See अनृणता on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अनृणता"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit अनृणता (anṛṇatā)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अनृण",
"3": "-ता"
},
"expansion": "By surface analysis, अनृण (anŕṇ) + -ता (-tā)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit अनृणता (anṛṇatā). By surface analysis, अनृण (anŕṇ) + -ता (-tā).",
"forms": [
{
"form": "anŕṇtā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अनृणता",
"roman": "anŕṇtā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "अनृणताएँ",
"roman": "anŕṇtāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "अनृणता",
"roman": "anŕṇtā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "अनृणताओं",
"roman": "anŕṇtāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "अनृणता",
"roman": "anŕṇtā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अनृणताओ",
"roman": "anŕṇtāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "अनृणता • (anŕṇtā) f",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi terms suffixed with -ता",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"unindebtedness, freedom from debt"
],
"id": "en-अनृणता-hi-noun-1BiBJpme",
"links": [
[
"unindebtedness",
"unindebtedness"
],
[
"freedom",
"freedom"
],
[
"debt",
"debt"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ऋणमुक्ति"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ən.ɾɪɳ.t̪ɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐ̃n.ɾɪ̃ɳ.t̪äː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "अनृणता"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अनृण",
"3": "-ता"
},
"expansion": "अनृण (anṛṇa) + -ता (-tā)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From अनृण (anṛṇa) + -ता (-tā).",
"forms": [
{
"form": "anṛṇatā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अनृणता",
"roman": "anṛṇatā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अनृणते",
"roman": "anṛṇate",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अनृणताः",
"roman": "anṛṇatāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अनृणते",
"roman": "anṛṇate",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अनृणते",
"roman": "anṛṇate",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अनृणताः",
"roman": "anṛṇatāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अनृणताम्",
"roman": "anṛṇatām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अनृणते",
"roman": "anṛṇate",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अनृणताः",
"roman": "anṛṇatāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अनृणतया",
"roman": "anṛṇatayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अनृणता1",
"roman": "anṛṇatā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अनृणताभ्याम्",
"roman": "anṛṇatābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अनृणताभिः",
"roman": "anṛṇatābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अनृणतायै",
"roman": "anṛṇatāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अनृणताभ्याम्",
"roman": "anṛṇatābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अनृणताभ्यः",
"roman": "anṛṇatābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अनृणतायाः",
"roman": "anṛṇatāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अनृणतायै2",
"roman": "anṛṇatāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अनृणताभ्याम्",
"roman": "anṛṇatābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अनृणताभ्यः",
"roman": "anṛṇatābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अनृणतायाः",
"roman": "anṛṇatāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अनृणतायै2",
"roman": "anṛṇatāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अनृणतयोः",
"roman": "anṛṇatayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अनृणतानाम्",
"roman": "anṛṇatānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अनृणतायाम्",
"roman": "anṛṇatāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अनृणतयोः",
"roman": "anṛṇatayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अनृणतासु",
"roman": "anṛṇatāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "अनृणता • (anṛṇatā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -ता",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "By this exile, I got two fruits: unindebtedness of my father in righteousness and pleasure of Bharata.",
"ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 2.94.17",
"roman": "pituś cānṛṇatā dharme bharatasya priyaṃ tathā.",
"text": "अनेन वनवासेन मया प्राप्तं फलद्वयम् ।\nपितुश् चानृणता धर्मे भरतस्य प्रियं तथा ॥\nanena vanavāsena mayā prāptaṃ phaladvayam."
}
],
"glosses": [
"unindebtedness, freedom from debt"
],
"id": "en-अनृणता-sa-noun-1BiBJpme",
"links": [
[
"unindebtedness",
"unindebtedness"
],
[
"freedom",
"freedom"
],
[
"debt",
"debt"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "आनृण्य"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.nr̩.ɳɐ.tɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐ.n̪r̩.ɳɐ.t̪ɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अनृणता"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अनृणता"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit अनृणता (anṛṇatā)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अनृण",
"3": "-ता"
},
"expansion": "By surface analysis, अनृण (anŕṇ) + -ता (-tā)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit अनृणता (anṛṇatā). By surface analysis, अनृण (anŕṇ) + -ता (-tā).",
"forms": [
{
"form": "anŕṇtā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अनृणता",
"roman": "anŕṇtā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "अनृणताएँ",
"roman": "anŕṇtāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "अनृणता",
"roman": "anŕṇtā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "अनृणताओं",
"roman": "anŕṇtāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "अनृणता",
"roman": "anŕṇtā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अनृणताओ",
"roman": "anŕṇtāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "अनृणता • (anŕṇtā) f",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ā-stem nouns",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms suffixed with -ता",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"unindebtedness, freedom from debt"
],
"links": [
[
"unindebtedness",
"unindebtedness"
],
[
"freedom",
"freedom"
],
[
"debt",
"debt"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ऋणमुक्ति"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ən.ɾɪɳ.t̪ɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐ̃n.ɾɪ̃ɳ.t̪äː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "अनृणता"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अनृण",
"3": "-ता"
},
"expansion": "अनृण (anṛṇa) + -ता (-tā)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From अनृण (anṛṇa) + -ता (-tā).",
"forms": [
{
"form": "anṛṇatā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अनृणता",
"roman": "anṛṇatā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अनृणते",
"roman": "anṛṇate",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अनृणताः",
"roman": "anṛṇatāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अनृणते",
"roman": "anṛṇate",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अनृणते",
"roman": "anṛṇate",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अनृणताः",
"roman": "anṛṇatāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अनृणताम्",
"roman": "anṛṇatām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अनृणते",
"roman": "anṛṇate",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अनृणताः",
"roman": "anṛṇatāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अनृणतया",
"roman": "anṛṇatayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अनृणता1",
"roman": "anṛṇatā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अनृणताभ्याम्",
"roman": "anṛṇatābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अनृणताभिः",
"roman": "anṛṇatābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अनृणतायै",
"roman": "anṛṇatāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अनृणताभ्याम्",
"roman": "anṛṇatābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अनृणताभ्यः",
"roman": "anṛṇatābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अनृणतायाः",
"roman": "anṛṇatāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अनृणतायै2",
"roman": "anṛṇatāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अनृणताभ्याम्",
"roman": "anṛṇatābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अनृणताभ्यः",
"roman": "anṛṇatābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अनृणतायाः",
"roman": "anṛṇatāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अनृणतायै2",
"roman": "anṛṇatāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अनृणतयोः",
"roman": "anṛṇatayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अनृणतानाम्",
"roman": "anṛṇatānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अनृणतायाम्",
"roman": "anṛṇatāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अनृणतयोः",
"roman": "anṛṇatayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अनृणतासु",
"roman": "anṛṇatāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "अनृणता • (anṛṇatā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms suffixed with -ता",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with quotations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ā-stem nouns"
],
"examples": [
{
"english": "By this exile, I got two fruits: unindebtedness of my father in righteousness and pleasure of Bharata.",
"ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 2.94.17",
"roman": "pituś cānṛṇatā dharme bharatasya priyaṃ tathā.",
"text": "अनेन वनवासेन मया प्राप्तं फलद्वयम् ।\nपितुश् चानृणता धर्मे भरतस्य प्रियं तथा ॥\nanena vanavāsena mayā prāptaṃ phaladvayam."
}
],
"glosses": [
"unindebtedness, freedom from debt"
],
"links": [
[
"unindebtedness",
"unindebtedness"
],
[
"freedom",
"freedom"
],
[
"debt",
"debt"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "आनृण्य"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.nr̩.ɳɐ.tɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐ.n̪r̩.ɳɐ.t̪ɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अनृणता"
}
Download raw JSONL data for अनृणता meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"अनृणता"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "अनृणता",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.