", "word": "पक्वता" } ], "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi feminine nouns", "Hindi feminine ā-stem nouns", "Hindi lemmas", "Hindi nouns", "Hindi nouns with phonetic respelling", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi terms with non-redundant manual transliterations", "Rhymes:Hindi/ək.ʋə.t̪ɑː", "Rhymes:Hindi/ək.ʋə.t̪ɑː/6 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "अपरिपक्वता", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit अपरिपक्वता (aparipakvatā)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "अपरिपक्वता" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit अपरिपक्वता (aparipakvatā)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "अ-", "3": "परिपक्व", "4": "-ता", "t1": "non-, un-, im-", "t2": "mature, ripe", "t3": "-ness" }, "expansion": "अ- (a-, “non-, un-, im-”) + परिपक्व (paripakva, “mature, ripe”) + -ता (-tā, “-ness”)", "name": "com" }, { "args": { "1": "hi", "2": "अ", "3": "परिपक्वता", "t2": "ripeness, maturity" }, "expansion": "अ- (a-) + परिपक्वता (paripakvatā, “ripeness, maturity”)", "name": "pre" }, { "args": { "1": "hi", "2": "अपरिपक्व", "3": "ता", "t1": "unripe, immature", "tr1": "aparipakva" }, "expansion": "अपरिपक्व (aparipakva, “unripe, immature”) + -ता (-tā)", "name": "suf" } ], "etymology_text": "* Borrowed from Sanskrit अपरिपक्वता (aparipakvatā).\n* अ- (a-, “non-, un-, im-”) + परिपक्व (paripakva, “mature, ripe”) + -ता (-tā, “-ness”)\n* अ- (a-) + परिपक्वता (paripakvatā, “ripeness, maturity”)\n* अपरिपक्व (aparipakva, “unripe, immature”) + -ता (-tā)", "forms": [ { "form": "aparipakvatā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "अपरिपक्वता", "roman": "aparipakvatā", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "अपरिपक्वताएँ", "roman": "aparipakvatāẽ", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "अपरिपक्वता", "roman": "aparipakvatā", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "अपरिपक्वताओं", "roman": "aparipakvatāõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "अपरिपक्वता", "roman": "aparipakvatā", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "अपरिपक्वताओ", "roman": "aparipakvatāo", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "tr": "aparipakvatā" }, "expansion": "अपरिपक्वता • (aparipakvatā) f", "name": "hi-noun" } ], "hyphenation": [ "अ‧प‧रि‧पक्‧व‧ता" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "//अप*रिपक्वता<F>" }, "name": "hi-ndecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Hindi terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "This answer of Adi Shankaracharya teaches us the art of living life. It takes us out of the illusion of immaturity and leads us to a purposeful, meaningful life.", "ref": "2020, Hemant Sharma, एकदा भारतवर्षे [ekdā bhāratvarṣe], Prabhat Prakashan", "roman": "ādi śaṅkrācārya kā yah javāb hamẽ jīvan jīne kī kalā sikhātā hai. hamẽ aparipakvatā ke bhramjāl se nikālkar soddeśyapūrṇ, sārthak jīvan kī or le jātā hai.", "text": "आदि शंकराचार्य का यह जवाब हमें जीवन जीने की कला सिखाता है। हमें अपरिपक्वता के भ्रमजाल से निकालकर सोद्देश्यपूर्ण, सार्थक जीवन की ओर ले जाता है।", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "the state of being immature; immaturity" ], "links": [ [ "immature", "immature" ], [ "immaturity", "immaturity" ] ] }, { "glosses": [ "the state of being unripe" ], "links": [ [ "unripe", "unripe" ] ] }, { "glosses": [ "the state of being uncooked or half-cooked" ], "links": [ [ "uncooked", "uncooked" ], [ "half", "half" ], [ "cooked", "cooked" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ə.pə.ɾɪ.pək.ʋə.t̪ɑː/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "ipa": "[ɐ.pɐ.ɾɪ.pɐk.wɐ.t̪äː]", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "rhymes": "-ək.ʋə.t̪ɑː" } ], "synonyms": [ { "roman": "aprauṛhtā", "word": "अप्रौढ़ता" }, { "roman": "kaccāpan", "word": "कच्चापन" }, { "roman": "apakvatā", "word": "अपक्वता" } ], "word": "अपरिपक्वता" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.