See अन्यवाप on Wiktionary
Download JSONL data for अन्यवाप meaning in All languages combined (8.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"10": "",
"2": "अन्य",
"3": "वाप",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"alt1": "",
"alt10": "",
"alt2": "",
"alt3": "",
"alt4": "",
"alt5": "",
"alt6": "",
"alt7": "",
"alt8": "",
"alt9": "",
"g1": "",
"g10": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"id1": "",
"id10": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"id6": "",
"id7": "",
"id8": "",
"id9": "",
"lang1": "",
"lang10": "",
"lang2": "",
"lang3": "",
"lang4": "",
"lang5": "",
"lang6": "",
"lang7": "",
"lang8": "",
"lang9": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"pos1": "",
"pos10": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"pos6": "",
"pos7": "",
"pos8": "",
"pos9": "",
"t1": "other, someone else",
"t10": "",
"t2": "sowing seeds; one who sows seeds",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"t6": "",
"t7": "",
"t8": "",
"t9": "",
"tr1": "",
"tr10": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": "",
"tr7": "",
"tr8": "",
"tr9": ""
},
"expansion": "अन्य (anya, “other, someone else”) + वाप (vāpa, “sowing seeds; one who sows seeds”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अन्य",
"3": "वाप",
"t1": "other, someone else",
"t2": "sowing seeds; one who sows seeds"
},
"expansion": "Compound of अन्य (anya, “other, someone else”) + वाप (vāpa, “sowing seeds; one who sows seeds”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of अन्य (anya, “other, someone else”) + वाप (vāpa, “sowing seeds; one who sows seeds”). Literally supposed to mean \"One who sows its seeds [eggs] for others\", referring to the cuckoo's habit of laying its eggs in other birds' nests.",
"forms": [
{
"form": "anyavāpá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अन्यवापः",
"roman": "anyavāpáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अन्यवापौ",
"roman": "anyavāpaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अन्यवापा1",
"roman": "anyavāpā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अन्यवापाः",
"roman": "anyavāpā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अन्यवापासः1",
"roman": "anyavāpā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अन्यवाप",
"roman": "ányavāpa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अन्यवापौ",
"roman": "ányavāpau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अन्यवापा1",
"roman": "ányavāpā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अन्यवापाः",
"roman": "ányavāpāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अन्यवापासः1",
"roman": "ányavāpāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अन्यवापम्",
"roman": "anyavāpám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अन्यवापौ",
"roman": "anyavāpaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अन्यवापा1",
"roman": "anyavāpā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अन्यवापान्",
"roman": "anyavāpā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अन्यवापेन",
"roman": "anyavāpéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अन्यवापाभ्याम्",
"roman": "anyavāpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अन्यवापैः",
"roman": "anyavāpaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अन्यवापेभिः1",
"roman": "anyavāpébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अन्यवापाय",
"roman": "anyavāpā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अन्यवापाभ्याम्",
"roman": "anyavāpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अन्यवापेभ्यः",
"roman": "anyavāpébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अन्यवापात्",
"roman": "anyavāpā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अन्यवापाभ्याम्",
"roman": "anyavāpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अन्यवापेभ्यः",
"roman": "anyavāpébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अन्यवापस्य",
"roman": "anyavāpásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अन्यवापयोः",
"roman": "anyavāpáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अन्यवापानाम्",
"roman": "anyavāpā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अन्यवापे",
"roman": "anyavāpé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अन्यवापयोः",
"roman": "anyavāpáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अन्यवापेषु",
"roman": "anyavāpéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "anyavāpá"
},
"expansion": "अन्यवाप • (anyavāpá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "anyavāpá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Birds",
"orig": "sa:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Śukla-Yajurveda (Vājasenayi Saṃhitā) 24.37",
"roman": "The cuckoo belongs to the Half Months; antelope, peacock, eagle, these are the Gandharvas’; the otter belongs to the Months; the tortoise, doe-antelope, iguana, Golathikâ belong to the Apsaras; the black snake belongs to Death.",
"text": "अ॒न्य॒वा॒पो॒ ऽर्धमा॒साना॒म् ऋश्यो॑ म॒यूरः॑ सुप॒र्णस् ते ग॑न्धर्वाणा॑म् अ॒पाम् उ॒द्रो मा॒सां क॒श्यपो॑ रो॒हित् कु॑ण्डृ॒णाची॑ गो॒लत्ति॑का ते॑ ऽप्स॒रसां॑ मृ॒त्यवे॑ ऽसि॒तः ॥\nanyavāpo ʼrdhámāsā́nām ṛ́śyo mayū́raḥ suparṇás té gandharvāṇām apā́m udró māsā́ṃ kaśyápo rohít kuṇḍṛṇā́cī goláttikā te ʼpsarásāṃ mṛtyáve ʼsitáḥ."
}
],
"glosses": [
"the Indian cuckoo"
],
"id": "en-अन्यवाप-sa-noun-MHVs6186",
"links": [
[
"Indian",
"Indian"
],
[
"cuckoo",
"cuckoo"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐn.jɐ.ʋɑː.pɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[ɐj̃.jɐ.ʋɑː.pɐ́]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐn̪.jɐˈʋɑː.pɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अन्यवाप"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"10": "",
"2": "अन्य",
"3": "वाप",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"alt1": "",
"alt10": "",
"alt2": "",
"alt3": "",
"alt4": "",
"alt5": "",
"alt6": "",
"alt7": "",
"alt8": "",
"alt9": "",
"g1": "",
"g10": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"id1": "",
"id10": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"id6": "",
"id7": "",
"id8": "",
"id9": "",
"lang1": "",
"lang10": "",
"lang2": "",
"lang3": "",
"lang4": "",
"lang5": "",
"lang6": "",
"lang7": "",
"lang8": "",
"lang9": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"pos1": "",
"pos10": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"pos6": "",
"pos7": "",
"pos8": "",
"pos9": "",
"t1": "other, someone else",
"t10": "",
"t2": "sowing seeds; one who sows seeds",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"t6": "",
"t7": "",
"t8": "",
"t9": "",
"tr1": "",
"tr10": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": "",
"tr7": "",
"tr8": "",
"tr9": ""
},
"expansion": "अन्य (anya, “other, someone else”) + वाप (vāpa, “sowing seeds; one who sows seeds”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अन्य",
"3": "वाप",
"t1": "other, someone else",
"t2": "sowing seeds; one who sows seeds"
},
"expansion": "Compound of अन्य (anya, “other, someone else”) + वाप (vāpa, “sowing seeds; one who sows seeds”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of अन्य (anya, “other, someone else”) + वाप (vāpa, “sowing seeds; one who sows seeds”). Literally supposed to mean \"One who sows its seeds [eggs] for others\", referring to the cuckoo's habit of laying its eggs in other birds' nests.",
"forms": [
{
"form": "anyavāpá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अन्यवापः",
"roman": "anyavāpáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अन्यवापौ",
"roman": "anyavāpaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अन्यवापा1",
"roman": "anyavāpā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अन्यवापाः",
"roman": "anyavāpā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अन्यवापासः1",
"roman": "anyavāpā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अन्यवाप",
"roman": "ányavāpa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अन्यवापौ",
"roman": "ányavāpau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अन्यवापा1",
"roman": "ányavāpā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अन्यवापाः",
"roman": "ányavāpāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अन्यवापासः1",
"roman": "ányavāpāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अन्यवापम्",
"roman": "anyavāpám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अन्यवापौ",
"roman": "anyavāpaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अन्यवापा1",
"roman": "anyavāpā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अन्यवापान्",
"roman": "anyavāpā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अन्यवापेन",
"roman": "anyavāpéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अन्यवापाभ्याम्",
"roman": "anyavāpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अन्यवापैः",
"roman": "anyavāpaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अन्यवापेभिः1",
"roman": "anyavāpébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अन्यवापाय",
"roman": "anyavāpā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अन्यवापाभ्याम्",
"roman": "anyavāpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अन्यवापेभ्यः",
"roman": "anyavāpébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अन्यवापात्",
"roman": "anyavāpā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अन्यवापाभ्याम्",
"roman": "anyavāpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अन्यवापेभ्यः",
"roman": "anyavāpébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अन्यवापस्य",
"roman": "anyavāpásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अन्यवापयोः",
"roman": "anyavāpáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अन्यवापानाम्",
"roman": "anyavāpā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अन्यवापे",
"roman": "anyavāpé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अन्यवापयोः",
"roman": "anyavāpáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अन्यवापेषु",
"roman": "anyavāpéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "anyavāpá"
},
"expansion": "अन्यवाप • (anyavāpá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "anyavāpá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant wikilinks",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations",
"sa:Birds"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Śukla-Yajurveda (Vājasenayi Saṃhitā) 24.37",
"roman": "The cuckoo belongs to the Half Months; antelope, peacock, eagle, these are the Gandharvas’; the otter belongs to the Months; the tortoise, doe-antelope, iguana, Golathikâ belong to the Apsaras; the black snake belongs to Death.",
"text": "अ॒न्य॒वा॒पो॒ ऽर्धमा॒साना॒म् ऋश्यो॑ म॒यूरः॑ सुप॒र्णस् ते ग॑न्धर्वाणा॑म् अ॒पाम् उ॒द्रो मा॒सां क॒श्यपो॑ रो॒हित् कु॑ण्डृ॒णाची॑ गो॒लत्ति॑का ते॑ ऽप्स॒रसां॑ मृ॒त्यवे॑ ऽसि॒तः ॥\nanyavāpo ʼrdhámāsā́nām ṛ́śyo mayū́raḥ suparṇás té gandharvāṇām apā́m udró māsā́ṃ kaśyápo rohít kuṇḍṛṇā́cī goláttikā te ʼpsarásāṃ mṛtyáve ʼsitáḥ."
}
],
"glosses": [
"the Indian cuckoo"
],
"links": [
[
"Indian",
"Indian"
],
[
"cuckoo",
"cuckoo"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐn.jɐ.ʋɑː.pɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[ɐj̃.jɐ.ʋɑː.pɐ́]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐn̪.jɐˈʋɑː.pɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अन्यवाप"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"अन्यवाप"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "अन्यवाप",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.